Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
tyka mo
Znacznik: Linki do stron ujednoznaczniających
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 189 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Przedmiot
{{Wersja komputera
|wygląd=Drewniana motyka.png; Kamienna motyka.png; Żelazna motyka.png; Złota motyka.png; Diamentowa motyka.png; Netherytowa motyka.png; Miedziana motyka.png
|nazwa = 26.3
|invwygląd=Drewniana motyka
|wygląd = Baner 26.3.jpg
|invwygląd2=Kamienna motyka
|wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png
|invwygląd3=Miedziana motyka
|rozmiar = 280px
|invwygląd4=Żelazna motyka
|rozmiar2 = 280px
|invwygląd5=Złota motyka
|oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]]
|invwygląd6=Diamentowa motyka
|data wydania = 15 września 2026
|invwygląd7=Netherytowa motyka
|snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]]
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość=
|odnawialne=Złota: 32 użycia<br>
Drewniana: 59 użyć<br>
Kamienna: 131 użyć<br>
Miedziana: 190 użyć<br>
Żelazna: 250 użyć<br>
Diamentowa: 1561 użyć<br>
Netherytowa: 2031 użyć
|odnawialne='''Netherytowa''': Nie<br>
'''Pozostałe:''' Tak
|łączenie=Nie
}}
}}
'''Motyka''' (ang. <i>Hoe</i>) − narzędzie służące do orania ziemi i szybszego wydobywania niektórych bloków. Po użyciu motyki na [[ziemia|ziemi]], [[blok trawy|bloku trawy]] lub [[bielica|bielicy]] blok zmienia się w [[pole uprawne]].
'''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.


== Otrzymywanie ==
== Nowości ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
=== Bloki ===
{| class="wikitable"
;Powiązane z topolą:
|-align="center"
*[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
*[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa.
*[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
**[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]]
**[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]]
**[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]]
**[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]]
**[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]]
**[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]]
**[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]]
**[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]]
**[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]]
 
;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]]
*Grzyb porastający topole.
*Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
*Ma małą i dużą wersję.
 
;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]]
*Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
*Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.
 
;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]]
*Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]].
*Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
*Receptura:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Składniki
!Składniki
!Wejście → Wyjście
!Wejście → Wyjście
|-align="center"
|-
|'''[[Patyk]]i'''<br>+<br>'''[[Deski]]'''/'''[[bruk]]'''/'''[[czernit]]'''/<br>'''[[łupkowy bruk]]'''/'''[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]''' lub [[Sztabka złota|'''złota''']]/<br>'''[[diament]]y'''
|[[Snop siana]]
| {{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota;Diament |B2= Patyk |B3= Patyk
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Drewniana motyka; Kamienna motyka; Kamienna motyka; Kamienna motyka; Żelazna motyka; Złota motyka; Diamentowa motyka
|Output= Słomiane łóżko
}}
}}
|}
|}


=== [[Ulepszanie]] ===
;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]]
{{Ulepszanie
*Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]].
|składniki='''[[Diamentowa motyka]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
|Diamentowa motyka
|Sztabka netherytu
|Netherytowa motyka}}


=== Naturalne generowanie ===
;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]]
Diamentową motykę można znaleźć w skrzyni w [[Leśny dwór|leśnym dworze]], zawsze pojedynczo (21,8% szans w edycji Java i 21,5% szans w edycji Bedrock), a uszkodzoną zaklętą diamentową motykę w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]] (16,1% szans). Pojedyncza złota motyka występuje w skrzyniach w [[ruina portalu|ruinach portali]] (19,4% szans) i [[ruiny bastionu|ruinach bastionu]] (13,3% szans).
*Wytwarzane z betonu i wełny.
*Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].


== Zastosowanie ==
=== Przedmioty ===
=== Oranie ===
;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]]
Motykę możemy użyć na blokach [[ziemia|ziemi]], [[blok trawy|trawy]] lub [[bielica|bielicy]], aby zmienić je w [[pole uprawne]]. Użycie motyki na [[twarda ziemia|twardej ziemi]] zmienia ją w zwykłą ziemię. Zamiana 1 bloku w pole uprawne zużywa 1 punkt wytrzymałości. Blok zamieniany jest w pole uprawne natychmiastowo. Użycie motyki na [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]] zmienia blok w zwykłą ziemię i dodatkowo wypadają [[zwisające korzenie]].
*Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
*Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
*Wytwarzanie:


=== Zaklinanie ===
Motyki można zakląć na [[Stół do zaklęć|stole do zaklęć]]. Zaklęcia można nanieść także za pomocą [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] i [[Kowadło|kowadła]].
{| class="wikitable"
! Nazwa zaklęcia
! Maksymalny poziom
|-
|''Wydajność''
|V
|-
|''Niezniszczalność''
|III
|-
|''Szczęście''
|III
|-
|''Naprawa''
|I
|-
|''Jedwabny dotyk''
|I
|-
|''Klątwa znikania''
|I
|}


=== Paliwo ===
;[[Plik:.png]]
Drewniana motyka może zostać użyta jako paliwo do pieca; wystarcza na przetopienie 1 przedmiotu.
 


=== Niszczenie bloków ===
;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]]
Motyki mogą niszczyć [[blok netherowej brodawki|bloki brodawek]], [[światłogrzyb]]y, [[Snop siana|snopy siana]], [[tarcza strzelecka|tarcze strzeleckie]], [[blok suszonych wodorostów|bloki suszonych wodorostów]], [[gąbka|gąbki]], [[liście]], [[Sculk|bloki sculku]], [[Sculkowy katalizator|sculkowe katalizatory]], [[Sculkowe wrzeszczydło|sculkowe wrzeszczydła]], [[Sculkowy czujnik|sculkowe czujniki]] i skalibrowane sculkowe czujniki szybciej niż inne narzędzia.
*Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]].


=== Osiągnięcia ===
=== Generowanie świata ===
Za pomocą motyki można osiągnąć następujące [[postępy]], [[Postępy|cele]] i [[Postępy|wyzwania]].
;{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
{{Postępy|start}}
*Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
{{Postępy|category:rolnictwo}}
*Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]].
{{Postępy|opis}}
*Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]].
{{Postępy|Ziarno prawdy}}
{{Postępy|category:nether}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Poważne zaangażowanie}}
{{Postępy|end}}


== [[Wartości danych]] ==
;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]]
=== ID ===
*[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie.
''[[Java Edition]]'':
*Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.


{| class="wikitable"
;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
! Nazwa przedmiotu
* Struktura generująca się w następujących biomach:
! Identyfikator
**{{BiomeLink|Górska łąka}}
! Forma
**{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}}
! Klucz tłumaczenia
**{{BiomeLink|Las}}
|-
**{{BiomeLink|Las brzozowy}}
|{{ItemSprite|drewniana-motyka}} Drewniana motyka
**{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}}
|<code>wooden_hoe</code>
**{{BiomeLink|Kwiecisty las}}
|Przedmiot
**{{BiomeLink|Wyżynny las}}
|{{Code|item.minecraft.wooden_hoe}}
**{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
|-
**{{BiomeLink|Tajga}}
|{{ItemSprite|kamienna-motyka}} Kamienna motyka
**{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}}
|<code>stone_hoe</code>
**{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}}
|Przedmiot
**{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}}
|{{Code|item.minecraft.stone_hoe}}
**{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}
|-
**{{BiomeLink|Las bambusowy}}
|{{ItemSprite|żelazna-motyka}} Żelazna motyka
**{{BiomeLink|Bagno}}
|<code>iron_hoe</code>
**{{BiomeLink|Sawanna}}
|Przedmiot
**{{BiomeLink|Blady ogród}}
|{{Code|item.minecraft.iron_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowa-motyka}} Diamentowa motyka
|<code>diamond_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.diamond_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|złota-motyka}} Złota motyka
|<code>golden_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.golden_hoe}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowa-motyka}} Netherytowa motyka
| <code>netherite_hoe</code>
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.netherite_hoe}}
|}


''[[Bedrock Edition]]'':


{| class="wikitable"
! Nazwa przedmiotu
! ID słowne
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|drewniana-motyka}} Drewniana motyka
|<code>wooden_hoe</code>
|{{Code|329}}
|Przedmiot
|{{Code|item.wooden_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|kamienna-motyka}} Kamienna motyka
|<code>stone_hoe</code>
|{{Code|330}}
| Przedmiot
|{{Code|item.stone_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|żelazna-motyka}} Żelazna motyka
|<code>iron_hoe</code>
|{{Code|331}}
|Przedmiot
|{{Code|item.iron_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|diamentowa-motyka}} Diamentowa motyka
|<code>diamond_hoe</code>
|{{Code|332}}
|Przedmiot
|{{Code|item.diamond_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|złota-motyka}} Złota motyka
|<code>golden_hoe</code>
|{{Code|333}}
| Przedmiot
|{{Code|item.golden_hoe.name}}
|-
|{{ItemSprite|netherytowa-motyka}} Netherytowa motyka
|<code>netherite_hoe</code>
| {{Code|608}}
|Przedmiot
|{{Code|item.netherite_hoe.name}}
|}


== Historia ==
=== Inne ===
{{Historia|i}}
{{Historia||6 lutego 2010|Dodano motyki.|Złote motyki, w porównaniu do innych złotych narzędzi, mają 513 punktów wytrzymałości zamiast 33.}}


{{Historia|Alpha}}
{{Historia||v1.0.17|Wytrzymałość złotej motyki zmniejszono z 513 do 65, czyli do wytrzymałości kamiennej motyki.}}


{{Historia|b}}
== Zmiany ==
{{Historia||1.2|Przed tą wersją złota motyka miała największą (po diamentowej) trwałość.}}
=== Bloki ===
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Wcześniej użycie motyki na bloku trawy było jedynym sposobem na zdobycie [[nasiona|nasion]]. Po wprowadzeniu wysokiej trawy usunięto tę funkcję.}}
;


{{Historia|w}}
=== Przedmioty ===
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane motyki mogą być użyte jako paliwo w piecu.}}
;
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Motyki wydają dźwięki podczas orania ziemi.}}
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Osadnicy nie handlują już diamentowymi i żelaznymi motykami, co czyni je nieodnawialnymi.}}
{{Historia||1.9|snap=15w34c|Teraz kamienne, żelazne i diamentowe motyki zadają większe obrażenia.}}
{{Historia|||snap=15w50a|Dodano nowy dźwięk dla motyk.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Diamentowe motyki można znaleźć w skrzyniach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Złote oraz żelazne motyki mogą być przetopione na [[Bryłka złota|bryłki złota]] lub [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]].}}
{{Historia||1.14|Zmieniono teksturę wszystkich motyk.|snap=18w43a}}
{{Historia||1.14|snap=19w11a|Osadnicy o profesji narzędziarza sprzedają kamienne oraz diamentowe motyki, co sprawia, że diamentowe motyki są odnawialne.}}
{{Historia||1.14|snap=19w13a|Osadnicy o profesji narzędziarza dają kamienne motyki graczom z efektem ''Bohater wioski''.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano netherytową motykę.
|Jest tworzona poprzez łączenie diamentowej motyki ze sztabką netherytu w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]].}}
{{Historia|||snap=20w09a|Teraz motyka służy do szybszego niszczenia bloków brodawek
.|Netherytowa motyka może zostać uzyskana na drodze [[handel wymienny|handlu wymiennego]] z piglinami.}}
{{Historia|||snap=20w10a|Każda motyka ma teraz inną prędkość niszczenia bloków.
|Motyki można teraz zaklinać na ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście''.
|Motyki służą teraz do szybszego niszczenia [[snop siana|snopów siana]].
|Netherytowe motyki są teraz rzadsze w handlu wymiennym.
|Netherytowa motyka jest teraz tworzona w [[stół kowalski|stole kowalskim]].}}
{{Historia|||snap=20w12a|Motyki służą teraz do szybszego wydobywania [[gąbka|gąbek]].}}
{{Historia|||snap=20w15a|Motyki szybciej niszczą liście.
|Kamienne motyki mogą być teraz utworzone z [[czernit]]u.}}
{{Historia|||snap=20w16a|Złote motyki generują się teraz w skrzyniach w ruinach bastionów i w ruinach portalu.}}
{{Historia||1.17|snap=21w05a|Za pomocą motyki można zmienić zakorzenioną ziemię w zwykłą ziemię.}}
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Diamentową motykę można znaleźć w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Do ulepszenia diamentowej motyki na netherytową potrzebny jest szablon kowalski „Netherytowe ulepszenie”.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Drewniane motyki można zdobyć za pomocą [[Pędzel|pędzla]] z podejrzanego piasku lub podejrzanego żwiru w ruinach szlaku.}}
{{Historia|||snap=23w16a|Drewniane motyki można zdobyć za pomocą pędzla w ruinach szlaku tylko z podejrzanego żwiru.}}


{{Historia|pa}}
=== Moby ===
{{Historia||v0.4.0|Dodano motykę.}}
;
{{Historia||v0.11.0|snap=build 11|Dodano drewnianą, kamienną, złotą oraz diamentową motykę do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 12|Usunięto drewnianą, kamienną, złotą oraz diamentową motykę z ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.11.0|snap=build 13|Ponownie dodano te motyki do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||v0.16.2|Drewniane motyki można znaleźć w [[Skrzynia|skrzyniach]] dużych domów w tundrowych [[Wioska|wioskach]].}}


{{Historia|pe}}
=== Inne ===
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Żelazne i złote motyki są możliwe do [[Przetapiane|przetopienia]].
;Ogólne
|Diamentowe motyki można znaleźć w skrzyniach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
*


{{Historia|bedrock}}
;[[Postępy]]
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Motyki mogą zostać użyte do przemiany [[twarda ziemia|twardej ziemi]] w [[ziemia|zwykłą ziemię]].}}
*Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Drewniane motyki nie występują już w skrzyniach w wioskach.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Kamienne i diamentowe motyki mogą być kupione u [[osadnik]]a o profesji narzędziarza.}}
{{Historia||1.12.0|snap=beta 1.12.0.4|Cena sprzedawanych przez narzędziarzy diamentowych motyk została obniżona do 4 [[szmaragd]]ów.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytową motykę.
|Jest tworzona poprzez łączenie diamentowej motyki ze sztabką netherytu w [[stół rzemieślniczy|stole warsztatowym]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Każda motyka ma teraz inną prędkość niszczenia bloków.
|Motyki służą teraz do szybkiego niszczenia [[siano|siana]], [[blok suszonych wodorostów|suszonych wodorostów]], [[gąbka|gąbek]], [[światłogrzyb]]ów, [[liście|liści]] i [[blok netherowej brodawki|bloków brodawek]].
|Teraz motyki można zaklinać na ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Niezniszczalność''.
|Netherytowe motyki można uzyskać na drodze handlu wymiennego z [[piglin]]ami.
|Kamienne motyki można teraz utworzyć z [[czernit]]u.
|Złote motyki generują się teraz w skrzyniach w ruinach bastionów i w ruinach portalu.}}
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.54|Netherowe motyki nie mogą być pozyskane w wyniku handlu wymiennego z piglinami, co czyni je nieodnawialnymi.}}
{{Historia||1.17.10|snap=beta 1.17.10.20|Zmieniono teksturę netherytowej motyki na taką z [[Java Edition|edycji Java]].}}


{{Historia|k}}
== Poprawki ==
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano motyki.}}
Poprawiono 270 błędów, w tym:
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.49|wiiu=Patch 23|Żelazne i złote motyki mogą być [[Przetapianie|przetopione]].}}
*{{bug|}} –
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono teksturę wszystkich motyk.}}


{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
== Galeria ==
{{Historia||0.1.0|Dodano motyki.}}
<gallery>
{{Historia|foot}}
Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]]
Opuszczone obozowisko.png|[[Opuszczone obozowisko]]
</gallery>


{{Przedmioty}}
{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Nowa numeracja}}


[[cs:Motyka]]
[[de:26.3]]
[[de:Hacke]]
[[en:Java Edition 26.3]]
[[en:Hoe]]
[[es:Java Edition 26.3]]
[[es:Azada]]
[[fr:Édition Java 26.3]]
[[fr:Houe]]
[[it:Java Edition 26.3]]
[[hu:Kapa]]
[[ja:Java Edition 26.3]]
[[it:Zappa]]
[[lzh:爪哇版二六點三]]
[[ja:クワ]]
[[pt:Edição Java 26.3]]
[[ko:괭이]]
[[ru:26.3 (Java Edition)]]
[[nl:Schoffel]]
[[uk:26.3 (Java Edition)]]
[[pt:Enxada]]
[[zh:Java版26.3]]
[[ru:Мотыга]]
[[tr:Çapa]]
[[zh:锄]]

Aktualna wersja na dzień 11:37, 20 wrz 2026

26.3
Oficjalna nazwa

Wilderness Bound

Data wydania

15 września 2026

Nieoficjalne wersje

26.3-snap1, 26.3-snap2, 26.3-snap3, 26.3-snap4, 26.3-snap5, 26.3-snap6, 26.3-snap7, 26.3-snap8, 26.3-snap9, 26.3-snap10, 26.3-pre1, 26.3-pre2, 26.3-pre3, 26.3-rc1, 26.3-rc2, 26.3-rc3

Serwery zgodne z

Brak

26.3 – aktualizacja Java Edition znana jako Wilderness Bound, trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.[1] Została wydana 15 września 2026 roku[2]. Dodaje ona m.in. nowy biom pstrokatego lasu wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Powiązane z topolą
Huba
  • Grzyb porastający topole.
  • Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
  • Ma małą i dużą wersję.
Czerwony krzew
  • Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
  • Funkcjonalnie identyczny do krzewu, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.
Słomiane łóżko
  • Jednorazowy wariant łóżka.
  • Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
  • Receptura:
Składniki Wejście → Wyjście
Snop siana










Betonowe i wełniane płyty
Betonowe i wełniane schody

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Poduszka
  • Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
  • Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
  • Wytwarzanie:


Plik:.png


Topolowa łódka

Generowanie świata[edytuj | edytuj kod]

Pstrokaty las
Topola
  • Drzewo generujące się w pstrokatym lesie.
  • Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.
Opuszczone obozowisko


Inne[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Moby[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Ogólne
Postępy
  • Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.

Poprawki[edytuj | edytuj kod]

Poprawiono 270 błędów, w tym:

Galeria[edytuj | edytuj kod]


Przypisy[edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ "Minecraft’s new version numbering system" – Minecraft.net, 2 grudnia 2025 roku.
  2. ↑ https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3
Wersje Minecraft Java Edition
Wersje
Wczesny cykl rozwoju
Inne aktualizacje
Aktualizacje primaaprilisowe
Zawartość
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=138076”