Ekwipunek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
d zapomniałem.
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 13 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Ekwipunek''' (ang. ''Inventory'') jest [[wikipedia:GUI|GUI]], w którym gracz może m.in. [[crafting|wytwarzać]] przedmioty w polu wytwarzania 2x2, zakładać i zdejmować [[zbroja|zbroję]] i zarządzać posiadanymi aktualnie blokami i przedmiotami.
{{about||ekwipunku w Minecraft Dungeons|MCD:Ekwipunek}}
 
'''Ekwipunek''' (ang. ''Inventory'') jest [[wikipedia:GUI|GUI]], w którym gracz może m.in. [[Wytwarzanie|wytwarzać]] przedmioty w polu konstruowania 2 × 2, zakładać i zdejmować [[zbroja|zbroję]] oraz zarządzać posiadanymi aktualnie blokami i przedmiotami.
Możliwe craftingi
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 819px" cellpadding="5"
|- align="center"
!width="75"|Nazwa
!width="150"|Składniki
!width="204"|Wejście » Wyjście
!width="390"|Opis
|- align="center"
| '''[[Deski]]'''
| '''[[Drewno]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1=
|A2= |B2= Dębowy pień; Świerkowy pień; Brzozowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Spaczony trzon; Szkarłatny trzon
|Output= Dębowe deski,4; Świerkowe deski,4; Brzozowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemne dębowe deski,4; Spaczone deski,4; Szkarłatne deski,4
}}
| Używane jako budulec, materiał i opał.
 
|- align="center"
|'''[[Patyk]]i'''
|'''[[Deski]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski
|A2=  |B2= Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski
 
|Output= Patyk,4
}}
| Potrzebne do stworzenia [[Pochodnia|pochodni]], [[Łuk#Strzały|strzał]], [[znak]]ów, [[płot]]ów i rękojeści do [[Narzędzia|narzędzi]].
 
[[crafting|wytwarzać]]
|- align="center"
|'''[[Pochodnia|Pochodnie]]'''
|'''[[Patyk]]''' <br> + <br> '''[[Węgiel]]''' <br> lub <br> '''[[Węgiel drzewny]]'''
| {{Grid/Crafting Table}}
|A1= |B1= Węgiel; Węgiel drzewny
|A2= |B2= Patyk
 
|Output= Pochodnia,4
}}
|Pochodnie emitują światło. Mogą także topić [[śnieg]] i [[lód]].
 
|- align="center"
|'''[[Stół rzemieślniczy]]'''
|'''[[Deski]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1=Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski |B1=Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski
|A2= Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski |B2= Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne dębowe deski; Spaczone deski; Szkarłatne deski 
 
|Output= Stół rzemieślniczy
}}
|Daje graczowi dostęp do pola wytwarzania w rozmiarze 3x3. Niezbędny do prowadzenia dalszej rozgrywki w trybie gry [[Survival|przetrwania]].
 
|- align="center"
|'''[[Dywan]]'''
|'''[[Wełna]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=
|A2=Biała wełna;Błękitna wełna;Brązowa wełna;Czarna wełna;Czerwona wełna;Fioletowa wełna;Jasnoniebieska wełna;Jasnoszara wełna;Karmazynowa wełna;Jasnozielona wełna;Niebieska wełna;Pomarańczowa wełna;Różowa wełna;Szara wełna;Zielona wełna;Żółta wełna  |B2=Biała wełna;Błękitna wełna;Brązowa wełna;Czarna wełna;Czerwona wełna;Fioletowa wełna;Jasnoniebieska wełna;Jasnoszara wełna;Karmazynowa wełna;Jasnozielona wełna;Niebieska wełna;Pomarańczowa wełna;Różowa wełna;Szara wełna;Zielona wełna;Żółta wełna
|Output= Biały dywan,3; Błękitny dywan,3; Brązowy dywan,3; Czarny dywan,3; Czerwony dywan,3; Fioletowy dywan,3; Jasnoniebieski dywan,3; Jasnoszary dywan,3; Karmazynowy dywan,3; Jasnozielony dywan,3; Niebieski dywan,3; Pomarańczowy dywan,3; Różowy dywan,3; Szary dywan,3; Zielony dywan,3; Żółty dywan,3
}}
|Używany do dekoracji. Jest palny i może zostać zniszczony przez ciecze.
 
|- align="center"
|'''[[Słupek Endu]]'''
|'''[[Płomienna różdżka]]''' <br> + <br> '''[[Prażony owoc refrenusu]]'''
| {{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= Płomienna różdżka
|A2=  |B2= Prażony owoc refrenusu 
|Output= Słupek Endu,4
}}
|Używane do dekoracji
 
|- align="center"
|'''[[Kora]]'''
|'''[[Drewno]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Dębowy pień; Świerkowy pień; Brzozowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Szkarłatne strzępki; Spaczone strzępki|B1=Dębowy pień; Świerkowy pień; Brzozowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Szkarłatne strzępki; Spaczone strzępki
|A2=Dębowy pień; Świerkowy pień; Brzozowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Szkarłatne strzępki; Spaczone strzępki|B2=Dębowy pień; Świerkowy pień; Brzozowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Szkarłatne strzępki; Spaczone strzępki
|Output=Dębowe drewno,4;Świerkowe drewno,4;Brzozowe drewno,4;Tropikalne drewno,4;Akacjowe drewno,4;Ciemne dębowe drewno,4;Szkarłatny trzon,4;Spaczony trzon,4
}}
|Używane do dekoracji
 
|- align="center"
|'''[[Zupa grzybowa]]'''
|'''[[Grzyby|Czerwony grzyb]]''' <br> + <br> '''[[Grzyby|Brązowy grzyb]]''' <br> + <br> '''[[Miska]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=  |B1= Czerwony grzyb; Brązowy grzyb
|A2= Miska  |B2= Brązowy grzyb; Czerwony grzyb
|Output= Zupa grzybowa
}}
|Dodaje {{hungerbar|3}}. Kolejność grzybów nie gra roli.
 
|- align="center"
|'''[[Cukier]]'''
|'''[[Trzcina|Trzcina cukrowa]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=  |B1=
|A2=  |B2= Trzcina cukrowa
|Output= Cukier
}}
|Używany do stworzenia [[Ciasto|ciasta]] i [[Placek dyniowy|placka dyniowego]].
 
|- align="center"
|'''[[Pszenica]]'''
|'''[[Snop siana]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=  |B1= 
|A2=  |B2= Snop siana
|Output= Pszenica,9
}}
|Używana do stworzenia [[chleb]]a.
 
|- align="center"
|'''[[Suszone wodorosty]]'''
|'''[[Blok suszonych wodorostów]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=|A2=
|B1=|B2= Blok suszonych wodorostów
|Output= Suszone wodorosty,9
}}
|Dodaje {{hungerbar|0.5}}. Spożywa się je o ok. połowę krócej od innych przedmiotów.
 
|- align="center"
|'''[[Podejrzana potrawka]]'''
|'''[[Dynia]]''' <br> + <br> '''[[Jajko]]''' <br> + <br> '''[[Cukier]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= Czerwony grzyb |B1= Brązowy grzyb
|A2= Miska      |B2= Mlecz;Mak;Niebieska orchidea;Czosnek;Houstonia błękitna;Czerwony tulipan;Pomarańczowy tulipan;Biały tulipan;Różowy tulipan;Margaretka;Witherowa róża
|Output= Podejrzana potrawka
}}
|Dodaje {{hungerbar|3}} oraz kilka sekund [[efekty|efektu]], zależnie od użytego kwiatu w procesie tworzenia.
|}
 
|- align="center"
|'''[[Krzesiwo]]'''
|'''[[Sztabka żelaza]]''' <br> + <br> '''[[Krzemień]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=                |B1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= Krzemień
|Output= Krzesiwo
}}
|Używane by stworzyć [[ogień]].
 
|- align="center"
|'''[[Nożyce]]'''
|'''[[Sztabka żelaza|Sztabki żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Sztabka żelaza |B1= 
|A2= |B2= Sztabka żelaza|
|Output= Nożyce
}}
|Używane do ścinania [[liście|liści]] z [[drzewo|drzew]] oraz wydobywania [[Uschnięty krzak|uschniętych krzaków]], [[Paproć|paproci]], [[Trawa|trawy]], [[Trawa morska|trawy morskiej]], [[Netherowe kiełki|netherowych kiełków]] i innych [[Rośliny|roślin]], które nie wypadają po zniszczeniu ręką. Są także używane do strzyżenia [[owca|owiec]].
 
|- align="center"
|'''[[Marchewka na patyku]]'''
|'''[[Wędka]]''' <br> + <br> '''[[Marchewka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Wędka |B1=
|A2= |B2= Marchewka
|Output= Marchewka na patyku
}}
|Używana do kierowania [[Świnia|świnią]].
 
|- align="center"
|'''[[Spaczony grzyb na patyku]]'''
|'''[[Wędka]]''' <br> + <br> '''[[Spaczony grzyb]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Wędka  |B1=
|A2= |B2= Spaczony grzyb
|Output= Spaczony grzyb na patyku
}}
|Używana do kierowania [[Magmołaz|magmołazem]].
 
|- align="center"
|'''[[Ognista kula]]'''
|'''[[Płomienny proszek]]''' <br> + <br> '''[[Węgiel]]''' <br> + <br> '''[[Proch]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= Płomienny proszek 
|A2= Proch |B2= Węgiel
|Output= Ognista kula
}}
|Używana do podpalania. Można ją wystrzelić z [[dozownik]]a.
|}
 
|- align="center"
| '''[[Płomienny proszek]]'''
| '''[[Płomienna różdżka]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= |B2= Płomienna różdżka 
|Output= Płomienny proszek,2
}}
|Niezbędny w [[Alchemia|alchemii]]. Służy jako paliwo w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]] oraz jako składnik mikstury siły. Może być również użyty do wytworzenia [[Oko Kresu|oka Kresu]] oraz [[Magmowy krem|magmowego kremu]].
 
|- align="center"
| '''[[Magmowy krem]]'''
| '''[[Kula szlamu]]''' <br> + <br> '''[[Płomienny proszek]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |A2=
|A2= Płomienny proszek |B2= Kula szlamu
|Output= Magmowy krem
}}
|Używany do warzenia mikstury odporności na ogień.
 
|- align="center"
| '''[[Sfermentowane oko pająka]]'''
| '''[[Oko pająka]]''' <br> + <br> '''[[Grzyby|Brązowy grzyb]]''' <br> + <br> '''[[Cukier]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= Oko pająka |B1= 
|A2= Brązowy grzyb |B2= Cukier 
|Output= Sfermentowane oko pająka
}}
|Używane do produkcji [[Mikstury|mikstur]]. Wszystkie mikstury wytworzone z sfermentowanego oka pająka mają negatywne efekty.
 
|- align="center"
|'''[[Wagonik z piecem]]'''
|'''[[Piec]]''' <br> + <br> '''[[Wagonik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Piec
|A2= |B2=Wagonik
|Output= Wagonik z piecem
}}
|Używany do popychania innych wagoników po torach. Jako paliwo używa [[węgiel|węgla]] lub [[węgiel drzewny|węgla drzewnego]].
 
|- align="center"
|'''[[Wagonik ze skrzynią]]'''
|'''[[Skrzynia]]''' <br> + <br> '''[[Wagonik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Skrzynia
|A2= |B2=Wagonik
|Output= Wagonik ze skrzynią
}}
|Używany by transportować przedmioty przez tory.
 
|- align="center"
|'''[[Wagonik z lejem]]'''
|'''[[Lej]]''' <br> + <br> '''[[Wagonik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Lej
|A2= |B2=Wagonik
|Output= Wagonik z lejem
}}
|Używany by zbierać przedmioty z torów.
 
|- align="center"
|'''[[Wagonik z TNT]]'''
|'''[[TNT]]''' <br> + <br> '''[[Wagonik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=TNT
|A2= |B2=Wagonik
|Output= Wagonik z TNT
}}
|Używany do kontrolowanych eksplozji, które nie niszczą torów.
 
|- align="center"
|'''[[Klapa|Żelazna klapa]]'''
|'''[[Sztabka żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Sztabka żelaza |B1=Sztabka żelaza |C1=
|A2=Sztabka żelaza |B2=Sztabka żelaza |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Żelazna klapa
}}
|Działa podobnie jak drewniana klapa, może być jednak otwierana tylko przy pomocy elektryczności.
 
|- align="center"
|'''[[Płyta naciskowa]]'''
|'''[[Kamień]]''' <br> lub <br> '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski;Świerkowe deski;Brzozowe deski;Akacjowe deski;Ciemne dębowe deski;Tropikalne deski;Kamień |B1= Dębowe deski;Świerkowe deski;Brzozowe deski;Akacjowe deski;Ciemne dębowe deski;Tropikalne deski;Kamień
|Output= Drewniana płyta naciskowa;Świerkowa płyta naciskowa;Brzozowa płyta naciskowa;Akacjowa płyta naciskowa;Ciemnodębowa płyta naciskowa;Tropikalna płyta naciskowa;Kamienna płyta naciskowa
|A2=|B2=
}}
|Używane do wysyłania ładunków elektrycznych, gdy gracz lub [[Moby|mob]] na niej stoi. Dodatkowo, drewniana płyta aktywuje się, gdy leży na niej blok lub przedmiot.
 
|- align="center"
|'''[[Wagowa płyta naciskowa]]'''
|'''[[Sztabka złota]]''' (''lekka'') <br/> lub <br/> '''[[Sztabka żelaza]]''' (''ciężka'')
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= 
|A2=Sztabka złota; Sztabka żelaza  |B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza
|Output= Wagowa płyta naciskowa (lekka); Wagowa płyta naciskowa (ciężka)
}}
|Wysyła sygnał, zależnie od ilości przedmiotów na nią wyrzuconych.
 
|- align="center"
|'''[[Przycisk]]'''
|'''[[Kamień]]''' <br> lub <br> '''[[Deski]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1|B1
|A2|B2= Dębowe deski;Świerkowe deski;Brzozowe deski;Akacjowe deski;Ciemne dębowe deski;Tropikalne deski;Kamień
|Output= Dębowy przycisk;Świerkowy przycisk;Brzozowy przycisk;Akacjowy przycisk;Przycisk z ciemnego dębu;Tropikalny przycisk;Kamienny przycisk
}}
|Po wciśnięciu wysyła ładunek elektryczny. Pozostaje włączony przez sekundę. Drewniany może zostać aktywowany poprzez trafienie go strzałą.
 
|- align="center"
|'''[[Dźwignia]]'''
|'''[[Bruk]]''' <br> + <br> '''[[Patyk]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Patyk 
|A2= |B2=Bruk
|Output= Dźwignia
}}
|Wysyła ładunek elektryczny po przełączeniu. Zmienia stan (ON/OFF) po kliknięciu.
 
|- align="center"
|'''[[Tłok|Lepki tłok]]'''
|'''[[Tłok]]''' <br> + <br> '''[[Kula szlamu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=Kula szlamu
|A2= |B2=Tłok
|Output= Lepki tłok
}}
|Używany do przesuwania i przyciągania bloków.
 
|- align="center"
|'''[[Pochodnia redstone]]'''
|'''[[Redstone]]''' <br> + <br> '''[[Patyk]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1=Sproszkowany redstone
|A2=  |B2=Patyk
|Output= Pochodnia redstone
}}
|Wysyła ładunek elektryczny. Może być także używana jako oświetlenie, jednak nie jest to opłacalne, ponieważ daje mało [[Światło|światła]].
 
|- align="center"
|'''[[Redstone]]'''
|'''[[Blok redstone]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=
|A2= |B2= Blok redstone
|Output= Sproszkowany redstone,9
}}
|Łatwy sposób na odzyskanie [[redstone]] z [[Blok redstone|bloku redstone]].
 
|- align="center"
|'''[[Skrzynia z pułapką|Skrzynia-pułapka]]'''
|'''[[Zaczep na linkę]]''' <br> + <br> '''[[Skrzynia]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1=
|A2= Zaczep na linkę |B2= Skrzynia
|Output= Skrzynia z pułapką
}}
|Działa jak normalna skrzynia, jednak czasie otwierania wysyła sygnał [[redstone]].
 
|- align="center"
|'''[[Mączka kostna]]'''
|'''[[Kość]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= Kość
|Output= Mączka kostna,3
}}
|Używana do przywracania naturalnego koloru [[wełna|wełny]] oraz do szybkiego wzrostu nasion i sadzonek drzew.
|- align="center"
|'''[[Błękitny barwnik]]'''
|'''[[Niebieski barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Zielony barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Niebieski barwnik|B2= Zielony barwnik
|Output= Błękitny barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia błękitnej wełny, błękitnego szkła i błękitnej utwardzonej gliny.
|- align="center"
|'''[[Fioletowy barwnik]]'''
|'''[[Niebieski barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Czerwony barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Niebieski barwnik|B2= Czerwony barwnik
|Output= Fioletowy barwnik,2
}}
|Używana do tworzenia fioletowej wełny, fioletowego szkła i fioletowej utwardzonej gliny.
|- align="center"
|'''[[Jasnoszary barwnik]]'''
|'''[[Czarny barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''<br>lub<br>'''[[Szary barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Czarny barwnik;Szary barwnik |B2= Biały barwnik|C2= Biały barwnik;
|Output= Jasnoszary barwnik,3; Jasnoszary barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia jasnoszarej wełny.
|- align="center"
|'''[[Szary barwnik]]'''
|'''[[Czarny barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Czarny barwnik|B2= Biały barwnik
|Output= Szary barwnik,2
}}
 
|Używany do tworzenia szarej wełny.
|- align="center"
|'''[[Czerwony barwnik]]'''
|'''[[Kwiaty#Krzak róży|Krzak róży]]'''<br>lub<br>'''[[Kwiaty#Tulipany|Czerwony tulipan]]<br>lub<br>'''[[Burak]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= Mak; Czerwony tulipan; Burak; Krzak róży
|Output= Czerwony barwnik,1; Czerwony barwnik,1; Czerwony barwnik,1; Czerwony barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia czerwonej wełny.
|- align="center"
|'''[[Pomarańczowy barwnik]]'''
|'''[[Czerwony barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Żółty barwnik]]'''<br>lub<br>'''[[Kwiaty#Tulipany|Pomarańczowy tulipan]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= ;Pomarańczowy tulipan
|A2= Czerwony barwnik; |C2= Żółty barwnik;
|Output= Pomarańczowy barwnik,2; Pomarańczowy barwnik,1
}}
|Używany do tworzenia pomarańczowej wełny.
|- align="center"
|'''[[Żółty barwnik]]'''
|'''[[Kwiaty#Mniszek lekarski|Mniszek lekarski]]'''<br>lub<br>'''[[Kwiaty#Słonecznik|Słonecznik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|B2= Mniszek lekarski; Słonecznik
|Output= Żółty barwnik,1; Żółty barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia żółtej wełny.
|- align="center"
|'''[[Jasnozielony barwnik]]'''
|'''[[Zielony barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Zielony barwnik|B2= Biały barwnik
|Output= Jasnozielony barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia limonkowej wełny.
|- align="center"
|'''[[Jasnoniebieski barwnik]]'''
|'''[[Niebieski barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Niebieski barwnik |B2= Biały barwnik
|Output= Jasnoniebieski barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia jasnoniebieskiej wełny.
|- align="center"
|'''[[Karmazynowy barwnik]]'''
|'''[[Fioletowy barwnik]]''' + '''[[Różowy barwnik]]'''<br>lub<br>'''[[Niebieski barwnik]]''' + '''[[Biały barwnik]]''' + '''[[Czerwony barwnik]]''' <br>lub<br>'''[[Niebieski barwnik]]''' + '''[[Różowy barwnik]]''' + '''[[Czerwony barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2=; Niebieski barwnik;  |B2=; Biały barwnik; |A1= Fioletowy barwnik; Czerwony barwnik; Różowy barwnik |B1= Czerwony barwnik |C1= Różowy barwnik; Niebieski barwnik
|Output= Karmazynowy barwnik,3;Karmazynowy barwnik,5;Karmazynowy barwnik,3
}}
|Używany do tworzenia karmazynowej wełny.
|- align="center"
|'''[[Różowy barwnik]]'''
|'''[[Czerwony barwnik]]'''<br>+<br>'''[[Biały barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= Czerwony barwnik |B2= Biały barwnik
|Output= Różowy barwnik,2
}}
|Używany do tworzenia różowej wełny.
|}
|- align="center"
|'''[[Minerały]]'''
|'''[[Blok węgla]]'''/<br> '''[[Blok żelaza]]'''/<br> '''[[Blok złota]]'''/<br> '''[[Blok diamentu]]'''/<br> '''[[Blok lazurytu]]'''/ <br> '''[[Blok szmaragdu]]'''/<br> '''[[Blok netherytu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Blok węgla; Blok złota; Blok żelaza; Blok diamentu; Blok lazurytu; Blok szmaragdu; Blok netherytu |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Węgiel,9; Sztabka złota,9; Sztabka żelaza,9; Diament,9; Lazuryt,9; Szmaragd,9; Sztabka netherytu, 9
}}
|Odzyskiwanie minerałów z bloków.
 
|- align="center"
|'''[[Mączka kostna]]'''
|'''[[Blok kości]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Blok kości |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Mączka kostna,9
}}
|Odzyskiwanie mączki kostnej z bloku kości.
 
|- align="center"
| '''[[Bryłka złota]]'''
| '''[[Sztabka złota]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= |B2= Sztabka złota |C2=
|Output= Bryłka złota,9
}}
|Używana do wytwarzania [[Błyszczący arbuz|błyszczącego arbuza]] , [[Złota marchewka|złotej marchewki]] i [[Sztabka złota|sztabki złota]]
 
|- align="center"
| '''[[Bryłka żelaza]]'''
| '''[[Sztabka żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A2= |B2= Sztabka żelaza |C2=
|Output= Bryłka żelaza,9
}}
|Używana do wytwarzania [[sztabka żelaza|sztabek żelaza]] , [[Latarenka|latarenki]] i eterycznej [[Latarenka|latarenki]]
 
|- align="center"
|'''[[Kula szlamu]]'''
|'''[[Blok szlamu]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Blok szlamu |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Kula szlamu,9
}}
|Odzyskiwanie kul szlamu z bloku szlamu.
 
|- align="center"
|'''[[Tarcza|Kolorowa tarcza]]'''
|'''[[Tarcza]]''' <br> + <br> '''[[Sztandar]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Tarcza
|B2= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Karmazynowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar
|Output= Biała tarcza; Pomarańczowa tarcza; Karmazynowa tarcza; Jasnoniebieska tarcza; Żółta tarcza; Jasnozielona tarcza; Różowa tarcza; Szara tarcza; Jasnoszara tarcza; Błękitna tarcza; Fioletowa tarcza; Niebieska tarcza; Brązowa tarcza; Zielona tarcza; Czerwona tarcza; Czarna tarcza
}}
|Tarczę można połączyć ze sztandarami w celu nadania im określonego wzoru.
 
|- align="center"
|'''[[Książka]]'''
|'''[[Papier]]''' <br> + <br> '''[[Skóra]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1=Skóra |B1= Papier |C1=
|A2=Papier  |B2= Papier |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Książka
}}
|Używana do stworzenia [[biblioteczka|biblioteczki]].
 
|- align="center"
|'''[[Książka z piórem]]'''
|'''[[Książka]]''' <br> + <br> '''[[Pióro]]''' <br> + <br> '''[[Torbiel z atramentem]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1=Pióro |C1=
|A2=Książka  |B2=Torbiel z atramentem |C2=
|A3= |B3=|C3=
|Output= Książka z piórem
}}
|Można w niej pisać.
 
|- align="center"
|'''[[Oko Endera]]'''
|'''[[Enderperła]]''' <br> + <br> '''[[Płomienny proszek]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= Płomienny proszek |C1=
|A2= |B2= Enderperła |C2=
|A3= |B3=  |C3=
|Output= Oko Endera
}}
|Używane do odnalezienia [[Twierdza|twierdz]] i aktywowania portalu Endu.
 
|- align="center"
|'''[[Skóra]]'''
|'''[[Królicza skóra]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Królicza skóra |B1= Królicza skóra |C1=
|A2= Królicza skóra |B2= Królicza skóra |C2=
|A3=  |B3=  |C3=
|Output= Skóra
}}
|Sposób na zdobycie zwykłej skóry.
 
|- align="center"
|'''[[Nasiona dyni]]'''
|'''[[Dynia]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Dynia |C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Nasiona dyni,4
}}
|Używane w [[Rolnictwo|rolnictwie]].
 
|- align="center"
|'''[[Nasiona arbuza]]'''
|'''[[Kawałek arbuza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|nieokreślona=1
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Kawałek arbuza|C2=
|A3= |B3= |C3=
|Output= Nasiona arbuza,4
}}
|Używane w [[Rolnictwo|rolnictwie]].
 
|-align="center"
|'''[[Shulkerowa skrzynia|Barwiona shulkerowa skrzynia]]'''
|'''[[Shulkerowa skrzynia|Fioletowa shulkerowa skrzynia]]''' <br>+<br> '''[[Barwniki|Barwnik]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|B2= Fioletowa Shulkerowa skrzynia |C2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik
|Output= Biała Shulkerowa skrzynia; Błękitna Shulkerowa skrzynia; Brązowa Shulkerowa skrzynia; Czarna Shulkerowa skrzynia; Czerwona Shulkerowa skrzynia;Karmazynowa Shulkerowa skrzynia; Jasnoniebieska Shulkerowa skrzynia; Jasnoszara Shulkerowa skrzynia; Karmazynowa Shulkerowa skrzynia; Jasnozielona Shulkerowa skrzynia; Niebieska Shulkerowa skrzynia; Pomarańczowa Shulkerowa skrzynia; Różowa Shulkerowa skrzynia; Szara Shulkerowa skrzynia; Zielona Shulkerowa skrzynia; Żółta Shulkerowa skrzynia
}}
|Barwienie shulkerowej skrzyni.
 
|-align="center"
|'''[[Gwiazdka pirotechniczna]]'''
|'''[[Barwnik]]''' <br> + <br> '''[[Proch]]''' <br> + <br> '''Dodatkowy składnik'''
|{{Grid/Crafting Table 
|B2= Proch   
|B3= Diament; Głowa creepera; Bryłka złota; Ognista kula; Jasnopył; Pióro
|C3= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik
|Output= Biało zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Błękitnie zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Brązowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czarno zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Czerwono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Fioletowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Limonkowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Niebiesko zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Różowo zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Szaro zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Zielono zabarwiona gwiazdka pirotechniczna;Żółto zabarwiona gwiazdka pirotechniczna
|nieokreślona=1
}}
|Składnik nadający [[fajerwerk]]om kształt eksplozji.
 
|-align="center"
|'''[[Fajerwerk]]''' (''bez efektu'')
|'''[[Proch]]''' <br> + <br> '''[[Papier]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= |B2= Papier |C2=
|A3= |B3= Proch |C3=
|Output= Fajerwerk,3
}}
|Rakieta wytworzona w ten sposób nie da efektu eksplozji.


== Wygląd ==
== Wygląd ==
=== [[Tryb przetrwania]] ===
=== [[Tryb przetrwania]] ===
[[Plik:Ekwipunek.png|250px|thumb|Ekwipunek w trybie gry przetrwania.]]
[[Plik:Ekwipunek.png|345px|thumb|Ekwipunek w trybie przetrwania]]
Ekwipunek w trybie gry przetrwania dzieli się na 4 miejsca na zbroję ([[hełm]], [[napierśnik]], [[nogawice]] i [[buty]]), w których musi znajdować się zbroja, aby dawała graczowi ochronę, okienko z animowanym wyglądem gracza, pokazującym założoną zbroję i osobisty wygląd, miejsce pozwalające na przełożenie przedmiotu do drugiej ręki, pole wytwarzania o wymiarach 2x2, 27 slotów składowania i 9 miejsc ekwipunku podręcznego.
Ekwipunek w trybie gry przetrwania dzieli się na 4 miejsca na zbroję ([[hełm]], [[napierśnik]], [[nogawice]] i [[buty]]), w których musi znajdować się zbroja, aby dawała graczowi ochronę, okienko z animowanym wyglądem gracza pokazującym założoną zbroję i osobisty wygląd, miejsce pozwalające na przełożenie przedmiotu do drugiej ręki, pole wytwarzania o wymiarach 2 × 2, 27 slotów składowania i 9 miejsc ekwipunku podręcznego.


=== [[Tryb kreatywny]] ===
=== [[Tryb kreatywny]] ===
[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png|250px|thumb|Ekwipunek w trybie kreatywnym.]]
[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png|345px|thumb|Ekwipunek w trybie kreatywnym]]
Ekwipunek w trybie kreatywnym dzieli się na 12 kategorii: ''Bloki budowlane'', ''Bloki dekoracyjne'', ''Mechanizmy'', ''Transport'', ''Różne'', ''Jedzenie'', ''Narzędzia'', ''Walka'', ''Alchemia'', ''Materiały'', ''Ekwipunek'' i specjalną kategorię ''Szukaj'' pozwalającą na wyszukiwanie przedmiotów i bloków (domyślnie wyświetla wszystkie przedmioty i bloki).
Ekwipunek w trybie kreatywnym dzieli się domyślnie na 13 kategorii: ''Bloki budowlane'', ''Bloki kolorowe, Bloki naturalne, Bloki użytkowe, Mechanizmy redstone'', ''Narzędzia i przybory'', ''Walka'', ''Żywność i napoje'', ''Materiały'', ''Jaja przyzywające'', ''Ekwipunek'' i specjalną kategorię ''Szukaj'' pozwalającą na wyszukiwanie przedmiotów i bloków (domyślnie wyświetla wszystkie przedmioty i bloki). Zakładka ''Zapisane paski szybkiego wyboru'' umożliwia zapisanie 5 ustawień zawartości paska szybkiego wyboru. Możliwe jest dodanie zakładki ''Przybory operatora'', mając odpowiednie uprawnienia i włączając opcję „Przybory operatora” w menu sterowania.


== Użycie ==
== Użycie ==
=== Przenoszenie i zarządzanie przedmiotami ===
=== Przenoszenie i zarządzanie przedmiotami ===
Przedmioty w ekwipunku podręcznym wybieramy za pomocą numerów klawiatury ({{key|1}} - {{key|9}}) lub kółka myszy. Przedmioty lub bloki, które podnosimy najpierw wpadają do slotów ekwipunku podręcznego (jeżeli jakieś są wolne), a dopiero potem do ekwipunku. Począwszy od wersji {{verlink|Beta 1.5}} po najechaniu na ikonę przedmiotu w inwentarzu pokaże się nam jego nazwa.
Przedmioty w ekwipunku podręcznym wybieramy za pomocą numerów klawiatury ({{key|1}} – {{key|9}}) lub kółka myszy. Przedmioty lub bloki, które podnosimy, najpierw wpadają do slotów ekwipunku podręcznego (jeżeli jakieś są wolne), a dopiero potem do ekwipunku. Począwszy od wersji {{verlink|Beta 1.5}} po najechaniu na ikonę przedmiotu w inwentarzu pokaże się nam jego nazwa.
[[Plik:Najezdzanie.png|200px|thumb|left|Nazwa wyświetlana po najechaniu na przedmiot]]
[[Plik:Najezdzanie.png|200px|thumb|left|Nazwa wyświetlana po najechaniu na przedmiot]]


Aby przenieść przedmiot z jednego na drugie miejsce należy kliknąć na niego PPM i przełożyć go w inne miejsce w ekwipunku. Aby przyśpieszyć transport przedmiotów z ekwipunku do np. [[skrzynia|skrzyni]], lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego wystarczy kliknąć dowolnym przyciskiem myszy na przedmiot przytrzymując klawisz {{key|Shift}}. Wtedy przedmiot automatycznie "przeskoczy" z ekwipunku gracza do drugiego kontenera, lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego.
Aby przenieść przedmiot z jednego na drugie miejsce, należy kliknąć na niego PPM i przełożyć go w inne miejsce w ekwipunku. Aby przyśpieszyć transport przedmiotów z ekwipunku do np. [[skrzynia|skrzyni]], lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego, wystarczy kliknąć dowolnym przyciskiem myszy na przedmiot, przytrzymując klawisz {{key|Shift}}. Wtedy przedmiot automatycznie „przeskoczy” z ekwipunku gracza do drugiego kontenera, lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego.


=== Grupowanie przedmiotów ===
=== Grupowanie przedmiotów ===
Niektóre z przedmiotów umieszczonych w ekwipunku możemy grupować (ang. ''stackować''). [[Bloki]] i niektóre [[przedmioty]] mogą grupować się po 64 sztuki, podczas gdy [[narzędzia]], [[broń]], części [[zbroja|zbroi]], [[łóżko|łóżka]], [[wagonik]]i, [[łódka|łódki]], [[Elytra|Elytry]], [[zbroja końska|zbroje dla konia]], [[siodło|siodła]], [[tarcza|tarcze]], [[totem nieśmiertelności|totemy nieśmiertelności]], [[wiadro z wodą|wiadra z wodą]] i z [[Lawa|lawą]] już nie. [[Śnieżka|Śnieżki]], [[wiadro|puste wiadra]], [[Perła Kresu|Perły Kresu]] i [[jajko|jajka]] łączą się tylko po 16 sztuk.
Niektóre z przedmiotów umieszczonych w ekwipunku możemy grupować (ang. ''stack''). [[Bloki]] i niektóre [[przedmioty]] mogą grupować się po 64 sztuki, podczas gdy [[narzędzia]], [[broń]], części [[zbroja|zbroi]], [[łóżko|łóżka]], [[wagonik]]i, [[łódka|łódki]], [[elytry]], [[zbroja końska|zbroje dla konia]], [[siodło|siodła]], [[tarcza|tarcze]], [[totem nieśmiertelności|totemy nieśmiertelności]], [[wiadro z wodą|wiadra z wodą]], [[Lawa|lawą]], [[Wiadro mleka|mlekiem]], stworzeniami wodnymi czy [[Sypki śnieg|sypkim śniegiem]] już nie. [[Śnieżka|Śnieżki]], [[wiadro|puste wiadra]], [[Enderperła|enderperły]] i [[jajko|jajka]] łączą się tylko po 16 sztuk.


Przedmioty grupują się automatycznie po ich podniesieniu. Możemy dzielić je na połowy - aby to uczynić klikamy PPM na takie złączenie przedmiotów w ekwipunku i odkładamy wziętą w ten sposób połowę na inne miejsce, albo oddzielać po jednej sztuce - robimy to podnosząc stack LPM i klikając PPM na puste pole w ekwipunku.
Przedmioty grupują się automatycznie po ich podniesieniu. Możemy dzielić je na połowy – aby to uczynić, klikamy PPM na takie złączenie przedmiotów w ekwipunku i odkładamy wziętą w ten sposób połowę na inne miejsce, albo oddzielać po jednej sztuce – robimy to, podnosząc stack LPM i klikając PPM na puste pole w ekwipunku.


=== Wyrzucanie przedmiotów ===
=== Wyrzucanie przedmiotów ===
Aby wyrzucić pojedynczy przedmiot należy, podczas trzymania go w ręce, nacisnąć klawisz {{key|Q}}. Aby wyrzucić cały stack należy wziąć go do ręki, albo skierować kursor myszy na niego i nacisnąć kombinację klawiszy {{key|Ctrl}} + {{key|Q}}.
Aby wyrzucić pojedynczy przedmiot, należy, podczas trzymania go w ręce, nacisnąć klawisz {{key|Q}}. Aby wyrzucić cały stack, należy wziąć go do ręki, albo skierować kursor myszy na niego i nacisnąć kombinację klawiszy {{key|Ctrl}} + {{key|Q}}.


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|classic}}
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.20|Dodano ekwipunek.
{{Historia||0.0.20|Dodano ekwipunek.
|Może zostać otwarty za pomocą klawisza {{key|B}}.}}
|Może zostać otwarty za pomocą klawisza {{key|B}}.}}
{{Historia||0.24|Niszczenie bloków pozawala na zbieranie ich, a następnie ich stawianie, czyli dodawanie i usuwanie z ekwipunku.}}
{{Historia||0.24|Niszczenie bloków pozawala na zbieranie ich, a następnie ich stawianie, czyli dodawanie i usuwanie z ekwipunku.}}
{{Historia||0.24_06|Kiedy gracz trzyma jakiś blok widać go w jego ręce.}}
{{Historia||0.24_06|Kiedy gracz trzyma jakiś blok, widać go w jego ręce.}}
{{Historia||0.24_07|Kiedy gracz nie trzyma żadnego bloku widać jego rękę.}}
{{Historia||0.24_07|Kiedy gracz nie trzyma żadnego bloku, widać jego rękę.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST 6|Test ekwipunku obrazowego.}}
{{Historia||0.26 SURVIVAL TEST 6|Test ekwipunku obrazowego}}
{{Historia|indev}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Gracz widzi swoją postać w ekwipunku.
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Gracz widzi swoją postać w ekwipunku.
|Dodano do ekwipunku pole [[crafting]]u 3x3 widoczne w filmie opublikowanym przez Notcha.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA</ref>
|Dodano do ekwipunku pole [[wytwarzanie|konstruowania]] 3 × 3 widoczne w filmie opublikowanym przez Notcha.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA</ref>
|Można poruszać się podczas otwartego ekwipunku.}}
|Można poruszać się, mając otwarty ekwipunek.}}
{{Historia|||snap=unknown|Dodano [[stół rzemieślniczy]] wraz z polem wytwarzania 3x3, przez co pole w ekwipunku zostało zastąpione polem o wymiarach 2x2.
{{Historia|||snap=unknown|Dodano [[stół rzemieślniczy]] wraz z polem wytwarzania 3 × 3, przez co pole w ekwipunku zostało zastąpione polem o wymiarach 2 × 2.
|Można przechowywać przedmioty w polu craftingu w ekwipunku.}}
|Można przechowywać przedmioty w polu konstruowania w ekwipunku.}}
{{Historia|alpha}}
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.15|Nie można poruszać się podczas otwartego ekwipunku.}}
{{Historia||1.0.15|Nie można poruszać się, mając otwarty ekwipunek.}}
{{Historia||1.1.0|Ekwipunek zapisywany jest po stronie serwera.}}
{{Historia||1.1.0|Ekwipunek zapisywany jest po stronie serwera.}}
{{Historia|beta}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.0|Po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot wyświetli się jego nazwa.
{{Historia||1.0|Po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot wyświetli się jego nazwa.
|Naprawiono błąd pozwalający na przechowywanie przedmiotów w polu wytwarzania.}}
|Naprawiono błąd pozwalający na przechowywanie przedmiotów w polu wytwarzania.}}
{{Historia||1.4|Domyślny klawisz pozwalający na otwarcie ekwipunku został zniemniony z {{key|I}} na {{key|E}}.
{{Historia||1.4|Domyślny klawisz pozwalający na otwarcie ekwipunku został zmieniony z {{key|I}} na {{key|E}}.
|Notch zmienił to, ponieważ uznał, że będzie to wygodniejsze.<ref>[[notchtweet:50500645144375296]]</ref>}}
|Notch zmienił to, ponieważ uznał, że będzie to wygodniejsze.<ref>[[notchtweet:50500645144375296]]</ref>}}
{{Historia||1.5|Dodano funkcję klawisza {{key|Shift}}, pozwalającą na szybkie transportowanie przedmiotów.}}
{{Historia||1.5|Dodano funkcję klawisza {{key|Shift}} pozwalającą na szybkie transportowanie przedmiotów.}}
{{Historia||1.8|Dodano [[tryb kreatywny]] wraz z nowym ekwipunkiem pozwalającym na uzyskanie nieskończonej liczby każdego bloku dostępnego w grze.}}
{{Historia||1.8|Dodano [[tryb kreatywny]] wraz z nowym ekwipunkiem pozwalającym na uzyskanie nieskończonej liczby każdego bloku dostępnego w grze.}}
{{Historia|r}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21b|Ekwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 12 kategorii: ''Bloki budowlane'', ''Bloki dekoracyjne'', ''Mechanizmy'', ''Transport'', ''Różne'', ''Jedzenie'', ''Narzędzia'', ''Walka'', ''Alchemia'', ''Materiały'', ''Ekwipunek'' i ''Szukaj''.
{{Historia||1.3.1|snap=12w21b|Ekwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 12 kategorii: ''Bloki budowlane'', ''Bloki dekoracyjne'', ''Mechanizmy'', ''Transport'', ''Różne'', ''Jedzenie'', ''Narzędzia'', ''Walka'', ''Alchemia'', ''Materiały'', ''Ekwipunek'' i ''Szukaj''.
|Dodano opcję wyszukiwania.
|Dodano opcję wyszukiwania.
Linia 689: Linia 56:
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano slot pozwalający na wzięcie przedmiotu do drugiej ręki.
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano slot pozwalający na wzięcie przedmiotu do drugiej ręki.
|Zmieniono orientację wielu bloków i przedmiotów.}}
|Zmieniono orientację wielu bloków i przedmiotów.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Wiadomości typu: "Nie możesz teraz odpoczywać, ponieważ w pobliżu są potwory" pojawiają się nad ekwipunkiem podręcznym, nie, jak wcześniej, na czacie.}}
{{Historia||1.11|snap=16w32a|Wiadomości typu: „Nie możesz teraz odpoczywać, ponieważ w pobliżu są potwory” pojawiają się nad ekwipunkiem podręcznym, a nie, jak wcześniej, na czacie.}}
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Zmieniono układ zakładek oraz kolejność przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego. Nowe zakładki to: ''Bloki budowlane'', ''Bloki kolorowe'', ''Bloki naturalne'', ''Bloki użytkowe'', ''Mechanizmy redstone'', ''Narzędzia i przybory'', ''Walka'', ''Żywność i napoje'', ''Składniki'', ''Jaja przyzywające''.}} {{Historia|||snap=22w43a|Ponownie zmieniono układ przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|||snap=22w44a|Bloki i przedmioty dla operatora można znaleźć w zakładce ''Mechanizmy redstone'', jeśli ma się odpowiednie uprawnienia.|Kolejne zmiany do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|||snap=22w45a|Bloki i przedmioty dla operatora można znaleźć w zakładce ''Bloki operatora'', jeśli ma się włączoną opcję „Bloki operatora” w menu sterowania i odpowiednie uprawnienia.
|Nazwę zakładki ''Składniki'' zmieniono na ''Materiały''. Zmieniono układ przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia|||snap=22w46a|Drobne zmiany w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano ekwipunek trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.1.0|Dodano ekwipunek trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.2.0|Dodano ekwipunek trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.2.0|Dodano ekwipunek trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.3.0|Dodano pole wytwarzania 2x2 w ekwipunku trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.3.0|Dodano pole wytwarzania 2 × 2 w ekwipunku trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.6.0|Dodano sloty pozwalające na zakładanie [[zbroja|zbroi]].}}
{{Historia||0.6.0|Dodano sloty pozwalające na zakładanie [[zbroja|zbroi]].}}
{{Historia||0.8.0|Ekwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 4 kategorie: ''Bloki'', ''Bloki dekoracyjne'', ''Walka'', i ''Różne.''}}
{{Historia||0.8.0|Ekwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 4 kategorie: ''Bloki'', ''Bloki dekoracyjne'', ''Walka'' i ''Różne''.}}
{{Historia||0.11.0|Zmieniono ikonkę inwentarza z [[cegły|cegieł]] na [[skrzynia|skrzynię]] w ekwipunku trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.11.0|Zmieniono ikonkę inwentarza z [[cegły|cegieł]] na [[skrzynia|skrzynię]] w ekwipunku trybu gry przetrwania.}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano opcję wyszukiwania<sup> (tylko w [[Windows 10 Edition]])</sup>}}
{{Historia||0.16.0|snap=build 1|Dodano opcję wyszukiwania.<sup>(tylko w [[Windows 10 Edition]])</sup>}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


== Ciekawostki ==
== Ciekawostki==
* Otwarcie ekwipunku jest pierwszym [[osiągnięcia|osiągnięciem]] jakie gracz może zdobyć.
*Otwarcie ekwipunku jest pierwszym [[osiągnięcia|osiągnięciem]], jakie gracz może zdobyć. <sup><i>(do wersji 1.12)</i></sup>
* Po otworzeniu ekwipunku, gra się nie zatrzyma jak w przypadku naciśnięcia klawisza {{key|Esc}}. Czas będzie płynął normalnie, a [[moby]] będą mogły atakować [[gracz]]a.
*Po otworzeniu ekwipunku gra się nie zatrzyma jak w przypadku naciśnięcia klawisza {{key|Esc}}. Czas będzie płynął normalnie, a [[moby]] będą mogły atakować [[gracz]]a.
* Postać w ekwipunku "śledzi" ruchy kursora.
*Postać w ekwipunku „śledzi” ruchy kursora.
* [[Kompas]] widoczny w zakładce ''Szukaj'' w ekwipunku trybu kreatywnego zachowuje się jak zwykły kompas.
*[[Kompas]] widoczny w zakładce ''Szukaj'' w ekwipunku trybu kreatywnego zachowuje się jak zwykły kompas.
* Po włączeniu widoczności hitboxów ({{key|F3}} + {{key|B}}) widoczny będzie hitbox postaci w ekwipunku.
*Po włączeniu widoczności hitboxów ({{key|F3}} + {{key|B}}) widoczny będzie hitbox postaci w ekwipunku.
* Po wciśnięciu kombinacji klawiszy {{key|F3}} + {{key|H}} w nazwach widocznych po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot oprócz nazwy danego bloku lub przedmiotu ujrzymy także [[ID]] i ID słowne danego bloku lub przedmiotu. W przypadku narzędzi, broni i części zbroi pokaże się również informacja o pozostałych [[trwałość przedmiotów|punktach trwałości]].
*Po wciśnięciu kombinacji klawiszy {{key|F3}} + {{key|H}} w nazwach widocznych po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot oprócz nazwy danego bloku lub przedmiotu ujrzymy także [[ID]] i ID słowne danego bloku lub przedmiotu. W przypadku narzędzi, broni i części zbroi pokaże się również informacja o pozostałych [[trwałość przedmiotów|punktach trwałości]].


== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery>
<gallery>
Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png|Ekwipunek trybu kreatywnego sprzed wersji 1.3.1.
EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png|Ekwipunek trybu kreatywnego sprzed wersji 1.3.1
Plik:EkwipunekCreative1.3.1-1.4.7.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.3.1 do 1.4.7.
EkwipunekCreative1.3.1-1.4.7.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.3.1 do 1.4.7
Plik:EkwipunekCreative1.5-1.6.4.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.5 do 1.6.4.
EkwipunekCreative1.5-1.6.4.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.5 do 1.6.4
Plik:EkwipunekCreative1.7.2-1.11.2.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.7.2.
EkwipunekCreative1.7.2-1.11.2.png|Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.7.2 do 1.19.2
Plik:Hitbox ekwipunek.png|Ekwipunek po włączeniu widoczności hitboxów.
Hitbox ekwipunek.png|Ekwipunek po włączeniu widoczności hitboxów
Plik:EkwipunekKreatywny.png|Ekwipunek surwiwalowy w trybie kreatywnym.
EkwipunekKreatywny.png|Ekwipunek surwiwalowy w trybie kreatywnym
Plik:EkwipunekPełen.png|W ekwipunku widać co ma nasza postać na sobie i w rękach.
Plik:EkwipunekPełen.png|W ekwipunku widać, co ma nasza postać na sobie i w rękach.
Plik:Ekwipunek Elytra.png|Widać też naszą postać gdy leci [[Elytra|elytrą]].
Ekwipunek Elytra.png|Widać też naszą postać, gdy leci [[Elytry|elytrami]].
Plik:Invertory.png|Ekwipunek we wczesnych wersjach.
Invertory.png|Ekwipunek we wczesnych wersjach Minecrafta
Plik:Rannny ewipunek.png|W nieco późniejszych wersjach, w miejscu, tam gdzie dziś widzimy postać gracza, był model [[Rana|Rany]].
Rannny ewipunek.png|W nieco późniejszych wersjach, w miejscu, tam gdzie dziś widzimy postać gracza, był model [[Rana|Rany]].
</gallery>
</gallery>


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}
Linia 728: Linia 100:


[[de:Inventar]]
[[de:Inventar]]
[[el:Inventory]]
[[en:Inventory]]
[[en:Inventory]]
[[es:Inventario]]
[[es:Inventario]]

Aktualna wersja na dzień 11:28, 23 lis 2025

Dla ekwipunku w Minecraft Dungeons zobacz MCD:Ekwipunek.

Ekwipunek (ang. Inventory) jest GUI, w którym gracz może m.in. wytwarzać przedmioty w polu konstruowania 2 × 2, zakładać i zdejmować zbroję oraz zarządzać posiadanymi aktualnie blokami i przedmiotami.

Wygląd

Tryb przetrwania

Ekwipunek w trybie przetrwania

Ekwipunek w trybie gry przetrwania dzieli się na 4 miejsca na zbroję (hełm, napierśnik, nogawice i buty), w których musi znajdować się zbroja, aby dawała graczowi ochronę, okienko z animowanym wyglądem gracza pokazującym założoną zbroję i osobisty wygląd, miejsce pozwalające na przełożenie przedmiotu do drugiej ręki, pole wytwarzania o wymiarach 2 × 2, 27 slotów składowania i 9 miejsc ekwipunku podręcznego.

Tryb kreatywny

Ekwipunek w trybie kreatywnym

Ekwipunek w trybie kreatywnym dzieli się domyślnie na 13 kategorii: Bloki budowlane, Bloki kolorowe, Bloki naturalne, Bloki użytkowe, Mechanizmy redstone, Narzędzia i przybory, Walka, Żywność i napoje, Materiały, Jaja przyzywające, Ekwipunek i specjalną kategorię Szukaj pozwalającą na wyszukiwanie przedmiotów i bloków (domyślnie wyświetla wszystkie przedmioty i bloki). Zakładka Zapisane paski szybkiego wyboru umożliwia zapisanie 5 ustawień zawartości paska szybkiego wyboru. Możliwe jest dodanie zakładki Przybory operatora, mając odpowiednie uprawnienia i włączając opcję „Przybory operatora” w menu sterowania.

Użycie

Przenoszenie i zarządzanie przedmiotami

Przedmioty w ekwipunku podręcznym wybieramy za pomocą numerów klawiatury (1 – 9) lub kółka myszy. Przedmioty lub bloki, które podnosimy, najpierw wpadają do slotów ekwipunku podręcznego (jeżeli jakieś są wolne), a dopiero potem do ekwipunku. Począwszy od wersji Beta 1.5 po najechaniu na ikonę przedmiotu w inwentarzu pokaże się nam jego nazwa.

Nazwa wyświetlana po najechaniu na przedmiot

Aby przenieść przedmiot z jednego na drugie miejsce, należy kliknąć na niego PPM i przełożyć go w inne miejsce w ekwipunku. Aby przyśpieszyć transport przedmiotów z ekwipunku do np. skrzyni, lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego, wystarczy kliknąć dowolnym przyciskiem myszy na przedmiot, przytrzymując klawisz ⇧ Shift. Wtedy przedmiot automatycznie „przeskoczy” z ekwipunku gracza do drugiego kontenera, lub z ekwipunku do ekwipunku podręcznego.

Grupowanie przedmiotów

Niektóre z przedmiotów umieszczonych w ekwipunku możemy grupować (ang. stack). Bloki i niektóre przedmioty mogą grupować się po 64 sztuki, podczas gdy narzędzia, broń, części zbroi, łóżka, wagoniki, łódki, elytry, zbroje dla konia, siodła, tarcze, totemy nieśmiertelności, wiadra z wodą, lawą, mlekiem, stworzeniami wodnymi czy sypkim śniegiem już nie. Śnieżki, puste wiadra, enderperły i jajka łączą się tylko po 16 sztuk.

Przedmioty grupują się automatycznie po ich podniesieniu. Możemy dzielić je na połowy – aby to uczynić, klikamy PPM na takie złączenie przedmiotów w ekwipunku i odkładamy wziętą w ten sposób połowę na inne miejsce, albo oddzielać po jednej sztuce – robimy to, podnosząc stack LPM i klikając PPM na puste pole w ekwipunku.

Wyrzucanie przedmiotów

Aby wyrzucić pojedynczy przedmiot, należy, podczas trzymania go w ręce, nacisnąć klawisz Q. Aby wyrzucić cały stack, należy wziąć go do ręki, albo skierować kursor myszy na niego i nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl + Q.

Historia

Classic
0.0.20Dodano ekwipunek.
Może zostać otwarty za pomocą klawisza B.
0.24Niszczenie bloków pozawala na zbieranie ich, a następnie ich stawianie, czyli dodawanie i usuwanie z ekwipunku.
0.24_06Kiedy gracz trzyma jakiś blok, widać go w jego ręce.
0.24_07Kiedy gracz nie trzyma żadnego bloku, widać jego rękę.
0.26 SURVIVAL TEST 6Test ekwipunku obrazowego
Indev
0.3129 stycznia 2010Gracz widzi swoją postać w ekwipunku.
Dodano do ekwipunku pole konstruowania 3 × 3 widoczne w filmie opublikowanym przez Notcha.[1]
Można poruszać się, mając otwarty ekwipunek.
?Dodano stół rzemieślniczy wraz z polem wytwarzania 3 × 3, przez co pole w ekwipunku zostało zastąpione polem o wymiarach 2 × 2.
Można przechowywać przedmioty w polu konstruowania w ekwipunku.
Alpha
1.0.15Nie można poruszać się, mając otwarty ekwipunek.
1.1.0Ekwipunek zapisywany jest po stronie serwera.
Beta
1.0Po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot wyświetli się jego nazwa.
Naprawiono błąd pozwalający na przechowywanie przedmiotów w polu wytwarzania.
1.4Domyślny klawisz pozwalający na otwarcie ekwipunku został zmieniony z I na E.
Notch zmienił to, ponieważ uznał, że będzie to wygodniejsze.[2]
1.5Dodano funkcję klawisza ⇧ Shift pozwalającą na szybkie transportowanie przedmiotów.
1.8Dodano tryb kreatywny wraz z nowym ekwipunkiem pozwalającym na uzyskanie nieskończonej liczby każdego bloku dostępnego w grze.
Pełna wersja
1.3.112w21bEkwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 12 kategorii: Bloki budowlane, Bloki dekoracyjne, Mechanizmy, Transport, Różne, Jedzenie, Narzędzia, Walka, Alchemia, Materiały, Ekwipunek i Szukaj.
Dodano opcję wyszukiwania.
Dodano opcję pozwalającą zamknąć ekwipunek za pomocą klawisza Esc.
1.915w31aDodano slot pozwalający na wzięcie przedmiotu do drugiej ręki.
Zmieniono orientację wielu bloków i przedmiotów.
1.1116w32aWiadomości typu: „Nie możesz teraz odpoczywać, ponieważ w pobliżu są potwory” pojawiają się nad ekwipunkiem podręcznym, a nie, jak wcześniej, na czacie.
1.19.322w42aZmieniono układ zakładek oraz kolejność przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego. Nowe zakładki to: Bloki budowlane, Bloki kolorowe, Bloki naturalne, Bloki użytkowe, Mechanizmy redstone, Narzędzia i przybory, Walka, Żywność i napoje, Składniki, Jaja przyzywające.
22w43aPonownie zmieniono układ przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego.
22w44aBloki i przedmioty dla operatora można znaleźć w zakładce Mechanizmy redstone, jeśli ma się odpowiednie uprawnienia.
Kolejne zmiany do ekwipunku trybu kreatywnego.
22w45aBloki i przedmioty dla operatora można znaleźć w zakładce Bloki operatora, jeśli ma się włączoną opcję „Bloki operatora” w menu sterowania i odpowiednie uprawnienia.
Nazwę zakładki Składniki zmieniono na Materiały. Zmieniono układ przedmiotów i bloków w ekwipunku trybu kreatywnego.
22w46aDrobne zmiany w ekwipunku trybu kreatywnego.
Pocket Edition Alpha
0.1.0Dodano ekwipunek trybu kreatywnego.
0.2.0Dodano ekwipunek trybu gry przetrwania.
0.3.0Dodano pole wytwarzania 2 × 2 w ekwipunku trybu gry przetrwania.
0.6.0Dodano sloty pozwalające na zakładanie zbroi.
0.8.0Ekwipunek trybu kreatywnego został podzielony na 4 kategorie: Bloki, Bloki dekoracyjne, Walka i Różne.
0.11.0Zmieniono ikonkę inwentarza z cegieł na skrzynię w ekwipunku trybu gry przetrwania.
0.16.0build 1Dodano opcję wyszukiwania.(tylko w Windows 10 Edition)

Ciekawostki

  • Otwarcie ekwipunku jest pierwszym osiągnięciem, jakie gracz może zdobyć. (do wersji 1.12)
  • Po otworzeniu ekwipunku gra się nie zatrzyma jak w przypadku naciśnięcia klawisza Esc. Czas będzie płynął normalnie, a moby będą mogły atakować gracza.
  • Postać w ekwipunku „śledzi” ruchy kursora.
  • Kompas widoczny w zakładce Szukaj w ekwipunku trybu kreatywnego zachowuje się jak zwykły kompas.
  • Po włączeniu widoczności hitboxów (F3 + B) widoczny będzie hitbox postaci w ekwipunku.
  • Po wciśnięciu kombinacji klawiszy F3 + H w nazwach widocznych po najechaniu kursorem na blok lub przedmiot oprócz nazwy danego bloku lub przedmiotu ujrzymy także ID i ID słowne danego bloku lub przedmiotu. W przypadku narzędzi, broni i części zbroi pokaże się również informacja o pozostałych punktach trwałości.

Galeria

  • Ekwipunek trybu kreatywnego sprzed wersji 1.3.1
    Ekwipunek trybu kreatywnego sprzed wersji 1.3.1
  • Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.3.1 do 1.4.7
    Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.3.1 do 1.4.7
  • Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.5 do 1.6.4
    Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.5 do 1.6.4
  • Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.7.2 do 1.19.2
    Ekwipunek trybu kreatywnego od wersji 1.7.2 do 1.19.2
  • Ekwipunek po włączeniu widoczności hitboxów
    Ekwipunek po włączeniu widoczności hitboxów
  • Ekwipunek surwiwalowy w trybie kreatywnym
    Ekwipunek surwiwalowy w trybie kreatywnym
  • W ekwipunku widać, co ma nasza postać na sobie i w rękach.
    W ekwipunku widać, co ma nasza postać na sobie i w rękach.
  • Widać też naszą postać, gdy leci elytrami.
    Widać też naszą postać, gdy leci elytrami.
  • Ekwipunek we wczesnych wersjach Minecrafta
    Ekwipunek we wczesnych wersjach Minecrafta
  • W nieco późniejszych wersjach, w miejscu, tam gdzie dziś widzimy postać gracza, był model Rany.
    W nieco późniejszych wersjach, w miejscu, tam gdzie dziś widzimy postać gracza, był model Rany.


Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA
  2. ↑ notchtweet:50500645144375296
Rozgrywka
Tryby gry
Mechaniki
Przetrwanie
Walka
Poruszanie się
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Ekwipunek&oldid=127907”