Przetapianie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Naprawa związana z nowym nazewnictwem półbloków
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
850 edycji
d Robot dodał lzh:煉 i poprawił uk:Витоплення
 
(Nie pokazano 70 wersji utworzonych przez 41 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Opieka}}
[[Plik:Interfejs przetapiania.png|250px|thumb|right|Interfejs pieca]]
'''Przetapianie''' ''(ang. Smelting)'' to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u – gotowania, spalania oraz wytapiania metali z rudy w Minecrafcie. Zanim [[piec]] został dodany do gry, przetapianie wykonywało się przez zapalenie ognia i wrzucenie do niego rudy. Piec ma swoje własne menu, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Menu to zawiera trzy sloty: jeden dla przedmiotu, na którym wykonywana jest akcja, jeden dla paliwa i ostatni dla produktu. Każde przetapianie trwa 10 sekund. Przetapianie działa też w tle, tak długo jak dostępny jest materiał do przetopienia i paliwo. Ikonka ognia zmniejsza się z upływem czasu, reprezentując za ile czasu aktualne paliwo się skończy. Gdy ikonka ta zmniejszy się kompletnie, piec zacznie zuzywać kolejną sztukę [[Piec#Paliwa|paliwa]] do przywrócenia ognia. Kiedy przedmioty zostaną przetopione, piec zużyje aktualne paliwo i przestanie funkcjonować. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany a ogień zgaśnie.
'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], [[Wędzarka|wędzarce]] i na [[Ognisko|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane "pieczeniem", "przepalaniem", "prażeniem" i innymi określeniami.


Od wersji Beta 1.8, wszystkie formy jedzenia (także pieczonego) oprócz [[potrawka grzybowa|potrawki grzybowej]] grupują się do 64.
== Mechanika i używanie ==
=== Piec ===
[[Piec]] ma swój własny interfejs, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Zawiera on trzy sloty: jeden dla przedmiotów przed przepaleniem, jeden dla paliwa i ostatni dla produktów po przepaleniu. Przetapianie każdej sztuki przedmiotu trwa 10 sekund. Przetapianie działa również w tle tak długo jak dostępny jest surowiec i paliwo. Ikonka ognia reprezentuje poziom energii w piecu w danej chwili, który spada wraz z upływem czasu. Gdy energia ta się skończy, kolejna sztuka [[#Paliwa|paliwa]] jest zużywana w celu przywrócenia jej pełnego poziomu. Kiedy wszystkie przedmioty zostaną przetopione, piec nie pobiera więcej paliwa i gasi się. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany, a ogień szybko zgaśnie.


== Przepisy ==
=== Piec hutniczy i wędzarka ===
=== [[Jedzenie]] ===
Możliwe jest dwukrotne przyspieszenie przetwarzania niektórych przedmiotów i bloków w specjalnych odmianach pieca. Ilość potrzebnego paliwa nie ulega zmianie, gdyż zużywa się dwa razy szybciej niż w zwykłym piecu.


{| class="sortable wikitable"
[[Piec hutniczy]] może przetopić tylko [[złoża]], [[rudy]], metalowe [[narzędzia]] i [[Zbroja|zbroje]], a [[wędzarka]] – tylko upiec [[jedzenie]] możliwe do upieczenia.
|-align="center"
!width="80"| Produkt wyjściowy
!width="80"| Produkt wejściowy
! [[Doświadczenie]]
! class="unsortable" | Opis
|-
! <span id="Pieczony schab">{{Grid|Pieczony schab}}<br>[[Pieczony schab]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowy schab}}<br>[[Surowy schab]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy surowy schab uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.
|-
! <span id="Pieczony befsztyk">{{Grid|Pieczony befsztyk}}<br>[[Befsztyk]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowy befsztyk}}<br>[[Surowa wołowina]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|4}}, podczas gdy zwykły surowy befszczyk uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.
|-
! <span id="Pieczony kurczak">{{Grid|Pieczony kurczak}}<br>[[Pieczony kurczak]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowy kurczak}}<br>[[Surowy kurczak]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy surowy kurczak uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}. Ponadto pieczony kurczak nie może spowodować zatrucia, w przeciwieństwie do surowego kurczaka, u którego po zjedzeniu występuje trzydziestoprocentowe ryzyko zatrucia gracza.
|-
! <span id="Usmażona ryba">{{Grid|Usmażona ryba}}<br>[[Pieczona ryba]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowa ryba}}<br>[[Surowa ryba]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|2.6}}, podczas gdy surowa ryba uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}.
|-
! <span id="Upieczony łosoś">{{Grid|Upieczony łosoś}}<br>[[Upieczony łosoś]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowy łosoś}}<br>[[Surowy łosoś]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy surowy łosoś uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}.
|-
! <span id="Pieczony ziemniak">{{Grid|Pieczony ziemniak}}<br>[[Pieczony ziemniak]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ziemniak}}<br>[[Ziemniak]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy zwykły ziemniak uzupełnia tylko {{hungerbar|0.5}}.
|-
! <span id="Pieczona baranina">{{Grid|Pieczona baranina}}<br>[[Pieczona baranina]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowa baranina}}<br>[[Surowa baranina]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|3}}, podczas gdy surowa baranina uzupełnia tylko {{hungerbar|1}}.
|-
! <span id="Pieczony królik">{{Grid|Pieczony królik}}<br>[[Pieczony królik]]</span>
|align="center"| {{Grid|Surowy królik}}<br>[[Surowy królik]]
|align="center"| 0.35
| Uzupełnia {{hungerbar|2.5}}, podczas gdy surowy królik uzupełnia tylko {{hungerbar|1.5}}.
|}


=== Materiały ===
=== Ognisko ===
[[Plik:Pieczenie na ognisku.png|300px|thumb|right|Pieczenie jedzenia na ognisku]]
Możliwe jest również użycie rozpalonego [[Ognisko|ogniska]] w celu upieczenia [[Jedzenie|jedzenia]]. Ognisko jest od razu rozpalone po ustawieniu w [[Powietrze|powietrzu]] i płonie wiecznie – nie potrzebuje dodatkowego paliwa. Może upiec do 4 sztuk jedzenia naraz, pieczenie każdej sztuki trwa 30 sekund, a upieczony przedmiot jest upuszczany.


{| class="sortable wikitable"
=== Doświadczenie ===
|-align="center"
[[Gracz]] wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą [[lej]]a (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec "zapamiętuje" liczbę przetopionych w nim przedmiotów.
!width="80"| Produkt wyjściowy
!width="80"| Produkt wejściowy
! [[Doświadczenie]]
! class="unsortable" | Opis
|-
! <span id="Sztabka żelaza">{{Grid|Sztabka żelaza}}<br>[[Sztabka żelaza]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda żelaza}}<br>[[Ruda żelaza]]
|align="center"| 0.7
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.
|-
! <span id="Sztabka złota">{{Grid|Sztabka złota}}<br>[[Sztabka złota]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda złota}}<br>[[Ruda złota]]
|align="center"| 1.0
| Używane do robienia przeróżnych przedmiotów.
|-
! <span id="Szkło">{{Grid|Szkło}}<br>[[Szkło]]</span>
|align="center"| {{Grid|Piasek}}<br>[[Piasek]]
|align="center"| 0.1
| Używane do robienia przeźroczystych struktur. Dodatkowo używane do wytwarzania [[szyba|szyb]], [[Szklana butelka|szklanych butelek]], [[barwione szkło|barwionego szkła]], [[detektor światła dziennego|detektora światła dziennego]], oraz [[magiczna latarnia|magicznych latarń]].
|-
! <span id="Stone">{{Grid|Kamień}}<br>[[Kamień]]</span>
|align="center"| {{Grid|Bruk}}<br>[[Bruk]]
|align="center"| 0.1
| Używany jako materiał budowlany. Dodatkowo używany do wytwarzania [[płyta naciskowa|płyt naciskowych]], [[przycisk]]ów, [[kamienne cegły|kamiennych cegieł]], [[komparator|komparatorów]], oraz [[przekaźnik]]ów.
|-
! <span id="Cegła">{{Grid|Cegła}}<br>[[Cegła]]</span>
|align="center"| {{Grid|Glina}}<br>[[Glina]]
|align="center"| 0.3
| Używana do wytwarzania [[cegły|cegieł]] oraz [[doniczka|doniczek]].
|-
! <span id="Netherowa cegła">{{Grid|Netherowa cegła}}<br>[[Netherowa cegła]]</span>
|align="center"| {{Grid|Netherrack}}<br>[[Netherrack]]
|align="center"| 0.1
| Używana do wytwarzania [[blok Netherowej cegły|bloków Netherowej cegły]].
|-
! <span id="Utwardzona glina">{{Grid|Utwardzona glina}}<br>[[Utwardzona glina]]</span>
|align="center"| {{Grid|Blok gliny}}<br>[[Blok gliny]]
|align="center"| 0.35
| Blok dekoracyjny. Dodatkowo używany do wytwarzania [[barwiona glina|barwionej gliny]].
|-
! <span id="Popękane kamienne cegły">{{Grid|Popękane kamienne cegły}}<br>[[Popękane kamienne cegły]]</span>
|align="center"| {{Grid|Kamienne cegły}}<br>[[Kamienne cegły]]
|align="center"| 0.1
| Blok dekoracyjny. Dodatkowo występuje w [[twierdza]]ch.
|-
! <span id="Węgiel drzewny">{{Grid|Węgiel drzewny}}<br>[[Węgiel drzewny]]</span>
|align="center"| {{Grid|Drewno dębu}}{{Grid|Drewno brzozy}}{{Grid|Drewno sosny}}{{Grid|Drewno tropikalne}}{{Grid|Ciemne drewno}}{{Grid|Akacja}}<br>[[Drewno]]
|align="center"| 0.15
| Używany do wytwarzania [[pochodnia|pochodni]] oraz [[ognista kula|ognistych kul]] oraz jako paliwo do [[piec]]a lub do [[Wagonik z piecem|wagonika z piecem]]. Materiałem przetapianym musi być czyste drewno, nie patyki czy deski.
|-
! <span id="Kaktusowa zieleń">{{Grid|Kaktusowa zieleń}}<br>[[Kaktusowa zieleń]]</span>
|align="center"| {{Grid|Kaktus}}<br>[[Kaktus]]
|align="center"| 0.2
| Używany jako zielony barwnik.
|-
! <span id="Prażony owoc refrenu">{{Grid|Prażony owoc refrenu}}<br>[[Prażony owoc refrenu]]</span>
|align="center"| {{Grid|Owoc refrenu}}<br>[[Owoc refrenu]]
|align="center"| 0.1
| Używany do tworzenia [[blok purpuru|bloków purpuru]] i [[słupek Endu|słukpów Endu]].
|}


==== [[Pocket Edition]] ====
Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. ''boskiej cząsteczki'', ang. ''god particle'').


{| class="sortable wikitable"
== Kompletna lista wszystkich dostępnych receptur przetapiania ==
|-align="center"
Po otwarciu pieca dowolnego rodzaju pojawia się [[książka receptur]] – podobnie jak w przypadku [[stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]].
!width="80"| Produkt wyjściowy
!width="80"| Produkt wejściowy
! [[Doświadczenie]]
! class="unsortable" | Opis
|-
! <span id="Różana czerwień">{{Grid|Różana czerwień}}<br>[[Różana czerwień]]</span>
|align="center"| {{Grid|Czerwony grzyb}}<br>[[Grzyby|Czerwony grzyb]]
|align="center"| 0.2
| Używany jako czerwony barwnik.
|}


=== Marnowanie rud ===
{{Załaduj|Przetapianie/jedzenie|[[Jedzenie]]|h3}}
Podane rudy mogą zostać przepalone, lecz przepalanie ich jest kompletnie nieefektywne i marnotrawne. Niektóre rudy po zniszczeniu odpowiednim kilofem upuszczą więcej przedmiotów niż przepalając je (po przepalaniu którejkolwiek z tych rud zawsze otrzymuje się jeden przedmiot). Ilość przedmiotów, które otrzyma się po zniszczeniu kilofem może zostać zwiększona, gdy wykopie się je kilofem z [[zaklinanie|zaklęciem szczęścia]]. Te rudy można wydobyć jedynie narzędziem z zaklęciem [[zaklinanie|jedwabnego dotyku]]. Wykopywanie tych rud dodatkowo dostarczy nam więcej [[doświadczenie|doświadczenia]].
{| class="sortable wikitable"
|-align="center"
!width="80"| Produkt wyjściowy
!width="80"| Produkt wejściowy
! [[Doświadczenie]]
! class="unsortable" | Opis
|-
! <span id="Diament">{{Grid|Diament}}<br>[[Diament]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda diamentu}}<br>[[Ruda diamentu]]
|align="center"| 1.0
| Używany do wytwarzania różnych przedmiotów.<br>Z wykopanej rudy wypada 1 diament oraz 3&ndash;7 punktów doświadczenia.
|-
! <span id="Lazuryt">{{Grid|Lazuryt}}<br>[[Lazuryt]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda lazurytu}}<br>[[Ruda lazurytu]]
|align="center"| 0.2
| Używany jako barwnik, oraz do wytwarznia [[Blok lazurytu|bloku lazurytu]].<br>Gdy zniszczony z użyciem kilofa wypada 4&ndash;8 lazurytu oraz 2&ndash;5 punktów doświadczenia.
|-
! <span id="Pył czerwonego kamienia">{{Grid|Pył czerwonego kamienia}}<br>[[Pył czerwonego kamienia]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda czerwonego kamienia}}<br>[[Ruda czerwonego kamienia]]
|align="center"| 0.7
| Używany w [[crafting|wytwarzaniu]], [[alchemia|alchemii]], oraz [[Obwody z czerwonego kamienia|obwodach z czerwonego kamienia]].<br>Gdy zniszczony z użyciem kilofa wypada 4&ndash;5 [[pył czerwonego kamienia|pyłu czerwonego kamienia]] oraz 1&ndash;5 punktów doświadczenia.
|-
! <span id="Węgiel">{{Grid|Węgiel}}<br>[[Węgiel]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda węgla}}<br>[[Ruda węgla]]
|align="center"| 0.1
| Używany jako paliwo.<br>Gdy zniszczony z użyciem kilofa wypada 1 węgiel oraz 0&ndash;2 punktów doświadczenia.
|-
! <span id="Szmaragd">{{Grid|Szmaragd}}<br>[[Szmaragd]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda szmaragdu}}<br>[[Ruda szmaragdu]]
|align="center"| 1.0
| Używany podczas [[handel|handlu]] oraz do wytwarzania [[blok szmaragdu|szmaragdowych bloków]].<br>Gdy zniszczony z użyciem kilofa wypada 1 szmaragd oraz 3&ndash;7 punktów doświadczenia.
|-
! <span id="Netherowy kwarc">{{Grid|Netherowy kwarc}}<br>[[Netherowy kwarc]]</span>
|align="center"| {{Grid|Ruda Netherowego kwarcu}}<br>[[Ruda Netherowego kwarcu]]
|align="center"| 0.2
| Używany do wytwarzania różnych przedmiotów.<br>Gdy zniszczony z użyciem kilofa wypada 1 Netherowy kwarc oraz 2&ndash;5 punktów doświadczenia.
|}


=== Inne przetapialne przedmioty ===
{{Załaduj|Przetapianie/surowce|Surowce|h3}}
{| class="sortable wikitable"
|-align="center"
!width="80"| Produkt wyjściowy
!width="80"| Produkt wejściowy
! [[Doświadczenie]]
! class="unsortable" | Opis
|-
! <span id="Gąbka">{{Grid|Gąbka}}<br>[[Gąbka]]</span>
|align="center"| {{Grid|Mokra gąbka}}<br>[[Gąbka|Mokra gąbka]]
|align="center"| 0.15
|Używana do osuszania wody.
|}


== Pełna oszczędność ==
{{Załaduj|Przetapianie/inne|Pozostałe|h3}}
Spanie podczas procesu przetapiania nie przyśpiesza go.


Należy zapamiętać, że po tym jak zaczniemy przepalać, nie możemy zatrzymać procesu przetapiania, mimo tego możemy zabrać resztę paliwa z pieca. Gdy zostało jeszcze trochę przedmiotów, które mogą zostać przepalone, trochę paliwa zostanie zmarnowane. Jednakże, najprostszym sposobem na niemarnowanie paliwa jest zapamiętanie pewnych wielokrotności. Najczęściej stosuje się wielokrotność węgla (8 węgla starcza na przepalenie 64 przedmiotów) oraz desek (dwie deski przepalają 3 przedmioty). Na pojedyncze przepalenie możesz użyć dwóch sadzonek.
== Oszczędzanie ==
Spanie podczas procesu przetapiania nie przyspiesza go.


Gdy zaczynasz grać na nowym świecie, warto wykorzystać swoje drewniane narzędzia jako paliwo (po tym jak zdobędziesz bruk) jest to szybka metoda do zdobycia węgla drzewnego, którego możesz użyć do pochodni. Mimo, że narzędzia mogą być prawie całkowicie zużyte nadal starczą do przepalania jednego przedmiotu (tak jak w przypadku nie użytego drewnianego narzędzia).
Warto zapamiętać, że nie można zatrzymać procesu przetapiania, ale można zabrać resztę paliwa z pieca. Gdy zostało jeszcze trochę przedmiotów, które mogą zostać przepalone, część paliwa zostanie zmarnowana. Najprostszym sposobem na niemarnowanie paliwa jest zapamiętanie pewnych wielokrotności. Najczęściej stosuje się wielokrotność [[Węgiel|węgla]] (1 sztuka węgla starcza na przepalenie 8 przedmiotów) oraz [[Deski|desek]] (dwie deski przepalają 3 przedmioty). Na pojedyncze przepalenie można użyć dwóch [[Sadzonka|sadzonek]] lub czterech sztuk [[bambus]]u.


Do większych prac, pojedyncze wiadro lawy lub blok węgla może przepalić więcej przedmiotów niż może znaleźć się w slocie odpowiedzialnym za materiały do przetopienia. Jeden blok węgla przepala 80 przedmiotów, wiaderko lawy przepala już 100 przedmiotów. Aby używać tych paliw oszczędnie, miej przygotowane 36 (w przypadku wiaderka z lawą) lub 16 (w przypadku bloku węgla) przedmiotów przy sobie i włóż je w trzeciej połowie procesu przetapiania. Pamiętaj, by jednocześnie uzupełniać materiały do przepalenia, ''oraz'' usuwać przepalony już produkt! Pomocny może być również czasomierz z podłączonym [[instrument]]em.
Do większych prac, pojedyncze [[wiadro lawy]] lub [[blok węgla]] może przepalić więcej przedmiotów niż mieści się w slocie odpowiedzialnym za materiały do przetopienia. Jeden blok węgla przepala 80 przedmiotów, natomiast wiadro lawy przepala 100 przedmiotów. Aby używać tych paliw oszczędnie, należy mieć przygotowane 36 (w przypadku wiaderka z lawą) lub 16 (w przypadku bloku węgla) przedmiotów przy sobie i włożyć je w trzeciej części procesu przetapiania.


Opcjonalnie, do celów wyładowywania i władowywania możesz użyć [[lej]]ów na oraz pod piecem. Dzięki temu rozwiązaniu piec jest wyładowydany i załadowywany automatycznie, lecz traci się doświadczenie uzyskiwane poprzez manualne wyładowywanie pieca. Do naprawdę dużych prac możesz użyć trzeciego leja odpowiedzialnego za dostarczanie paliwa do pieca (puste wiadra będą trafiały do dolnego leja).
=== Automatyzacja przetapiania ===
[[Plik:Automatyczny_piec.png|thumb|Automatyzacja pieca – sposób na zaoszczędzenie paliwa kosztem punktów doświadczenia]]
Opcjonalnie, do celów wyładowywania i załadowywania, można użyć [[lej]]ów na oraz pod piecem. Górny lej automatycznie podaje przedmioty do przetopienia, a dolny lej automatycznie wyjmuje przetopione produkty. Punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]] będą się zbierały w piecu, przez co można takie rozwiązanie zastosować do budowy farm punktów doświadczenia. Do naprawdę dużych prac warto użyć trzeciego leja, podającego przedmioty z boku, odpowiedzialnego za dostarczanie paliwa do pieca (puste wiadra po lawie będą trafiały do dolnego leja). Tak samo można zautomatyzować piec hutniczy i wędzarkę.


{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"
Szczególnie chętnie budowaną farmą tego typu w [[Java Edition|edycji Java]] jest farma [[kaktus]]ów. Taka farma jest stosunkowo prosta do zbudowania, i daje mnóstwo doświadczenia ze względu na błąd {{bug|210211}}. Ta sama farma w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] będzie generować pięć razy mniej doświadczenia.
! Paliwo
{{-}}
! Czas palenia<br>(sekundy)
 
! Liczba przetopień<br>na jeden przedmiot
{{Załaduj|Przetapianie/paliwa|Paliwa|h3}}
! Liczba paliwa potrzebna<br>do rozświetlenia pieca<br>przez całą noc
 
! Sekund w stosunku <br> do użytego <br> drewna
== Historia ==
! Ilość potrzebna do przetopienia<br>stacka (64) przedmiotów
{{Historia|i}}
|-
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano przetapianie. [[Ogień]] możliwy do zapalenia za pomocą [[Krzesiwo|krzesiwa]] mógł przetopić [[złoża]] i upiec [[jedzenie]].}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Węgiel|align=middle}} [[Węgiel]]
{{Historia||19 lutego 2010|Do przetapiania [[przedmiot]]ów służy [[piec]] zamiast [[Ogień|ognia]].}}
| 80 || 8 || 6.75 || — || 8
{{Historia||23 lutego 2010|Dodano pierwszą recepturę przetapiania – [[bruk]] mógł być przetopiony na [[kamień]].}}
|-
{{Historia|w}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Węgiel drzewny|align=middle}} [[Węgiel drzewny]]
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Drewniane [[narzędzia]] mogą przepalić 1 przedmiot na 1 sztukę paliwa.}}
| 80 || 8 || 6.75 || 23.7s do 80s || 8
{{Historia|||snap=12w22a|Przetapianie [[Złoża|złóż]] może przynosić graczowi [[doświadczenie]].
|-
|Po zużyciu [[Wiadro lawy|wiadra lawy]] piec zwraca puste [[wiadro]].}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Drewno dębu}}{{Grid|Drewno brzozy}}{{Grid|Drewno sosny}}{{Grid|Drewno tropikalne}}{{Grid|Ciemne drewno}}{{Grid|Akacja}} [[Drewno]]
{{Historia||1.8|snap=14w02a|Gdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia się zatrzymuje, a nie resetuje.}}
| 15 || 1.5 || 36 || 15s || 43
{{Historia|||snap=14w04a|Gdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia cofa się dwa razy szybciej niż postępuje.}}
|-
{{Historia||1.13|snap=18w06a|Interfejs [[piec]]a ma dostęp do [[Książka receptur|książki receptur]].
! style="text-align:left" | {{Grid|Dębowe deski}}{{Grid|Brzozowe deski}}{{Grid|Sosnowe deski}}{{Grid|Tropikalne deski}}{{Grid|Ciemne deski}}{{Grid|Akacjowe deski}} [[Deski]]
|Dostosowane receptury przetapiania ładowane są z [[paczki danych]] za pomocą ścieżki <code>data/''(przestrzeń nazw)''/recipes/''(nazwa)''.json</code>.
| 15 || 1.5 || 36 || 60s || 43
|Wyłączanie domyślnej paczki danych powoduje usunięcie wszystkich domyślnych receptur przetapiania.}}
|-
{{Historia||1.14|snap=18w50a|[[Złoża]] mogą być przetopione szybciej w [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], a [[jedzenie]] – upieczone w [[Wędzarka|wędzarce]].}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Drewniana płyta}}{{Grid|Brzozowa płyta}}{{Grid|Świerkowa płyta}}{{Grid|Płyta z tropikalnego drewna}}{{Grid|Ciemna dębowa płyta}}{{Grid|Akacjowa płyta}} [[Półblok]]i
{{Historia|||snap=19w02a|[[Jedzenie]] może być upieczone w [[Ognisko|ognisku]].}}
| 7.5 || 0.75 || 72 || 60s || 86
 
|-
{{Historia|pa}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Sadzonka}}{{Grid|Sadzonka (brzoza)}}{{Grid|Sadzonka (sosna)}}{{Grid|Sadzonka (dżungla)}}{{Grid|Sadzonka (akacja)}}{{Grid|Sadzonka (ciemne drewno)}} [[Sadzonka]]
{{Historia||0.3.2|Dodano [[piec]] umożliwiający przetapianie, co znaczy, że każdy przedmiot może być zdobyty, [[Wytwarzanie|wytworzony]] lub przetopiony.}}
| 5 || 0.5 || 108 || — || 128
{{Historia||0.8.0|Drewniane [[narzędzia]] i [[wiadro lawy]] pełnią funkcję paliwa.}}
|-
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano [[Łódka|łódki]] i [[Wędka|wędki]], które mogą pełnić funkcję paliwa.}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Drewniany kilof}}{{Grid|Drewniana łopata}}{{Grid|Drewniana motyka}}{{Grid|Drewniana siekiera}}{{Grid|Drewniany miecz}} Drewniane [[narzędzia]] oraz [[broń]]
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|[[Płomienna różdżka]], dodana w tej wersji do gry, pełni funkcję paliwa.}}
| 10 || 1 || 54 || 5s do 10s || 64
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Dodano [[blok dźwiękowy]] i [[detektor światła dziennego]], które mogą pełnić funkcję paliwa.}}
|-
{{Historia||0.16.0|Zmieniono interfejs [[piec]]a – dodano napisy opisujące jego sloty (''Przed wypaleniem'', ''Po wypaleniu'', ''Paliwo'').}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Drewniana płyta naciskowa|align=middle}} [[Płyta naciskowa]]
{{Historia|pe}}
| 15 || 1.5 || 36 || 30s || 43
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}
|-
{{Historia|bedrock}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Patyk|align=middle}} [[Patyk]]
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}
| 5 || 0.5 || 108 || 40s || 128
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}
|-
{{Historia|||snap=beta 1.2.14.2|Dodano kolejne paliwo: [[blok suszonych wodorostów]].}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Płot|align=middle}}{{Grid|Sosnowy Płot|align=middle}}{{Grid|Brzozowy Płot|align=middle}}{{Grid|Dżunglowy Płot|align=middle}}{{Grid|Akacjowy Płot|align=middle}}{{Grid|Ciemny dębowy płot|align=middle}} [[Płot]]
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dodano nowe paliwa: [[bambus]] i [[rusztowanie]].}}
| 15 || 1.5 || 36 || 40s || 43
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Uschnięty krzak]] może być użyty jako paliwo.}}
|-
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|[[Tabliczka|Tabliczki]] mogą być użyte jako paliwo w [[piec]]ach.
! style="text-align:left" | {{Grid|Furtka|align=middle}} [[Furtka]]
|[[Jedzenie]] może być upieczone w [[Ognisko|ognisku]].
| 15 || 1.5 || 36 || 15s || 43
|[[Złoża]] mogą być przetopione szybciej w [[Piec hutniczy|piecu hutniczym]], a [[jedzenie]] – w [[Wędzarka|wędzarce]].}}
|-
 
! style="text-align:left" | {{Grid|Schody z drewna dębu}}{{Grid|Schody z drewna brzozy}}{{Grid|Schody z drewna sosny}}{{Grid|Schody z drewna tropikalnego}}{{Grid|Schody z drewna ciemnego dębu}}{{Grid|Schody z drewna akacji}} [[Schody]]
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
| 15 || 1.5 || 36 || 40s || 43
{{Historia||1.1.06|Przetapianie [[Złoża|złóż]] może przynosić [[gracz]]owi [[doświadczenie]].}}
|-
{{Historia|foot}}
! style="text-align:left" | {{Grid|Klapa|align=middle}} [[Klapa]]
| 15 || 1.5 || 36 || 20s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Stół rzemieślniczy|align=middle}} [[Stół rzemieślniczy]]
| 15 || 1.5 || 36 || 15s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Biblioteczka|align=middle}} [[Biblioteczka]]
| 15 || 1.5 || 36 || 10s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Skrzynia|align=middle}} [[Skrzynia]]
| 15 || 1.5 || 36 || 7.5s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Skrzynia z pułapką|align=middle}} [[Skrzynia pułapka]]
| 15 || 1.5 || 36 || 6.9s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Detektor światła dziennego|align=middle}} [[Detektor światła dziennego]]
| 15 || 1.5 || 36 || 40s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Szafa grająca|align=middle}} [[Szafa grająca]]
| 15 || 1.5 || 36 || 7.5s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Instrument|align=middle}} [[Instrument]]
| 15 || 1.5 || 36 || 7.5s || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Wielki grzyb (blok)|align=middle}} [[Wielkie grzyby|Grzyb]]
| 15 || 1.5 || 36 || — || 43
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Płomienna różdżka|align=middle}} [[Płomienna różdżka]]
| 120 || 12 || 4.5 || — || 5.3
|-
!style="text-align:left"| {{Grid|Blok węgla|align=middle}} [[Blok węgla]]
| 800 || 80 || 0.68 || — || 0.8
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Wiadro z lawą|align=middle}} [[Lawa|Wiaderko z lawą]]
| 1000 || 100 || 0.54 || — || 0.64
|-
! style="text-align:left" | {{Grid|Biała chorągiew|align=middle}} [[Sztandar]]
| 15 || 1.5 || 96 || 36 || 120s || 43
|}


{{Rozgrywka}}
{{Rozgrywka}}
[[Kategoria:Przetapianie| ]]


[[de:Schmelzen]]
[[cs:Tavba]]
[[de:Erhitzen]]
[[en:Smelting]]
[[en:Smelting]]
[[es:Fundición]]
[[es:Fundición]]
[[fr:Cuisson]]
[[fr:Cuisson]]
[[hu:Olvasztás]]
[[it:Cottura]]
[[it:Cottura]]
[[ja:製錬]]
[[ja:製錬]]
[[ko:제련]]
[[ko:제련]]
[[lzh:煉]]
[[nl:Smelten]]
[[nl:Smelten]]
[[pt-br:Fundição]]
[[pt:Fundição]]
[[ru:Плавка]]
[[ru:Плавка]]
[[th:การเผา]]
[[tr:Eritme]]
[[uk:Витоплення]]
[[zh:烧炼]]
[[zh:烧炼]]

Aktualna wersja na dzień 21:57, 4 gru 2025

Interfejs pieca

Przetapianie (ang. Smelting) to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w piecu, piecu hutniczym, wędzarce i na ognisku w celu przetworzenia niektórych przedmiotów w grze Minecraft. Bywa też nazywane "pieczeniem", "przepalaniem", "prażeniem" i innymi określeniami.

Mechanika i używanie

Piec

Piec ma swój własny interfejs, które można otworzyć poprzez kliknięcie na nim prawym przyciskiem myszy. Zawiera on trzy sloty: jeden dla przedmiotów przed przepaleniem, jeden dla paliwa i ostatni dla produktów po przepaleniu. Przetapianie każdej sztuki przedmiotu trwa 10 sekund. Przetapianie działa również w tle tak długo jak dostępny jest surowiec i paliwo. Ikonka ognia reprezentuje poziom energii w piecu w danej chwili, który spada wraz z upływem czasu. Gdy energia ta się skończy, kolejna sztuka paliwa jest zużywana w celu przywrócenia jej pełnego poziomu. Kiedy wszystkie przedmioty zostaną przetopione, piec nie pobiera więcej paliwa i gasi się. Jeśli podczas przetapiania zabraknie paliwa, proces zostanie anulowany, a ogień szybko zgaśnie.

Piec hutniczy i wędzarka

Możliwe jest dwukrotne przyspieszenie przetwarzania niektórych przedmiotów i bloków w specjalnych odmianach pieca. Ilość potrzebnego paliwa nie ulega zmianie, gdyż zużywa się dwa razy szybciej niż w zwykłym piecu.

Piec hutniczy może przetopić tylko złoża, rudy, metalowe narzędzia i zbroje, a wędzarka – tylko upiec jedzenie możliwe do upieczenia.

Ognisko

Pieczenie jedzenia na ognisku

Możliwe jest również użycie rozpalonego ogniska w celu upieczenia jedzenia. Ognisko jest od razu rozpalone po ustawieniu w powietrzu i płonie wiecznie – nie potrzebuje dodatkowego paliwa. Może upiec do 4 sztuk jedzenia naraz, pieczenie każdej sztuki trwa 30 sekund, a upieczony przedmiot jest upuszczany.

Doświadczenie

Gracz wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty doświadczenia. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą leja (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec "zapamiętuje" liczbę przetopionych w nim przedmiotów.

Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. boskiej cząsteczki, ang. god particle).

Kompletna lista wszystkich dostępnych receptur przetapiania

Po otwarciu pieca dowolnego rodzaju pojawia się książka receptur – podobnie jak w przypadku stołu rzemieślniczego.

Jedzenie

 Osobny artykuł: Przetapianie/jedzenie.
[edytuj]

Surowce

 Osobny artykuł: Przetapianie/surowce.
[edytuj]

Pozostałe

 Osobny artykuł: Przetapianie/inne.
[edytuj]

Oszczędzanie

Spanie podczas procesu przetapiania nie przyspiesza go.

Warto zapamiętać, że nie można zatrzymać procesu przetapiania, ale można zabrać resztę paliwa z pieca. Gdy zostało jeszcze trochę przedmiotów, które mogą zostać przepalone, część paliwa zostanie zmarnowana. Najprostszym sposobem na niemarnowanie paliwa jest zapamiętanie pewnych wielokrotności. Najczęściej stosuje się wielokrotność węgla (1 sztuka węgla starcza na przepalenie 8 przedmiotów) oraz desek (dwie deski przepalają 3 przedmioty). Na pojedyncze przepalenie można użyć dwóch sadzonek lub czterech sztuk bambusu.

Do większych prac, pojedyncze wiadro lawy lub blok węgla może przepalić więcej przedmiotów niż mieści się w slocie odpowiedzialnym za materiały do przetopienia. Jeden blok węgla przepala 80 przedmiotów, natomiast wiadro lawy przepala 100 przedmiotów. Aby używać tych paliw oszczędnie, należy mieć przygotowane 36 (w przypadku wiaderka z lawą) lub 16 (w przypadku bloku węgla) przedmiotów przy sobie i włożyć je w trzeciej części procesu przetapiania.

Automatyzacja przetapiania

Automatyzacja pieca – sposób na zaoszczędzenie paliwa kosztem punktów doświadczenia

Opcjonalnie, do celów wyładowywania i załadowywania, można użyć lejów na oraz pod piecem. Górny lej automatycznie podaje przedmioty do przetopienia, a dolny lej automatycznie wyjmuje przetopione produkty. Punkty doświadczenia będą się zbierały w piecu, przez co można takie rozwiązanie zastosować do budowy farm punktów doświadczenia. Do naprawdę dużych prac warto użyć trzeciego leja, podającego przedmioty z boku, odpowiedzialnego za dostarczanie paliwa do pieca (puste wiadra po lawie będą trafiały do dolnego leja). Tak samo można zautomatyzować piec hutniczy i wędzarkę.

Szczególnie chętnie budowaną farmą tego typu w edycji Java jest farma kaktusów. Taka farma jest stosunkowo prosta do zbudowania, i daje mnóstwo doświadczenia ze względu na błąd MC-210211. Ta sama farma w edycji Bedrock będzie generować pięć razy mniej doświadczenia.

Paliwa

 Osobny artykuł: Przetapianie/paliwa.
[edytuj]

Historia

Indev
0.3129 stycznia 2010Dodano przetapianie. Ogień możliwy do zapalenia za pomocą krzesiwa mógł przetopić złoża i upiec jedzenie.
19 lutego 2010Do przetapiania przedmiotów służy piec zamiast ognia.
23 lutego 2010Dodano pierwszą recepturę przetapiania – bruk mógł być przetopiony na kamień.
Pełna wersja
1.3.112w18aDrewniane narzędzia mogą przepalić 1 przedmiot na 1 sztukę paliwa.
12w22aPrzetapianie złóż może przynosić graczowi doświadczenie.
Po zużyciu wiadra lawy piec zwraca puste wiadro.
1.814w02aGdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia się zatrzymuje, a nie resetuje.
14w04aGdy podczas przepalania w piecu skończy się paliwo, poziom przepalenia cofa się dwa razy szybciej niż postępuje.
1.1318w06aInterfejs pieca ma dostęp do książki receptur.
Dostosowane receptury przetapiania ładowane są z paczki danych za pomocą ścieżki data/(przestrzeń nazw)/recipes/(nazwa).json.
Wyłączanie domyślnej paczki danych powoduje usunięcie wszystkich domyślnych receptur przetapiania.
1.1418w50aZłoża mogą być przetopione szybciej w piecu hutniczym, a jedzenie – upieczone w wędzarce.
19w02aJedzenie może być upieczone w ognisku.
Pocket Edition Alpha
0.3.2Dodano piec umożliwiający przetapianie, co znaczy, że każdy przedmiot może być zdobyty, wytworzony lub przetopiony.
0.8.0Drewniane narzędzia i wiadro lawy pełnią funkcję paliwa.
0.11.0build 1Dodano łódki i wędki, które mogą pełnić funkcję paliwa.
0.12.1build 1Płomienna różdżka, dodana w tej wersji do gry, pełni funkcję paliwa.
0.13.0build 1Dodano blok dźwiękowy i detektor światła dziennego, które mogą pełnić funkcję paliwa.
0.16.0Zmieniono interfejs pieca – dodano napisy opisujące jego sloty (Przed wypaleniem, Po wypaleniu, Paliwo).
Pełna wersja Pocket Edition
1.0.0alpha 0.17.0.1Dodano klasyczny interfejs pieca.
Bedrock Edition
1.2.0beta 1.2.0.2Szafa grająca i sztandary mogą pełnić funkcję paliwa.
1.4.0beta 1.2.13.8Ociosany pień może pełnić funkcję paliwa.
beta 1.2.14.2Dodano kolejne paliwo: blok suszonych wodorostów.
1.8.0beta 1.8.0.8Dodano nowe paliwa: bambus i rusztowanie.
1.10.0beta 1.10.0.3Uschnięty krzak może być użyty jako paliwo.
1.11.0beta 1.11.0.1Tabliczki mogą być użyte jako paliwo w piecach.
Jedzenie może być upieczone w ognisku.
Złoża mogą być przetopione szybciej w piecu hutniczym, a jedzenie – w wędzarce.
New Nintendo 3DS Edition
1.1.06Przetapianie złóż może przynosić graczowi doświadczenie.
Rozgrywka
Tryby gry
Mechaniki
Przetrwanie
Walka
Poruszanie się
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Przetapianie&oldid=128345”