Żaba: Różnice pomiędzy wersjami

Żaba
Punkty zdrowia	10 ()
Zachowanie	Pasywne
Rozmiar hitboxa	Wysokość: 0,55 bloku; Szerokość: 0,5 bloku
Odradzanie	Bagno; Namorzynowe bagna
Użyteczne przedmioty	Kula szlamu; Smycz

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 00:50, 5 gru 2025

Żaba (ang. Frog) – mob pasywny, dodany w aktualizacji The Wild Update.

Wygląd

Żaby występują w trzech wariantach: umiarkowany (pomarańczowy), zimny (zielony) oraz ciepły (biały). Wariant żaby zależy od biomu, w którym się pojawiła lub dorosła.

Poniżej przedstawiono tabelę biomów z wariantem żaby, który się na nich pojawia. Niektóra jej zawartość należy tylko do Java Edition.

Wariant	Umiarkowany	Zimny	Ciepły
Biom	Rzeka Plaża Tajga Starodrzew brzozowy Starodrzew sosnowy Starodrzew świerkowy Las brzozowy Gęsty las Lasy Kwiecisty las Blady ogród Pola grzybowe Równiny Słonecznikowe równiny Bagno Wyżyny Żwirowe wyżyny Wyżynny las Ocean Zimny ocean^{[tylko Java Edition]} Letni ocean^{[tylko Java Edition]} Jaskinie naciekowe Bujne jaskinie Skaliste wybrzeże Górska łąka Wiśniowy gaj Skaliste szczyty^{[tylko Java Edition]} Pustka	Zamarznięta rzeka Zaśnieżona plaża Śnieżne równiny Lodowe kolce Zaśnieżona tajga Zamarznięty ocean Zimny ocean^{[tylko Bedrock Edition]} Mroczna głębia Bór górski Śnieżne zbocza Mroźne szczyty Ostre szczyty Wszystkie biomy Endu	Dżungla Las bambusowy Przerzedzona dżungla Badlandy Zerodowane badlandy Zalesione badlandy Pustynia Sawanna Płaskowyż sawanny Wyżynna sawanna Skaliste szczyty^{[tylko Bedrock Edition]} Ciepły ocean Letni ocean^{[tylko Bedrock Edition]} Las namorzynowy Wszystkie biomy Netheru

Odradzanie

Naturalnie

Żaby odradzają się naturalnie na bagnach oraz w lesie namorzynowym. Mogą się pojawić na każdym dostępnym tam naturalnie bloku. Naturalnie można spotkać żaby wariantu ciepłego (las namorzynowy) oraz umiarkowanego (bagna), żaby wariantu zimnego mogą pojawić się tylko wówczas, gdy jeden z tych dwóch biomów sąsiaduje z biomem zimnym.

Rozmnażanie

Po nakarmieniu żab kulami szlamu wchodzą one w „tryb miłości”, a jedna z żab szuka zbiornika wody. Gdy nakarmiona żaba znajdzie zbiornik wodny, składa tam żabi skrzek. Po 10 minutach ze skrzeku wykluwa się od 2 do 6 kijanek.

Dorośnięcie

Kijanka po 20 minutach dorasta w żabę. Czas ten zostanie skrócony, jeśli gracz nakarmi kijankę kulami szlamu. Wariant żaby zależy od biomu, w którym finalnie dorosła.

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Klucz tłumaczenia
Żaba	`frog`	`entity.minecraft.frog`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Klucz tłumaczenia
Żaba	`frog`	`132`	`entity.frog.name`

Dane bytu

Java Edition:

Wariant	Wartość danych
Umiarkowana żaba	`minecraft:temperate`
Ciepła żaba	`minecraft:warm`
Zimna żaba	`minecraft:cold`

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

—

Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Oto moi kumple	Weź na linę wszystkie rodzaje żab	Nie puszczę tego płazem	—	`minecraft:husbandry/leash_all_frog_variants`
	Papużki i nietoperki	Rozmnóż parę zwierząt	Rolnictwo	Rozmnóż jedną parę z tych 26 rodzajów zwierząt: Aksolotl, Hoglin, Koń, Kot, Koza, Krowa, Królik, Kura, Lama, Lama handlarza, Lis, Magmołaz, Mooshroom, Muł, Niuchacz, Ocelot, Osioł, Owca, Pancernik, Panda, Pszczoła, Świnia, Wielbłąd, Wilk, Żaba, Żółw.	`minecraft:husbandry/breed_an_animal`	—
	Zakochana para	Rozmnóż wszystkie zwierzęta!	Papużki i nietoperki	Rozmnóż po jednej parze z każdego z tych 25 rodzajów zwierząt: Aksolotl, Hoglin, Koń, Kot, Koza, Krowa, Królik, Kura, Lama, Lis, Magmołaz, Mooshroom, Muł, Niuchacz, Ocelot, Osioł, Owca, Pancernik, Panda, Pszczoła, Świnia, Wielbłąd, Wilk, Żaba, Żółw.	`minecraft:husbandry/breed_all_animals`	100 kul doświadczenia

Historia

Pełna wersja
16 października 2021		Żaby są zapowiedziane na Minecraft Live 2021.
1.19	22w11a	Dodano żaby.
		Dają żabią lampę po zjedzeniu małej kostki magmy.
		Rozmnożone, składają skrzek.
	22w14a	Żaby ciepłego wariantu pojawiają się na namorzynowych bagnach w wodzie.
		Żaby teraz zabijają zjadane moby, zamiast sprawiać, że znikają.
		Zjedzone moby upuszczają przedmioty zgodnie z ich naturalnym upuszczaniem przy śmierci.
	22w16a	Żaby mogą pojawiać się na blokach takich jak: blok trawy, błoto, warstwa mchu, namorzynowe korzenie, zabłocone namorzynowe korzenie.
	22w16a	Przy dorośnięciu kijanki w żabę wydawany jest dźwięk.
Bedrock Edition
Wild Update (eksperymentalne)	beta 1.18.10.24	Dodano żaby. Da się je wabić, używając trawy morskiej, a kiedy są uderzane, wydają dźwięki gracza.
	beta 1.18.10.26	Żaby mają własne dźwięki oraz dają żabią lampę po zjedzeniu małej kostki magmy.
	beta 1.18.20.21	Żaby występujące na górskich łąkach mają umiarkowany wariant zamiast zimnego wariantu.
	beta 1.18.20.23	Żaby mogą być wabione i karmione kulami szlamu oraz odradzają się w grupach od dwóch do pięciu zamiast od jednej do czterech.
1.19.0	beta 1.19.0.20	Żaby są dostępne w standardowej rozgrywce.

Ciekawostki

Żaby na początku, zamiast kostek magmy oraz szlamów, miały zjadać świetliki, z których miało wtedy wypadać żabie światło. Propozycja została anulowana z powodu tego, że w prawdziwym życiu świetliki są trujące dla żab.

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |wygląd=Żaba Umiarkowany.gif; Żaba Ciepły.gif; Żaba Zimny.gif
 |życie={{hp|10}}
-|zachowanie=pasywna
+|zachowanie=Pasywne
-|hitbox=Wysokość: 0,55<br>
+|hitbox=Wysokość: 0,55 bloku<br>
-Szerokość: 0,5
+Szerokość: 0,5 bloku
-|spawn=[[Bagna]], namorzynowe bagna
+|spawn={{BiomeLink|Bagno}}<br>
-|przedmiotyużyteczne=[[Kula szlamu]]
+{{BiomeLink|Namorzynowe bagna}}
+|przedmiotyużyteczne={{ItemLink|Kula szlamu}}<br>
+{{ItemLink|Smycz}}
 }}
-'''Żaba''' (''ang. Frog'') - [[Moby|mob]] pasywny, dodany w aktualizacji [[The Wild Update]].
+'''Żaba''' (ang. ''Frog'') – [[mob]] pasywny, dodany w aktualizacji [[The Wild Update]].
-== Wygląd==
+== Wygląd ==
 Żaby występują w trzech wariantach: umiarkowany (pomarańczowy), zimny (zielony) oraz ciepły (biały). Wariant żaby zależy od biomu, w którym się pojawiła lub dorosła.
 Poniżej przedstawiono tabelę biomów z wariantem żaby, który się na nich pojawia. Niektóra jej zawartość należy tylko do [[Java Edition]].
-{| class="fandom-table"
+{| class="wikitable"
 !'''Wariant'''
 ! Umiarkowany
-!Zimny
+! Zimny
-!Ciepły
+! Ciepły
 |-
 !'''Biom'''
@@ Linia 26: / Linia 28: @@
 *[[Plaża]]
 *[[Tajga]]
-*[[Ogromna tajga]]
+*[[Starodrzew brzozowy]]
+*[[Starodrzew sosnowy]]
+*[[Starodrzew świerkowy]]
 *[[Las brzozowy]]
-*[[Ciemny las]]
+*[[Gęsty las]]
-*[[Las]]
+*[[Lasy]]
 *[[Kwiecisty las]]
-*[[Grzybowa wyspa]]
+*[[Blady ogród]]
-*[[Góry]]
+*[[Pola grzybowe]]
 *[[Równiny]]
+*[[Słonecznikowe równiny]]
 *[[Bagno]]
-*[[Żwirowe góry]]
+*[[Wyżyny]]
+*[[Żwirowe wyżyny]]
+*[[Wyżynny las]]
 *[[Ocean]]
+*[[Zimny ocean]]{{Tag|tylko Java Edition}}
+*[[Letni ocean]]{{Tag|tylko Java Edition}}
 *[[Jaskinie naciekowe]]
-* [[Bujne jaskinie]]
+*[[Bujne jaskinie]]
-*[[Kamienne góry]]
+*[[Skaliste wybrzeże]]
-*[[Zimny ocean]]
+*[[Górska łąka]]
-*[[Letni ocean]]
+*[[Wiśniowy gaj]]
-*[[Próżnia]]
+*[[Skaliste szczyty]]{{Tag|tylko Java Edition}}
+*[[Pustka (biom)|Pustka]]
 |
-* [[Zamarznięta rzeka]]
+*[[Zamarznięta rzeka]]
-* [[Zaśnieżona plaża]]
+*[[Zaśnieżona plaża]]
-* [[Zaśnieżone góry]]
+*[[Śnieżne równiny]]
-* [[Zaśnieżone równiny]]
+*[[Lodowe kolce]]
-* [[Lodowe kolce]]
+*[[Zaśnieżona tajga]]
-* [[Zaśnieżona tundra]]
+*[[Zamarznięty ocean]]
-* [[Zamarznięty ocean]]
+*[[Zimny ocean]]{{Tag|tylko Bedrock Edition}}
-* [[Mroczna głębia]]
+*[[Mroczna głębia]]
-* Wszystkie biomy [[End|Endu]]
+*[[Bór górski]]
+*[[Śnieżne zbocza]]
+*[[Mroźne szczyty]]
+*[[Ostre szczyty]]
+*Wszystkie biomy [[End]]u
+|
+*[[Dżungla]]
+*[[Las bambusowy]]
+*[[Przerzedzona dżungla]]
+*[[Badlandy]]
+*[[Zerodowane badlandy]]
+*[[Zalesione badlandy]]
+*[[Pustynia]]
+*[[Sawanna]]
+*[[Płaskowyż sawanny]]
+*[[Wyżynna sawanna]]
+*[[Skaliste szczyty]]{{Tag|tylko Bedrock Edition}}
+*[[Ciepły ocean]]
+*[[Letni ocean]]{{Tag|tylko Bedrock Edition}}
+*[[Las namorzynowy]]
+*Wszystkie biomy [[Nether]]u
+|}
+== Odradzanie ==
+=== Naturalnie ===
+Żaby odradzają się naturalnie na [[Bagno|bagnach]] oraz w [[Las namorzynowy|lesie namorzynowym]]. Mogą się pojawić na każdym dostępnym tam naturalnie bloku. Naturalnie można spotkać żaby wariantu ciepłego (las namorzynowy) oraz umiarkowanego (bagna), żaby wariantu zimnego mogą pojawić się tylko wówczas, gdy jeden z tych dwóch biomów sąsiaduje z biomem zimnym.
-*
+=== Rozmnażanie ===
-|
+Po nakarmieniu żab kulami szlamu wchodzą one w „tryb miłości”, a jedna z żab szuka zbiornika wody. Gdy nakarmiona żaba znajdzie zbiornik wodny, składa tam [[żabi skrzek]]. Po 10 minutach ze skrzeku wykluwa się od 2 do 6 kijanek.
-* [[Dżungla]]
-* [[Las bambusowy]]
+=== Dorośnięcie ===
-* [[Rzadka dżungla]]
+[[Kijanka]] po 20 minutach dorasta w żabę. Czas ten zostanie skrócony, jeśli gracz nakarmi kijankę kulami szlamu. Wariant żaby zależy od biomu, w którym finalnie dorosła.
-* [[Badlandy]]
-* [[Zerodowane badlandy]]
+== Wartości danych ==
-* [[Płaskowyż]]
+=== ID ===
-* [[Pustynia]]
+''[[Java Edition]]'':
-* [[Sawanna]]
+{| class="wikitable"
-* [[Ciepły ocean]]
+! Nazwa
-* [[Namorzynowe bagna]]
+! Identyfikator
-* Wszystkie biomy [[Nether|Netheru]]
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|żaba}} Żaba
+|{{Code|frog}}
+|{{Code|entity.minecraft.frog}}
 |}
-==Odradzanie==
+''[[Bedrock Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID numeryczne
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|żaba}} Żaba
+|{{Code|frog}}
+|{{Code|132}}
+|{{Code|entity.frog.name}}
+|}
-===Naturalnie===
+=== Dane bytu ===
-Żaby odradzają się naturalnie na [[Bagno|bagnach]] oraz [[Namorzynowe bagna|namorzynowych bagnach]]. Mogą się pojawić na każdym dostępnym tam naturalnie bloku. Naturalnie można spotkać żaby wariantu ciepłego (namorzynowe bagna) oraz umiarkowanego (bagna).
+''[[Java Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Wariant
+! Wartość danych
+|-
+|{{EntitySprite|żaba}} Umiarkowana żaba
+|{{Code|minecraft:temperate}}
+|-
+|{{EntitySprite|ciepła-żaba}} Ciepła żaba
+|{{Code|minecraft:warm}}
+|-
+|{{EntitySprite|zimna-żaba}} Zimna żaba
+|{{Code|minecraft:cold}}
+|}
-===Dorośnięcie===
+== Postępy ==
-[[Kijanka]] po 20 minutach (może zostać krócone) dorasta w żabę. Wariant żaby zależy od biomu, w którym finalnie dorosła.
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:rolnictwo}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Oto moi kumple}}
+{{Postępy|Papużki i nietoperki}}
+{{Postępy|Zakochana para}}
+{{Postępy|end}}
-==Historia==
+== Historia ==
+{{Historia||16 października 2021|link=https://youtu.be/w6zLprHHZOk&t=7470|Żaby są zapowiedziane na [[MINECON#2021|Minecraft Live 2021]].}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano żaby.|Dają [[żabie światło]] po zjedzeniu [[Kostka magmy|kostki magmy]].|Rozmnożone, składają [[skrzek]].}}
+{{Historia||1.19|snap=22w11a|Dodano żaby.
-{{Historia|||snap=22w14a|Żaby ciepłego wariantu pojawiają się na namorzynowych bagnach w wodzie.|Żaby teraz zabijają zjadane moby, zamiast sprawiać, że znikają.|Zjedzone moby upuszczają przedmioty zgodnie z ich naturalnym upuszczaniem przy śmierci.}}
+|Dają [[Żabia lampa|żabią lampę]] po zjedzeniu małej [[Kostka magmy|kostki magmy]].
-{{Historia|||snap=22w16a|Żaby mogą pojawiać się na blokach takich jak: [[blok trawy]], [[błoto]], [[dywan z mchu]], [[namorzynowe korzenie]], [[błotniste namorzynowe korzenie]].|Przy dorośnięciu [[kijanka|kijanki]] w żabę, wydawany jest dźwięk.}}
+|Rozmnożone, składają [[żabi skrzek|skrzek]].}}
+{{Historia|||snap=22w14a|Żaby ciepłego wariantu pojawiają się na namorzynowych bagnach w wodzie.
+|Żaby teraz zabijają zjadane moby, zamiast sprawiać, że znikają.
+|Zjedzone moby upuszczają przedmioty zgodnie z ich naturalnym upuszczaniem przy śmierci.}}
+{{Historia|||snap=22w16a|Żaby mogą pojawiać się na blokach takich jak: [[blok trawy]], [[błoto]], [[warstwa mchu]], [[namorzynowe korzenie]], [[zabłocone namorzynowe korzenie]].
+|Przy dorośnięciu [[kijanka|kijanki]] w żabę wydawany jest dźwięk.}}
+{{Historia|Bedrock}}
+{{Historia||Wild Update (eksperymentalne)|snap=beta 1.18.10.24|Dodano żaby. Da się je wabić, używając [[Trawa morska|trawy morskiej]], a kiedy są uderzane, wydają dźwięki gracza.}}
+{{Historia|||snap=beta 1.18.10.26|Żaby mają własne dźwięki oraz dają [[Żabia lampa|żabią lampę]] po zjedzeniu małej [[Kostka magmy|kostki magmy]].}}
+{{Historia|||snap=beta 1.18.20.21|Żaby występujące na [[Biom|górskich łąkach]] mają umiarkowany wariant zamiast zimnego wariantu.}}
+{{Historia|||snap=beta 1.18.20.23|Żaby mogą być wabione i karmione [[Kula szlamu|kulami szlamu]] oraz odradzają się w grupach od dwóch do pięciu zamiast od jednej do czterech.}}
+{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|Żaby są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
 {{Historia|foot}}
-==Ciekawostki==
+== Ciekawostki ==
+* Żaby na początku, zamiast [[Kostka magmy|kostek magmy]] oraz [[szlam]]ów, miały zjadać świetliki, z których miało wtedy wypadać [[Żabia lampa|żabie światło]]. Propozycja została anulowana z powodu tego, że w prawdziwym życiu świetliki są trujące dla żab.
-*Żaby na początku zamiast [[Kostka magmy|kostek magmy]] oraz [[Szlam|szlamów]] miały zjadać świetliki, których miało wtedy wypadać [[The Wild Update|żabie światło]]. Propozycja została anulowana z powodu tego, że w prawdziwym życiu świetliki są trujące dla żab.
 {{Byty}}
+[[Kategoria:Moby]]
+[[Kategoria:Moby/pasywne]]
+[[de:Frosch]]
 [[en:Frog]]
 [[es:Rana]]
@@ Linia 95: / Linia 181: @@
 [[it:Rana]]
 [[ja:カエル]]
+[[ko:개구리]]
 [[pt:Sapo]]
 [[ru:Лягушка]]
+[[uk:Жаба]]
 [[zh:青蛙]]

Żaba: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 00:50, 5 gru 2025

Spis treści

Wygląd