Panda: Różnice pomiędzy wersjami

Panda
Punkty zdrowia	20 ( × 10); 10 () (słaba panda)
Siła ataku	Łatwy: 4 (); Normalny: 6 (); Trudny: 9 ()
Rozmiar hitboxa	Dorosły:; Wysokość: 1,25 bloku; Szerokość: 1,3 bloku; Dziecko:; Wysokość: 0,625 bloku; Szerokość: 0,65 bloku
Odradzanie	Las bambusowy; Dżungla; Przerzedzona dżungla(tylko Bedrock Edition)
Użyteczne przedmioty	Bambus; Ciasto

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 21:35, 4 gru 2025

Panda – neutralny mob zamieszkujący dżunglę i las bambusowy.

Odradzanie

Pandy pojawiają się w grupach 1–2 w biomie lasu bambusowego (nieco częściej) i dżungli (nieco rzadziej). Pojawiają się na blokach trawy, podobnie jak inne pasywne moby, ale są rzadsze niż inne. Pojawiają się z losowymi genami, przy czym domyślna panda jest najczęściej spotykana, a brązowa – najrzadsza.

Zachowanie

Pandy czasami leżą na plecach, przewracają się lub siedzą prosto z łapami wyciągniętymi przed siebie.

Pandy będą szukać bambusa i ciast, i je jeść, co wywołuje efekty cząsteczkowe. Pandy podążają za graczami trzymającymi bambus.

Młode pandy czasami kichają, wywołując efekty cząsteczkowe i powodując podskoki przebywających w pobliżu dorosłych pand. Bardzo rzadko upuszczają przy tym kule szlamu.

Pandy atakują graczy, gdy zostaną zranione, ale tylko raz, podobnie jak lamy (oprócz pandy agresywnej, która nie przestaje atakować gracza, tak jak inne moby neutralne).

Warianty

Pandy mogą mieć różne warianty: normalny, agresywny, słaby, leniwy, zmartwiony, figlarny, słaby lub brązowy.

Agresywne pandy:
- są neutralne i zaatakują gracza oraz inne moby w odwecie z siłą 6 ();
- gdy pobliskie pandy są atakowane, agresywne pandy stają się wrogie wobec atakującego.
Leniwe pandy:
- nie wchodzą w interakcje z graczem ani nie będą jeść przedmiotów z ziemi;
- częściej od innych pand leżą na ziemi;
- są wolniejsze niż normalne pandy.
Zmartwione pandy:
- unikają innych mobów, z wyjątkiem innych pand;
- trzęsą się i zakrywają łapkami oczy podczas burzy.
Figlarne pandy:
- skaczą i robią fikołki częściej niż inne pandy.
Słabe pandy:
- z nozdrzy wycieka im wydzielina, z oczu łzy;
- jako dzieci częściej kichają niż normalne pandy;
- mają 10 () zamiast 20 ( × 10).
Brązowe pandy:
- zachowują się jak normalne pandy, tylko mają inne umaszczenie.
Normalne pandy:
- nie mają żadnej z wyżej wymienionych cech szczególnych.

Hodowla

Aby dwie pandy mogły wejść w tryb miłości, w promieniu 5 bloków od nich musi znajdować się przynajmniej jeden bambus (nie pęd bambusa!); gdy to wymaganie zostanie spełnione, gracz może nakarmić je bambusem i rozmnożyć je.

Genetyka

Każda panda ma dwie ukryte wartości zwane „genami”; kiedy dwie pandy się rozmnażają, ich geny są losowo mieszane, a następnie nowe cechy są przekazywane dzieciom. Podobnie jak w prawdziwej biologii, istnieje gen dominujący i gen recesywny. Każda odmiana pandy ma różne wymagane geny, aby powstać:

leniwa panda: kiedy dominującym genem jest lazy;
zmartwiona panda: kiedy dominującym genem jest worried;
figlarna panda: kiedy dominującym genem jest playful;
agresywna panda: kiedy dominującym genem jest aggressive;
słaba panda: kiedy oba geny są weak;
brązowa panda: kiedy oba geny są brown;
normalna panda: w każdym innym przypadku.

Geny mogą ponadto mutować w inne geny, umożliwiając wyhodowanie innych odmian pand niż te, które gracz miał początkowo. Przy rozmnożeniu pand istnieje 1/32 szansy, że jeden z genów zmutuje - to prawdopodobieństwo następnie dzieli się na składowe, określając, jaki będzie gen po mutacji:

lazy: 1/16 szans;
worried: 1/16 szans;
playful: 1/16 szans;
aggressive: 1/16 szans;
weak: 5/16 szans;
brown: 2/16 szans;
normal: 5/16 szans.

Wygląd

Wygląd pand zależy od ich osobowości:

agresywne pandy mają zmarszczone gniewnie brwi,
leniwe pandy mają uśmiech na mordce,
słabe pandy mają łzawiące oczy i zasmarkane nosy,
zmartwione pandy mają „oczy szczeniaka” podobne do oczu oswojonych wilków,
figlarne pandy mają wystawione języki,
normalne pandy mają zmarszczoną mordkę.

Pandy są zazwyczaj czarno-białe, ale istnieje rzadka brązowo-biała odmiana.

Łup

Po śmierci dorosłe pandy upuszczają:

0–2 kawałków bambusa,
1–3 kule doświadczenia, jeśli zostały zabite przez gracza lub oswojonego wilka.

Podobnie jak w przypadku innych małych zwierząt, mała panda nie upuszcza niczego po zabiciu.

Małe pandy mają szansę ¹⁄₇₀₀ upuścić 1 kulę szlamu po kichnięciu. Mała słaba panda upuszcza średnio jedną kulę szlamu co około 5 godzin, a pozostałe małe pandy średnio co około 60 godzin.

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Papużki i nietoperki	Rozmnóż parę zwierząt	Rolnictwo	Rozmnóż jedną parę z tych 26 rodzajów zwierząt: Aksolotl, Hoglin, Koń, Kot, Koza, Krowa, Królik, Kura, Lama, Lama handlarza, Lis, Magmołaz, Mooshroom, Muł, Niuchacz, Ocelot, Osioł, Owca, Pancernik, Panda, Pszczoła, Świnia, Wielbłąd, Wilk, Żaba, Żółw.	`minecraft:husbandry/breed_an_animal`	—
	Zakochana para	Rozmnóż wszystkie zwierzęta!	Papużki i nietoperki	Rozmnóż po jednej parze z każdego z tych 25 rodzajów zwierząt: Aksolotl, Hoglin, Koń, Kot, Koza, Krowa, Królik, Kura, Lama, Lis, Magmołaz, Mooshroom, Muł, Niuchacz, Ocelot, Osioł, Owca, Pancernik, Panda, Pszczoła, Świnia, Wielbłąd, Wilk, Żaba, Żółw.	`minecraft:husbandry/breed_all_animals`	100 kul doświadczenia

Historia

Pełna wersja
9 kwietnia 2012			Dinnerbone twierdzi, że chce dodać pandy do gry, gdy "przyzwyczaję się do teksturowania i animowania rzeczy".
18 grudnia 2013			Dinnerbone ponownie stwierdza, że chce dodać pandy do gry.
26 września 2018			Pandy wygrywają głosowanie społeczności, i zostają kolejnym mobem dodanym do chińskiej wersji Minecrafta.
29 wrzesień 2018			Pandy zapowiedziane na MINECON Earth 2018.
1.14		18w43a	Dodano pandy.
Bedrock Edition
1.8		beta 1.8.0.8	Dodano pandy.
		beta 1.8.0.10	Dodano dźwięki pand.
			Pandy mogą teraz bezpośrednio otrzymać bambus, w celach hodowlanych.
			Agresywne pandy zadają teraz więcej obrażeń.
			Pandy będą teraz siedzieć i jeść, nawet jeśli są wystraszone lub złe na gracza.
		beta 1.8.0.11	Tekstura agresywnej pandy została zmieniona z na .
			Wszystkie normalne pandy będą teraz raz oddawać po ataku.
			Agresywne pandy bronią teraz innych pand.
			Pandy nadają swój gniew agresywnym pandom.
			Agresywne pandy będą teraz zadawały więcej obrażeń od ataku podczas zabijania mobów i graczy.
		beta 1.8.0.13	Pandy będą teraz szybciej wracać do normalnego zachowania po podążaniu za graczem trzymającym bambus.
Console Edition
	1.83		Dodano pandy.

Ciekawostki

Aby stworzyć dźwięki w grze dla pandy, główny projektant dźwięku Mojangu, Samuel Åberg, udał się do Guangzhou w Chinach, aby nagrać prawdziwe pandy.^[1]
Kichnięcie małej pandy jest prawdopodobnie odniesieniem do popularnego wideo, w którym prawdziwa panda kicha, strasząc swojego jedzącego rodzica.
Brązowe pandy to prawdziwy podgatunek gigantycznej pandy, znanej jako panda królewska lub panda Qinling.
Pandy są drugim rodzajem niedźwiedzia, który dodano do gry, pierwszym jest niedźwiedź polarny.
Pandy poruszają się szybciej w wodzie niż inne moby lądowe, podobnie jak niedźwiedzie polarne.
Leniwa panda jest najwolniejszym mobem w grze (nie licząc efektów, takich jak Spowolnienie).
Gdy panda zostanie uderzona przez gracza, okoliczni osadnicy wytworzą cząstkę „Wściekły osadnik”, jednak nie wpłynie to na reputację gracza wśród wieśniaków.

Galeria

Pierwszy obrazek pandy z MINECONu Earth 2018
Grupa pand jedzących bambus na MINECONie
Dwie pandy siedzące i jedzące bambus
Agresywna panda ze starą teksturą
Słaba panda
Figlarna panda
Mała zmartwiona panda
Panda leżąca na plecach
Siedząca słaba panda
Brązowa panda
Duża grupa pand
Zmartwiona panda
Zmartwiona panda zakrywająca oczy łapkami podczas burzy

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

↑ Nagrywanie pand do Minecrafta

[1] Nagrywanie pand do Minecrafta

[1]

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |życie={{Hp|20}}<br>
 {{Hp|10}} (słaba panda)
-|atak={{Hp|6}}
+|atak=Łatwy: {{hp|4}}<br>
-|spawn=Bambusowa dżungla
+Normalny: {{hp|6}}<br>
-|upuszcza={{ItemSprite|369}} [[Bambus]] (0-2)
+Trudny: {{hp|9}}
-|doświadczenie=Zabicie dorosłej: 1-3<br>
+|hitbox= '''Dorosły:'''<br>
-Rozmnażanie: 1-7
+Wysokość: 1,25 bloku<br>
+Szerokość: 1,3 bloku<br>
+'''Dziecko:'''<br>
+Wysokość: 0,625 bloku<br>
+Szerokość: 0,65 bloku
+|spawn={{BiomeLink|Las bambusowy}}<br>
+{{BiomeLink|Dżungla}}<br>
+{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}<sup>''(tylko [[Bedrock Edition]])''</sup>
+|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Bambus}}<br>
+{{ItemLink|Ciasto}}
 }}
-'''Panda''' – w zależności od rodzaju, pasywny lub neutralny [[mob]] zamieszkujący dżunglę.
+'''Panda''' – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Dżungla|dżunglę]] i [[las bambusowy]].
 == Odradzanie ==
-Pandy pojawiają się w grupach 1-2 w biomie bambusowej dżungli. Pojawiają się na blokach trawy podobnie jak inne pasywne moby, ale są rzadsze niż inne. Pojawiają się z losową osobowością, przy czym domyślna jest najczęściej spotykana, a brązowa - najrzadsza.
+Pandy pojawiają się w grupach 1–2 w biomie lasu bambusowego (nieco częściej) i dżungli (nieco rzadziej). Pojawiają się na [[Blok trawy|blokach trawy]], podobnie jak inne pasywne moby, ale są rzadsze niż inne. Pojawiają się z losowymi genami, przy czym domyślna panda jest najczęściej spotykana, a brązowa – najrzadsza.
 == Zachowanie ==
@@ Linia 22: / Linia 31: @@
 Pandy będą szukać [[bambus]]a i [[ciasto|ciast]], i je jeść, co wywołuje efekty [[cząsteczki|cząsteczkowe]]. Pandy podążają za graczami trzymającymi bambus.
-Młode pandy czasami kichają, wywołując efekty cząsteczkowe i powodując podskoki przebywających w pobliżu dorosłych pand. Bardzo rzadko upuszczają przy tym [[Kula szlamu|kule szlamu]]. Podskoki dorosłej pandy, gdy mała panda kichnie to nawiązanie do pewnego internetowego mema w, którym w pewnym zoo mała panda bardzo głośno kichnęła, a jej mama (czyli duża panda) podskoczyła z przerażeniem.
+Młode pandy czasami kichają, wywołując efekty cząsteczkowe i powodując podskoki przebywających w pobliżu dorosłych pand. Bardzo rzadko upuszczają przy tym [[Kula szlamu|kule szlamu]].
-Pandy atakują graczy, gdy zostaną zranione, ale tylko raz, podobnie jak [[lama|lamy]] (oprócz pandy agresywnej).
+Pandy atakują graczy, gdy zostaną zranione, ale tylko raz, podobnie jak [[lama|lamy]] (oprócz pandy agresywnej, która nie przestaje atakować gracza, tak jak inne moby neutralne).
-=== Osobowości ===
+=== Warianty ===
-Pandy mogą mieć różne osobowości: normalną, agresywną, słabą, leniwą, zmartwioną,figlarną lub chorą.
+Pandy mogą mieć różne warianty: normalny, agresywny, słaby, leniwy, zmartwiony, figlarny, słaby lub brązowy.
-* '''Agresywne pandy:'''
+*'''Agresywne pandy:'''
-** Są neutralne i zaatakują [[gracz]]a oraz inne [[moby]] w odwecie, z siłą {{Hp|6}}.
+** są neutralne i zaatakują [[gracz]]a oraz inne [[moby]] w odwecie z siłą {{Hp|6}};
-** Gdy pobliskie pandy są atakowane, agresywne pandy stają się wrogie wobec atakującego.<sup>[Tylko [[Bedrock Edition]]]</sup>
+** gdy pobliskie pandy są atakowane, agresywne pandy stają się wrogie wobec atakującego.
-* '''Leniwe pandy:'''
+*'''Leniwe pandy:'''
-** Nie wchodzą w interakcję z [[gracz]]em, ani nie będą jeść [[przedmioty|przedmiotów]] z ziemi.
+** nie wchodzą w interakcje z [[gracz]]em ani nie będą jeść [[przedmiot]]ów z ziemi;
-** Częściej od innych pand leżą na ziemi.
+** częściej od innych pand leżą na ziemi;
-** Są wolniejsze niż zwykłe pandy.
+** są wolniejsze niż normalne pandy.
-* '''Zmartwione pandy:'''
+*'''Zmartwione pandy:'''
-** Unikają innych mobów, z wyjątkiem innych pand.
+** unikają innych mobów, z wyjątkiem innych pand;
-** Trzęsą się i zakrywają łapkami oczy podczas burzy.
+** trzęsą się i zakrywają łapkami oczy podczas burzy.
-* '''Figlarne pandy:'''
+*'''Figlarne pandy:'''
-** Skaczą i robią fikołki częściej niż inne pandy.
+** skaczą i robią fikołki częściej niż inne pandy.
-* '''Słabe pandy:'''
+*'''Słabe pandy:'''
-** Częściej kichają niż zwykłe pandy.
+** z nozdrzy wycieka im wydzielina, z oczu łzy;
-** Mają {{Hp|10}} zamiast {{Hp|20}}.
+** jako dzieci częściej kichają niż normalne pandy;
-* '''Brązowe pandy:'''
+** mają {{Hp|10}} zamiast {{Hp|20}}.
-** Zachowują się jak zwykłe pandy, tylko mają inne umaszczenie.
+*''' Brązowe pandy:'''
+** zachowują się jak normalne pandy, tylko mają inne umaszczenie.
-* '''Chore pandy:'''
+*'''Normalne pandy:'''
-** Z nozdrzy wycieka im wydzielina, z oczu łzy.
+** nie mają żadnej z wyżej wymienionych cech szczególnych.
-** Takie pandy, mimo choroby, bawią się i są wesołe.
 === Hodowla ===
-Aby dwie pandy mogły wejść w tryb miłości, w promieniu 5 bloków od nich musi znajdować się co najmniej osiem bambusowych bloków; gdy to wymaganie zostanie spełnione, gracz może nakarmić je bambusem i rozmnożyć je.
+Aby dwie pandy mogły wejść w tryb miłości, w promieniu 5 bloków od nich musi znajdować się przynajmniej jeden [[bambus]] (nie pęd bambusa!); gdy to wymaganie zostanie spełnione, gracz może nakarmić je bambusem i rozmnożyć je.
 == Genetyka ==
-Każda panda ma dwie ukryte wartości zwane „genami”; kiedy dwie pandy się rozmnażają, ich geny są losowo mieszane, a następnie nowe cechy są przekazywane dzieciom. Te geny mają wartości od 0 do 15. Podobnie jak w prawdziwej biologii, istnieje gen dominujący i gen recesywny. Każda odmiana pandy ma różne wymagane geny, aby powstać:
+Każda panda ma dwie ukryte wartości zwane „genami”; kiedy dwie pandy się rozmnażają, ich geny są losowo mieszane, a następnie nowe cechy są przekazywane dzieciom. Podobnie jak w prawdziwej biologii, istnieje gen dominujący i gen recesywny. Każda odmiana pandy ma różne wymagane geny, aby powstać:
-* Leniwa panda: Kiedy dominującym genem jest 0.
+*leniwa panda: kiedy dominującym genem jest <code>lazy</code>;
-* Zmartwiona panda: kiedy dominującym genem jest 1.
+*zmartwiona panda: kiedy dominującym genem jest <code>worried</code>;
-* Figlarna panda: kiedy dominującym genem jest 2.
+*figlarna panda: kiedy dominującym genem jest <code>playful</code>;
-* Agresywna panda: kiedy dominującym genem jest 3.
+*agresywna panda: kiedy dominującym genem jest <code>aggressive</code>;
-* Słaba panda: kiedy dominujący gen wynosi 4-7.
+*słaba panda: kiedy oba geny są <code>weak</code>;
-* Brązowa panda: Kiedy dominujący gen wynosi 8-9.
+*brązowa panda: kiedy oba geny są <code>brown</code>;
-* Normalna panda: Kiedy dominujący gen wynosi 10-15.
+*normalna panda: w każdym innym przypadku.
+Geny mogą ponadto mutować w inne geny, umożliwiając wyhodowanie innych odmian pand niż te, które gracz miał początkowo. Przy rozmnożeniu pand istnieje 1/32 szansy, że jeden z genów zmutuje - to prawdopodobieństwo następnie dzieli się na składowe, określając, jaki będzie gen po mutacji:
+*<code>lazy</code>: 1/16 szans;
+*<code>worried</code>: 1/16 szans;
+*<code>playful</code>: 1/16 szans;
+*<code>aggressive</code>: 1/16 szans;
+*<code>weak</code>: 5/16 szans;
+*<code>brown</code>: 2/16 szans;
+*<code>normal</code>: 5/16 szans.
 == Wygląd ==
-[[Plik:Warianty pand BE (stare).png|thumb|Różne warianty pandy – od lewej do prawej: brązowa, słaba, agresywna (stara tekstura z [[Bedrock Edition]]) i figlarna.]]
+[[Plik:Warianty pand.png|thumb|Wszystkie warianty pandy – od lewej do prawej: normalna, leniwa, agresywna, zmartwiona, figlarna, słaba, brązowa]]
 Wygląd pand zależy od ich osobowości:
-* Agresywne pandy mają zmarszczone gniewnie brwi.
+*agresywne pandy mają zmarszczone gniewnie brwi,
-* Leniwe pandy mają uśmiech na mordce.
+*leniwe pandy mają uśmiech na mordce,
-* Słabe pandy mają łzawiące oczy i zasmarkane nosy.
+*słabe pandy mają łzawiące oczy i zasmarkane nosy,
-* Zmartwione pandy mają „oczy szczeniaka” podobne do oczu oswojonych wilków.
+*zmartwione pandy mają „oczy szczeniaka” podobne do oczu oswojonych wilków,
-* Figlarne pandy mają wystawione języki.
+*figlarne pandy mają wystawione języki,
-* Normalne pandy mają zmarszczoną mordkę.
+*normalne pandy mają zmarszczoną mordkę.
 Pandy są zazwyczaj czarno-białe, ale istnieje rzadka brązowo-biała odmiana.
-== [[Łupy|Łup]] ==
+== [[Łup]] ==
 Po śmierci dorosłe pandy upuszczają:
-* 0-2 {{ItemLink|Bambus}}
+*0–2 kawałków {{ItemLink|bambus|bambus|bambusa}},
-* 1-3 doświadczenia, jeśli zostały zabite przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a
+*1–3 [[Kula doświadczenia|kule doświadczenia]], jeśli zostały zabite przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a.
 Podobnie jak w przypadku innych małych zwierząt, mała panda nie upuszcza niczego po zabiciu.
-Małe pandy mają szansę upuścić 1 {{ItemLink|Kula szlamu|kula szlamu|kulę szlamu}} po kichnięciu.
+Małe pandy mają szansę {{frac|1|700}} upuścić 1 {{ItemLink|Kula szlamu|kula szlamu|kulę szlamu}} po kichnięciu. Mała słaba panda upuszcza średnio jedną kulę szlamu co około 5 godzin, a pozostałe małe pandy średnio co około 60 godzin.
 == Postępy ==
@@ Linia 95: / Linia 113: @@
 == Historia ==
 {{Historia||9 kwietnia 2012|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/s0pqt/i_am_nathan_adams_aka_dinnerbone_developer_of/c4a5sxc/?context=1|[[Dinnerbone]] twierdzi, że chce dodać pandy do gry, gdy "przyzwyczaję się do teksturowania i animowania rzeczy".}}
 {{Historia||18 grudnia 2013|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1t6qn7/i_am_dinnerbone_a_minecraft_developer_ask_me/ce4z2bv/?context=3|Dinnerbone ponownie stwierdza, że chce dodać pandy do gry.}}
-{{Historia||26 września 2018|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/9irrq9/pandas_are_being_added_to_minecraft_china_edition/|Pandy wygrywają głosowanie społeczności, i zostają kolejnym mobem dodanym do ''[[Minecraft China]]''.}}
+{{Historia||26 września 2018|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/9irrq9/pandas_are_being_added_to_minecraft_china_edition/|Pandy wygrywają głosowanie społeczności, i zostają kolejnym mobem dodanym do ''[[Minecraft: China Version|chińskiej wersji Minecrafta]]''.}}
 {{Historia||29 wrzesień 2018|link={{tweet|minecraft|1046096508570009602}}|Pandy zapowiedziane na [[MINECON#2018|MINECON Earth 2018]].}}
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Panda.png|50px]] [[Plik:Leniwa panda.png|50px]] [[Plik:Agresywna panda.png|50px]] [[Plik:Zmartwiona panda.png|50px]] [[Plik:Figlarna panda.png|50px]] [[Plik:Słaba panda.png|50px]] [[Plik:Brązowa panda.png|50px]] Dodano pandy.}}
-{{Historia|Bedrock upcoming}}
+{{Historia|Bedrock}}
 {{Historia||1.8|snap=beta 1.8.0.8|[[Plik:Panda.png|50px]] [[Plik:Leniwa panda.png|50px]] [[Plik:Agresywna panda (przed 1.8.0.11 BE).png|50px]] [[Plik:Zmartwiona panda.png|50px]] [[Plik:Figlarna panda.png|50px]] [[Plik:Słaba panda.png|50px]] [[Plik:Brązowa panda.png|50px]] Dodano pandy.}}
 {{Historia|||snap=beta 1.8.0.10|Dodano dźwięki pand.
@@ Linia 107: / Linia 126: @@
 |Pandy będą teraz siedzieć i jeść, nawet jeśli są wystraszone lub złe na [[gracz]]a.}}
 {{Historia|||snap=beta 1.8.0.11|Tekstura agresywnej pandy została zmieniona z [[Plik:Agresywna panda (przed 1.8.0.11 BE).png|50px]] na [[Plik:Agresywna panda.png|50px]].
-|Wszystkie {{Etykieta|domyślne|Fragment wymaga sprawdzenia tłumaczenia}}<sup>[sprawdź tłumaczenie]</sup> pandy będą teraz raz oddawać po ataku.
+|Wszystkie normalne pandy będą teraz raz oddawać po ataku.
 |Agresywne pandy bronią teraz innych pand.
 |Pandy nadają swój gniew agresywnym pandom.
@@ Linia 116: / Linia 135: @@
 {{Historia|foot}}
 == Ciekawostki ==
-* Aby stworzyć dźwięki w grze dla pandy, główny projektant dźwięku Mojangu, Samuel Åberg, udał się do Guangzhou w Chinach, aby nagrać prawdziwe pandy.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7mi5au5qH8g Nagrywanie pand do Minecrafta]</ref>
+*Aby stworzyć dźwięki w grze dla pandy, główny projektant dźwięku Mojangu, Samuel Åberg, udał się do Guangzhou w Chinach, aby nagrać prawdziwe pandy.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7mi5au5qH8g Nagrywanie pand do Minecrafta]</ref>
-* Kichnięcie małej pandy jest prawdopodobnie odniesieniem do popularnego [https://www.youtube.com/watch?v=93hq0YU3Gqk wideo], w którym prawdziwa panda kicha, strasząc swojego jedzącego rodzica.
+*Kichnięcie małej pandy jest prawdopodobnie odniesieniem do popularnego [https://www.youtube.com/watch?v=93hq0YU3Gqk wideo], w którym prawdziwa panda kicha, strasząc swojego jedzącego rodzica.
-* Brązowe pandy to prawdziwy podgatunek gigantycznej pandy, znanej jako panda królewska.
+*Brązowe pandy to prawdziwy podgatunek gigantycznej pandy, znanej jako panda królewska lub panda Qinling.
-* Pandy są drugim rodzajem niedźwiedzia, który dodano do gry, pierwszym jest niedźwiedź polarny.
+*Pandy są drugim rodzajem niedźwiedzia, który dodano do gry, pierwszym jest niedźwiedź polarny.
-* Pandy poruszają się szybciej w wodzie niż inne moby lądowe, podobnie jak niedźwiedzie polarne.
+*Pandy poruszają się szybciej w wodzie niż inne moby lądowe, podobnie jak niedźwiedzie polarne.
-* Leniwa panda jest najwolniejszym mobem w grze (nie licząc efektów, takich jak spowolnienie).
+*Leniwa panda jest najwolniejszym mobem w grze (nie licząc efektów, takich jak ''Spowolnienie'').
-* Gdy panda zostanie uderzona przez gracza, okoliczni osadnicy wytworzą cząstkę „Wściekły osadnik”.
+*Gdy panda zostanie uderzona przez gracza, okoliczni osadnicy wytworzą cząstkę „Wściekły osadnik”, jednak nie wpłynie to na reputację gracza wśród wieśniaków.
 == Galeria ==
 <gallery>
-Panda MINECON.png|Pierwszy obrazek pandy, z [[MINECON#2018|MINECONu Earth 2018]].
+Panda MINECON.png|Pierwszy obrazek pandy z [[MINECON#2018|MINECONu Earth 2018]]
-Pandy jedzą na MINECONie.jpg|Grupa pand jedzących bambus na MINECONie.
+Pandy jedzą na MINECONie.jpg|Grupa pand jedzących bambus na MINECONie
-Pandy jedzą BE.png|Dwie pandy siedzące i jedzące bambus.
+Pandy jedzą BE.png|Dwie pandy siedzące i jedzące bambus
-Agresywna panda (stara BE).png|Agresywna panda ze starą teksturą.
+Agresywna panda (stara BE).png|Agresywna panda ze starą teksturą
-Słaba panda (BE).png|Słaba panda.
+Słaba panda (BE).png|Słaba panda
-Figlarna panda (BE).png|Figlarna panda.
+Figlarna panda (BE).png|Figlarna panda
-Mała zmartwiona panda (BE).png|Mała zmartwiona panda.
+Mała zmartwiona panda (BE).png|Mała zmartwiona panda
-Figlarna panda na plecach.png|Panda leżąca na plecach.
+Figlarna panda na plecach.png|Panda leżąca na plecach
-Siedząca słaba panda.png|Siedząca słaba panda.
+Siedząca słaba panda.png|Siedząca słaba panda
-Brązowa panda (BE).png|Brązowa panda.
+Brązowa panda (BE).png|Brązowa panda
-Pandy PE.png|Duża grupa pand.
+Pandy PE.png|Duża grupa pand
-Zmartwiona panda (BE).jpg|Zmartwiona panda.
+Zmartwiona panda (BE).jpg|Zmartwiona panda
-Zmartwiona panda podczas deszczu.jpg|Zmartwiona panda zakrywająca oczy łapkami podczas [[burza|burzy]].
+Zmartwiona panda podczas deszczu.jpg|Zmartwiona panda zakrywająca oczy łapkami podczas [[burza|burzy]]
 </gallery>
 {{Przypisy}}
-{{Moby}}
+{{Byty}}
+[[Kategoria:Moby]]
+[[Kategoria:Moby/neutralne]]
 [[cs:Panda]]
 [[de:Panda]]
 [[en:Panda]]
+[[es:Panda]]
 [[fr:Panda]]
+[[it:Panda]]
 [[ja:パンダ]]
 [[ko:판다]]
 [[pt:Panda]]
 [[ru:Панда]]
-[[th:แพนด้า]]
+[[th:หมีแพนด้า]]
+[[uk:Панда]]
 [[zh:熊猫]]

Panda: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:35, 4 gru 2025

Spis treści

Odradzanie

Zachowanie

Warianty

Hodowla

Genetyka

Wygląd

Łup

Postępy

Historia

Ciekawostki

Galeria

Przypisy

Menu nawigacyjne

Punkty zdrowia	20 ( × 10) 10 () (słaba panda)
Siła ataku	Łatwy: 4 () Normalny: 6 () Trudny: 9 ()
Rozmiar hitboxa	Dorosły: Wysokość: 1,25 bloku Szerokość: 1,3 bloku Dziecko: Wysokość: 0,625 bloku Szerokość: 0,65 bloku
Odradzanie	Las bambusowy Dżungla Przerzedzona dżungla^{(tylko Bedrock Edition)}
Użyteczne przedmioty	Bambus Ciasto

Panda: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:35, 4 gru 2025

Odradzanie

Zachowanie

Warianty

Hodowla

Genetyka

Wygląd

Łup

Postępy

Historia

Ciekawostki

Galeria

Przypisy

Menu nawigacyjne

Szukaj