Java Edition 1.2.1: Różnice pomiędzy wersjami

Java Edition 1.2.1
Oficjalna nazwa	Java Edition 1.2.1
Data wydania	1 marca 2012
Nieoficjalne wersje	Lista
Serwery zgodne z	Brak

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 12:33, 6 kwi 2026

1.2.1 to aktualizacja Java Edition, dodająca nowe przedmioty, moby, układy generowane, nową mechanikę gry, wiele zmian i poprawki błędów.

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Mechanika gry
- Oblężenie zombie
Generowanie świata
- Dżungla
- Pustynna studnia
- Opuszczona kopalnia
  - Nad przepaściami generują się mosty z desek.
Bloki i przedmioty
- Zaklęta butelka
  - Niemożliwa do zdobycia na trybie przetrwania.
- Rzeźbione kamienne cegły
  - Niemożliwe do zdobycia na trybie przetrwania.
- Ognista kula
  - Można nią strzelać z dozowników. Po trafieniu bloku, pojawia się ogień.
- Lampa redstone
  - Zasilana wersja jasnogłazu.
- Tropikalne drewno
  - Występuje tylko w dżungli, jako część drzewa tropikalnego.
- Tropikalne liście
  - Rosną na drzewach tropikalnych, dębach tropikalnych i drzewach-krzakach.
- Tropikalna sadzonka
  - Jest upuszczana przez tropikalne liście.
  - Po posadzeniu urośnie na drzewo tropikalne.
Moby
- Żelazny golem
  - Broni wiosek.
  - Można go przyzwać za pomocą totemu z bloków żelaza i dyni.
  - Atakuje prawie wszystkie agresywne moby oraz zombie pigmany.
- Ocelot i kot
  - Oceloty można oswoić za pomocą jakiejkolwiek ryby.
    - Po oswojeniu pojawia się kot.
  - Obydwa osobniki atakują kury i odstraszają creepery.

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Nowy format mapy.
Zmieniono największą wysokość z 128 na 256.
Ekran debugowania
- Nowa legenda
  - lc: Largest section height
  - b: Pokazuje biom, na którym znajduje się gracz.
  - bl: Pokazuje obecną ilość światła.
  - sl: Światło nieba.
  - rl: Raw light
Tryb wieloosobowy
- Widok trzeciej osoby
Dozownik
- Zmieniono teksturę.
Trawa
- Od teraz jest niesolidnym blokiem.
Drabina
- Ponownie dodano kolizję.
- Wytwarzanie drabin daje 3 sztuki drabiny zamiast dwóch.
Lawa
- Ma nowy dźwięk.
Sadzonka dębu
- Zmieniono teksturę.
Płyty i Schody
- Mogą być stawiane odwrotnie przez położenie ich na dolnej części bloku.
- Wytwarzanie płyt daje 6 sztuk zamiast trzech.
Pnącza
- Można na nim się wpinać.
Wilk
- Psy można rozmnażać kościami.
Zombie
- Umie wyważyć drewniane drzwi, na poziomie trudności Trudny i na trybie Hardcore.
- Ma małą szanse na upuszczenie sztabki żelaza, żelaznego hełmu, żelaznego miecza i żelaznej łopaty.
- Umieją atakować osadników.
- Uciekają do najbliższego cienia lub wody, gdy się palą.
- Czasem atakują osadników zamiast gracza.
- Wybierają najkrótszą drogę do celu, nawet jeśli na drodze są drzwi.
Szkielet
- Ma niewielką szansę na upuszczenie łuku lub zaklętego łuku.
- Ucieka do najbliższego cienia lub wody, gdy się pali.
Bałwan
- Od teraz topi się w Netherze.
Zombie pigman
- Ma niewielką szanse na upuszczenie sztabki złota, złotego hełmu, złotego miecza lub zaklętego złotego miecza.
- Pływa szybciej.
Pająki jaskiniowe
- Płyną szybko z nurtem wody, ale nie poruszają się w przeciwną stronę nurtu.
Creepery
- Teraz czają się na gracza.
Osadnicy
- Rozmnażają się jeśli są odpowiednio puste domy w wiosce.

Poprawki błędów[edytuj | edytuj kod]

Poprawiono 3 błędy:
- Podwójne drzwi lepiej działają z redstone.
- Ambience działa w multiplayer.
- Przyzywacze potworów pokazują prawidłowego moba w SMP.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''1.2.1''' to wersja dodająca nowe [[przedmioty]], [[moby]], [[układy generowane]], nową mechanike gry, wiele zmian i poprawki błedów.
+{{Wersja komputera
+|data wydania=1 marca 2012
+|snapshoty=[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.2#1.2.1|'''Lista''']]
+}}
+'''1.2.1''' to aktualizacja [[Java Edition]], dodająca nowe przedmioty, moby, układy generowane, nową mechanikę gry, wiele zmian i poprawki błędów.
 == Nowości ==
 * '''Mechanika gry'''
-** Dodano '''[[Oblężenie zombie]]'''
+** '''[[Oblężenie zombie]]'''
 * '''Generowanie świata'''
-** [[Biom|Dżungla]]
+** [[Dżungla]]
 ** [[Pustynna studnia]]
 ** [[Opuszczona kopalnia]]
 *** Nad przepaściami generują się mosty z [[deski|desek]].
 * '''Bloki i przedmioty'''
-** Dodano '''[[Zaklęta butelka|Zaklętą butelke]]'''
+** '''[[Zaklęta butelka]]'''
-*** Nie możliwa do zdobycia na trybie [[survival|przetrwania]].
+*** Niemożliwa do zdobycia na trybie [[przetrwanie|przetrwania]].
-** Dodano '''[[kamienne cegły|Rzeźbione kamienne cegły]]'''
+** '''[[Rzeźbione kamienne cegły]]'''
-*** Nie możliwe do zdobycia na trybie [[survival|przetrwania]].
+*** Niemożliwe do zdobycia na trybie przetrwania.
-** Dodano '''[[Ognista kula|Ognistą kule]]'''
+** '''[[Ognista kula]]'''
-*** Można nią szczelać z [[dozownik]]ów, po trafieniu bloku, pojawia się [[ogień]].
+*** Można nią strzelać z [[dozownik]]ów. Po trafieniu bloku, pojawia się [[ogień]].
-** Dodano '''[[Lampa|Lampe]]'''
+** '''[[Lampa redstone]]'''
-*** Redstone'owa wersja [[jasnogłaz]]u.
+*** Zasilana wersja [[jasnogłaz]]u.
-** Dodano '''[[Drewno|Tropikalne drewno]]'''
+** '''[[Tropikalne drewno]]'''
 *** Występuje tylko w dżungli, jako część [[drzewo|drzewa tropikalnego]].
-** Dodano '''[[Liście|Tropikalne liście]]'''
+** '''[[Tropikalne liście]]'''
-*** Rosną na drzewach tropikalnych, dębach tropiklanych i drzewach-krzakach.
+*** Rosną na drzewach tropikalnych, dębach tropikalnych i drzewach-krzakach.
-** Dodano '''[[Sadzonka|Tropikalną sadzonke]]'''
+** '''[[Tropikalna sadzonka]]'''
 *** Jest upuszczana przez tropikalne liście.
 *** Po posadzeniu urośnie na drzewo tropikalne.
 * '''[[Moby]]'''
-** Dodano '''[[żelazny golem|Żelaznego golema]]'''
+** '''[[Żelazny golem]]'''
 *** Broni [[wioski|wiosek]].
-*** Można go zrobić.
+*** Można go przyzwać za pomocą totemu z [[Blok żelaza|bloków żelaza]] i [[Dynia|dyni]].
-*** Atakuje prawie wszystkie agresywne [[moby]] oraz [[Zombie pigman|świnie zombie]].
+*** Atakuje prawie wszystkie agresywne [[moby]] oraz [[zombie pigman]]y.
-** Dodano '''[[Ocelot]]a''' i '''[[Kot]]a'''
+** '''[[Ocelot]]''' i '''[[kot]]'''
-*** Oceloty można oswoić za pomocą jakiejkolwiek [[ryba (ujednoznaczenie)|ryby]].
+*** Oceloty można oswoić za pomocą jakiejkolwiek [[ryba (ujednoznacznienie)|ryby]].
-**** Po oswojeniu pojawia się [[kot]].
+**** Po oswojeniu pojawia się kot.
-*** Obydwa osobniki atakują [[kurczak|kury]] i ostraszają [[creeper]]y.
+*** Obydwa osobniki atakują [[kurczak|kury]] i odstraszają [[creeper]]y.
 == Zmiany ==
 * Nowy format mapy.
 * Zmieniono największą wysokość z 128 na 256.
 * '''[[Ekran debugowania]]'''
 ** Nowa legenda
-*** lc: Largest section height
+*** lc: ''Largest section height''
-*** b: Pokazuje [[biom]], na którym znajduje się [[gracz]]
+*** b: Pokazuje [[biom]], na którym znajduje się [[gracz]].
-*** bl: Pokazuje obecną ilość [[światło|światła]]
+*** bl: Pokazuje obecną ilość [[światło|światła]].
-*** sl: [[Światło]] nieba
+*** sl: [[Światło]] nieba.
-*** rl: "Surowe światło" <!-- wymaga tłumaczenia -->
+*** rl: ''Raw light''
 * '''Tryb wieloosobowy'''
 ** Widok trzeciej osoby
 * '''[[Dozownik]]'''
-** Zmieniono teksture.
+** Zmieniono teksturę.
 * '''[[Trawa]]'''
-** Od teraz jest niesolidnym [[bloki]]em.
+** Od teraz jest niesolidnym blokiem.
 * '''[[Drabina]]'''
-** Ponownie dodano miejsce kolizji. <!-- napewno dobre tłumaczenie? ang.: Re-added collision box -->
+** Ponownie dodano kolizję.
 ** Wytwarzanie drabin daje 3 sztuki drabiny zamiast dwóch.
 * '''[[Lawa]]'''
-** Lawa ma nowy dźwięk.
+** Ma nowy dźwięk.
 * '''[[Sadzonka]] dębu'''
 ** Zmieniono teksturę.
-* '''[[Półblok|Płyty]]''' i '''[[Schody]]'''
+* '''[[Płyty]]''' i '''[[Schody]]'''
-** Mogą być stawiane na dolnej części wyżej postawionego bloku. <!-- napewno dobre tłumaczenie? ang.: Can be placed upside-down by placing them below a block -->
+** Mogą być stawiane odwrotnie przez położenie ich na dolnej części bloku.
 ** Wytwarzanie płyt daje 6 sztuk zamiast trzech.
-* '''[[Pnącze]]'''
+* '''[[Pnącza]]'''
 ** Można na nim się wpinać.
 * '''[[Wilk]]'''
-** Psy można [[rożmnażanie|rozmnażać]] [[kość|kościami]].
+** Psy można [[rozmnażanie|rozmnażać]] [[kość|kościami]].
-* '''[[Zombie]]''' <!-- powyższy punkt "Zombie" -->
+* '''[[Zombie]]'''
 ** Umie wyważyć drewniane [[drzwi]], na poziomie trudności ''Trudny'' i na trybie ''[[Hardcore]]''.
 ** Ma małą szanse na upuszczenie [[sztabka żelaza|sztabki żelaza]], [[zbroja|żelaznego hełmu]], [[miecz|żelaznego miecza]] i [[łopata|żelaznej łopaty]].
 ** Umieją atakować [[osadnik]]ów.
-* '''[[Szkielet]]''' <!-- powyższy punkt "Skeleton" -->
+** Uciekają do najbliższego cienia lub wody, gdy się palą.
-** Ma niewielką szanse na upuszczenie [[łuk]]u lub [[zaklinanie|zaklętego]] łuku.
+** Czasem atakują osadników zamiast gracza.
-* '''[[Bałwan]]''' <!-- powyższy punkt "Snow golem" -->
+** Wybierają najkrótszą drogę do celu, nawet jeśli na drodze są drzwi.
+* '''[[Szkielet]]'''
+** Ma niewielką szansę na upuszczenie [[łuk]]u lub [[zaklinanie|zaklętego]] łuku.
+** Ucieka do najbliższego cienia lub wody, gdy się pali.
+* '''[[Bałwan]]'''
 ** Od teraz topi się w [[Nether]]ze.
-* '''[[Zombie Pigman]]'''
+* '''[[Zombie pigman]]'''
-** Ma niewielką szanse na upuszczenie [[sztabka złota|sztabki złota]], [[zbroja|złotego hełmu]], [[miecz|złotego miecza]] lub [[zaklinanie|zaklętego]] złotego miecza.
+** Ma niewielką szanse na upuszczenie [[sztabka złota|sztabki złota]], [[hełm|złotego hełmu]], [[miecz|złotego miecza]] lub [[zaklinanie|zaklętego]] złotego miecza.
 ** Pływa szybciej.
-<!-- Prosimy o tłumaczenie; ang.:
+* '''[[Pająk jaskiniowy|Pająki jaskiniowe]]'''
-* Cave Spider
+** Płyną szybko z nurtem wody, ale nie poruszają się w przeciwną stronę nurtu.
-** Swim extremely fast with the water stream towards the player, but seem to be almost not moving against the water stream
+* '''[[Creeper]]y'''
-* Creepers
+** Teraz czają się na gracza.
-** Now stalk the player
+* '''[[Osadnik|Osadnicy]]'''
-* Villager
+** Rozmnażają się jeśli są odpowiednio puste domy w wiosce.
-** Will breed if there are enough empty houses in a NPC Village
-* Zombie (dodać do powyższego punktu)
-** Rush to the nearest shadow or body of water for safety if it catches fire in daylight
-** Sometimes zombies attacked villagers in preference to the player, and always chose the shortest way to the target, even if there was a door in the way
-* Skeleton (dodać do powyższego punktu)
-** Rush to the nearest shadow or body of water for safety if it catches fire in daylight
-* Snow Golem (dodać do powyższego punktu)
-** Will melt and die in the Nether
-** Will form a wall to attack mobs
--->
 == Poprawki błędów ==
+* Poprawiono 3 błędy:
+** Podwójne drzwi lepiej działają z redstone.
+** ''[[Ścieżka dźwiękowa|Ambience]]'' działa w multiplayer.
+** Przyzywacze potworów pokazują prawidłowego moba w SMP.
-Poprawiono 3 błędy
+{{Wersje Java|Pełna wersja}}
-<!-- Prosimy o tłumaczenie; ang.:
-Doors have been updated so that double-doors work better with redstone.
-Ambience works in Multiplayer.
-Mob spawners show the correct mob in SMP (instead of a pig).
-.2.2 fixed an issue with world generation.
-.2.3 fixed some crashes that were present in 1.2.1 and 1.2.2.
-.2.4 added new types of wooden planks, sandstone blocks, chat history, and a bunch of bug fixes.
-.2.5 added "Pick Block" key, cats more eager to sit, and a handful of bug fixes. -->
-[[Kategoria:Wersje gry]]
+[[Kategoria:Wersje]]
-[[Kategoria:Cykl rozwoju]]
-[[en:1.2.1]]
+[[cs:1.2.1]]
+[[de:1.2.1]]
+[[en:Java Edition 1.2.1]]
+[[es:Java Edition 1.2.1]]
+[[fr:Édition Java 1.2.1]]
+[[it:Java Edition 1.2.1]]
+[[ja:Java Edition 1.2.1]]
+[[ko:Java Edition 1.2.1]]
+[[nl:1.2.1]]
+[[pt:Edição Java 1.2.1]]
+[[ru:1.2.1 (Java Edition)]]
+[[th:รุ่น Java 1.2.1]]
+[[uk:1.2.1 (Java Edition)]]
+[[zh:Java版1.2.1]]

Java Edition 1.2.1: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:33, 6 kwi 2026

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Poprawki błędów[edytuj | edytuj kod]

Menu nawigacyjne

Szukaj