Ruina portalu: Różnice pomiędzy wersjami

Ruina portalu
Biom	Każdy w Nadziemiu i w Netherze
Stworzony z	Zobacz sekcję temu poświęconą

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 22:28, 4 gru 2025

Ruina portalu (ang. Ruined Portal) – struktura występująca w Nadziemiu oraz w Netherze.

Występowanie

Ruiny portalu występują na każdym biomie w Nadziemiu i w Netherze. Mogą się pojawić na ziemi, pod ziemią, pod wodą, a nawet mogą być całkowicie zakopane.

Budowa

Ruiny portalu są stworzone ze zwykłego i płaczącego obsydianu. Wokół nich pojawia się netherrack oraz bloki magmy. Obok portalu może wygenerować się skrzynia z łupem oraz blok złota. Na powierzchni wokół portalu pojawiają się żelazne kraty oraz kamienne cegły i ich rodzaje, a w Netherze pod ruiną generują się żelazne łańcuchy oraz wypolerowane czernitowe cegły i wyroby z nich.

Bloki

Wszystkie ruiny
Obsydian
Płaczący obsydian
Blok magmy
Lawa
Netherrack
Skrzynia
Blok złota

Nadziemie
Żelazne kraty
Kamienna płyta
Gładka kamienna płyta
Kamienne cegły
Zamszone kamienne cegły
Popękane kamienne cegły
Zamszona kamienna ceglana płyta
Kamienna ceglana płyta
Rzeźbione kamienne cegły
Kamienne ceglane schody
Zamszone kamienne ceglane schody
Kamienny ceglany murek
Zamszony kamienny ceglany murek

Nether
Bazalt
Wypolerowany czernit
Wypolerowana czernitowa płyta
Wypolerowane czernitowe schody
Wypolerowane czernitowe cegły
Wypolerowana czernitowa ceglana płyta
Wypolerowane czernitowe ceglane schody
Wypolerowany czernitowy murek
Popękane wypolerowane czernitowe cegły
Rzeźbiony wypolerowany czernit
Żelazny łańcuch

Łup

Ruina portalu, zarówno normalna, jak i netherowa, zawiera skrzynię z łupem.

Przedmiot	Ilość	Szansa
Magnetyt	1–2	66,7%
Bryłka żelaza	9–18	46,4%
Krzemień	1–4
Obsydian	1-2
Kula ognia	1
Krzesiwo	1
Bryłka złota	4-24	20,5%
Złote jabłko	1
Złota siekiera ^(zaklęta)	1
Złota motyka ^(zaklęta)	1
Złoty kilof ^(zaklęty)	1
Złota łopata ^(zaklęta)	1
Złoty miecz ^(zaklęty)	1
Złoty hełm ^(zaklęty)	1
Złoty napierśnik ^(zaklęty)	1
Złote nogawice ^(zaklęte)	1
Złote buty ^(zaklęte)	1
Kawałek lśniącego arbuza	4–12	7,3%
Złota marchewka	4–12
Sztabka złota	2–8
Zegar	1
Lekka wagowa płytka naciskowa	1
Złota zbroja końska	1
Blok złota	1–2	1,5%
Dzwon	1
Zaklęte złote jabłko	1

Historia

Pełna wersja
1.16	20w16a	Dodano ruiny portali.
	20w17a	Od teraz generują się rzadziej.
	20w18a	Złote jabłka pojawiają się w skrzyniach przy ruinach portali znacznie rzadziej.
1.21.5	25w02a	Magnetyt może pojawiać się w skrzyniach przy ruinach portali.
Bedrock Edition
1.16.0	beta 1.16.0.57	Dodano ruiny portali.
1.16.0	beta 1.16.0.59	Ruiny portali znajdujące się w Netherze zawierają czernit zamiast netherowych cegieł.
1.16.100	beta 1.16.100.54	W skrzyniach przy ruinach portali może pojawić się nawet 4–12 kawałków lśniącego arbuza.
1.21.60	beta 1.21.60.25	Magnetyt może pojawiać się w skrzyniach przy ruinach portali.

Galeria

Ruina portalu w Nadziemiu
Inny przykład ruiny portalu w Nadziemiu
Ruina portalu pod wodą
Ruina, która normalnie byłaby zapadnięta w lawie, jednak znalazła się w oceanie, przez co lawa zamieniła się w obsydian.
Ruina portalu w Netherze
Przykładowy łup ze skrzyni przy ruinie portalu
Ruiny portalu mogą być przewrócone.

Ruina portalu: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:28, 4 gru 2025

Spis treści

Występowanie

Budowa

Bloki

Łup

Historia

Galeria

Menu nawigacyjne

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Struktura
 |wygląd=Ruina portalu.png
 |rozmiar=250px
-|biom=Każdy na [[powierzchnia|Powierzchni]] i w [[Nether]]ze
+|biom=Każdy w [[Nadziemie|Nadziemiu]] i w [[Nether]]ze
-|bloki=Wszystkie ruiny
+|bloki=<i>[[#Bloki|Zobacz sekcję temu poświęconą]]</i>
-BlockCSS new.png Obsydian
-BlockCSS new.png Płaczący obsydian
-BlockCSS new.png Blok magmy
-BlockCSS new.png Lawa
-BlockCSS new.png Netherrack
-BlockCSS new.png Skrzynia
-BlockCSS new.png Blok złota
-Powierzchnia
-BlockCSS new.png Kraty
-BlockCSS new.png Kamienna płyta
-BlockCSS new.png Kamienne cegły
-BlockCSS new.png Zamszone kamienne cegły
-BlockCSS new.png Popękane kamienne cegły
-BlockCSS new.png Płyta z zamszonych kamiennych cegieł
-BlockCSS new.png Płyta z kamiennych cegieł
-BlockCSS new.png Rzeźbione kamienne cegły
-BlockCSS new.png Schody z kamiennych cegieł
-BlockCSS new.png Schody z zamszonych kamiennych cegieł
-Nether
-BlockCSS new.png Bazalt
-BlockCSS new.png Czernit
-BlockCSS new.png Czernitowa płyta
-BlockCSS new.png Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł
-BlockCSS new.png Schody z wypolerowanych czernitowych cegieł
-BlockCSS new.png Wypolerowana czernitowa płyta
-BlockCSS new.png Łańcuch
-|wersja=20w16a
 }}
-'''Ruina portalu''' (ang. Ruined Portal) – struktura występująca na [[powierzchnia|Powierzchni]] oraz w [[Nether]]ze.
+'''Ruina portalu''' (ang. ''Ruined Portal'') – [[struktura]] występująca w [[Nadziemie|Nadziemiu]] oraz w [[Nether]]ze.
 == Występowanie ==
-Ruiny portalu występują na każdym [[biom]]ie na powierzchni i w Netherze. Mogą się pojawić na ziemi, pod ziemią, pod [[woda|wodą]], a nawet mogą być całkowicie zakopane.
+Ruiny portalu występują na każdym [[biom]]ie w Nadziemiu i w Netherze. Mogą się pojawić na ziemi, pod ziemią, pod [[woda|wodą]], a nawet mogą być całkowicie zakopane.
 == Budowa ==
-Ruiny portalu są stworzone ze [[obsydian|zwykłego]] i [[płaczący obsydian|płaczącego obsydianu]]. Wokół nich pojawia się [[netherrack]] oraz [[blok magmy|bloki magmy]]. Obok portalu może wygenerować się [[skrzynia]] z łupem oraz [[blok złota]]. Na powierzchni wokół portalu pojawiają się [[kraty]] oraz [[kamienne cegły]] i ich rodzaje, a w Netherze pod ruiną generują się [[łańcuch]]y oraz [[Czernit|polerowane czernitowe cegły]] i wyroby z nich.
+Ruiny portalu są stworzone ze [[obsydian|zwykłego]] i [[płaczący obsydian|płaczącego obsydianu]]. Wokół nich pojawia się [[netherrack]] oraz [[blok magmy|bloki magmy]]. Obok portalu może wygenerować się [[skrzynia]] z łupem oraz [[blok złota]]. Na powierzchni wokół portalu pojawiają się [[żelazne kraty]] oraz [[kamienne cegły]] i ich rodzaje, a w Netherze pod ruiną generują się [[Żelazny łańcuch|żelazne łańcuchy]] oraz [[wypolerowane czernitowe cegły]] i wyroby z nich.
 === Bloki ===
@@ Linia 60: / Linia 32: @@
 |}
 {| class="wikitable"
-! Powierzchnia
+! Nadziemie
 |-
-| {{BlockLink|Kraty}}
+| {{BlockLink|Żelazne kraty}}
 |-
-| {{BlockLink|id=1030|Kamienna płyta}}
+| {{BlockLink|Kamienna płyta}}
+|-
+| {{BlockLink|Gładka kamienna płyta}}
 |-
 | {{BlockLink|Kamienne cegły}}
 |-
-| {{BlockLink|id=150|Zamszone kamienne cegły}}
+| {{BlockLink|Zamszone kamienne cegły}}
 |-
-| {{BlockLink|id=149|Popękane kamienne cegły}}
+| {{BlockLink|Popękane kamienne cegły}}
 |-
-| {{BlockLink|id=1023|Płyta z zamszonych kamiennych cegieł|Półblok}}
+| {{BlockLink|Zamszona kamienna ceglana płyta}}
 |-
-| {{BlockLink|id=41|Płyta z kamiennych cegieł}}
+| {{BlockLink|Kamienna ceglana płyta}}
 |-
-| {{BlockLink|id=318|Rzeźbione kamienne cegły}}
+| {{BlockLink|Rzeźbione kamienne cegły}}
 |-
-| {{BlockLink|Schody z kamiennych cegieł|Schody}}
+| {{BlockLink|Kamienne ceglane schody}}
 |-
-| {{BlockLink|id=1403|Schody z zamszonych kamiennych cegieł|Schody}}
+| {{BlockLink|Zamszone kamienne ceglane schody}}
+|-
+| {{BlockLink|Kamienny ceglany murek}}
+|-
+| {{BlockLink|Zamszony kamienny ceglany murek}}
 |-
 |}
@@ Linia 88: / Linia 66: @@
 | {{BlockLink|Bazalt}}
 |-
-| {{BlockLink|Czernit}}
+| {{BlockLink|Wypolerowany czernit}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowana czernitowa płyta}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowane czernitowe schody}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowane czernitowe cegły}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowana czernitowa ceglana płyta}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowane czernitowe ceglane schody}}
+|-
+| {{BlockLink|Wypolerowany czernitowy murek}}
+|-
+| {{BlockLink|Popękane wypolerowane czernitowe cegły}}
+|-
+| {{BlockLink|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}
+|-
+| {{BlockLink|Żelazny łańcuch}}
+|}
+== Łup ==
+Ruina portalu, zarówno normalna, jak i [[nether]]owa, zawiera [[Skrzynia|skrzynię]] z łupem.
+{| class="wikitable"
+!'''Przedmiot'''
+!'''Ilość'''
+!'''Szansa'''
+|-
+|{{BlockLink|Magnetyt}}
+|1–2
+|66,7%
+|-
+|{{ItemLink|Bryłka żelaza}}
+|9–18
+| rowspan="5" |46,4%
+|-
+|{{ItemLink|Krzemień}}
+|1–4
+|-
+|{{BlockLink|Obsydian}}
+|1-2
+|-
+|{{ItemLink|Kula ognia}}
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Krzesiwo}}
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Bryłka złota}}
+|4-24
+| rowspan="11" |20,5%
+|-
+|{{ItemLink|Złote jabłko}}
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Złota siekiera}} <sup>(zaklęta)</sup>
+|1
 |-
-| {{BlockLink|Czernitowa płyta|Półblok}}
+|{{ItemLink|Złota motyka}} <sup>(zaklęta)</sup>
+| 1
 |-
-| {{BlockLink|Płyta z wypolerowanych czernitowych cegieł|Półblok}}
+|{{ItemLink|Złoty kilof}} <sup>(zaklęty)</sup>
+|1
 |-
-| {{BlockLink|id=1907|Schody z wypolerowanych czernitowych cegieł|Schody}}
+|{{ItemLink|Złota łopata}} <sup>(zaklęta)</sup>
+|1
 |-
-| {{BlockLink|id=1916|Wypolerowana czernitowa płyta}}
+|{{ItemLink|Złoty miecz}} <sup>(zaklęty)</sup>
+|1
 |-
-| {{BlockLink|Łańcuch}}
+|{{ItemLink|Złoty hełm}} <sup>(zaklęty)</sup>
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Złoty napierśnik}} <sup>(zaklęty)</sup>
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Złote nogawice}} <sup>(zaklęte)</sup>
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Złote buty}} <sup>(zaklęte)</sup>
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Kawałek lśniącego arbuza}}
+|4–12
+| rowspan="6" |7,3%
+|-
+|{{ItemLink|Złota marchewka}}
+|4–12
+|-
+|{{ItemLink|Sztabka złota}}
+|2–8
+|-
+|{{ItemLink|Zegar}}
+|1
+|-
+|{{BlockLink|Lekka wagowa płytka naciskowa}}
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Złota zbroja końska}}
+|1
+|-
+|{{BlockLink|Blok złota}}
+|1–2
+| rowspan="3" |1,5%
+|-
+|{{BlockLink|Dzwon}}
+|1
+|-
+|{{ItemLink|Zaklęte złote jabłko}}
+|1
 |}
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.16|snap=20w16a|Dodano ruiny portalu.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w16a|Dodano ruiny portali.}}
 {{Historia|||snap=20w17a|Od teraz generują się rzadziej.}}
+{{Historia|||snap=20w18a|[[Złote jabłko|Złote jabłka]] pojawiają się w skrzyniach przy ruinach portali znacznie rzadziej.}}
+{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|[[Magnetyt]] może pojawiać się w skrzyniach przy ruinach portali.}}
+{{Historia|be}}
+{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Dodano ruiny portali.}}
+{{Historia|||snap=beta 1.16.0.59|Ruiny portali znajdujące się w Netherze zawierają czernit zamiast netherowych cegieł.}}
+{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.54|W skrzyniach przy ruinach portali może pojawić się nawet 4–12 [[Kawałek lśniącego arbuza|kawałków lśniącego arbuza]].}}
+{{Historia||1.21.60|snap=beta 1.21.60.25|[[Magnetyt]] może pojawiać się w skrzyniach przy ruinach portali.}}
 {{Historia|foot}}
 == Galeria ==
 <gallery widths="200px">
-Plik:Ruina portalu normalny.png|Ruina portalu na powierzchni.
+Ruina portalu normalny.png|Ruina portalu w Nadziemiu
-Plik:Ruiny Portalu Schody.png|Inny przykład ruiny na powierzchni.
+Ruiny Portalu Schody.png|Inny przykład ruiny portalu w Nadziemiu
-Plik:Podwodna ruina portalu.png|Ruina portalu pod wodą.
+Podwodna ruina portalu.png|Ruina portalu pod wodą
-Plik:Podwodna ruina portalu ciasna.png|Ruiny portalu mogą być za ciasne.
+Podwodna ruina portalu zapadnięta.png|Ruina, która normalnie byłaby zapadnięta w lawie, jednak znalazła się w oceanie, przez co lawa zamieniła się w obsydian.
-Plik:Ruina portalu nether.png|Ruina portalu w Netherze.
+Ruina portalu nether.png|Ruina portalu w Netherze
-Plik:Przykładowy łup przy ruinie.png|Przykładowy łup ze skrzyni przy ruinie.
+Przykładowy łup przy ruinie.png|Przykładowy łup ze skrzyni przy ruinie portalu
-Plik:Przewrócone ruiny portalu.png|Ruiny portalu mogą być przewrócone.
+Przewrócone ruiny portalu.png|Ruiny portalu mogą być przewrócone.
 </gallery>
-{{środowisko}}
+{{Środowisko}}
 [[de:Portalruine]]
 [[en:Ruined Portal]]
+[[es:Portal en ruinas]]
 [[fr:Portail en ruine]]
+[[it:Portale in rovina]]
 [[ja:荒廃したポータル]]
-[[ko:무너진 네더 포탈]]
+[[ko:무너진 차원문]]
-[[pt:Portal em ruínas]]
+[[lzh:廢焱門]]
+[[pt:Portal em Ruínas]]
 [[ru:Разрушенный портал Нижнего мира]]
+[[uk:Зруйнований портал]]
 [[zh:废弃传送门]]

Ruina portalu: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:28, 4 gru 2025

Występowanie

Budowa

Bloki

Łup

Historia

Galeria

Menu nawigacyjne

Szukaj