Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:11, 29 paź 2026

Wydobywanie (ang. Mining), zwane również kopaniem, to proces niszczenia bloku poprzez użycie przycisku „Atakuj/niszcz”. Jest jedną z najważniejszych mechanik w Minecrafcie.

Podstawowe informacje[edytuj | edytuj kod]

Niemal każdy blok w grze można zniszczyć w trybie przetrwania, ale aby go wydobyć, może być konieczne użycie konkretnego typu i poziomu narzędzia, zaklęcia Jedwabny dotyk, albo też wydobycie bloku może być zupełnie niemożliwe. W trybie kreatywnym możliwe jest zniszczenie każdego bloku, który da się namierzyć: ciecze nie mogą być zniszczone w ten sposób, natomiast blok światła może być zniszczony tylko, jeśli gracz ma taki blok w ręce.

Przykłady:

Blok szlamu można wydobyć, trzymając w ręku dowolny przedmiot, a nawet nie trzymając żadnego. Zawsze wydobywa się go natychmiastowo (czyli jego wydobycie trwa jeden tick gry). Blok ten zawsze upuści siebie jako przedmiot po wydobyciu.
Ziemia może również zostać wydobyta dowolnym przedmiotem lub pustą ręką, i również zawsze upuści siebie jako przedmiot, ale jej wydobywanie jest szybsze, jeśli gracz trzyma w ręce łopatę.
Bruk może zostać wydobyty tylko wtedy, kiedy gracz trzyma w ręku kilof. W innym przypadku nadal można go zniszczyć, trwa to jednak znacznie dłużej i bruk nie upuści żadnego przedmiotu po zniszczeniu. Po wydobyciu kilofem upuści siebie jako przedmiot.
Blok miedzi może zostać wydobyty tylko wtedy, kiedy gracz trzyma w ręku kamienny kilof lub lepszy; użycie drewnianego kilofa albo dowolnego przedmiotu niebędącego kilofem będzie znacznie dłuższe i sprawi, że blok zostanie zniszczony nie upuszczając niczego. Po wydobyciu kamiennym (lub lepszym) kilofem upuści siebie jako przedmiot.
Złoże miedzi ma takie same wymagania, jak blok miedzi, ale upuszcza siebie jako przedmiot tylko wtedy, jeśli zostanie wydobyte kilofem z zaklęciem Jedwabny dotyk. W przeciwnym razie upuści rudę miedzi.
Zbrojony łupek nie może zostać wydobyty, niezależnie od narzędzia i zaklęć. Nadal może jednak zostać zniszczony, chociaż trwa to bardzo długo (ale nigdy nie upuści żadnego przedmiotu po zniszczeniu).
Skała macierzysta nie może zostać wydobyta ani zniszczona w trybie przetrwania. Może jednak zostać zniszczona w trybie kreatywnym.

Bloków nie da się wydobywać, trzymając włócznię. Ponadto w trybie kreatywnym nie można niszczyć bloków trzymając miecz, trójząb, buzdygan lub patyk debugujący.

Gracz w trybie przygodowym może niszczyć bloki tylko trzymając w ręku przedmiot z odpowiednim tagiem can_destroy. W trybie widza gracz nie może niszczyć bloków.

Narzędzia[edytuj | edytuj kod]

Jednym z podstawowych zastosowań kilofów, łopat, siekier, motyk i nożyc jest wydobywanie bloków. Każde z tych narzędzi posiada przypisany do niego zestaw bloków, które są wydobywane tym narzędziem najszybciej, chociaż nie zawsze dane narzędzie jest konieczne do wydobycia bloku. Przykłady:

Narzędzie	Bloki
Kilof	Lód • Kamień • Obsydian • Przyzywacz potworów
Łopata	Ziemia • Blok śniegu • Piasek • Glina
Siekiera	Pień • Skrzynia • Trzeszczące serce • Dynia
Motyka	Snop siana • Mokra gąbka • Liście • Sculk
Nożyce	Wełna • Pajęczyna • Liście • Pnącza

Niektóre bloki przypisane do kilofów wymagają dodatkowo konkretnego poziomu kilofa, by upuścić łup: przykładowo, złoże żelaza wymaga kilofa kamiennego lub lepszego, a pradawne zgliszcza wymagają kilofa diamentowego lub lepszego. W przypadku łopat, jedynie śnieg i blok śniegu wymagają przynajmniej drewnianej łopaty, a pozostałe bloki przypisane do tego narzędzia można wydobywać również dowolnym innym przedmiotem. W przypadku siekier i motyk nie ma żadnego bloku, który wymagałby narzędzia do wydobycia.

Nożyce są konieczne do wydobycia jedynie bloku pajęczyny, ale w przypadku wielu innych bloków mogą zastąpić motykę, umożliwiają też wydobycie niektórych bloków bez konieczności użycia zaklęcia Jedwabny dotyk (np. pnącza).

Wreszcie, w przypadku niektórych bloków, wydobywanie ich mieczem jest szybsze niż wydobywanie ich pustą ręką. Do takich bloków należą: wspomniane już liście i pajęczyna, a także bambus.

Zaklęcia i efekty[edytuj | edytuj kod]

Wspomniane już zaklęcie Jedwabny dotyk sprawia, że blok upuszcza siebie jako przedmiot, jeśli jest wydobywany odpowiednim narzędziem. Dwa inne zaklęcia dla narzędzi również wpływają na proces wydobywania: Wydajność na narzędziu przyspiesza go, jeśli blok ma przypisane to właśnie narzędzie jako odpowiednie, natomiast Szczęście zwiększa liczbę przedmiotów, jakie upuszcza blok, o ile nie upuszcza on sam siebie. Warto wspomnieć też o zaklęciu Wydajność pod wodą, rzucanym na hełm, które sprawia, że wydobywanie bloków pod wodą jest tak samo szybkie, jak poza wodą.

Trzy efekty także mają wpływ na prędkość wydobywania bloków: Pośpiech przyspiesza wydobywanie, Przewodnia potęga również, ale tylko jeśli gracz jest pod wodą, a Wyczerpanie spowalnia wydobywanie.

Szybkość wydobywania[edytuj | edytuj kod]

Szybkość, z jaką gracz wydobywa blok, zależy od wielu czynników. Podstawą do obliczenia tej szybkości jest twardość (ang. Hardness), jaką posiada blok: im wyższa, tym dłużej trwa jego wydobycie. Bloki o twardości 0 są wydobywane natychmiastowo (np. blok szlamu, niska trawa). Bloki, które mają ujemną twardość, w ogóle nie mogą zostać wydobyte w trybie przetrwania (mogą natomiast zostać natychmiastowo wydobyte w trybie kreatywnym, tak jak każdy inny blok): należą do nich np. skała macierzysta czy blok portalu Netheru.

Dla bloków o nieujemnej twardości H, przy założeniu braku innych czynników wpływających na niszczenie bloku, czas niszczenia T wynosi:

$T=H*1,5$ – jeśli blok da się wydobyć;

$T=H*5$ – jeśli bloku nie da się wydobyć.

Ponadto, jeśli w wydobywaniu danego bloku może pomóc konkretne narzędzie, jego poziom przyspiesza wydobycie:

drewniany dwukrotnie,
kamienny czterokrotnie,
miedziany pięciokrotnie,
żelazny sześciokrotnie,
diamentowy ośmiokrotnie,
netherytowy dziewięciokrotnie,
złoty dwunastokrotnie.

Czas niszczenia zostaje zaokrąglony w górę do całkowitej liczby ticków.

Blok	Kamień	Ziemia	Pień	Snop siana
Twardość	1,5	0,5	2	0,5
Narzędzie
Czas wydobycia (sekundy)^{[FN 1]}
Domyślne	7,5	0,75	3	0,75
Drewniany	1,15	0,4	1,5	0,4
Kamienny	0,6	0,2	0,75	0,2
Miedziany	0,45	0,15	0,6	0,15
Żelazny	0,4	0,15	0,5	0,15
Diamentowy	0,3	0,1	0,4	0,1
Netherytowy	0,25	0,1	0,35	0,1
Złoty	0,2	0,1	0,25	0,1

↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

W przypadku nożyc i miecza, czas zależy od konkretnego bloku.

Dodatkowe czynniki[edytuj | edytuj kod]

Zaklęcie Wydajność ma bardziej złożony wpływ. Z każdym poziomem L dodaje ono bonus B do wydobycia, który wynosi

$B=1+L^{2}$

Ten bonus jest następnie dodawany do prędkości narzędzia. Przykładowo, drewniany kilof z Wydajnością I przyspiesza wydobycie czterokrotnie (2 + 1 + 1^2), żelazny z Wydajnością III – szesnastokrotnie (6 + 1 + 3 ^ 2), a netherytowy z Wydajnością V – aż trzydziestopięciokrotnie (9 + 1 + 5^2).

Jeśli głowa gracza jest zanurzona w wodzie i gracz nie ma hełmu z zaklęciem Wydajność pod wodą, czas wydobycia rośnie pięciokrotnie. Jeśli stopy gracza nie dotykają podłoża, czas wydobycia rośnie dalsze pięć razy (a więc unosząc się w toni wodnej, niszczenie bloku trwa 25 razy dłużej niż normalnie).

Efekty Pośpiechu i Przewodniej potęgi przyspieszają niszczenie o 20% na poziom, przy czym nie nakładają się na siebie – działa tylko ten efekt, który ma wyższy poziom. Efekt Wyczerpania spowalnia niszczenie o 70%^(JE)/79%^(BE) na poziom. W edycji Java, IV poziom jest maksymalnym, który wywiera jakikolwiek wpływ na gracza, wyższe poziomy działają tak samo jak poziom IV.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Pre-classic
rd-132211		Dodano możliwość niszczenia bloków.
rd-132211		Wszystkie bloki są niszczone natychmiastowo.
Classic
0.0.12a		Dodano skałę macierzystą, pierwszy niezniszczalny blok.
0.24 SURVIVAL TEST		Dodano tryb przetrwania i mechanikę wydobywania bloków, zamiast ich natychmiastowego niszczenia.
Indev
0.31	20100110	Kilofy, łopaty i siekiery przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.
	20100124-2310	Dodano cząsteczki, które pojawiają się podczas wydobywania bloku.
	20100201-2227	Kilofy są od teraz wymagane do wydobywania niektórych bloków.
Beta
1.7		Dodano nożyce, którymi można wydobywać liście.
Java Edition
1.0.0	Beta 1.9-pre4	Dodano zaklęcia Wydajność, Jedwabny dotyk i Szczęście.
1.4.2	12w32a	Magiczna latarnia może dawać graczowi efekt Pośpiechu.
1.5	13w09b	Od teraz narzędzie właściwego typu przyspiesza niszczenie bloku, nawet jeśli nie ma wystarczającego poziomu; przykładowo, drewniany kilof przyspiesza wydobycie obsydianu, chociaż obsydian nadal nie wypadnie jako przedmiot.
1.8	14w25a	Prastrażnik może dawać graczowi efekt Wyczerpania.
1.13	18w15a	Przewodnia może dawać graczowi efekt Przewodniej potęgi.
1.16	20w09a	Motyki przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.
Pocket Edition Alpha
0.1.0		Wydobywanie bloków jest możliwe od najwcześniejszej wersji gry.
0.2.0		Kilofy, łopaty i siekiery przyspieszają wydobycie niektórych bloków.
0.2.0		Kilofy są wymagane do wydobywania niektórych bloków.
0.3.0		Za pomocą nożyc można wydobywać liście.
0.12.1	build 1	Dodano zaklęcia Wydajność, Jedwabny dotyk i Szczęście.
0.16.0	build 1	Prastrażnik może dawać graczowi efekt Wyczerpania.
0.16.0	build 4	Magiczna latarnia może dawać graczowi efekt Pośpiechu.
Bedrock Edition
1.5.0	beta 1.5.0.1	Przewodnia może dawać graczowi efekt Przewodniej potęgi.
1.16.0	beta 1.16.0.57	Motyki przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.

[breakingtimenote-1] Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

[FN 1]

Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:11, 29 paź 2026

Spis treści

Podstawowe informacje[edytuj | edytuj kod]

Narzędzia[edytuj | edytuj kod]

Zaklęcia i efekty[edytuj | edytuj kod]

Szybkość wydobywania[edytuj | edytuj kod]

Dodatkowe czynniki[edytuj | edytuj kod]

Historia[edytuj | edytuj kod]

Menu nawigacyjne

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Struktura
+'''Wydobywanie''' (ang. ''Mining''), zwane również '''kopaniem''', to proces niszczenia [[blok]]u poprzez użycie przycisku „Atakuj/niszcz”. Jest jedną z najważniejszych mechanik w Minecrafcie.
-|wygląd=Komnaty_próby.png
-|rozmiar=250px
-|biom=Dowolny biom Nadziemia<br>
-z wyjątkiem [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]]
-|bloki={{BlockLink|Blok miedzi}}<br>{{BlockLink|id=1924|Utleniona miedź}}<br>{{BlockLink|Miedziana krata}}<br>{{BlockLink|Miedziana lampa}}<br>{{BlockLink|Rzeźbiona miedź}}<br>{{BlockLink|Żłobiona miedź}}<br>{{BlockLink|Tufowe cegły}}<br>{{BlockLink|Rzeźbione tufowe cegły}}<br>{{BlockLink|Wypolerowany tuf}}<br>{{BlockLink|id=2185|Dekorowany garniec}}<br>{{BlockLink|id=2464|Przyzywacz prób}}<br>{{BlockLink|id=2475|Skarbiec}}<br>i inne (pełna lista poniżej)
-}}
-'''Komnaty próby''' (ang. ''Trial Chambers'') to duża, podziemna [[struktura]], dodana w aktualizacji [[Tricky Trials]].
-== Występowanie ==
+== Podstawowe informacje ==
-Komnaty próby generują się pod ziemią, najczęściej całkowicie w warstwie [[Łupek|łupku]] (poniżej poziomu Y=0), ale niektóre pokoje mogą się wygenerować w warstwie [[Kamień|kamienia]] (powyżej Y=0). Pojawiają się w dowolnym biomie Nadziemia z wyjątkiem [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]], chociaż komnaty z pobliskich biomów czasami generują fragment struktury w mrocznej głębi.
+Niemal każdy blok w grze można zniszczyć w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], ale aby go wydobyć, może być konieczne użycie konkretnego typu i poziomu narzędzia, zaklęcia ''[[Jedwabny dotyk]]'', albo też wydobycie bloku może być zupełnie niemożliwe. W [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] możliwe jest zniszczenie każdego bloku, który da się namierzyć: ciecze nie mogą być zniszczone w ten sposób, natomiast [[blok światła]] może być zniszczony tylko, jeśli gracz ma taki blok w ręce.
-Najłatwiejszym sposobem na znalezienie komnat próby jest kupno [[Mapa badacza|mapy do komnat prób]] od [[osadnik]]a kartografa, który ma 67% szans<sup>[Java]</sup> lub 100% szans <sup>[Bedrock]</sup> na sprzedaż takiej mapy na poziomie czeladnika.
+Przykłady:
-{{-}}
+* {{BlockLink|Blok szlamu}} można wydobyć, trzymając w ręku dowolny przedmiot, a nawet nie trzymając żadnego. Zawsze wydobywa się go natychmiastowo (czyli jego wydobycie trwa jeden [[tick]] gry). Blok ten zawsze upuści siebie jako przedmiot po wydobyciu.
+* {{BlockLink|Ziemia}} może również zostać wydobyta dowolnym przedmiotem lub pustą ręką, i również zawsze upuści siebie jako przedmiot, ale jej wydobywanie jest ''szybsze'', jeśli gracz trzyma w ręce [[Łopata|łopatę]].
+* {{BlockLink|Bruk}} może zostać wydobyty tylko wtedy, kiedy gracz trzyma w ręku [[kilof]]. W innym przypadku nadal można go zniszczyć, trwa to jednak znacznie dłużej i bruk nie upuści żadnego przedmiotu po zniszczeniu. Po wydobyciu kilofem upuści siebie jako przedmiot.
+* {{BlockLink|Blok miedzi}} może zostać wydobyty tylko wtedy, kiedy gracz trzyma w ręku [[kamienny kilof]] lub lepszy; użycie drewnianego kilofa albo dowolnego przedmiotu niebędącego kilofem będzie znacznie dłuższe i sprawi, że blok zostanie zniszczony nie upuszczając niczego. Po wydobyciu kamiennym (lub lepszym) kilofem upuści siebie jako przedmiot.
+* {{BlockLink|Złoże miedzi}} ma takie same wymagania, jak blok miedzi, ale upuszcza siebie jako przedmiot tylko wtedy, jeśli zostanie wydobyte kilofem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''. W przeciwnym razie upuści [[Ruda miedzi|rudę miedzi]].
+* {{BlockLink|Zbrojony łupek}} nie może zostać wydobyty, niezależnie od narzędzia i zaklęć. Nadal może jednak zostać zniszczony, chociaż trwa to bardzo długo (ale nigdy nie upuści żadnego przedmiotu po zniszczeniu).
+* {{BlockLink|Skała macierzysta}} nie może zostać wydobyta ani zniszczona w trybie przetrwania. Może jednak zostać zniszczona w trybie kreatywnym.
-== Struktura ==
+Bloków nie da się wydobywać, trzymając [[Włócznia|włócznię]]. Ponadto w trybie kreatywnym nie można niszczyć bloków trzymając [[miecz]], [[trójząb]], [[buzdygan]] lub [[patyk debugujący]].
-[[Plik:Komnaty_próby_wejście.png|300px|thumb|Przykładowe pomieszczenie typu "wejście". Widoczna brama (po lewej) i dąb.]]
-=== Wejście ===
-Komnaty próby generują się w bardzo złożony sposób, za każdym razem inny. Zawsze zawierają pomieszczenie znane jako "wejście" (ang. ''Entrance''), w którym występuje struktura podobna do bramy, chociaż nie zawiera żadnego mechanizmu otwierającego i pozostaje zamknięta. W ogólności, komnaty próby niemal nigdy nie posiadają naturalnego wejścia ([[Jaskinia|jaskiniowe]] tunele ani [[Wąwóz|wąwozy]] nie przebijają się przez ściany komnat prób, inaczej niż w przypadku [[twierdza|twierdz]]). Jedynie niektóre inne struktury, jak [[Geoda ametystowa|geody ametystowe]] i [[Ruina portalu|ruiny portalu]], mogą tworzyć naturalne wejścia do komnat prób.
-Często w pomieszczeniu wejściowym pojawia się roślina - [[dąb]], [[namorzyn]] lub [[kaktus]]. Skrzynie w tym pomieszczeniu mają specjalny łup, niewystępujący nigdzie indziej w komnatach prób.
+Gracz w [[Tryb przygodowy|trybie przygodowym]] może niszczyć bloki tylko trzymając w ręku przedmiot z odpowiednim tagiem {{code|can_destroy}}. W [[Tryb widza|trybie widza]] gracz nie może niszczyć bloków.
-{{-}}
-=== Atrium i korytarze ===
+== Narzędzia ==
-[[Plik:Komnaty_próby_atrium.png|300px|thumb|Przykładowe pomieszczenie typu "atrium". Widoczna fontanna i mural z bagniakiem.]]
+Jednym z podstawowych zastosowań [[kilof]]ów, [[Łopata|łopat]], [[Siekiera|siekier]], [[Motyka|motyk]] i [[Nożyce|nożyc]] jest wydobywanie bloków. Każde z tych narzędzi posiada przypisany do niego zestaw bloków, które są wydobywane tym narzędziem najszybciej, chociaż nie zawsze dane narzędzie jest konieczne do wydobycia bloku. Przykłady:
-Przejście z pomieszczenia wejściowego prowadzi do "atrium", w którym generuje się mała fontanna i dwa murale na bocznych ścianach, przedstawiające [[wichrzyk]]a, [[bagniak]]a, [[pająk]]a lub wzór spiralny. Atrium łączy się z "korytarzem" (ang. ''Corridor''), od którego odchodzą dalsze tunele (ang. ''Hallways''), prowadzące do komnat z wyzwaniami i wielu innych pokoi. Na końcu korytarza znajduje się łącznik (ang. ''Intersection'', który otwiera przejście do drugiego korytarza z kolejnymi tunelami. Cała struktura może zawierać dziesiątki elementów składowych, połączonych w najróżniejsze sposoby.
-{{-}}
-=== Komnaty z wyzwaniami ===
+{|class="wikitable"
-Komnaty to najważniejsze pomieszczenia w strukturze. To tutaj generuje się większość [[Przyzywacz prób|przyzywaczy prób]] i [[Skarbiec|skarbców]], a także pułapki i wiszące w powietrzu platformy. Istnieje osiem głównym typów komnat, znanych w kodzie gry jako: "Assembly", "Eruption", "Pedestal", "Slanted", "Chamber_1", "Chamber_2", "Chamber_4" i "Chamber_8".
+!Narzędzie
+!Bloki
+|-
+|{{ItemLink|Kilof}}
+|{{BlockLink|Lód}}{{•}}{{BlockLink|Kamień}}{{•}}{{BlockLink|Obsydian}}{{•}}{{BlockLink|Przyzywacz potworów}}
+|-
+|{{ItemLink|Łopata}}
+|{{BlockLink|Ziemia}}{{•}}{{BlockLink|Blok śniegu}}{{•}}{{BlockLink|Piasek}}{{•}}{{BlockLink|Glina}}
+|-
+|{{ItemLink|Siekiera}}
+|{{BlockLink|Pień}}{{•}}{{BlockLink|Skrzynia}}{{•}}{{BlockLink|Trzeszczące serce}}{{•}}{{BlockLink|Dynia}}
+|-
+|{{ItemLink|Motyka}}
+|{{BlockLink|Snop siana}}{{•}}{{BlockLink|Mokra gąbka}}{{•}}{{BlockLink|Liście}}{{•}}{{BlockLink|Sculk}}
+|-
+|{{ItemLink|Nożyce}}
+|{{BlockLink|Wełna}}{{•}}{{BlockLink|Pajęczyna}}{{•}}{{BlockLink|Liście}}{{•}}{{BlockLink|Pnącza}}
+|}
-<gallery>
+Niektóre bloki przypisane do kilofów wymagają dodatkowo konkretnego poziomu kilofa, by upuścić łup: przykładowo, [[złoże żelaza]] wymaga kilofa kamiennego lub lepszego, a [[pradawne zgliszcza]] wymagają kilofa diamentowego lub lepszego. W przypadku łopat, jedynie [[śnieg]] i [[blok śniegu]] wymagają przynajmniej drewnianej łopaty, a pozostałe bloki przypisane do tego narzędzia można wydobywać również dowolnym innym przedmiotem. W przypadku siekier i motyk nie ma żadnego bloku, który wymagałby narzędzia do wydobycia.
-Komnaty_próby.png|Komnata "assembly".
-Komnaty próby eruption.png|Komnata "eruption".
-Komnaty próby pedestal.png|Komnata "pedestal".
-Komnaty próby slanted.png|Komnata "slanted".
-Komnaty próby chamber 1.png|Komnata "chamber_1".
-Komnaty próby chamber 2.png|Komnata "chamber_2".
-Komnaty próby chamber 4.png|Komnata "chamber_4".
-Komnaty próby chamber 8.png|Komnata "chamber_8".
-</gallery>
-{{-}}
-=== Inne pokoje ===
+Nożyce są konieczne do wydobycia jedynie bloku pajęczyny, ale w przypadku wielu innych bloków mogą zastąpić motykę, umożliwiają też wydobycie niektórych bloków bez konieczności użycia zaklęcia ''Jedwabny dotyk'' (np. pnącza).
-[[Plik:Komnaty_próby_łącznik.png|300px|thumb|Wnętrze jednego z wariantów łącznika.]]
-Tunele między korytarzami i komnatami oraz łącznik między korytarzami także mają wiele wariantów. Drabiny i klatki schodowe łączą różne części struktury w pionie. Niektóre tunele mogą zawierać skrzynie z łupem, pułapki, a czasami niewielkie dodatkowe wyzwania (ang. ''Encounters''). Łącznik jest dobrym punktem na założenie bazy wypadowej w komnatach próby - generują się tu [[łóżko|łóżka]], a w pobliżu nie ma przyzywaczy prób ani pułapek. Struktura często generuje też różne ukryte pokoje, które nie mają żadnego oczywistego wejścia.
-{{-}}
-=== Przyzywacze prób ===
+Wreszcie, w przypadku niektórych bloków, wydobywanie ich [[miecz]]em jest szybsze niż wydobywanie ich pustą ręką. Do takich bloków należą: wspomniane już liście i pajęczyna, a także [[bambus]].
-Wszystkie [[przyzywacz prób|przyzywacze prób]] w komnatach próby generują się naturalnie jako zwykłe, a nie złowieszcze. Aby przyzywacz stał się złowieszczy, gracz musi się do niego zbliżyć, mając na sobie [[efekt]] ''Omen próby''.
-Przyzywacze prób mogą przyzywać 11 różnych [[mob]]ów, ale w danej strukturze będą to nie więcej niż 4 moby - po jednym z każdej grupy:
+== Zaklęcia i efekty ==
-*Grupa pierwsza: {{BytLink|zombie}}, {{BytLink|posuch}} lub {{BytLink|pająk}}.
+Wspomniane już zaklęcie ''[[Jedwabny dotyk]]'' sprawia, że blok upuszcza siebie jako przedmiot, jeśli jest wydobywany odpowiednim narzędziem. Dwa inne zaklęcia dla narzędzi również wpływają na proces wydobywania: ''[[Wydajność]]'' na narzędziu przyspiesza go, jeśli blok ma przypisane to właśnie narzędzie jako odpowiednie, natomiast ''[[Szczęście]]'' zwiększa liczbę przedmiotów, jakie upuszcza blok, o ile nie upuszcza on sam siebie. Warto wspomnieć też o zaklęciu ''[[Wydajność pod wodą]]'', rzucanym na [[hełm]], które sprawia, że wydobywanie bloków pod [[Woda|wodą]] jest tak samo szybkie, jak poza wodą.
-*Grupa druga: {{BytLink|szlam}}, {{BytLink|rybik cukrowy}}, mały zombie lub {{BytLink|pająk jaskiniowy}}.
-*Grupa trzecia: {{BytLink|szkielet}}, {{BytLink|tułacz}} lub {{BytLink|bagniak}}.
-*Grupa czwarta: {{BytLink|wichrzyk}}.
-Żadne inne moby nie odradzają się naturalnie w komnatach próby, nawet w całkowitej ciemności.
+Trzy [[efekty]] także mają wpływ na prędkość wydobywania bloków: {{EffectSprite|haste}} ''Pośpiech'' przyspiesza wydobywanie, {{EffectSprite|conduit-power}} ''Przewodnia potęga'' również, ale tylko jeśli gracz jest pod wodą, a {{EffectSprite|mining-fatigue}} ''Wyczerpanie'' spowalnia wydobywanie.
-Przyzywacz jest otoczony {{BlockLink|id=rzeźbiona-miedź|rzeźbionej miedzi|rzeźbiona miedź}} i innymi blokami w zależności od moba, którego przyzywa:
+== Szybkość wydobywania ==
-*Zombie: {{BlockLink|Zamszony bruk}}
+Szybkość, z jaką gracz wydobywa blok, zależy od wielu czynników. Podstawą do obliczenia tej szybkości jest twardość (ang. ''Hardness''), jaką posiada blok: im wyższa, tym dłużej trwa jego wydobycie. Bloki o twardości 0 są wydobywane natychmiastowo (np. [[blok szlamu]], [[niska trawa]]). Bloki, które mają ujemną twardość, w ogóle nie mogą zostać wydobyte w trybie przetrwania (mogą natomiast zostać natychmiastowo wydobyte w trybie kreatywnym, tak jak każdy inny blok): należą do nich np. [[skała macierzysta]] czy [[blok portalu Netheru]].
-*Posuch: {{BlockLink|Rzeźbiony piaskowiec}}
-*Pająk: {{BlockLink|Kamień}} i {{BlockLink|pajęczyna}}
-*Szlam: {{BlockLink|Blok mchu}}
-*Rybik cukrowy: {{BlockLink|Kamienne cegły}}
-*Mały zombie: {{BlockLink|Zamszony bruk}} i {{BlockLink|bruk}}
-*Pająk jaskiniowy: {{BlockLink|Kamień}}, {{BlockLink|pajęczyna}}, {{BlockLink|bielica}} i {{BlockLink|czerwony grzyb}}
-*Szkielet: {{BlockLink|Blok kości}}
-*Tułacz: {{BlockLink|Zbity lód}}
-*Bagniak: {{BlockLink|Blok kości}}, {{BlockLink|bielica}} i {{BlockLink|czerwony grzyb}}
-*Wichrzyk: {{BlockLink|Rzeźbiony tuf}}
-=== Pełna lista bloków ===
+Dla bloków o nieujemnej twardości H, przy założeniu braku innych czynników wpływających na niszczenie bloku, czas niszczenia T wynosi:
-Ściany, sufit, podłoga:
-{{ColumnsList|colwidth=7cm|
-*{{BlockLink|Blok miedzi}}
-*{{BlockLink|id=674|Czerwona glazurowana terakota}}
-*{{BlockLink|id=1285|Jasnoszare szkło}}
-*{{BlockLink|Łupkowy bruk}}
-*{{BlockLink|Miedziana krata}}
-*{{BlockLink|Miedziana lampa}}
-*{{BlockLink|Rzeźbiona miedź}}
-*{{BlockLink|Rzeźbione tufowe cegły}}
-*{{BlockLink|Rzeźbiony tuf}}
-*{{BlockLink|Tufowe cegły}}
-*{{BlockLink|Wypolerowana tufowa płyta}}
-*{{BlockLink|Wypolerowany andezyt}}
-*{{BlockLink|Wypolerowany tuf}}
-*{{BlockLink|Żłobiona miedziana płyta}}
-*{{BlockLink|Żłobione miedziane schody}}
-*{{BlockLink|Żłobiona miedź}}
-}}
-Bloki zawierające lub generujące łup:
+<math>T = H * 1,5</math> – jeśli blok da się wydobyć;
-{{ColumnsList|colwidth=7cm|
-*{{BlockLink|Beczka}} (nie każda)
-*{{BlockLink|id=2185|Dekorowany garniec}}
-*{{BlockLink|Dozownik}}
-*{{BlockLink|id=2464|Przyzywacz prób}}
-*{{BlockLink|id=2475|Skarbiec}}
-*{{BlockLink|Skrzynia}}
-*{{BlockLink|id=2484|Złowieszczy skarbiec}}
-}}
-Bloki otaczające przyzywacze prób:
+<math>T = H * 5</math> – jeśli bloku nie da się wydobyć.
-{{ColumnsList|colwidth=7cm|
-*{{BlockLink|Bielica}}
-*{{BlockLink|Blok kości}}
-*{{BlockLink|Blok mchu}}
-*{{BlockLink|Bruk}}
-*{{BlockLink|Czerwony grzyb}}
-*{{BlockLink|Kamienne cegły}}
-*{{BlockLink|Kamień}}
-*{{BlockLink|Pajęczyna}}
-*{{BlockLink|Rzeźbiona miedź}}
-*{{BlockLink|Rzeźbiony piaskowiec}}
-*{{BlockLink|Rzeźbiony tuf}}
-*{{BlockLink|Zamszony bruk}}
-*{{BlockLink|Zbity lód}}
-}}
-Elementy roślinności w pokoju wejściowym:
+Ponadto, jeśli w wydobywaniu danego bloku może pomóc konkretne narzędzie, jego poziom przyspiesza wydobycie:
-{{ColumnsList|colwidth=7cm|
+* {{ItemSprite|drewniany-kilof}} drewniany dwukrotnie,
-*{{BlockLink|Błoto}}
+* {{ItemSprite|kamienna-łopata}} kamienny czterokrotnie,
-*{{BlockLink|Dębowe liście}}
+* {{ItemSprite|miedziana-siekiera}} miedziany pięciokrotnie,
-*{{BlockLink|Dębowy pień}}
+* {{ItemSprite|żelazna-motyka}} żelazny sześciokrotnie,
-*{{BlockLink|Kaktus}}
+* {{ItemSprite|diamentowy-kilof}} diamentowy ośmiokrotnie,
-*{{BlockLink|Namorzynowe drewno}}
+* {{ItemSprite|netherytowa-łopata}} netherytowy dziewięciokrotnie,
-*{{BlockLink|Namorzynowe korzenie}}
+* {{ItemSprite|złota-siekiera}} złoty dwunastokrotnie.
-*{{BlockLink|Namorzynowe liście}}
-*{{BlockLink|Namorzynowy pień}}
-*{{BlockLink|Piasek}}
-*{{BlockLink|Pnącza}}
-*{{BlockLink|id=1590|Uschnięty krzak}}
-*{{BlockLink|Warstwa mchu}}
-*{{BlockLink|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
-*{{BlockLink|Ziemia}}
-}}
-Inne:
+Czas niszczenia zostaje zaokrąglony w górę do całkowitej liczby [[tick]]ów.
-{{ColumnsList|colwidth=7cm|
-*{{BlockLink|id=1293|Białe szkło}}
-*{{BlockLink|id=641|Biały beton}}
-*{{BlockLink|Blok magmy}}
-*{{BlockLink|id=1279|Czarne szkło}}
-*{{BlockLink|id=1965|Czerwona świeca}}
-*{{BlockLink|id=642|Czerwony beton}}
-*{{BlockLink|Dębowa płyta}}
-*{{BlockLink|id=1709|Dębowa płytka naciskowa}}
-*{{BlockLink|id=1352|Dębowy płot}}
-*{{BlockLink|Dębowy przycisk}}
-*{{BlockLink|id=1796|Doniczka}}
-*{{BlockLink|Drabina}}
-*{{BlockLink|Łańcuch}}
-*{{BlockLink|Łóżko}} (wszystkie kolory)
-*{{BlockLink|Lej}}
-*{{BlockLink|Miedziana klapa}}
-*{{BlockLink|Miedziane drzwi}}
-*{{BlockLink|Nić}}
-*{{BlockLink|Stół rzemieślniczy}}
-*{{BlockLink|Spiczasty naciek}}
-*{{BlockLink|Sypki śnieg}}
-*{{BlockLink|id=świeczka|Świeca}}
-*{{BlockLink|Woda}}
-*{{BlockLink|Zaczep na linkę}}
-}}
-== Łup ==
+{{Wydobywanie|Kamień;Ziemia;Pień;Snop siana|Kilof;Łopata;Siekiera;Motyka|Drewniany;;;|horyzontalny=1}}
-Najważniejszym źródłem łupu w komnatach próby są [[skarbiec|skarbce]] (zwykłe i złowieszcze). By zdobyć łup, należy na skarbcu użyć odpowiedniego typu [[Klucz próby|klucza]] - zniszczony skarbiec nie upuszcza żadnych przedmiotów. Każdy gracz może otworzyć dany skarbiec tylko raz.<ref>Skarbiec zapamiętuje ID 128 graczy. Teoretycznie, jeśli 129 różnych graczy otworzy ten sam skarbiec, pierwszy z nich zostanie "zapomniany" i będzie mógł uzyskać łup z owego skarbca ponownie. Jest to jednak bardzo mało prawdopodobne, nawet na dużym serwerze.</ref>
-Zwykły skarbiec jest osadzony w blokach żłobionej miedzi. Może upuścić następujące przedmioty:
+W przypadku nożyc i miecza, czas zależy od konkretnego bloku.
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa (Java Edition)
-! Szansa (Bedrock Edition) <!-- Różnice między edycjami są tylko tutaj -->
-|-
-|{{ItemLink|Szmaragd}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Strzała}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|438|Strzała zatrucia}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Sztabka żelaza}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Wietrzna kula}} <br> (losowana dwukrotnie)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Butelka miodu}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Złowieszcza butelka}} <br> ''Zły omen'' I-II
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Tarcza}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Łuk}} (zaklęty)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diament}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Złote jabłko}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Złota marchewka}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Zaklęta książka}}
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Kusza}} (zaklęta)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Żelazna siekiera}} (zaklęta)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Żelazny napierśnik}} (zaklęty)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|szablon kowalski ze zdobieniem nit|Zdobienie zbroi}} "Nit"
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|płyta muzyczna precipice|Płyta muzyczna}} "Precipice"
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|wzór sztandaru podmuch|Wzór sztandaru}} - podmuch
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}} (zaklęta)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} (zaklęty)
-|
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Trójząb}}
-|
-|
-|
-|}
-Złowieszczy skarbiec otaczają czerwone świece i czerwona glazurowana terakota. Może upuścić następujące przedmioty:
+=== Dodatkowe czynniki ===
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
+Zaklęcie ''Wydajność'' ma bardziej złożony wpływ. Z każdym poziomem L dodaje ono bonus B do wydobycia, który wynosi
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|Szmaragd}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Wietrzna kula}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|441|Strzała spowolnienia}} IV
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diament}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|szablon kowalski ze zdobieniem nurt|Zdobienie zbroi}} "Nurt"
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Zaklęte złote jabłko}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|wzór sztandaru nurt|Wzór sztandaru}} - nurt
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Złowieszcza butelka}} <br> ''Zły omen'' III-V
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok szmaragdu}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Kusza}} (zaklęta)
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok żelaza}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Złote jabłko}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}} (zaklęta)
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowy napierśnik}} (zaklęty)
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|płyta muzyczna creator|Płyta muzyczna}} "Creator"
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|id=2491|Ciężki rdzeń}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Zaklęta książka}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok diamentu}}
-|
-|
-|}
-W strukturze generują się cztery różne typy [[Skrzynia|skrzyń]] z łupem. Jeden z nich to skrzynia z nagrodą (ang. ''Reward chest''), w której pojawiają się takie same przedmioty, jak te upuszczane przez zwykły skarbiec. Trzy pozostałe - skrzynia z zaopatrzeniem (ang. ''Supply chest''), skrzynia w łączniku (ang. ''Intersection chest'') i skrzynia w pomieszczeniu wejściowym (ang. ''Entrance chest'') korzystają z oddzielnych [[Tabela łupów|tabel łupów]].
+<math>B = 1 + L ^ 2</math>
-Skrzynia z zaopatrzeniem (otoczona wypolerowanym andezytem):
+Ten bonus jest następnie dodawany do prędkości narzędzia. Przykładowo, drewniany kilof z ''Wydajnością'' I przyspiesza wydobycie czterokrotnie (2 + 1 + 1^2), żelazny z ''Wydajnością'' III – szesnastokrotnie (6 + 1 + 3 ^ 2), a netherytowy z ''Wydajnością'' V – aż trzydziestopięciokrotnie (9 + 1 + 5^2).
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|Strzała}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Świecące jagody}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Pieczony ziemniak}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Kamienny kilof}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Tuf}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|438|Strzała zatrucia}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|441|Strzała spowolnienia}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Akacjowe deski}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Pochodnia}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Mączka kostna}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok mchu}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Mikstura regeneracji}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Mikstura siły}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Wiadro mleka}}
-|
-|
-|}
-Skrzynia w łączniku:
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|Odłamek ametystu}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Ciasto}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok żelaza}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diament}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok szmaragdu}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Diamentowy kilof}}
-|
-|
-|-
-|{{BlockLink|Blok diamentu}}
-|
-|
-|}
-Skrzynia w pomieszczeniu wejściowym:
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|Strzała}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Plaster miodu}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Drewniana siekiera}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Patyk}}
-|
-|
-|-
-|{{ItemLink|Klucz próby}}
-|
-|
-|}
-Kolejnym źródłem łupu w komnatach próby są [[beczka|beczki]], występujące w dwóch typach. W beczkach w łączniku pojawiają się następujące przedmioty:
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|}}
-|
-|
-|}
-Z kolei w beczkach w korytarzu występują:
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|}}
-|
-|
-|}
-Również tutejsze [[Dekorowany garniec|dekorowane garnce]] zawierają przedmioty:
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|}}
-|
-|
-|}
-Także nagrody dostarczane przez [[Przyzywacz prób|przyzywacze prób]] mogą być traktowane jako łup. Należą do nich:
+Jeśli głowa gracza jest zanurzona w wodzie i gracz nie ma hełmu z zaklęciem ''Wydajność pod wodą'', czas wydobycia rośnie pięciokrotnie. Jeśli stopy gracza nie dotykają podłoża, czas wydobycia rośnie dalsze pięć razy (a więc unosząc się w toni wodnej, niszczenie bloku trwa 25 razy dłużej niż normalnie).
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|}}
-|
-|
-|}
-Złowieszczy przyzywacz próby natomiast upuszcza inne nagrody:
+Efekty ''Pośpiechu'' i ''Przewodniej potęgi'' przyspieszają niszczenie o 20% na poziom, przy czym nie nakładają się na siebie – działa tylko ten efekt, który ma wyższy poziom. Efekt ''Wyczerpania'' spowalnia niszczenie o 70%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup>/79%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup> na poziom. W edycji Java, IV poziom jest maksymalnym, który wywiera jakikolwiek wpływ na gracza, wyższe poziomy działają tak samo jak poziom IV.
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-! Przedmiot
-! Ilość<br>w stacku
-! Szansa
-|-
-|{{ItemLink|}}
-|
-|
-|}
 == Historia ==
+{{Historia|pre-classic}}
+{{Historia||rd-132211|Dodano możliwość niszczenia bloków.
+|Wszystkie bloki są niszczone natychmiastowo.}}
+{{Historia|c}}
+{{Historia||0.0.12a|Dodano [[Skała macierzysta|skałę macierzystą]], pierwszy niezniszczalny blok.}}
+{{Historia||0.24 SURVIVAL TEST|Dodano tryb przetrwania i mechanikę wydobywania bloków, zamiast ich natychmiastowego niszczenia.}}
+{{Historia|i}}
+{{Historia||0.31|snap=20100110|[[Kilof]]y, [[Łopata|łopaty]] i [[Siekiera|siekiery]] przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.}}
+{{Historia|||snap=20100124-2310|Dodano [[cząsteczki]], które pojawiają się podczas wydobywania bloku.}}
+{{Historia|||snap=20100201-2227|Kilofy są od teraz wymagane do wydobywania niektórych bloków.}}
+{{Historia|b}}
+{{Historia||1.7|Dodano [[nożyce]], którymi można wydobywać [[liście]].}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Dodano komnaty próby.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]''</sup>}}
+{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Dodano [[zaklęcia]] ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście''.}}
-{{Historia||1.20.5|snap=24w05a|Skarbce generują się w komnatach próby.}}
+{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|[[Magiczna latarnia]] może dawać graczowi efekt ''Pośpiechu''.}}
-{{Historia|bedrock}}
+{{Historia||1.5|snap=13w09b|Od teraz narzędzie właściwego typu przyspiesza niszczenie bloku, nawet jeśli nie ma wystarczającego poziomu; przykładowo, drewniany [[kilof]] przyspiesza wydobycie [[obsydian]]u, chociaż obsydian nadal nie wypadnie jako przedmiot.}}
-{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Dodano komnaty próby.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]''</sup>}}
+{{Historia||1.8|snap=14w25a|[[Prastrażnik]] może dawać graczowi efekt ''Wyczerpania''.}}
-{{Historia||1.20.70|snap=Preview 1.20.70.21|Skarbce generują się w komnatach próby.}}
+{{Historia||1.13|snap=18w15a|[[Przewodnia]] może dawać graczowi efekt ''Przewodniej potęgi''.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w09a|[[Motyka|Motyki]] przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.}}
+{{Historia|pa}}
+{{Historia||0.1.0|Wydobywanie bloków jest możliwe od najwcześniejszej wersji gry.}}
+{{Historia||0.2.0|[[Kilof]]y, [[Łopata|łopaty]] i [[Siekiera|siekiery]] przyspieszają wydobycie niektórych bloków.
+|Kilofy są wymagane do wydobywania niektórych bloków.}}
+{{Historia||0.3.0|Za pomocą [[nożyce|nożyc]] można wydobywać [[liście]].}}
+{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano [[zaklęcia]] ''Wydajność'', ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście''.}}
+{{Historia||0.16.0|snap=build 1|[[Prastrażnik]] może dawać graczowi efekt ''Wyczerpania''.}}
+{{Historia|||snap=build 4|[[Magiczna latarnia]] może dawać graczowi efekt ''Pośpiechu''.}}
+{{Historia|be}}
+{{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.1|[[Przewodnia]] może dawać graczowi efekt ''Przewodniej potęgi''.}}
+{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|[[Motyka|Motyki]] przyspieszają wydobywanie niektórych bloków.}}
 {{Historia|foot}}
-== Galeria ==
+{{Rozgrywka}}
-<gallery>
-</gallery>
-== Przypisy ==
-{{Przypisy}}
-{{Środowisko}}
-[[en:Trial Chambers]]
+[[de:Abbauen]]
-[[de:Prüfungskammern]]
+[[en:Breaking]]
-[[es:Cámaras de desafío]]
+[[es:Rotura]]
-[[fr:Chambres des épreuves]]
+[[fr:Minage]]
-[[ja:試練の間]]
+[[it:Distruzione]]
-[[pt:Câmaras do desafio]]
+[[ja:採掘]]
-[[ru:Камеры испытаний]]
+[[ko:채굴]]
-[[uk:Палац випробувань]]
+[[nl:Breken]]
-[[zh:试炼密室]]
+[[pt:Quebrar]]
+[[ru:Добывание]]
+[[uk:Добування]]
+[[zh:挖掘]]

Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:11, 29 paź 2026

Podstawowe informacje[edytuj | edytuj kod]

Narzędzia[edytuj | edytuj kod]

Zaklęcia i efekty[edytuj | edytuj kod]

Szybkość wydobywania[edytuj | edytuj kod]

Dodatkowe czynniki[edytuj | edytuj kod]

Historia[edytuj | edytuj kod]

Menu nawigacyjne

Szukaj