Dwuręczność: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Nowa długo wyczekiwana strona
 
ProBot (dyskusja | edycje)
d Robot dodał es, fr, ja, ko, pt, th
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Dwuręczność.png|350px|thumb|right|Gracz trzyma [[tarcza|tarczę]] i [[żelazny miecz]].]]
[[Plik:Dwuręczność.png|350px|thumb|right|Gracz trzyma [[tarcza|tarczę]] i [[miecz|żelazny miecz]].]][[Plik:SlotDwuręczności.png|thumb|right|Podświetlone miejsce drugiej ręki.]]
[[Plik:SlotDwuręczności.png|thumb|right|Podświetlony slot drugiej ręki.]]
[[Plik:DwuręcznośćPrzykład.gif|350px|thumb|right|Przykład zastosowania dwuręczności.]]'''Dwuręczność''' (ang. ''Dual wielding'') to mechanika gry pozwalająca na trzymanie dwóch [[przedmioty|przedmiotów]] jednocześnie.
[[Plik:DwuręcznośćPrzykład.gif|350px|thumb|right|Przykład zastosowania dwuręczności.]]
'''Dwuręczność''' (ang. ''Dual wielding'') to mechanika gry pozwalająca na trzymanie dwóch [[przedmioty|przedmiotów]] i [[bloki|bloków]] jednocześnie.


== Użycie ==
== Użycie ==
Linia 10: Linia 8:


Aby gracz mógł użyć przedmiotu znajdującego się w drugiej ręce nie może w głównej posiadać takiego samego lub innego użytecznego przedmiotu. W przeciwnym wypadku główna ręka będzie miała pierwszeństwo.
Aby gracz mógł użyć przedmiotu znajdującego się w drugiej ręce nie może w głównej posiadać takiego samego lub innego użytecznego przedmiotu. W przeciwnym wypadku główna ręka będzie miała pierwszeństwo.
Gracze nie mogą również niszczyć bloków i atakować za pomocą narzędzi i większości broni znajdujących się w drugiej ręce.
Gracz nie może również niszczyć bloków i atakować za pomocą większości [[broń|broni]] znajdujących się w drugiej ręce.


'''W drugiej ręce można używać tych broni:'''
'''W drugiej ręce można używać tych broni:'''
* {{ItemLink|Jajko}}
* {{ItemLink|Jajko}}
* {{ItemLink|Łuk}}
* {{ItemLink|Łuk}}
* {{ItemLink|Miotana przyziemna mikstura|Mikstury miotane}}
* {{ItemLink|Mikstura miotana|Mikstury miotane}}
* {{ItemLink|Śnieżka}}
* {{ItemLink|Śnieżka}}
* {{ItemLink|Trwała mikstura szczęścia|Trwałe miotane mikstury}}
* {{ItemLink|Mikstura przewlekła|Trwałe miotane mikstury}}


'''W drugiej ręce można używać tych narzędzi:'''
'''W drugiej ręce można używać tych narzędzi:'''
* {{ItemLink|Krzesiwo}}
* {{ItemLink|Krzesiwo}}
* {{ItemLink|Żelazna łopata|Łopata}} (prawy-klik na [[ziemia|ziemię]] w celu zamienienia jej w [[ścieżka|ścieżkę]])
* {{ItemLink|Żelazna łopata|Łopata}} ({{Key|PPM}} na [[ziemia|ziemię]] w celu zamienienia jej w [[ścieżka|ścieżkę]])
* {{ItemLink|Mikstura szczęścia|Mikstury}}
* {{ItemLink|Butelka wody|Mikstury}}
* {{ItemLink|Żelazna motyka|Motyka}}
* {{ItemLink|Żelazna motyka|Motyka}}
* {{ItemLink|Nożyce}} (prawy-klik na [[owca|owcę]])
* {{ItemLink|Nożyce}} ({{Key|PPM}} na [[owca|owcę]])
* {{ItemLink|Perła Kresu|Perła Endu}}
* {{ItemLink|Enderperła}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
* {{BlockLink|Pochodnia}}
* {{ItemLink|Smycz}}
* {{ItemLink|Smycz}}
Linia 31: Linia 29:
* {{ItemLink|Wędka}}
* {{ItemLink|Wędka}}
* {{ItemLink|Wiadro}}
* {{ItemLink|Wiadro}}
* {{ItemLink|Luneta}}
Nieograniczona dwuręczność jest możliwa tylko w [[Java Edition]].


=== [[Poradniki/Walka z wrogimi mobami|Walka]] ===
=== [[Poradniki/Walka z wrogimi mobami|Walka]] ===
[[Strzała|Strzały]] trzymane w drugiej ręce są traktowane priorytetowo w stosunku do innych strzał znajdujących się w pasku szybkiego wyboru i ekwipunku, co oznacza, że strzały trzymane w drugiej ręce będą zawsze jako pierwsze wystrzeliwane. Jednak sytuacja z główną ręką jest odwrotna: jeżeli łuk jest w drugiej ręce jako pierwsze będą wystrzeliwane strzały zaznaczone w pasku szybkiego wyboru, lub, jeżeli tak nie jest, pierwsze od lewej strony.
[[Strzała|Strzały]] trzymane w drugiej ręce są traktowane priorytetowo w stosunku do innych strzał znajdujących się w pasku szybkiego wyboru i ekwipunku, co oznacza, że strzały trzymane w drugiej ręce będą zawsze jako pierwsze wystrzeliwane. Jednak sytuacja z główną ręką jest odwrotna: jeżeli łuk jest w drugiej ręce jako pierwsze będą wystrzeliwane strzały zaznaczone w pasku szybkiego wyboru, lub, jeżeli tak nie jest, pierwsze od lewej strony. W drugiej ręce można używać [[tarcza|tarczy]].
 
W drugiej ręce można używać [[tarcza|tarczy]].


== Historia ==
== Historia ==
Linia 43: Linia 42:
{{Historia|||snap=15w31a|Dodano dwuręczność.}}
{{Historia|||snap=15w31a|Dodano dwuręczność.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}
== Galeria ==
<gallery>
Plik:Trzymanie mapy w drugiej ręce.png|Kolejny przykład zastosowania dwuręczności - trzymanie [[mapa|mapy]] w drugiej ręce.
</gallery>


{{rozgrywka}}
{{rozgrywka}}
[[Kategoria:Rozgrywka]]
[[Kategoria:Rozgrywka]]


[[de:Zweihandsystem]]
[[de:Zweihandsystem]]
[[en:Dual wield]]
[[en:Dual wield]]
[[es:Mano secundaria]]
[[fr:Système à deux mains]]
[[ja:二刀流]]
[[ko:양손 쓰기]]
[[pt:Empunhadura dupla]]
[[th:การถือของสองมือ]]
[[zh:双持]]
[[zh:双持]]

Aktualna wersja na dzień 02:53, 22 lis 2025

Gracz trzyma tarczę i żelazny miecz.
Podświetlone miejsce drugiej ręki.
Przykład zastosowania dwuręczności.

Dwuręczność (ang. Dual wielding) to mechanika gry pozwalająca na trzymanie dwóch przedmiotów jednocześnie.

Użycie[edytuj | edytuj kod]

Gracz może wziąć przedmiot do drugiej ręki wkładając go do pola znajdującego się w ekwipunku obok postaci. Może również użyć klawisza F - wystarczy najechać na dany przedmiot w ekwipunku podręcznym i wcisnąć wspomniany klawisz.

Gdy gracz będąc w trybie pierwszoosobowym weźmie jakiś przedmiot do drugiej ręki, ona pojawi się wraz z danym przedmiotem. Dodatkowo obok ekwipunku podręcznego pojawi się specjalny slot informujący gracza o tym, jaki przedmiot aktualnie posiada w drugiej ręce.

Aby gracz mógł użyć przedmiotu znajdującego się w drugiej ręce nie może w głównej posiadać takiego samego lub innego użytecznego przedmiotu. W przeciwnym wypadku główna ręka będzie miała pierwszeństwo. Gracz nie może również niszczyć bloków i atakować za pomocą większości broni znajdujących się w drugiej ręce.

W drugiej ręce można używać tych broni:

W drugiej ręce można używać tych narzędzi:

Nieograniczona dwuręczność jest możliwa tylko w Java Edition.

Walka[edytuj | edytuj kod]

Strzały trzymane w drugiej ręce są traktowane priorytetowo w stosunku do innych strzał znajdujących się w pasku szybkiego wyboru i ekwipunku, co oznacza, że strzały trzymane w drugiej ręce będą zawsze jako pierwsze wystrzeliwane. Jednak sytuacja z główną ręką jest odwrotna: jeżeli łuk jest w drugiej ręce jako pierwsze będą wystrzeliwane strzały zaznaczone w pasku szybkiego wyboru, lub, jeżeli tak nie jest, pierwsze od lewej strony. W drugiej ręce można używać tarczy.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition
1.928 maja 2015Nathan Adams opublikował zrzut ekranu przedstawiający dwuręczność.
4 czerwca 2015Nathan Adams przedstawił zasady działania dwuręczności.
15w31aDodano dwuręczność.

Galeria[edytuj | edytuj kod]