Przezroczystość: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
MaxKing311 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
d Robot dodał it:Opacità i poprawił uk:Непрозорість |
||
| (Nie pokazano 80 wersji utworzonych przez 24 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Przezroczystość''' | [[Plik:LiścieFast.png|250px|thumb|Kiedy liście są nieprzezroczyste (szybkie ustawienie grafiki), zakrywają wszystko, co się za nimi znajduje.]] | ||
[[Plik:LiścieFancy.png|250px|thumb|Kiedy liście są przezroczyste (dokładne ustawienie grafiki), wszystko jest za nimi widoczne.]] | |||
Przezroczystość wpływa także na światło | {{Nieaktualne}} | ||
==Typy przezroczystych bloków== | '''Przezroczystość''' lub '''transparentność''' (ang. ''Opacity'', ''Transparency'') – cecha [[blok]]ów mająca spore znaczenie w grze. | ||
{| style=" | |||
== Właściwości == | |||
Głównym założeniem przezroczystości jest informowanie silnika gry o renderowaniu bloków znajdujących się za blokiem z przezroczystością. Na blokach przezroczystych naturalnie nie [[spawn|pojawiają]] się [[mob]]y. Dotyczy ona zarówno przezroczystych bloków, takich jak [[szkło]], [[lód]] i [[liście]], ale także bloków takich jak [[schody]], [[kaktus]] czy [[Płyta|płyty]], które nie są uważane za pełne bloki. | |||
Przezroczystość wpływa także na [[światło]]: nieprzezroczyste bloki nie przepuszczają żadnego, podczas gdy przezroczyste przepuszczają je częściowo. Te zasady jednak mogą być nagięte, poza tym występuje wiele anomalii dotyczących wpływu przezroczystości na światło. | |||
== Efekty == | |||
Wiele z tych efektów jest dość nieoczywistych. Minecraft nie ma właściwości „ciało stałe”, więc sprawdzenie przezroczystości jest tym, co powinno być sprawdzone jako ciało stałe. | |||
* Nieprzezroczyste bloki cię uduszą, podczas gdy transparentne – nie. | |||
* Potwory nie mogą się pojawić na przezroczystych blokach. | |||
** Mogą jednak pojawić się wewnątrz niestałych bloków, takich jak na przykład [[kwiaty]] lub [[redstone]]. | |||
* Można otwierać [[skrzynia|skrzynie]], jeśli nad nimi znajdują się przezroczyste bloki. | |||
* Niektórych bloków nie można postawić na przezroczystych blokach, czego przykładami są: | |||
{{ColumnsList|colwidth=7cm| | |||
*{{BlockLink|Łóżko}} | |||
*{{BlockLink|Przyciski}} | |||
*{{BlockLink|Przekaźnik}} | |||
*{{BlockLink|Drabina}} | |||
*{{BlockLink|Dźwignia}} | |||
*{{BlockLink|Płytki naciskowe}} | |||
*{{BlockLink|Wykrawana dynia}} | |||
*{{BlockLink|Tory}} | |||
*{{BlockLink|Śnieg}} | |||
*{{BlockLink|Pochodnia}} | |||
*{{BlockLink|Pochodnia redstone}} | |||
*{{BlockLink|Przewód z redstone}} | |||
}} | |||
* Wyjątkiem jest to, że pochodnia i pochodnia redstone może zostać umieszczona na górnej ścianie szkła, oraz że każdy blok, który można postawić na górnej ścianie bloku, można umieścić na [[lej]]u. | |||
* Woda, która otoczona jest ze wszystkich stron solidnymi blokami lub wodą, nie będzie miała żadnego nurtu, jednak gdy będzie bezpośrednio stykała się z transparentnym blokiem, zacznie delikatne spływać w dół. | |||
* Redstone: | |||
** stałe bloki nad przewodami redstone mogą uniemożliwić łączenie ich, podczas, gdy przezroczyste – nie; | |||
** transparentne bloki nie mogą zostać zasilone przez redstone; | |||
** jeśli można położyć przewód z redstone na przezroczystym bloku, działa on jak dioda – przesyła sygnał wyłącznie w jedną stronę, w górę. | |||
* Liście drzew mogą zakryć inne przezroczyste bloki, w przeciwieństwie do stałych bloków. | |||
* Eksplozja kuli [[ghast]]a wywołuje pożar jedynie na stałych blokach. | |||
* [[Cząsteczki]], na które działa grawitacja, będą przelatywać przez przezroczyste bloki i zatrzymają się kiedy napotkają stałe bloki. | |||
* [[Nietoperz]]e nie mogą zawisnąć na przezroczystych blokach. | |||
=== Wpływ przezroczystych bloków na [[światło]] === | |||
* Niektóre przezroczyste bloki mogą redukować poziom światła, albo całkowicie je blokować, w zależności od typu bloku. | |||
** {{BlockLink|Szkło}} oraz {{BlockLink|dywan}} przepuszczają światło. Przechodzi ono przez nie, jakby były one blokami powietrza. | |||
** {{BlockLink|Lawa}} całkowicie blokuje przepuszczanie światła (jest to jednak niezauważalne, ponieważ lawa sama emituje światło na poziomie 15). | |||
** {{BlockLink|Woda}}, {{BlockLink|lód}}, {{BlockLink|liście}}, {{BlockLink|blok szlamu}}, {{BlockLink|blok miodu}} i {{BlockLink|pajęczyna}} nie wpływają na przepuszczane światło, rozpraszają jednak światło nieba. | |||
*** Woda i lód w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] zmniejszają poziom przepuszczanego światła o 1 na blok. | |||
** {{BlockLink|Półbloki}}, {{BlockLink|schody}} oraz {{BlockLink|pole uprawne}} blokują przepływ światła (wyjątek stanowi [[Pocket Edition|edycja kieszonkowa]]). | |||
== Typy przezroczystych bloków == | |||
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| Całe | ! style="padding-right: 8px" |Całe sześciany | ||
| | |{{BlockLink|Bariera}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Szkło}}{{•}} | --> {{BlockLink|Blok redstone}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Detektor}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Jasnogłaz}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Lampa}} <small>(kiedy aktywna)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Latarnia dyniowa}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Latarnia morska}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Lepki tłok}} <small>(nieaktywny)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Liście}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Lód}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Magiczna latarnia}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Oszroniony lód}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|id=piec-aktywny|Piec}} <small>(aktywny)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Szkło}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Tłok}} <small>(nieaktywny)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|TNT}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Złoże redstone}} <small>(kiedy aktywne)</small> | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| Niecałe sześciany | ! style="padding-right: 8px" |Niecałe sześciany | ||
| | |{{BlockLink|Blok miodu}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Ciasto}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Dekorowane naczynie}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Doniczka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Drabina}}{{•}} <!-- | --> {{BlockLink|Drabina}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Dywan}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Dzwon}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Iskrzyłuda}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kamień szlifierski}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kocioł}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kompostownik}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kowadło}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Żelazne kraty}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Latarenka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Łańcuch}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Łóżko}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Murki}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Netherowy ceglany płot}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Ognisko}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Piasek dusz}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Piorunochron}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Płot}}{{•}} <!-- | --> {{BlockLink|Płot}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Podwieszana tabliczka}} <small>(przy ścianie)</small>{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Pole uprawne}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Drzwi| | --> {{BlockLink|Płyty}} <small>(pojedyncze)</small>{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Przecinarka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Przewodnia}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Pulpit}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Rama portalu do Endu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Rusztowanie}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Schody}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Shulkerowa skrzynia}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Skrzynia}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Skrzynia Endu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Skupisko ametystu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Endowy słupek}}{{•}}<!-- | |||
--> {{BlockLink|Smocze jajo}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Statyw alchemiczny}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Stół do zaklinania}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Spiczasty naciek}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Szyba}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Ścieżka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Świeczka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Śnieg}} <small>(warstwa 4–16 pikseli)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Zarodek ametystu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Żółwie jajko}} | |||
|- | |||
! style="padding-right: 8px" |Trwałe mechanizmy | |||
|{{BlockLink|Lej}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Detektor światła dziennego}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Drzwi}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Furtka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Klapa}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Komparator}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Lepki tłok}} <small>(aktywny)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Przekaźnik}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Sculkowy czujnik}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Skalibrowany sculkowy czujnik}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Skrzynia-pułapka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Tłok}} <small>(aktywny)</small> | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| Nietrwałe mechanizmy | ! style="padding-right: 8px" |Nietrwałe mechanizmy | ||
| | |{{BlockLink|Dźwignia}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Linka}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Płytki naciskowe}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Pochodnia redstone}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Przewód z redstone}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Przyciski}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Tory}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Tory aktywacyjne}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Tory z czujnikiem}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Zaczep na linkę}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Zasilane tory}} | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| Nietrwałe | ! style="padding-right: 8px" |Nietrwałe | ||
| | |{{BlockLink|Blok światła}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Blok bramy Endu}}{{•}}<!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Głowy}}{{•}} <!-- | ||
--> {{ | --> {{BlockLink|Kolumna bąbelkowa}}{{•}} <!-- | ||
--> {{ItemLink|Obraz}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Ogień}}{{•}} <!-- | --> {{BlockLink|Ogień}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Portal}} | --> {{BlockLink|Pajęczyna}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Pochodnia}}{{•}} <!-- | |||
--> {{ItemLink|wisząca-tabliczka|Tabliczka|Podwieszana tabliczka}} <small>(wisząca)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Portal Endu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Portal Netheru}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Powietrze}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Pustka strukturalna}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Ramka na przedmiot}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Sypki śnieg}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Sztandar}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Śnieg}} <small>(warstwa 2 pikseli)</small>{{•}}<!-- | |||
--> {{BlockLink|Znak}} | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| | ! style="padding-right: 8px" |Organizmy | ||
| | |{{BlockLink|Azalia}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Bambus}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Duża paproć}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Grzyby}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Jaskiniowe pnącza}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kaktus}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Koralowce}}{{•}}<!-- | |||
--> {{BlockLink|Spaczone pnącza}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Krzak słodkich jagód}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kwiat refrenusu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Kwiaty}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Płaczące pnącza}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Lilia wodna}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Łodyga dyni}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Mały spadkoliść}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Martwe koralowce}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Martwe wachlarze koralowca|Wachlarze koralowca|id=1224}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Namorzynowe korzenie}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Netherowa brodawka}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Netherowe grzyby}}{{•}}<!-- | |||
--> {{BlockLink|Netherowe kiełki}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Paproć}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Pnącza}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|id=pszenica|Plony}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Wysoka trawa}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Pylikwiat}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Łodyga refrenusu}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Różowe kwiatki}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Sadzonki}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Spaczone korzenie}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Szkarłatne korzenie}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Świecący porost}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Niska trawa}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Trawa morska}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Trzcina cukrowa}}{{•}} <!-- | --> {{BlockLink|Trzcina cukrowa}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Uprawa dzbanecznika}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Uschnięty krzak}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Wachlarze koralowca}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Warstwa mchu}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Wielki spadkoliść}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Wodorosty}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Zwisające korzenie}} | |||
|- | |||
! style="padding-right: 8px" |Ciecze | |||
|{{BlockLink|Lawa}}{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Woda}} | |||
|- | |- | ||
!style="padding-right: 8px"| | ! style="padding-right: 8px" |Bloki przezroczyste tylko z widzenia | ||
| | |{{BlockLink|Blok szlamu}} <small>(mogą się na nim odradzać moby)</small>{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink| | --> {{BlockLink|Niewidzialna skała macierzysta}}{{•}} <!-- | ||
--> {{BlockLink|Przyciemnione szkło}} <small>(całkiem blokuje światło)</small>{{•}} <!-- | |||
--> {{BlockLink|Przyzywacz potworów}} | |||
|} | |} | ||
== | == Zobacz też == | ||
*[[Ciecze]] | |||
*[[Światło]] | |||
{{Środowisko}} | |||
[[Kategoria:Środowisko]] | |||
[[de:Transparenz]] | |||
[[en:Opacity]] | |||
[[es:Transparencia]] | |||
[[fr:Transparence]] | |||
[[it:Opacità]] | |||
[[ja:不透明度]] | |||
[[ko:불투명도]] | |||
[[nl:Ondoorzichtigheid]] | |||
[[pt:Opacidade]] | |||
[[ru:Прозрачность]] | |||
[[uk:Непрозорість]] | |||
[[zh:不透明度]] | |||
Aktualna wersja na dzień 22:12, 4 gru 2025
 |
Nieaktualne informacje! Artykuł w całości lub w części jest nieaktualny i wymaga zaktualizowania. Jeśli jesteś gotów podjąć się tego, sprawdź stronę dyskusji.
|
Przezroczystość lub transparentność (ang. Opacity, Transparency) – cecha bloków mająca spore znaczenie w grze.
Właściwości
Głównym założeniem przezroczystości jest informowanie silnika gry o renderowaniu bloków znajdujących się za blokiem z przezroczystością. Na blokach przezroczystych naturalnie nie pojawiają się moby. Dotyczy ona zarówno przezroczystych bloków, takich jak szkło, lód i liście, ale także bloków takich jak schody, kaktus czy płyty, które nie są uważane za pełne bloki.
Przezroczystość wpływa także na światło: nieprzezroczyste bloki nie przepuszczają żadnego, podczas gdy przezroczyste przepuszczają je częściowo. Te zasady jednak mogą być nagięte, poza tym występuje wiele anomalii dotyczących wpływu przezroczystości na światło.
Efekty
Wiele z tych efektów jest dość nieoczywistych. Minecraft nie ma właściwości „ciało stałe”, więc sprawdzenie przezroczystości jest tym, co powinno być sprawdzone jako ciało stałe.
- Nieprzezroczyste bloki cię uduszą, podczas gdy transparentne – nie.
- Potwory nie mogą się pojawić na przezroczystych blokach.
- Można otwierać skrzynie, jeśli nad nimi znajdują się przezroczyste bloki.
- Niektórych bloków nie można postawić na przezroczystych blokach, czego przykładami są:
- Wyjątkiem jest to, że pochodnia i pochodnia redstone może zostać umieszczona na górnej ścianie szkła, oraz że każdy blok, który można postawić na górnej ścianie bloku, można umieścić na leju.
- Woda, która otoczona jest ze wszystkich stron solidnymi blokami lub wodą, nie będzie miała żadnego nurtu, jednak gdy będzie bezpośrednio stykała się z transparentnym blokiem, zacznie delikatne spływać w dół.
- Redstone:
- stałe bloki nad przewodami redstone mogą uniemożliwić łączenie ich, podczas, gdy przezroczyste – nie;
- transparentne bloki nie mogą zostać zasilone przez redstone;
- jeśli można położyć przewód z redstone na przezroczystym bloku, działa on jak dioda – przesyła sygnał wyłącznie w jedną stronę, w górę.
- Liście drzew mogą zakryć inne przezroczyste bloki, w przeciwieństwie do stałych bloków.
- Eksplozja kuli ghasta wywołuje pożar jedynie na stałych blokach.
- Cząsteczki, na które działa grawitacja, będą przelatywać przez przezroczyste bloki i zatrzymają się kiedy napotkają stałe bloki.
- Nietoperze nie mogą zawisnąć na przezroczystych blokach.
Wpływ przezroczystych bloków na światło
- Niektóre przezroczyste bloki mogą redukować poziom światła, albo całkowicie je blokować, w zależności od typu bloku.
- Szkło oraz dywan przepuszczają światło. Przechodzi ono przez nie, jakby były one blokami powietrza.
- Lawa całkowicie blokuje przepuszczanie światła (jest to jednak niezauważalne, ponieważ lawa sama emituje światło na poziomie 15).
- Woda, lód, liście, blok szlamu, blok miodu i pajęczyna nie wpływają na przepuszczane światło, rozpraszają jednak światło nieba.
- Woda i lód w edycji Bedrock zmniejszają poziom przepuszczanego światła o 1 na blok.
- Półbloki, schody oraz pole uprawne blokują przepływ światła (wyjątek stanowi edycja kieszonkowa).
Typy przezroczystych bloków
Zobacz też
| Geografia | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niebo | |||||||||||||||||
| Wymiary | |||||||||||||||||
| Typy świata |
| ||||||||||||||||
| Układy generowane |
| ||||||||||||||||
| Stworzone | |||||||||||||||||
| Materia | |||||||||||||||||
| Muzyka | |||||||||||||||||
| Pogoda | |||||||||||||||||
| Usunięte |
| ||||||||||||||||
