Dręczyciel: Różnice pomiędzy wersjami

Dręczyciel
Punkty zdrowia	14 ( × 7)
Zachowanie	Agresywne
Siła ataku	Łatwy: 5.5 (); Normalny: 9 (); Trudny: 13.5 ( × 6.75)
Rozmiar hitboxa	Wysokość: 0,8 bloku; Szerokość: 0,4 bloku
Odradzanie	Przywoływany przez przywoływacza
Naturalne wyposażenie	Żelazny miecz

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 02:42, 22 lis 2025

Dręczyciel (ang. Vex) – agresywny mob przywoływany w małych grupach przez przywoływacza.

Występowanie

Dręczyciele nie pojawiają się w żaden sposób naturalnie. Jedyne miejsca w których można je znaleźć to te, w których znajdują się przywoływacze.

Leśny dwór

Dręczycieli można spotkać w leśnych dworach, ponieważ właśnie tam pojawiają się przywoływacze, którzy przywołują dręczycieli podczas walki z graczem.

Dręczyciela można spotkać w czasie najazdu, ponieważ przywoływacz jest jednym z mobów atakujących wioskę. Dręczyciele są szczególnie niebezpieczne, ponieważ nawet ukrycie się w jednym z domów w wiosce nie zapewni graczowi bezpieczeństwa, gdyż te potrafią przenikać przez bloki.

Łup

Dręczyciel po zabiciu przez gracza lub oswojonego wilka upuszcza 5 kul doświadczenia.

Trzymany przez dręczyciela żelazny miecz nigdy nie zostanie przez niego upuszczony, nawet przy użyciu zaklęcia Grabież.

Zachowanie

Dręczyciele są agresywne w stosunku do graczy, osadników oraz żelaznych golemów. Potrafią one latać i mogą przenikać przez większość bloków. Przy ataku rzucają się na swój cel. Podczas ataku na ich ciele pojawiają się czerwone kreski imitujące wściekłość i krew.

Dręczyciele przywołane przez przywoływacza po pewnym czasie zaczną otrzymywać obrażenia, aż w końcu zginą. Nie dotyczy to dręczycieli przywołanych za pomocą jaja przyzywającego oraz za pomocą komendy /summon.

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Klucz tłumaczenia
Dręczyciel	`vex`	`entity.minecraft.vex`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Klucz tłumaczenia
Dręczyciel	`vex`	`105`	`entity.vex.name`

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Przygoda
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Łowca potworów	Zabij dowolnego wrogiego potwora	Przygoda	Zabij jednego z tych 37 mobów: Bagniak, Creeper, Dewastator, Dręczyciel, Enderman, Endermit, Fantom, Ghast, Hoglin, Kostka magmy, Obrońca, Osadnik zombie, Pająk, Pająk jaskiniowy, Piglin, Piglin okrutnik, Płomyk, Posuch, Prastrażnik, Przywoływacz, Rozbójnik, Rybik cukrowy, Shulker, Smok Endu, Strażnik, Szkielet, Szlam, Trzeszcz, Tułacz, Utopiec, Wichrzyk, Wiedźma, Wither, Witherowy szkielet, Zoglin, Zombie, Zzombifikowany piglin. Inne moby nie są brane pod uwagę.	`minecraft:adventure/kill_a_mob`	—
	Polowanie na potwory	Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora	Łowca potworów	Zabij każdego z tych 37 mobów: Bagniak, Creeper, Dewastator, Dręczyciel, Enderman, Endermit, Fantom, Ghast, Hoglin, Kostka magmy, Obrońca, Osadnik zombie, Pająk, Pająk jaskiniowy, Piglin, Piglin okrutnik, Płomyk, Posuch, Prastrażnik, Przywoływacz, Rozbójnik, Rybik cukrowy, Shulker, Smok Endu, Strażnik, Szkielet, Szlam, Trzeszcz, Tułacz, Utopiec, Wichrzyk, Wiedźma, Wither, Witherowy szkielet, Zoglin, Zombie, Zzombifikowany piglin. Inne moby nie są brane pod uwagę.	`minecraft:adventure/kill_all_mobs`	100 kul doświadczenia

Historia

Pełna wersja
25 września 2016				Dręczyciel został oficjalnie zapowiedziany na MineConie 2016.
1.11			16w39a	Dodano dręczycieli.
			16w42a	Siła ataku dręczycieli została zwiększona z 3 () na 5 () na poziomie łatwym, z 4 () na 9 () na poziomie normalnym i z 6 () na 13 ( × 6.5) na poziomie trudnym.
			16w43a	Dręczyciele mogą teraz przechodzić przez portale Netheru i Endu, oraz poruszać się w wodzie.
1.14			18w47a	Zmieniono teksturę dręczyciela.
1.16.2			20w30a	Dręczyciel bez wyposażenia ma inną animację ataku niż dręczyciel z mieczem.
1.19.3			22w45a	Zmieniono teksturę oraz model dręczyciela.
			22w45a	Jego hitboxy zostały powiększone.
			1.19.3-pre1	Lekko poprawiono teksturę.
1.19.4			23w03a	Dręczyciel ma osobną animację do ataku bez broni.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1.0			alpha 1.1.0.0	Dodano dręczycieli.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę dręczyciela.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Dręczyciele są wrogie wobec wędrownych handlarzy.
1.11.0			beta 1.11.0.1	Dręczyciele nie atakują już dzieci osadników.
1.19.50			beta 1.19.50.24	Zmieniono teksturę oraz model dręczyciela.
1.19.60			beta 1.19.60.22	Lekko poprawiono teksturę dręczyciela.
Console Edition
TU54	CU44	1.52	Patch 24	Dodano dręczycieli.
New Nintendo 3DS Edition
1.9.19				Dodano dręczycieli.

Galeria

Przywoływacz podczas przywoływania dręczycieli
Dręczyciel został pierwszy raz pokazany na Mineconie 2016.

Ciekawostki

Dręczyciel nie pali się po uderzeniu go mieczem z zaklęciem Zaklęty ogień, ani od trafienia go strzałą z łuku zaklętego na Płomień.
Mimo wyglądu duszka, dręczyciel nie jest mobem nieumarłym.

Zobacz też

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Przyszłość}}{{Mob|wygląd=Vex1.png|spawn=[[Woodland Mansion]], [[Evoker]]<ref name="reddit">https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/54g3xe/minecon_111_changelog_and_news/</ref>}}'''Vex''' to duchopodobne agresywne stworzenie, które zostanie dodane w wersji [[1.11]]<ref name="reddit"/>.
+{{Mob
+|wygląd=Dręczyciel po 22w45a.png
+|rozmiar=250px
+|życie={{hp|14}}
+|zachowanie=Agresywne
+|atak=Łatwy: {{hp|5.5}}<br>
+Normalny: {{hp|9}}<br>
+Trudny: {{hp|13.5}}
+|hitbox=Wysokość: 0,8 bloku<br>
+Szerokość: 0,4 bloku
+|spawn=Przywoływany przez [[przywoływacz]]a
+|wyposażenie={{ItemLink|Żelazny miecz}}
+}}
+'''Dręczyciel''' (ang. ''Vex'') – agresywny [[mob]] przywoływany w małych grupach przez [[przywoływacz]]a.
-== Odradzanie ==
+== Występowanie ==
-Vexy będą się odradzać w [[Woodland Mansion]]. [[Evoker]]y będą mogły je przywołać.<ref name="reddit"/>
+Dręczyciele nie pojawiają się w żaden sposób naturalnie. Jedyne miejsca w których można je znaleźć to te, w których znajdują się [[przywoływacz]]e.
+=== [[Leśny dwór]] ===
+Dręczycieli można spotkać w leśnych dworach, ponieważ właśnie tam pojawiają się [[przywoływacz]]e, którzy przywołują dręczycieli podczas walki z [[gracz]]em.
+=== [[Najazd]] ===
+Dręczyciela można spotkać w czasie najazdu, ponieważ [[przywoływacz]] jest jednym z mobów atakujących wioskę. Dręczyciele są szczególnie niebezpieczne, ponieważ nawet ukrycie się w jednym z domów w wiosce nie zapewni graczowi bezpieczeństwa, gdyż te potrafią przenikać przez bloki.
+== [[Łup]] ==
+Dręczyciel po zabiciu przez gracza lub oswojonego wilka upuszcza 5 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia}}.
+Trzymany przez dręczyciela [[żelazny miecz]] nigdy nie zostanie przez niego upuszczony, nawet przy użyciu [[zaklęcia]] ''Grabież''.
 == Zachowanie ==
-Vexy będą agresywnymi [[moby|mobami]], które podczas ataku, za pomocą swych [[miecz]]y, będą się robiły czerwone. Będą umiały przechodzić przez [[bloki]].<ref name="reddit"/>
+Dręczyciele są agresywne w stosunku do graczy, [[osadnik]]ów oraz [[Żelazny golem|żelaznych golemów]]. Potrafią one latać i mogą przenikać przez większość [[blok]]ów. Przy ataku rzucają się na swój cel. Podczas ataku na ich ciele pojawiają się czerwone kreski imitujące wściekłość i krew.
+Dręczyciele przywołane przez przywoływacza po pewnym czasie zaczną otrzymywać obrażenia, aż w końcu zginą. Nie dotyczy to dręczycieli przywołanych za pomocą [[jajo przyzywające|jaja przyzywającego]] oraz za pomocą komendy {{cmd|summon}}.
+== Wartości danych ==
+=== ID ===
+''[[Java Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! Identyfikator
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|dręczyciel}} Dręczyciel
+|{{Code|vex}}
+|{{Code|entity.minecraft.vex}}
+|}
+''[[Bedrock Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID numeryczne
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|dręczyciel}} Dręczyciel
+|{{Code|vex}}
+|{{Code|105}}
+|{{Code|entity.vex.name}}
+|}
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:przygoda}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Łowca potworów}}
+{{Postępy|Polowanie na potwory}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
-{{Historia||25 września 2016|link=none|Vex został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}
+{{Historia||25 września 2016|link=none|Dręczyciel został oficjalnie zapowiedziany na [[MineCon]]ie 2016.}}
+{{Historia|w}}
+{{Historia||1.11|snap=16w39a|[[Plik:Dręczyciel.png|32px]] Dodano dręczycieli.}}
+{{Historia|||snap=16w42a|Siła ataku dręczycieli została zwiększona z {{hp|3}} na {{hp|5}} na [[poziomy trudności|poziomie]] łatwym, z {{hp|4}} na {{hp|9}} na poziomie normalnym i z {{hp|6}} na {{hp|13}} na poziomie trudnym.}}
+{{Historia|||snap=16w43a|Dręczyciele mogą teraz przechodzić przez portale [[Nether]]u i [[End]]u, oraz poruszać się w [[woda|wodzie]].}}
+{{Historia||1.14|snap=18w47a|Zmieniono teksturę dręczyciela.}}
+{{Historia||1.16.2|snap=20w30a|Dręczyciel bez wyposażenia ma inną animację ataku niż dręczyciel z mieczem.}}
+{{Historia||1.19.3|snap=22w45a|[[Plik:Dręczyciel po 22w45a.png|32px]] Zmieniono teksturę oraz model dręczyciela.
+|Jego hitboxy zostały powiększone.}}
+{{Historia|||snap=1.19.3-pre1|Lekko poprawiono teksturę.}}
+{{Historia||1.19.4|snap=23w03a|Dręczyciel ma osobną animację do ataku bez broni.}}
+{{Historia|pe}}
+{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|[[Plik:Dręczyciel.png|32px]] Dodano dręczycieli.}}
+{{Historia|Bedrock}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę dręczyciela.
+|Dręczyciele są wrogie wobec [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}
+{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dręczyciele nie atakują już dzieci osadników.}}
+{{Historia||1.19.50|snap=beta 1.19.50.24|[[Plik:Dręczyciel po 22w45a.png|32px]] Zmieniono teksturę oraz model dręczyciela.}}
+{{Historia||1.19.60|snap=beta 1.19.60.22|Lekko poprawiono teksturę dręczyciela.}}
+{{Historia|k}}
+{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|[[Plik:Dręczyciel.png|32px]] Dodano dręczycieli.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||1.9.19|[[Plik:Dręczyciel.png|32px]] Dodano dręczycieli.}}
 {{Historia|foot}}
 == Galeria ==
 <gallery>
-Plik:Evoker1.png|Evoker podczas przywoływania Vexów.
+Przywoływacz przywołujący dręczycieli.png|Przywoływacz podczas przywoływania dręczycieli
+Dręczyciel MINECON.png|Dręczyciel został pierwszy raz pokazany na Mineconie 2016.
 </gallery>
-{{Przypisy}}
+== Ciekawostki ==
-{{Moby}}
+* Dręczyciel nie pali się po uderzeniu go [[miecz]]em z zaklęciem ''Zaklęty ogień'', ani od trafienia go strzałą z łuku zaklętego na ''Płomień''.
+* Mimo wyglądu duszka, dręczyciel nie jest mobem nieumarłym.
+== Zobacz też ==
+* [[Przywoływacz]]
+* [[Otuszek]]
+* [[Obrońca]]
+* [[Najazd]]
+{{Byty}}
+[[Kategoria:Moby]]
+[[Kategoria:Moby/agresywne]]
+[[cs:Protiva]]
+[[de:Plagegeist]]
+[[en:Vex]]
+[[es:Vex]]
+[[fr:Vex]]
+[[it:Vessante]]
+[[ja:ヴェックス]]
+[[ko:벡스]]
+[[nl:Ergernis]]
+[[pt:Vex]]
+[[ru:Досаждатель]]
+[[th:เวกซ์]]
+[[uk:Бісик]]
+[[zh:恼鬼]]

Dręczyciel: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:42, 22 lis 2025

Spis treści

Występowanie

Leśny dwór

Najazd

Łup

Zachowanie

Wartości danych

ID

Postępy

Historia

Galeria

Ciekawostki

Zobacz też

Menu nawigacyjne

Dręczyciel: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:42, 22 lis 2025

Występowanie

Leśny dwór

Najazd

Łup

Zachowanie

Wartości danych

ID

Postępy

Historia

Galeria

Ciekawostki

Zobacz też

Menu nawigacyjne

Szukaj