Alchemia: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
poprawki |
poprawki |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|right|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur (bez [[Mikstury miotane|mikstur miotanych]] i [[trwałe miotane mikstury|trwałych miotanych mikstur]]).]] | [[Plik:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|right|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur (bez [[Mikstury miotane|mikstur miotanych]] i [[trwałe miotane mikstury|trwałych miotanych mikstur]]).]] | ||
'''Alchemia''' lub '''warzenie''' (ang. ''Brewing'') określa, jak [[mikstury]], [[mikstury miotane]], [[trwałe miotane mikstury]] i [[ | '''Alchemia''' lub '''warzenie''' (ang. ''Brewing'') określa, jak [[mikstury]], [[mikstury miotane]], [[trwałe miotane mikstury]] i [[leki]]<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> są tworzone w Minecraft. Każda mikstura, która wygląda jak zaklęty przedmiot, ma na sobie efekt który zostaje zastosowany po wypiciu. | ||
== Podstawowe informacje == | == Podstawowe informacje == | ||
[[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik, z 1 polem po lewej stronie na paliwo oraz 3 miejscami u dołu na butelki]] | [[Plik:Brewing grid.png|150 px|thumb|left|Statyw alchemiczny z jednym miejscem u góry na odczynnik, z 1 polem po lewej stronie na paliwo oraz 3 miejscami u dołu na butelki]] | ||
Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur lub [[Butelka | Gracz musi wytworzyć [[statyw alchemiczny]] i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur lub [[Butelka wody|butelek wody]]. Żeby warzyć, potrzeba paliwa w postaci [[Płomienny proszek|płomiennego proszku]]. Proces warzenia rozpoczyna się, gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione oraz gdy jest włożony co najmniej 1 płomienny proszek. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić, obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni, proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika. | ||
Tak długo, jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki | Tak długo, jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki wody lub mikstury mogą być dodane. Jednakże, jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste, proces warzenia zostanie zatrzymany. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
== Narzędzia alchemiczne == | == Narzędzia alchemiczne == | ||
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie, z wyjątkiem [[ | Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie, z wyjątkiem [[Kocioł|kotła]], są niezbędne w alchemii. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!scope="row" | {{Grid|Butelka wody|link=Szklana butelka}} <br /> [[Butelka | !scope="row" | {{Grid|Butelka wody|link=Szklana butelka}} <br /> [[Butelka wody]] | ||
|Podstawowa baza dla wszystkich mikstur.<br>Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą. | |Podstawowa baza dla wszystkich mikstur.<br>Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą. | ||
|} | |} | ||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!scope="row" | {{Grid|Oddech smoka}} <br /> [[Oddech smoka]] | !scope="row" | {{Grid|Oddech smoka}} <br /> [[Oddech smoka]] | ||
|Każda [[ | |Każda [[Trwałe miotane mikstury|trwała mikstura miotana]] | ||
|Zmienia miksturę miotaną na trwałą miksturę miotaną. <br /> Po zderzeniu się z podłożem tworzy [[cząsteczki]] mikstury. <br /> Wejście w chmurę cząsteczek daje efekt danej mikstury. | |Zmienia miksturę miotaną na trwałą miksturę miotaną. <br /> Po zderzeniu się z podłożem tworzy [[cząsteczki]] mikstury. <br /> Wejście w chmurę cząsteczek daje efekt danej mikstury. | ||
|} | |} | ||
| Linia 185: | Linia 185: | ||
== Mikstury == | == Mikstury == | ||
=== Podstawowe === | === Podstawowe === | ||
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka | Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z [[Butelka wody|butelką wody]]. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Linia 199: | Linia 199: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Klarowna mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Klarowna mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|[[Netherowa brodawka]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Netherowa brodawka]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Nasiona brodawki | | Input= Nasiona brodawki | ||
| Linia 213: | Linia 213: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
! rowspan="12" |{{Grid|Mdła mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[ | ! rowspan="12" |{{Grid|Mdła mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[Mdła mikstura]] | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 224: | Linia 224: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Wichrowa różdżka]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Wichrowa różdżka]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Wichrowa różdżka | | Input= Wichrowa różdżka | ||
| Linia 233: | Linia 233: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Kamień]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Kamień]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Kamień | | Input= Kamień | ||
| Linia 242: | Linia 242: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Blok szlamu]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Blok szlamu]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Blok szlamu | | Input= Blok szlamu | ||
| Linia 251: | Linia 251: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Pajęczyna]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Pajęczyna]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Pajęczyna | | Input= Pajęczyna | ||
| Linia 260: | Linia 260: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Magmowy krem]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Magmowy krem]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Magmowy krem | | Input= Magmowy krem | ||
| Linia 269: | Linia 269: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Królicza łapka]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Królicza łapka]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Królicza łapka | | Input= Królicza łapka | ||
| Linia 278: | Linia 278: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Cukier]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Cukier]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Cukier | | Input= Cukier | ||
| Linia 287: | Linia 287: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Kawałek lśniącego arbuza]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Kawałek lśniącego arbuza]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Kawałek lśniącego arbuza | | Input= Kawałek lśniącego arbuza | ||
| Linia 296: | Linia 296: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Oko pająka]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Oko pająka]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Oko pająka | | Input= Oko pająka | ||
| Linia 305: | Linia 305: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Łza ghasta]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Łza ghasta]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Łza ghasta | | Input= Łza ghasta | ||
| Linia 314: | Linia 314: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Płomienny proszek]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Płomienny proszek]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Płomienny proszek | | Input= Płomienny proszek | ||
| Linia 323: | Linia 323: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Gęsta mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Gęsta mikstura|link=Mikstury}} <br /> [[Gęsta mikstura]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 334: | Linia 334: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura słabości]] | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Butelka | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Butelka wody]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 342: | Linia 342: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4| | |Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ({{healthbar|2|9}} × 0,25)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|Mikstura słabości <br /> (przedłużona) | |Mikstura słabości <br /> (przedłużona) | ||
|{{EffectSprite|weakness}} 1:30 | |{{EffectSprite|weakness}} 1:30 | ||
| Linia 363: | Linia 363: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura szybkości]] | ||
|[[Cukier]] <br /> + <br /> [[ | |[[Cukier]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Cukier | | Input= Cukier | ||
| Linia 376: | Linia 376: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura skoku]] | ||
|[[Królicza noga]] <br /> + <br /> [[ | |[[Królicza noga]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Królicza noga | | Input= Królicza noga | ||
| Linia 389: | Linia 389: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura siły]] | ||
|[[Płomienny proszek]] <br /> + <br /> [[ | |[[Płomienny proszek]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Płomienny proszek | | Input= Płomienny proszek | ||
| Linia 397: | Linia 397: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ({{healthbar|3| | |Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ({{healthbar|3|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 30%, a potem o 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}})<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|{{EffectSprite|strength}} 3:00 | |{{EffectSprite|strength}} 3:00 | ||
|{{EffectSprite|strength}} 0:45 | |{{EffectSprite|strength}} 0:45 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura leczenia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura leczenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura leczenia]] | ||
|[[Kawałek lśniącego arbuza]] <br /> + <br /> [[ | |[[Kawałek lśniącego arbuza]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Kawałek lśniącego arbuza | | Input= Kawałek lśniącego arbuza | ||
| Linia 410: | Linia 410: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Przywraca 4 punkty zdrowia ({{healthbar|4| | |Przywraca 4 punkty zdrowia ({{healthbar|4|9}}) na miksturę. | ||
|colspan="2" |{{EffectSprite|instanthealth}} Natychmiastowo | |colspan="2" |{{EffectSprite|instanthealth}} Natychmiastowo | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura regeneracji]] | ||
|[[Łza ghasta]] <br /> + <br /> [[ | |[[Łza ghasta]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Łza ghasta | | Input= Łza ghasta | ||
| Linia 422: | Linia 422: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 2,5 sekundy. Regenerując razem 18 punktów zdrowia ({{healthbar|2|9}} × 9). | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 0:45 | |{{EffectSprite|regeneration}} 0:45 | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 0:11 | |{{EffectSprite|regeneration}} 0:11 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura ognioodporności]] | ||
|[[Magmowy krem]] <br /> + <br /> [[ | |[[Magmowy krem]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Magmowy krem | | Input= Magmowy krem | ||
| Linia 440: | Linia 440: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura oddychania pod wodą]] | ||
|[[Rozdymka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Rozdymka]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Rozdymka | | Input= Rozdymka | ||
| Linia 453: | Linia 453: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura noktowizji]] | ||
|[[Złota marchewka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Złota marchewka]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Złota marchewka | | Input= Złota marchewka | ||
| Linia 461: | Linia 461: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) [[ | |Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) [[Światło|poziomu światła]]. | ||
|{{EffectSprite|nightvision}} 3:00 | |{{EffectSprite|nightvision}} 3:00 | ||
|{{EffectSprite|nightvision}} 0:45 | |{{EffectSprite|nightvision}} 0:45 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura powolnego opadania|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura powolnego opadania|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura powolnego opadania]] | ||
|[[Błona fantoma]] <br /> + <br /> [[ | |[[Błona fantoma]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
| {{Grid/Brewing Stand | | {{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Błona fantoma | | Input= Błona fantoma | ||
| Linia 491: | Linia 491: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura słabości]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]]<br /> + <br />[[ | |[[Sproszkowany redstone]]<br /> + <br />[[Mikstura słabości]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 499: | Linia 499: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4| | |Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ({{healthbar|2|9}} × 0,25)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|{{EffectSprite|weakness}} 4:00 | |{{EffectSprite|weakness}} 4:00 | ||
|{{EffectSprite|weakness}}1:00 | |{{EffectSprite|weakness}}1:00 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura zatrucia]] | ||
|[[Oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Oko pająka]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Oko pająka | | Input= Oko pająka | ||
| Linia 512: | Linia 512: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 1,25 sekund. Pozbawiając razem 36 punktów zdrowia ({{healthbar|2|poisoned=1|9}} × 18), ale nie obniżając poniżej 1 punktu zdrowia ({{healthbar|1|9}}). | ||
|{{EffectSprite|poison}} 0:45 | |{{EffectSprite|poison}} 0:45 | ||
|{{EffectSprite|poison}} 0:11 | |{{EffectSprite|poison}} 0:11 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura napowietrzenia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura napowietrzenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura napowietrzenia]] | ||
|[[Wichrowa różdżka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Wichrowa różdżka]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Wichrowa różdżka | | Input= Wichrowa różdżka | ||
| Linia 530: | Linia 530: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura przędzenia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura przędzenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura przędzenia]] | ||
|[[Pajęczyna]] <br /> + <br /> [[ | |[[Pajęczyna]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Pajęczyna | | Input= Pajęczyna | ||
| Linia 543: | Linia 543: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura zaszlamienia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura zaszlamienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura zaszlamienia]] | ||
|[[Blok szlamu]] <br /> + <br /> [[ | |[[Blok szlamu]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Blok szlamu | | Input= Blok szlamu | ||
| Linia 556: | Linia 556: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura zarobaczenia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura zarobaczenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura zarobaczenia]] | ||
|[[Kamień]] <br /> + <br /> [[ | |[[Kamień]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Kamień | | Input= Kamień | ||
| Linia 581: | Linia 581: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura żółwiego mistrza]] | ||
|[[Żółwia skorupa]] <br /> + <br /> [[ | |[[Żółwia skorupa]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
| {{Grid/Brewing Stand | | {{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Żółwia skorupa | | Input= Żółwia skorupa | ||
| Linia 589: | Linia 589: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Nadaje efekt [[ | |Nadaje efekt [[Spowolnienie|Spowolnienie IV]] i [[Odporność|Odporność III]] przez co spowalnia gracza o 60% i redukuje otrzymywane obrażenia o 60%. | ||
| {{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:20 | | {{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:20 | ||
|{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:05 | |{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:05 | ||
| Linia 610: | Linia 610: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura szybkości II]] | !{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura szybkości II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura szybkości]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 622: | Linia 622: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura szybkości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura szybkości]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura szybkości]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 635: | Linia 635: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura skoku]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura skoku]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 649: | Linia 649: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura skoku II]] | !{{Grid|Mikstura skoku|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura skoku II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura skoku]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 661: | Linia 661: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura siły]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura siły]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 669: | Linia 669: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ({{healthbar|3| | |Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ({{healthbar|3|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 30%, a potem o 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}})<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|{{EffectSprite|strength}} 8:00 | |{{EffectSprite|strength}} 8:00 | ||
|{{EffectSprite|strength}} 2:00 | |{{EffectSprite|strength}} 2:00 | ||
| Linia 675: | Linia 675: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura siły II]] | !{{Grid|Mikstura siły|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura siły II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura siły]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 682: | Linia 682: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 6 punktów zdrowia ({{healthbar|6| | |Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 6 punktów zdrowia ({{healthbar|6|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 69%, a potem o 2,3 punkty zdrowia ({{healthbar|2|9}} × 1,15)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|{{EffectSprite|strength}} 1:30 | |{{EffectSprite|strength}} 1:30 | ||
|{{EffectSprite|strength}} 0:22 | |{{EffectSprite|strength}} 0:22 | ||
| Linia 688: | Linia 688: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura leczenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura leczenia II]] | !{{Grid|Mikstura leczenia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura leczenia II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura leczenia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 695: | Linia 695: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Przywraca 8 punktów zdrowia ({{healthbar|8| | |Przywraca 8 punktów zdrowia ({{healthbar|8|9}}) na miksturę. | ||
|colspan="2" |{{EffectSprite|instanthealth}} Natychmiastowo | |colspan="2" |{{EffectSprite|instanthealth}} Natychmiastowo | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura regeneracji]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura regeneracji]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 707: | Linia 707: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 2,5 sekundy. Regenerując razem 36 punktów zdrowia ({{healthbar|2|9}} × 18)<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> lub 48 punktów zdrowia ({{healthbar|2|9}} × 24)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 1:30<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|regeneration}} 2:00<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | |{{EffectSprite|regeneration}} 1:30<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|regeneration}} 2:00<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 0:22<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|regeneration}} 0:30<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | |{{EffectSprite|regeneration}} 0:22<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|regeneration}} 0:30<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | ||
| Linia 713: | Linia 713: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]] | !{{Grid|Mikstura regeneracji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura regeneracji II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura regeneracji]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 720: | Linia 720: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Regeneruje 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 1,25 sekundy. Regenerując razem 18 punktów zdrowia ({{healthbar|2|9}} × 9). | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 0:22 | |{{EffectSprite|regeneration}} 0:22 | ||
|{{EffectSprite|regeneration}} 0:05 | |{{EffectSprite|regeneration}} 0:05 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura odporności na ogień|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura ognioodporności]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura ognioodporności]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 738: | Linia 738: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura oddychania pod wodą|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura oddychania pod wodą]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura oddychania pod wodą]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 751: | Linia 751: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura noktowizji|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura noktowizji]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura noktowizji]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 759: | Linia 759: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) [[ | |Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) [[Światło|poziomu światła]]. | ||
|{{EffectSprite|nightvision}} 8:00 | |{{EffectSprite|nightvision}} 8:00 | ||
|{{EffectSprite|nightvision}} 2:00 | |{{EffectSprite|nightvision}} 2:00 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura niewidzialności]] | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura noktowizji]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 777: | Linia 777: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura niewidzialności]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura noktowizji]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 790: | Linia 790: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]] <br /> (przedłużona) | !{{Grid|Mikstura niewidzialności|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura niewidzialności]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura noktowizji]] <br /> (przedłużona) | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 799: | Linia 799: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura powolnego opadania|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura powolnego opadania|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura powolnego opadania]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura powolnego opadania]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 826: | Linia 826: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura spowolnienia]] | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura szybkości]] <br /> lub <br /> [[Mikstura skoku]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 839: | Linia 839: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura spowolnienia]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura spowolnienia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 851: | Linia 851: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura spowolnienia]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura szybkości]] (przedłużona) <br /> lub <br /> [[Mikstura skoku]] (przedłużona) | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 862: | Linia 862: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura spowolnienia IV]] | !{{Grid|Mikstura spowolnienia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura spowolnienia IV]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura spowolnienia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 874: | Linia 874: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura krzywdy]] | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura leczenia]] <br /> lub <br /> [[Mikstura zatrucia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 882: | Linia 882: | ||
| Output3= Mikstura zatrucia | | Output3= Mikstura zatrucia | ||
}} | }} | ||
|Zadaje 6 punktów ({{healthbar|6| | |Zadaje 6 punktów ({{healthbar|6|9}}) obrażeń. | ||
|colspan="2" rowspan="3" |{{EffectSprite|instant-damage}} Natychmiastowo | |colspan="2" rowspan="3" |{{EffectSprite|instant-damage}} Natychmiastowo | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura krzywdy II]] | !{{Grid|Mikstura krzywdy|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura krzywdy II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura krzywdy]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 894: | Linia 894: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|rowspan="2" |Zadaje 12 punktów ({{healthbar|12| | |rowspan="2" |Zadaje 12 punktów ({{healthbar|12|9}}) obrażeń. | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
| Linia 908: | Linia 908: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura zatrucia II]] | !{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura zatrucia II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura zatrucia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 915: | Linia 915: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 0,6 sekundy. Pozbawiając razem 72 punkty zdrowia ({{healthbar|2|poisoned=1|9}} × 36)<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> lub 96 punktów zdrowia ({{healthbar|2|poisoned=1|9}} × 48)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>, ale nie obniżając poniżej 1 punktu zdrowia ({{healthbar|1|9}}). | ||
|{{EffectSprite|poison}} 0:21,6<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 0:22,5<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | |{{EffectSprite|poison}} 0:21,6<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 0:22,5<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | ||
|{{EffectSprite|poison}} 0:05 | |{{EffectSprite|poison}} 0:05 | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura zatrucia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura zatrucia]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura zatrucia]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 928: | Linia 928: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1| | |Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ({{healthbar|1|9}}) co każde 1,25 sekund. Pozbawiając razem 38 punktów zdrowia ({{healthbar|2|poisoned=1|9}} × 19), ale nie obniżając poniżej 1 punktu zdrowia ({{healthbar|1|9}}). | ||
|{{EffectSprite|poison}} 1:30<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 2:00<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | |{{EffectSprite|poison}} 1:30<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 2:00<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | ||
|{{EffectSprite|poison}} 0:22<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 0:30<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | |{{EffectSprite|poison}} 0:22<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> <br /> {{EffectSprite|poison}} 0:30<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> | ||
| Linia 945: | Linia 945: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura żółwiego mistrza]] <br /> (przedłużona) | ||
|[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sproszkowany redstone]] <br /> + <br /> [[Mikstura żółwiego mistrza]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sproszkowany redstone | | Input= Sproszkowany redstone | ||
| Linia 953: | Linia 953: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Nadaje efekt [[ | |Nadaje efekt [[Spowolnienie|Spowolnienie IV]] i [[Odporność|Odporność III]] przez co spowalnia gracza o 60% i redukuje otrzymywane obrażenia o 60%. | ||
|{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:40 | |{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:40 | ||
|{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:10 | |{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:10 | ||
| Linia 959: | Linia 959: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura żółwiego mistrza II]] | !{{Grid|Mikstura żółwiego mistrza|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura żółwiego mistrza II]] | ||
|[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[ | |[[Jasnopył]] <br /> + <br /> [[Mikstura żółwiego mistrza]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Jasnopył | | Input= Jasnopył | ||
| Linia 966: | Linia 966: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
|Nadaje efekt [[ | |Nadaje efekt [[Spowolnienie|Spowolnienie VI]] i [[Odporność|Odporność IV]] przez co spowalnia gracza o 90% i redukuje otrzymywane obrażenia o 80%. | ||
|{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:20 | |{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:20 | ||
|{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:05 | |{{EffectSprite|2}} {{EffectSprite|resistance}} 0:05 | ||
| Linia 986: | Linia 986: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
! rowspan="2" |{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[ | ! rowspan="2" |{{Grid|Mikstura słabości|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura słabości]] | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mdła mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 994: | Linia 994: | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
| rowspan="2" |Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4| | | rowspan="2" |Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ({{healthbar|4|9}})<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>. <br /> Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ({{healthbar|2|9}} × 0,25)<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>. | ||
| rowspan="2" |{{EffectSprite|weakness}} 1:30 | | rowspan="2" |{{EffectSprite|weakness}} 1:30 | ||
| rowspan="2" |{{EffectSprite|weakness}} 0:22 | | rowspan="2" |{{EffectSprite|weakness}} 0:22 | ||
| Linia 1000: | Linia 1000: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
|[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[ | |[[Sfermentowane oko pająka]] <br /> + <br /> [[Mikstura siły]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Sfermentowane oko pająka | | Input= Sfermentowane oko pająka | ||
| Linia 1021: | Linia 1021: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura szczęścia|link=Mikstury}} <br /> [[ | !{{Grid|Mikstura szczęścia|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstura szczęścia]] | ||
|Zwiększa atrybut szczęścia o 1 punkt. | |Zwiększa atrybut szczęścia o 1 punkt. | ||
|{{EffectSprite|luck}} 5:00 | |{{EffectSprite|luck}} 5:00 | ||
| Linia 1028: | Linia 1028: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Mikstura obumierania|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura obumierania II]] | !{{Grid|Mikstura obumierania|link=Mikstury}} <br /> [[Mikstury|Mikstura obumierania II]] | ||
|Nadaje efekt [[Obumarcie|obumarcia]], zadaje 1 punkt obrażeń ({{healthbar|1| | |Nadaje efekt [[Obumarcie|obumarcia]], zadaje 1 punkt obrażeń ({{healthbar|1|9}}) co każdą sekundę, zadając razem 40 punktów obrażeń ({{healthbar|2|9}} × 20). | ||
|{{EffectSprite|wither}} 0:40 | |{{EffectSprite|wither}} 0:40 | ||
|{{EffectSprite|wither}} 0:10 | |{{EffectSprite|wither}} 0:10 | ||
| Linia 1046: | Linia 1046: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Odtrutka|link=Leki}} <br /> Odtrutka | !{{Grid|Odtrutka|link=Leki}} <br /> Odtrutka | ||
|[[Pierwiastek chemiczny|Srebro]] <br /> + <br /> [[ | |[[Pierwiastek chemiczny|Srebro]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Srebro | | Input= Srebro | ||
| Output1= | | Output1= | ||
| Output2= | | Output2= Klarowna mikstura | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
| Linia 1057: | Linia 1057: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Eliksir|link=Leki}} <br /> Eliksir | !{{Grid|Eliksir|link=Leki}} <br /> Eliksir | ||
|[[Pierwiastek chemiczny|Kobalt]] <br /> + <br /> [[ | |[[Pierwiastek chemiczny|Kobalt]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Kobalt | | Input= Kobalt | ||
| Output1= | | Output1= | ||
| Output2= | | Output2= Klarowna mikstura | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
| Linia 1068: | Linia 1068: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Krople do oczu|link=Leki}} <br /> Krople do oczu | !{{Grid|Krople do oczu|link=Leki}} <br /> Krople do oczu | ||
|[[Pierwiastek chemiczny|Wapń]] <br /> + <br /> [[ | |[[Pierwiastek chemiczny|Wapń]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Wapń | | Input= Wapń | ||
| Output1= | | Output1= | ||
| Output2= | | Output2= Klarowna mikstura | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
| Linia 1079: | Linia 1079: | ||
|- style="text-align: center;" | |- style="text-align: center;" | ||
!{{Grid|Lek tonizujący|link=Leki}} <br /> Lek tonizujący | !{{Grid|Lek tonizujący|link=Leki}} <br /> Lek tonizujący | ||
|[[Pierwiastek chemiczny|Bizmut]] <br /> + <br /> [[ | |[[Pierwiastek chemiczny|Bizmut]] <br /> + <br /> [[Klarowna mikstura]] | ||
|{{Grid/Brewing Stand | |{{Grid/Brewing Stand | ||
| Input= Bizmut | | Input= Bizmut | ||
| Output1= | | Output1= | ||
| Output2= | | Output2= Klarowna mikstura | ||
| Output3= | | Output3= | ||
}} | }} | ||
| Linia 1092: | Linia 1092: | ||
{{Historia|Java Edition}} | {{Historia|Java Edition}} | ||
{{Historia||? | {{Historia||? | ||
|System tworzenia miał być pierwotnie proceduralny, co oznaczało, że receptury miały być inne za każdym razem, gdy generowano nowy świat w Minecraft.<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/meet-magma-cube "The Mundane Potion is a remnant of an abandoned procedural brewing system—meaning that the recipes were meant to be different each time you generated a Minecraft world. But this didn't turn out to be much fun for the player and the system was abandoned, leaving the Mundane Potion without a purpose. "It's sort of like an appendix," says Jens"] – [[Tom Stone]], 21 lutego 2017</ref>}} | |System tworzenia miał być pierwotnie proceduralny, co oznaczało, że receptury miały być inne za każdym razem, gdy generowano nowy świat w Minecraft.<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/meet-magma-cube "The Mundane Potion is a remnant of an abandoned procedural brewing system—meaning that the recipes were meant to be different each time you generated a Minecraft world. But this didn't turn out to be much fun for the player and the system was abandoned, leaving the Mundane Potion without a purpose. "It's sort of like an appendix," says Jens"] – [[Tom Stone]], 21 lutego 2017 roku.</ref>}} | ||
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 2 | {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 2 | ||
|Początkowo [[kocioł]] służył do warzenia mikstur, jednak nie przypisano mu ID bloku, co sprawiało, że mikstury były nie do uzyskania, chyba że zmodyfikowano kocioł. Kiedy kocioł został pozyskany, mikstury można było warzyć, dodając do niego wodę, a następnie określone składniki. Prawidłowo połączone składniki zapewniały wyłącznie korzystne efekty mikstury, a nieprawidłowe kombinacje dodawały efekty negatywne. System był skomplikowany, nie posiadał GUI i tworzył wiele zduplikowanych mikstur (tj. dwie identyczne mikstury można było wytworzyć na kilka różnych sposobów), więc Notch i Jeb wymyślili nową metodę warzenia przy użyciu statywu alchemicznego.<ref>{{tweet|jeb_|119710836469149697 | |Początkowo [[kocioł]] służył do warzenia mikstur, jednak nie przypisano mu ID bloku, co sprawiało, że mikstury były nie do uzyskania, chyba że zmodyfikowano kocioł. Kiedy kocioł został pozyskany, mikstury można było warzyć, dodając do niego wodę, a następnie określone składniki. Prawidłowo połączone składniki zapewniały wyłącznie korzystne efekty mikstury, a nieprawidłowe kombinacje dodawały efekty negatywne. System był skomplikowany, nie posiadał GUI i tworzył wiele zduplikowanych mikstur (tj. dwie identyczne mikstury można było wytworzyć na kilka różnych sposobów), więc Notch i Jeb wymyślili nową metodę warzenia przy użyciu statywu alchemicznego.<ref>[{{tweet|jeb_|119710836469149697}} "A quick discussion with @notch led me in on a new way of doing the potion brewing. Cauldron is out..."] – [https://x.com/jeb_ @jeb_] (Jens Bergensten) na X (dawniej Twitter), 30 września 2011 roku.</ref>}} | ||
{{Historia|||snap=Beta 1.9 Prerelease 3 | {{Historia|||snap=Beta 1.9 Prerelease 3 | ||
|Dodano GUI warzenia i większość zduplikowanych mikstur zostało usuniętych (łączna liczba możliwych eliksirów spadła ze 150 kombinacji do zaledwie 25 różnych eliksirów w 31 kombinacjach). Niektóre statusy efektów dostępne we wcześniejszych wersjach 1.9 pre-release jako mikstury stały się niedostępne (mp. mdłości, oślepienie, niewidzialność.}} | |Dodano GUI warzenia i większość zduplikowanych mikstur zostało usuniętych (łączna liczba możliwych eliksirów spadła ze 150 kombinacji do zaledwie 25 różnych eliksirów w 31 kombinacjach). Niektóre statusy efektów dostępne we wcześniejszych wersjach 1.9 pre-release jako mikstury stały się niedostępne (mp. mdłości, oślepienie, niewidzialność.}} | ||
| Linia 1100: | Linia 1100: | ||
|Wprowadzono mikstury miotane, warzy się je dodając proch do mikstury w statywie alchemicznym. | |Wprowadzono mikstury miotane, warzy się je dodając proch do mikstury w statywie alchemicznym. | ||
|[[Kawałek lśniącego arbuza]] został dodany jako składnik mikstury leczenia, [[łza ghasta]] która wcześniej służył temu celowi teraz jest składnikiem mikstury regeneracji. | |[[Kawałek lśniącego arbuza]] został dodany jako składnik mikstury leczenia, [[łza ghasta]] która wcześniej służył temu celowi teraz jest składnikiem mikstury regeneracji. | ||
|Niektóre składniki zostały przekształcone w odczynniki podstawowe-drugorzędne (oko pająka, kawałek lśniącego arbuza i płomienny proszek które po dodaniu do butelki | |Niektóre składniki zostały przekształcone w odczynniki podstawowe-drugorzędne (oko pająka, kawałek lśniącego arbuza i płomienny proszek które po dodaniu do butelki wody tworzyły mdłą miksturę), dzięki czemu łączna liczba mikstur wzrosła do 28 różnych mikstur w 35 kombinacjach.dzięki czemu łączna liczba mikstur wzrosła do 28 różnych mikstur w 35 kombinacjach.}} | ||
{{Historia||1.1|snap=12w01a | {{Historia||1.1|snap=12w01a | ||
|Czas do uwarzenia mikstur został skrócony do 20 sekund.}} | |Czas do uwarzenia mikstur został skrócony do 20 sekund.}} | ||
| Linia 1167: | Linia 1167: | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
Problemy związane z „Alchemią” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać [https://bugs.mojang.com/ tutaj] | Problemy związane z „Alchemią” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać [https://bugs.mojang.com/ tutaj]. | ||
'''Bedrock Edition''' | '''Bedrock Edition''' | ||
*{{Bug|MCPE-140342}} | * {{Bug|MCPE-140342}} – Miksturę słabości można uwarzyć używając klarownej mikstury, gęstej mikstury lub mdłej mikstury. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| Linia 1178: | Linia 1178: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Awkward potion creation.png|Tworzenie klarownej mikstury z brodawki i butelki | Awkward potion creation.png|Tworzenie klarownej mikstury z brodawki i butelki wody | ||
Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur | Drzewko mikstur.png|Drzewko mikstur | ||
Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami | Potion Flow.png|Drzewko mikstur z obrazkami | ||
| Linia 1207: | Linia 1207: | ||
[[it:Distillazione]] | [[it:Distillazione]] | ||
[[ja:醸造]] | [[ja:醸造]] | ||
[[ko: | [[ko:양조]] | ||
[[lzh:釀醱]] | |||
[[nl:Brouwen]] | [[nl:Brouwen]] | ||
[[pt:Fermentação]] | [[pt:Fermentação]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:48, 17 sty 2026

Alchemia lub warzenie (ang. Brewing) określa, jak mikstury, mikstury miotane, trwałe miotane mikstury i leki[tylko w Bedrock Edition] są tworzone w Minecraft. Każda mikstura, która wygląda jak zaklęty przedmiot, ma na sobie efekt który zostaje zastosowany po wypiciu.
Podstawowe informacje

Gracz musi wytworzyć statyw alchemiczny i kliknąć na niego prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlił się interfejs alchemiczny. W pojedynczym miejscu na górze może być włożony odczynnik. W pustych miejscach u dołu może znajdować się dowolna kombinacja mikstur lub butelek wody. Żeby warzyć, potrzeba paliwa w postaci płomiennego proszku. Proces warzenia rozpoczyna się, gdy górne i co najmniej jedno dolne miejsce są wypełnione oraz gdy jest włożony co najmniej 1 płomienny proszek. Na rozpoczęcie procesu warzenia wskazuje animacja kolumny bąbelków po lewej stronie. Postęp procesu warzenia można śledzić, obserwując strzałkę z prawej strony. Gdy strzałka się zapełni, proces warzenia dobiegł końca. Odczynnik znika, a butelka zmienia się zależnie od odczynnika.
Tak długo, jak co najmniej jedno dolne miejsce jest wypełnione, proces warzenia będzie kontynuowany, a dodatkowe butelki wody lub mikstury mogą być dodane. Jednakże, jeśli odczynnik zostanie usunięty lub wszystkie trzy dolne miejsca będą puste, proces warzenia zostanie zatrzymany.
Narzędzia alchemiczne
Narzędzia alchemiczne są używane do produkcji mikstur. Wszystkie, z wyjątkiem kotła, są niezbędne w alchemii.
| Narzędzie alchemiczne | Opis |
|---|---|
Statyw alchemiczny |
Służy do wytwarzania mikstur. |
Płomienny proszek |
Służy jako paliwo; bez niego nie można warzyć mikstur. 1 sztuka starczy na uwarzenie 20 mikstur. |
Kocioł |
Każdy może zmieścić zawartość jednego wiadra wody i napełnić 3 szklane butelki. |
Wiadro wody |
Blok źródła wody może służyć do napełniania nieskończonej liczby szklanych butelek. |
Szklana butelka |
Pojemnik dla wszystkich mikstur. |
Butelka wody |
Podstawowa baza dla wszystkich mikstur. Uzyskuje się ją poprzez napełnienie szklanej butelki wodą. |
Odczynniki
Odczynniki są używane, w połączeniu z powyższymi narzędziami, do produkcji mikstur, mikstur miotanych i trwałych mikstur miotanych.
Bazowe odczynniki
Bazowe odczynniki są niezbędne do stworzenia podstawowych i trzeciorzędnych mikstur. Wpływają także na intensywność lub na czas trwania efektów mikstur.
| Bazowy odczynnik | Baza dla | Efekt |
|---|---|---|
Netherowa brodawka |
Klarowna mikstura | Wymagana do warzenia większości mikstur. |
Sproszkowany redstone |
Mdła mikstura | Zwiększa czas trwania mikstury. |
Jasnopył |
Gęsta mikstura | Zwiększa poziom mikstury. Zmniejsza czas trwania mikstury. |
Sfermentowane oko pająka |
Mikstura słabości | Odwraca efekt mikstury lub tworzy negatywną miksturę. |
Proch |
Każda mikstura miotana | Zmienia miksturę na miotaną miksturę. Mikstura działa na moby znajdujące się w odległości od 3 do 5 bloków od miejsca upadku mikstury. |
Oddech smoka |
Każda trwała mikstura miotana | Zmienia miksturę miotaną na trwałą miksturę miotaną. Po zderzeniu się z podłożem tworzy cząsteczki mikstury. Wejście w chmurę cząsteczek daje efekt danej mikstury. |
Odczynniki efektów
Odczynniki efektów nadają klarownej miksturze konkretne efekty. Nie wpływają one na intensywność i czas trwania efektów mikstur.
Połączone odczynniki efektów
Są to odczynniki efektów, które tworzą negatywne mikstury trzeciorzędowe, kiedy są połączone ze sfermentowanym okiem pająka.
| Odczynnik | Składnik | Efekt |
|---|---|---|
Cukier lub Królicza łapka |
Sfermentowane oko pająka |
Spowolnienie |
Kawałek lśniącego arbuza lub Oko pająka |
Natychmiastowe obrażenia | |
Złota marchewka |
Niewidzialność | |
Płomienny proszek |
Słabość [tylko w Bedrock Edition] |
Mikstury
Podstawowe
Wszystkie mikstury podstawowe są tworzone poprzez uwarzenie odczynnika z butelką wody.
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Prekursor dla | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | |||||
Klarowna mikstura |
Netherowa brodawka + Butelka wody |
Brak | Każda mikstura zawierająca efekt, nie wliczając mikstury słabości. |
— | — | |
Mdła mikstura |
Sproszkowany redstone + Butelka wody |
— | ||||
| Wichrowa różdżka + Butelka wody |
||||||
| Kamień + Butelka wody |
||||||
| Blok szlamu + Butelka wody |
||||||
| Pajęczyna + Butelka wody |
||||||
| Magmowy krem + Butelka wody |
||||||
| Królicza łapka + Butelka wody |
||||||
| Cukier + Butelka wody |
||||||
| Kawałek lśniącego arbuza + Butelka wody |
||||||
| Oko pająka + Butelka wody |
||||||
| Łza ghasta + Butelka wody |
||||||
| Płomienny proszek + Butelka wody |
||||||
Gęsta mikstura |
Jasnopył + Butelka wody |
Mikstura słabości[tylko w Bedrock Edition] | ||||
Mikstura słabości |
Sfermentowane oko pająka + Butelka wody |
Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ( Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ( |
Mikstura słabości (przedłużona) |
1:30 | 0:22 | |
Wtórne
Mikstury wtórne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury podstawowej.
Pozytywne
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura szybkości |
Cukier + Klarowna mikstura |
Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoku o 20% i zwiększa pole widzenia. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura skoku |
Królicza noga + Klarowna mikstura |
Zwiększa wysokość skoku gracza o 50% (1,83 bloku) i redukuje obrażenia od upadku o jeden blok. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura siły |
Płomienny proszek + Klarowna mikstura |
Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ( Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 30%, a potem o 1 punkt zdrowia ( |
3:00 | 0:45 | |
Mikstura leczenia |
Kawałek lśniącego arbuza + Klarowna mikstura |
Przywraca 4 punkty zdrowia ( |
Natychmiastowo | ||
Mikstura regeneracji |
Łza ghasta + Klarowna mikstura |
Regeneruje 1 punkt zdrowia ( |
0:45 | 0:11 | |
Mikstura ognioodporności |
Magmowy krem + Klarowna mikstura |
Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy, bloków magmy, ognisk i ataków dystansowych płomyka oraz łuku zaklętego na Płomień I. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura oddychania pod wodą |
Rozdymka + Klarowna mikstura |
Zapobiega wyczerpaniu się powietrza pod wodą. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura noktowizji |
Złota marchewka + Klarowna mikstura |
Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) poziomu światła. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura powolnego opadania |
Błona fantoma + Klarowna mikstura |
Spowalnia tempo opadania gracza, a gracz nie dostaje obrażeń od upadku. | 1:30 | 0:22 | |
Negatywne
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura słabości (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura słabości |
Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ( Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ( |
4:00 | 1:00 | |
Mikstura zatrucia |
Oko pająka + Klarowna mikstura |
Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ( |
0:45 | 0:11 | |
Mikstura napowietrzenia |
Wichrowa różdżka + Klarowna mikstura |
Jeśli mob ma na sobie efekt napowietrzenia, generuje podmuch wiatru po śmierci, podobny do tego tworzonego przez wichrzyka. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura przędzenia |
Pajęczyna + Klarowna mikstura |
Jeśli mob ma na sobie efekt przędzenia, po śmierci pozostawia od 2 do 3 bloków pajęczyny. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura zaszlamienia |
Blok szlamu + Klarowna mikstura |
Jeśli mob ma na sobie efekt zaszlamienia, po śmierci przyzywa 2 średniej wielkości szlamy. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura zarobaczenia |
Kamień + Klarowna mikstura |
Jeśli mob ma efekt zarobaczenia, po otrzymaniu obrażeń ma szansę 10% na przywołanie od 1 do 3 rybików cukrowych. | 3:00 | 0:45 | |
Z łączonymi efektami
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura żółwiego mistrza |
Żółwia skorupa + Klarowna mikstura |
Nadaje efekt Spowolnienie IV i Odporność III przez co spowalnia gracza o 60% i redukuje otrzymywane obrażenia o 60%. | 0:20 | 0:05 | |
Trzeciorzędne
Mikstury trzeciorzędne są tworzone poprzez dodanie odczynnika do mikstury wtórnej lub innej mikstury trzeciorzędnej.
Pozytywne
| Mikstura | Składniki | Ustawienie | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura szybkości II |
Jasnopył + Mikstura szybkości |
Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoku o 40% i zwiększa pole widzenia. | 1:30 | 0:22 | |
Mikstura szybkości (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura szybkości |
Zwiększa szybkość biegu i sprintu oraz długość skoku o 20% i zwiększa pole widzenia. | 8:00 | 2:00 | |
Mikstura skoku (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura skoku |
Zwiększa wysokość skoku gracza o 50% (1,83 bloku) i redukuje obrażenia od upadku o jeden blok. | 8:00 | 2:00 | |
Mikstura skoku II |
Jasnopył + Mikstura skoku |
Zwiększa wysokość skoku gracza o 150% (2,51) i redukuje obrażenia od upadku o dwa bloki. | 1:30 | 0:22 | |
Mikstura siły (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura siły |
Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 3 punkty zdrowia ( Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 30%, a potem o 1 punkt zdrowia ( |
8:00 | 2:00 | |
Mikstura siły II |
Jasnopył + Mikstura siły |
Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 6 punktów zdrowia ( Zwiększa obrażenia zadawane w walce wręcz o 69%, a potem o 2,3 punkty zdrowia ( |
1:30 | 0:22 | |
Mikstura leczenia II |
Jasnopył + Mikstura leczenia |
Przywraca 8 punktów zdrowia ( |
Natychmiastowo | ||
Mikstura regeneracji (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura regeneracji |
Regeneruje 1 punkt zdrowia ( |
1:30[tylko w Java Edition] 2:00[tylko w Bedrock Edition] |
0:22[tylko w Java Edition] 0:30[tylko w Bedrock Edition] | |
Mikstura regeneracji II |
Jasnopył + Mikstura regeneracji |
Regeneruje 1 punkt zdrowia ( |
0:22 | 0:05 | |
Mikstura ognioodporności (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura ognioodporności |
Gracz staje się odporny na obrażenia od ognia, lawy, bloków magmy, ognisk i ataków dystansowych płomyka oraz łuku zaklętego na Płomień I. | 8:00 | 2:00 | |
Mikstura oddychania pod wodą (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura oddychania pod wodą |
Zapobiega wyczerpaniu się powietrza pod wodą. | 8:00 | 2:00 | |
Mikstura noktowizji (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura noktowizji |
Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do maksymalnego (15) poziomu światła. | 8:00 | 2:00 | |
Mikstura niewidzialności |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura noktowizji |
Agresywne moby nie atakują gracza. Postać staje się niewidzialna, jednak zbroja i noszone przedmioty nadal są widoczne. | 3:00 | 0:45 | |
Mikstura niewidzialności (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura noktowizji |
8:00 | 2:00 | ||
Mikstura niewidzialności (przedłużona) |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura noktowizji (przedłużona) |
||||
Mikstura powolnego opadania (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura powolnego opadania |
Spowalnia tempo opadania gracza, a gracz nie dostaje obrażeń od upadku. | 4:00 | 1:00 | |
Negatywne
| Mikstura | Składniki | Ustawienie | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura spowolnienia |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura szybkości lub Mikstura skoku |
Zmniejsza prędkość ruchu o 15%. | 1:30 | 0:22 | |
Mikstura spowolnienia (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura spowolnienia |
4:00 | 1:00 | ||
Mikstura spowolnienia (przedłużona) |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura szybkości (przedłużona) lub Mikstura skoku (przedłużona) |
||||
Mikstura spowolnienia IV |
Jasnopył + Mikstura spowolnienia |
Zmniejsza prędkość ruchu o 60%. | 0:20 | 0:05 | |
Mikstura krzywdy |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura leczenia lub Mikstura zatrucia |
Zadaje 6 punktów ( |
Natychmiastowo | ||
Mikstura krzywdy II |
Jasnopył + Mikstura krzywdy |
Zadaje 12 punktów ( | |||
Mikstura krzywdy II |
Sfermentowane oko pająka + Mikstura leczenia II lub Mikstura zatrucia II |
||||
Mikstura zatrucia II |
Jasnopył + Mikstura zatrucia |
Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ( |
0:21,6[tylko w Java Edition] 0:22,5[tylko w Bedrock Edition] |
0:05 | |
Mikstura zatrucia (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura zatrucia |
Zatruwa i pozbawia gracza 1 punkt zdrowia ( |
1:30[tylko w Java Edition] 2:00[tylko w Bedrock Edition] |
0:22[tylko w Java Edition] 0:30[tylko w Bedrock Edition] | |
Z łączonymi efektami
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||||
Mikstura żółwiego mistrza (przedłużona) |
Sproszkowany redstone + Mikstura żółwiego mistrza |
Nadaje efekt Spowolnienie IV i Odporność III przez co spowalnia gracza o 60% i redukuje otrzymywane obrażenia o 60%. | 0:40 | 0:10 | |
Mikstura żółwiego mistrza II |
Jasnopył + Mikstura żółwiego mistrza |
Nadaje efekt Spowolnienie VI i Odporność IV przez co spowalnia gracza o 90% i redukuje otrzymywane obrażenia o 80%. | 0:20 | 0:05 | |
Ekskluzywne receptury mikstur dla wersji Bedrock Edition
Wszystkie przepisy w wersji Java Edition są dostępne w wersji Bedrock Edition, ale nie na odwrót.
| Mikstura | Składniki | Schemat | Efekt | Czas trwania (w minutach) |
Notka | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | |||||
Mikstura słabości |
Sfermentowane oko pająka + Mdła mikstura |
Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 4 punkty obrażeń ( Zmniejsza zadawane obrażenia w walce wręcz o 20% podstawowych obrażeń i o 0,5 punktu obrażeń ( |
1:30 | 0:22 | — | |
| Sfermentowane oko pająka + Mikstura siły |
Mikstura siły II jest warzona jako zwykła mikstura słabości. | |||||
Mikstury niemożliwe do uwarzenia
Miksturami, których nie można uwarzyć, są mikstura szczęścia[tylko w Java Edition] i mikstura obumierania[tylko w Bedrock Edition]. Można je zdobyć tylko poprzez komendy i ekwipunek trybu kreatywnego.
| Mikstura | Efekt | Czas trwania (w minutach) | |
|---|---|---|---|
| Dla mikstur i mikstur miotanych |
Dla trwałych miotanych mikstur | ||
Mikstura szczęścia |
Zwiększa atrybut szczęścia o 1 punkt. | 5:00 | 1:15 |
Mikstura obumierania II |
Nadaje efekt obumarcia, zadaje 1 punkt obrażeń ( |
0:40 | 0:10 |
Leki
| Ten element dotyczy wyłącznie Education Edition i Bedrock Edition. |
Leki występują wyłącznie w Education Edition oraz w edycji Bedrock po włączeniu opcji edukacyjnej, są substancjami warzonymi z użyciem klarownej mikstury i pierwiastków chemicznych. Wypicie ich usuwa wybrany negatywny efekt. Nie można z nich zrobić mikstur miotanych, trwałych miotanych mikstur, przedłużonych czy rozszerzonych mikstur.
| Mikstura | Składniki | Ustawienie | Efekt |
|---|---|---|---|
Odtrutka |
Srebro + Klarowna mikstura |
Leczy z trucizny. | |
Eliksir |
Kobalt + Klarowna mikstura |
Leczy ze słabości. | |
Krople do oczu |
Wapń + Klarowna mikstura |
Leczy ze ślepoty. | |
Lek tonizujący |
Bizmut + Klarowna mikstura |
Leczy z nudności. |
Historia plików
| Java Edition | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ? | System tworzenia miał być pierwotnie proceduralny, co oznaczało, że receptury miały być inne za każdym razem, gdy generowano nowy świat w Minecraft.[1] | ||||
| 1.0.0 | Beta 1.9 Prerelease 2 | Początkowo kocioł służył do warzenia mikstur, jednak nie przypisano mu ID bloku, co sprawiało, że mikstury były nie do uzyskania, chyba że zmodyfikowano kocioł. Kiedy kocioł został pozyskany, mikstury można było warzyć, dodając do niego wodę, a następnie określone składniki. Prawidłowo połączone składniki zapewniały wyłącznie korzystne efekty mikstury, a nieprawidłowe kombinacje dodawały efekty negatywne. System był skomplikowany, nie posiadał GUI i tworzył wiele zduplikowanych mikstur (tj. dwie identyczne mikstury można było wytworzyć na kilka różnych sposobów), więc Notch i Jeb wymyślili nową metodę warzenia przy użyciu statywu alchemicznego.[2] | |||
| Beta 1.9 Prerelease 3 | Dodano GUI warzenia i większość zduplikowanych mikstur zostało usuniętych (łączna liczba możliwych eliksirów spadła ze 150 kombinacji do zaledwie 25 różnych eliksirów w 31 kombinacjach). Niektóre statusy efektów dostępne we wcześniejszych wersjach 1.9 pre-release jako mikstury stały się niedostępne (mp. mdłości, oślepienie, niewidzialność. | ||||
| Beta 1.9 Prerelease 4 | Wprowadzono mikstury miotane, warzy się je dodając proch do mikstury w statywie alchemicznym. | ||||
| Kawałek lśniącego arbuza został dodany jako składnik mikstury leczenia, łza ghasta która wcześniej służył temu celowi teraz jest składnikiem mikstury regeneracji. | |||||
| Niektóre składniki zostały przekształcone w odczynniki podstawowe-drugorzędne (oko pająka, kawałek lśniącego arbuza i płomienny proszek które po dodaniu do butelki wody tworzyły mdłą miksturę), dzięki czemu łączna liczba mikstur wzrosła do 28 różnych mikstur w 35 kombinacjach.dzięki czemu łączna liczba mikstur wzrosła do 28 różnych mikstur w 35 kombinacjach. | |||||
| 1.1 | 12w01a | Czas do uwarzenia mikstur został skrócony do 20 sekund. | |||
| 1.4.2 | 12w34a | Dodano recepturę warzenia mikstury noktowizji i niewidzialności. | |||
| 1.5 | 13w01a | Dodano Leje. które mogą przenosić przedmioty z i do statywu alchemicznego. | |||
| 1.7.2 | 13w36a | Dodano miksturę oddychania pod wodą. | |||
| 1.8 | 14w27a | Dodano miksturę skoku. | |||
| 1.8.1 | pre1 | Teraz mikstura skoku może zostać przedłużona używając sproszkowanego redstona. | |||
| 1.9 | 15w31a | Sproszkowany redstone i jasnopył nie może zostać dodany już do przedłużonych lub wzmocnionych mikstur. | |||
| Sfermentowane oko pająka nie może zostać do wzmocnionych mikstur szybkości i skoku ale może zostać dodany do przedłużonej mikstury zatrucia. | |||||
| Mikstura słabości nie może zostać zrobiona używając gęstej, mdłej i klarownej mikstury jak i również mikstury regeneracji i siły | |||||
| Mikstura spowolnienia nie może zostać zrobiona używając mikstury ognioodporności. | |||||
| Mikstura krzywdy nie może zostać zrobiona używając mikstury oddychania pod wodą. | |||||
| Usunięto odwrócone mikstury i "przedłużoną" mdłą miksturę, a także nieużywane ID mikstur. | |||||
| Mikstury miotane mogą zostać zrobione ze wszystkich mikstur, włączając butelkę z wodą. | |||||
| Mikstury miotane mają ten sam czas trwania co mikstury pitne. | |||||
| 15w33a | Dodano trwałe miotane mikstury. | ||||
| Czas trwania przedłużonych mikstury regeneracji i zatrucia został zredukowany z 2:00 do 1:30. Czas trwania wzmocnionych mikstur zatrucia został zredukowany z 0:22,5 do 0:21,6 | |||||
| 15w42a | Płomienny proszek jest teraz wymagany jako paliwo do warzenia. | ||||
| 15w43a | Płomienny proszek jako paliwo zmniejszono z 30 punktów do 20. | ||||
| 1.13 | 18w07a | Dodano miksturę żółwiego mistrza. | |||
| 18w14a | Dodano miksturę powolnego opadania. | ||||
| 1.19.4 | Prerelease 1 | Mikstury nie mają już poświaty zaklęcia. | |||
| Prerelease 3 | Zmieniono kolor następujących mikstur: ognioodporności, krzywdy, niewidzialności, skoku, noktowizji, zatrucia, spowolnienia, siły, szybkości, żółwiego mistrza i oddychania pod wodą. | ||||
| 1.20.5 Experiment Update 1.21 | 24w13a | Dodano mikstury napowietrzenia, przędzenia, zaszlamienia, zarobaczenia. | |||
| Pocket Edition Alpha | |||||
| v0.12.1 | build1 | Dodano mikstury i warzenie. | |||
| Pocket Edition | |||||
| 1.0.0 | alpha 0.17.0.1 | Dodano trwałe miotane mikstury. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.2.0 | beta 1.2.0.2 | Płomienny proszek jest teraz wymagany jako paliwo do warzenia. | |||
| 1.4.0 | beta 1.20.0.1 | Dodano cztery nowe mikstury znane jako leki: odtrutka, eliksir, krople do oczu i lek tonizujący. | |||
| 1.5.0 | beta 1.5.0.4 | Dodano miksturę żółwiego mistrza. | |||
| 1.6.0 | beta 1.6.0.5 | Dodano miksturę powolnego opadania. | |||
| 1.19.80 | 1.19.80.21 | Mikstury nie mają już poświaty zaklęcia. | |||
| Zmieniono kolor następujących mikstur: ognioodporności, krzywdy, niewidzialności, skoku, noktowizji, zatrucia, spowolnienia, siły, szybkości, żółwiego mistrza i oddychania pod wodą. | |||||
| 1.21.0 Experiment Update 1.21 | beta 1.21.0.20 | Dodano mikstury napowietrzenia, przędzenia, zaszlamienia, zarobaczenia. | |||
| 1.21.0 | beta 1.21.0.23 | Teraz mikstury miotane mają ten sam czas trwania jak zwykłe mikstury. | |||
Błędy
Problemy związane z „Alchemią” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać tutaj.
Bedrock Edition
- MCPE-140342 – Miksturę słabości można uwarzyć używając klarownej mikstury, gęstej mikstury lub mdłej mikstury.
Ciekawostki
- Mimo, że Jeb powiedział, że w Java Edition Beta 1.9 Pre-release 3 będzie możliwych 161 kombinacji mikstur, a w przyszłości 2653, w rzeczywistości w Java Edition Beta 1.9 Pre-release 3 można było stworzyć tylko 22 różne mikstury bez użycia zewnętrznych programów. Spośród nich tylko 19 mikstur miało jeden z 8 różnych efektów.
- Modyfikując element NBT za pomocą edytora lub komend, można uzyskać miksturę, której nie można ulepszyć do mikstury miotanej.
Galeria
-
Tworzenie klarownej mikstury z brodawki i butelki wody
-
Drzewko mikstur
-
Drzewko mikstur z obrazkami
Zobacz też
Przypisy
- ↑ "The Mundane Potion is a remnant of an abandoned procedural brewing system—meaning that the recipes were meant to be different each time you generated a Minecraft world. But this didn't turn out to be much fun for the player and the system was abandoned, leaving the Mundane Potion without a purpose. "It's sort of like an appendix," says Jens" – Tom Stone, 21 lutego 2017 roku.
- ↑ "A quick discussion with @notch led me in on a new way of doing the potion brewing. Cauldron is out..." – @jeb_ (Jens Bergensten) na X (dawniej Twitter), 30 września 2011 roku.




