Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 147 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{DisambigR|broni|Miecz (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
{{Przedmiot
|wygląd=Drewniany miecz.png; Kamienny miecz.png; Żelazny miecz.png; Złoty miecz.png; Diamentowy miecz.png; Netherytowy_miecz.png; Miedziany miecz.png
|wygląd=Wiadro wody.png
|invwygląd=Drewniany miecz
|typ=Użytkowy
|invwygląd2=Kamienny miecz
|odnawialne=Tak
|invwygląd3=Miedziany miecz
|invwygląd4=Żelazny miecz
|invwygląd5=Złoty miecz
|invwygląd6=Diamentowy miecz
|invwygląd7=Netherytowy miecz
|typ=Broń
|wytrzymałość=Złoty: 32 użycia<br>
Drewniany: 59 użyć<br>
Kamienny: 131 użyć<br>
Miedziany: 190 użyć<br>
Żelazny: 250 użyć<br>
Diamentowy: 1561 użyć<br>
Netherytowy: 2031 użyć<br>
|odnawialne='''Netherytowy''': Nie<br>
'''Pozostałe:''' Tak
|łączenie=Nie
|łączenie=Nie
}}
}}
'''Miecz''' (ang. ''Sword'') – [[broń]], która zadaje graczom i [[mob]]om większe [[obrażenia]] oraz szybciej atakuje niż ręka. Szybciej niszczy też niektóre bloki.
'''Wiadro wody''' (ang. ''Water Bucket''), lub też '''wiadro z wodą''' – [[wiadro]], do którego nabrano [[Woda|wodę]].


== Otrzymywanie ==
== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
=== Naturalne generowanie ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Wiadro wody pojawia się w niektórych [[dozownik]]ach w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Ponadto w [[Java Edition|edycji Java]] można je znaleźć z szansą 24,2% w skrzyni w domu rybaka w [[Wioska|wiosce]].
|-
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
![[Patyk]]<br>+<br>[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Dowolne deski
|B2= Dowolne deski
|B3= Patyk
|Output= Drewniany miecz
}}
|-
!Patyk<br>+<br>[[Bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk
|B2= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk
|B3= Patyk
|Output= Kamienny miecz
}}
|-
!Patyk<br>+<br>[[Sztabka miedzi|sztabki miedzi]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka miedzi
|B2= Sztabka miedzi
|B3= Patyk
|Output= Miedziany miecz
}}
|-
!Patyk<br>+<br>[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka żelaza
|B2= Sztabka żelaza
|B3= Patyk
|Output= Żelazny miecz
}}
|-
!Patyk<br>+<br>[[Sztabka złota|sztabki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztabka złota
|B2= Sztabka złota
|B3= Patyk
|Output= Złoty miecz
}}
|-
!Patyk<br>+<br>[[diament]]y
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Diament
|B2= Diament
|B3= Patyk
|Output= Diamentowy miecz
}}
|}
 
=== [[Ulepszanie]] ===
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowy miecz]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
|Diamentowy miecz
|Sztabka netherytu
|Netherytowy miecz}}


=== Naturalne generowanie ===
=== Interakcje z blokami ===
{| class="wikitable"
Puste [[wiadro]] można zmienić w wiadro wody, używając go na dowolnym bloku źródłowym [[Woda|wody]], na dowolnym bloku [[Woda#Zalewanie bloków|zalanym wodą]], albo też na [[Kocioł|kotle]] pełnym wody.
|-
! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa
|-
| rowspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}} || Skrzynia || 1 || 7%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}} || Skrzynia magazynowa || 1 || 4%
|-
|Skrzynia ołtarzowa || 1 || 11,9%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}} || Skrzynia narzędziarza || 1 || 41,2%
|-
|Skrzynia kowala || 1 || 25,4%
|-
|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
|-
|{{ItemLink|Złoty kilof}} || {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w łączniku || 1 || 22,3%
|-
|{{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}} || {{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 20,5%
|-
| rowspan="2" |{{ItemLink|Diamentowy kilof}} || rowspan="2" | {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w łączniku || 1 || 11,2%
|-
| Beczka w łączniku || 1 || 5,9%
|-
| rowspan="3" |{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Zwykła skrzynia || 1 || 6,7%
|-
| Skrzynia w stajni hoglinów || 1 || 12%
|-
! colspan="5" |[[Bedrock Edition]]
|-
| rowspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|{{EnvLink|Opuszczona kopalnia}} || Skrzynia || 1 || 7%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}} || Skrzynia magazynowa || 1 || 3,2%
|-
|Skrzynia ołtarzowa || 1 || 11,6%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}} || Skrzynia narzędziarza || 1 || 41,2%
|-
|Skrzynia kowala || 1 || 25,4%
|-
|{{ItemLink|Żelazny kilof|Żelazny kilof|Zaklęty żelazny kilof}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
|-
|{{ItemLink|Złoty kilof}} || {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w łączniku || 1 || 22,3%
|-
|{{ItemLink|Złoty kilof|Złoty kilof|Zaklęty złoty kilof}} || {{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 20,5%
|-
| rowspan="2" |{{ItemLink|Diamentowy kilof}} || rowspan="2" | {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w łączniku || 1 || 11,2%
|-
| Beczka w łączniku || 1 || 5,9%
|-
| rowspan="3" |{{ItemLink|Diamentowy kilof|Diamentowy kilof|Zaklęty diamentowy kilof}} || {{EnvLink|Miasto Endu}} || Skrzynia || 1 || 13,1%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Zwykła skrzynia || 1 || 6,7%
|-
| Skrzynia w stajni hoglinów || 1 || 13,6%
|}


=== [[Mob]]y ===
=== Inne ===
Wiele mobów może upuścić miecz po zabiciu przez gracza: [[zombie]] mogą upuścić żelazny miecz, [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]] i [[piglin]]y złoty miecz, a [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] – kamienny miecz. Miecze mogą być zniszczone i/lub zaklęte.
Jeśli podczas przepalania [[Mokra gąbka|mokrej gąbki]] w [[piec]]u, puste wiadro zostanie umieszczone w slocie na paliwo, po zakończonym procesie przepalania to wiadro zmieni się w wiadro wody.


== Zastosowanie ==
== Użycie ==
=== Walka ===
Wiadro wody może zostać użyte do umieszczenia wody z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło wody, zalać wodą blok, lub napełnić kocioł.
Miecz pozwala na zadawanie większych obrażeń niż ręka, czy inne [[narzędzia]] oprócz siekiery. Gdy [[gracz]] uderzy [[mob]]a lub gracza mieczem, jego wytrzymałość zmniejszy się o 1.


Miecz pozwala na natychmiastowe niszczenie [[wagonik]]ów i [[łódka|łódek]]. W tym przypadku nie zmniejszy to trwałości miecza.
Używając wiadra wody na małym mobie wodnym, otrzymuje się [[wiadro z mobem wodnym]]. Do mobów tych należą: [[aksolotl]], [[kijanka]], [[dorsz]], [[łosoś]], [[Rozdymka (mob)|rozdymka]] i [[Ryba tropikalna (mob)|ryba tropikalna]].


==== Atak grupowy ====
[[Wędrowny handlarz]] ma {{frac|1|3}} szans na skupowanie wiadra wody za 2 [[szmaragd]]y.
Jeśli wskaźnik ataku jest pełny, a gracz nie porusza się szybciej niż podczas chodzenia, może wykonać atak grupowy. Atak grupowy pozwala na uderzenie kilku przeciwników naraz. Wrogowie w pobliżu celu gracza zostaną odrzuceni i otrzymają 1 ({{healthbar|1}}) punkt obrażeń, podczas gdy atakowany cel otrzyma normalną ilość obrażeń.


==== Obrażenia ====
== Wartości danych ==
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:
=== ID ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|-
!''Materiał''
|{{ItemSprite|wiadro-wody}} Wiadro wody
!
|{{Code|water_bucket}}
!{{ItemSprite|65}} Drewniany
|Przedmiot
!{{ItemSprite|69}} Złoty
|{{Code|item.minecraft.water_bucket}}
!{{ItemSprite|66}} Kamienny
|}
!{{ItemSprite|67}} Żelazny
 
!{{ItemSprite|68}} Diamentowy
''[[Bedrock Edition]]'':
!{{ItemSprite|684}} Netherytowy
{| class="wikitable"
|-
! Nazwa
!''Wytrzymałość''
! ID słowne
|
! ID aliasu
|60
! ID numeryczne
|33
! Forma
|132
! Klucz tłumaczenia
|251
|1562
|2031
|-
!''Obrażenia''
|
|{{healthbar|4}}
|{{healthbar|4}}
|{{healthbar|5}}
|{{healthbar|6}}
|{{healthbar|7}}
|{{healthbar|8}}
|-
!''Liczba zabić''
|
|12–15
|6–8
|33–44
|62–83
|520–781
|863–1562
|-
|-
|{{ItemSprite|wiadro-wody}} Wiadro wody
|{{Code|water_bucket}}
|{{Code|bucket / 8}}
|{{Code|362}}
|Przedmiot
|{{Code|item.bucketWater.name}}
|}
|}


=== Wydobywanie ===
== Historia ==
Mieczami można zniszczyć też szybciej niż rękoma niektóre bloki, ale po zniszczeniu jednego z takich bloków miecz traci 2 punkty wytrzymałości. Oto one:
{{Historia|f}}
 
{{Historia||15 czerwca 2010|[[Plik:Wiadro wody przed Texture Update.png|32px]] Dodano wiadro wody.}}
*{{BlockLink|liście}},
{{Historia|w}}
*{{BlockLink|pnącza}},
{{Historia||1.8|snap=14w25b|Puste wiadro napełnia się wodą z przepalania [[Mokra gąbka|mokrej gąbki]].}}
*{{BlockLink|pajęczyna}},
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Do wiadra wody można złapać [[ryby]].}}
*{{BlockLink|wykrawana dynia}},
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Wiadro wody.png|32px]] Zmieniono teksturę wiadra wody.}}
*{{BlockLink|latarnia dyniowa}},
{{Historia||1.17|snap=20w51a|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.}}
*{{BlockLink|arbuz}},
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Do wiadra wody można złapać [[kijanka|kijanki]].
*{{BlockLink|kakao}},
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}
*{{BlockLink|bambus}}.


=== [[Przetapianie]] ===
{{Historia|pa}}
Drewniany miecz może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u. Pozwala na przetopienie jednego przedmiotu.
{{Historia||0.7.0|Dodano wiadro wody.}}
 
{{Historia|be}}
== Zaklinanie ==
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Do wiadra wody można złapać [[ryby]].}}
Jedyne zaklęcia, jakie można nanieść na miecz, to:
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
*''Zaklęty ogień'',
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.24|Do wiadra wody można złapać [[kijanka|kijanki]].{{Eksp|Wild Update|B}}}}
*''Grabież'',
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
*''Ostrość'',
*''Pogromca nieumarłych'',
*''Zmora stawonogów'',
*''Odrzut'',
*''Niezniszczalność'',
*''Naprawa'',
*''Szerokie ostrze'',
*''Klątwa znikania''.
 
== Historia==
{{rozszerz/sekcja}}
{{Historia|Indev}}
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia 2010)|Dodano miecze.
|Mogą być one [[deski|drewniane]], [[bruk|kamienne]], [[sztabka żelaza|żelazne]] i [[diament]]owe.}}
{{Historia|||snap=(30 stycznia 2010)|Dodano [[sztabka złota|złoty]] miecz.}}
{{Historia|||snap=(31 stycznia 2010)|Miecze zadają więcej obrażeń niż ręka.  
* Drewniany: {{hp|4}}
* Złoty: {{hp|4}}
* Kamienny: {{hp|8}}
* Żelazny: {{hp|12}}
* Diamentowy: {{hp|16}}
|Przy korzystaniu z mieczy tracą one na trwałości.}}
{{Historia|||snap=(2 lutego 2010)|Zmniejszono obrażenia zadawane przez kamienne, żelazne i diamentowe miecze. Teraz zadają:
* kamienny: {{hp|6}};
*  żelazny: {{hp|8}};
* diamentowy: {{hp|10}}.}}
{{Historia||Indev|snap=(6 lutego 2010)|Lekko zmieniono teksturę złotego miecza.}}
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||1.2.0|Dodano zombie pigmany, trzymające złote miecze.}}
{{Historia|Beta}}
{{Historia||1.2|Miecze, podobnie jak wszystkie narzędzia, mają większą wytrzymałość.}}
{{Historia||1.8|Dodano możliwość blokowania, dając graczom więcej możliwości w walce.
|Miecze już nie zadają więcej obrażeń niż [[łuk]]i.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|[[Zombie]] mają możliwość upuszczenia żelaznego miecza.
|[[Zzombifikowany piglin|Zombie pigmany]] mają możliwość upuszczenia złotego miecza.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w36a|Dodano [[Witherowy szkielet|witherowe szkielety]] trzymające kamienne miecze.
|Dodano możliwość pojawienia się [[zombie]] z żelaznym mieczem.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w25b|Nie można już niszczyć bloków w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]] za pomocą miecza.}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Usunięto możliwość blokowania mieczem. Funkcję blokowania zastąpiły [[tarcza|tarcze]].}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano [[posuch]]y, które mogą pojawić się z żelaznym mieczem.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano [[dręczyciel]]i trzymających żelazne miecze. Mogą również je upuścić.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[netheryt]]owy miecz.}}
{{Historia|||snap=20w07a|Dodano [[piglin]]y, które mogą pojawić się ze złotym mieczem.}}
{{Historia|||snap=20w09a|Trochę zmieniono teksturę diamentowego miecza.}}
{{Historia|||snap=20w15a|Dodano możliwość wytworzenia kamiennego miecza z [[czernit]]u.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki == 
*Złote miecze są mało użyteczne na moby z powodu ich niskiej wytrzymałości wynoszącej 32 uderzenia, lecz można je wykorzystać do usuwania [[pajęczyna|pajęczyn]] lub [[kaktus]]ów, nie zużywając tych wytrzymalszych mieczy. Mają także większe szanse na pojawienie się na nich rzadkich [[Zaklinanie|zaklęć]] w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]].
*Od snapshota 12w21a drewniane miecze można wykorzystać jako paliwo w piecach.
*Na trybie kreatywnym, od wersji [[1.6]], mieczem nie można zniszczyć żadnego bloku.
*Żelazny miecz razem z żelazną łopatą są najstarszymi przedmiotami w grze.


{{Przedmioty}}
{{Przedmioty}}
[[Kategoria:Walka]]


[[de:Schwert]]
[[de:Wassereimer]]
[[en:Sword]]
[[en:Water Bucket]]
[[it:Spada]]
[[es:Cubo con agua]]
[[es:Espada]]
[[fr:Seau d'eau]]
[[fr:Épée]]
[[it:Acqua#Secchio d'acqua]]
[[hu:Kard]]
[[ja:水入りバケツ]]
[[ja:剣]]
[[ko:물 양동이]]
[[ko:검]]
[[nl:Water#Emmer water]]
[[nl:Zwaard]]
[[pt:Balde de Água]]
[[pt:Espada]]
[[ru:Ведро воды]]
[[ru:Меч]]
[[th:ถังน้ำ]]
[[uk:Меч]]
[[uk:Відро води]]
[[zh:剑]]
[[zh:水桶]]

Aktualna wersja na dzień 22:20, 16 mar 2026

Melwin22
Typ

Użytkowy

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita


Wiadro wody (ang. Water Bucket), lub też wiadro z wodą – wiadro, do którego nabrano wodę.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Wiadro wody pojawia się w niektórych dozownikach w komnatach próby. Ponadto w edycji Java można je znaleźć z szansą 24,2% w skrzyni w domu rybaka w wiosce.

Interakcje z blokami[edytuj | edytuj kod]

Puste wiadro można zmienić w wiadro wody, używając go na dowolnym bloku źródłowym wody, na dowolnym bloku zalanym wodą, albo też na kotle pełnym wody.

Inne[edytuj | edytuj kod]

Jeśli podczas przepalania mokrej gąbki w piecu, puste wiadro zostanie umieszczone w slocie na paliwo, po zakończonym procesie przepalania to wiadro zmieni się w wiadro wody.

Użycie[edytuj | edytuj kod]

Wiadro wody może zostać użyte do umieszczenia wody z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło wody, zalać wodą blok, lub napełnić kocioł.

Używając wiadra wody na małym mobie wodnym, otrzymuje się wiadro z mobem wodnym. Do mobów tych należą: aksolotl, kijanka, dorsz, łosoś, rozdymka i ryba tropikalna.

Wędrowny handlarz ma 1⁄3 szans na skupowanie wiadra wody za 2 szmaragdy.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Java Edition:

Nazwa Identyfikator Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/479 Wiadro wody water_bucket Przedmiot item.minecraft.water_bucket

Bedrock Edition:

Nazwa ID słowne ID aliasu ID numeryczne Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/479 Wiadro wody water_bucket bucket / 8 362 Przedmiot item.bucketWater.name

Historia[edytuj | edytuj kod]

{{Historia||1.19|snap=22w11a|Do wiadra wody można złapać kijanki.

Infdev
15 czerwca 2010 Dodano wiadro wody.
Java Edition
1.814w25bPuste wiadro napełnia się wodą z przepalania mokrej gąbki.
1.1318w08bDo wiadra wody można złapać ryby.
1.1418w43a Zmieniono teksturę wiadra wody.
1.1720w51aDo wiadra wody można złapać aksolotle.
1.20.323w45aWiadra wody generują się w komnatach próby.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]
Pocket Edition Alpha
0.7.0Dodano wiadro wody.
Bedrock Edition
1.4.0beta 1.2.14.2Do wiadra wody można złapać ryby.
1.17.0beta 1.16.230.52Do wiadra wody można złapać aksolotle.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Caves & Cliffs”]
1.18.10beta 1.18.10.24Do wiadra wody można złapać kijanki.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Wild Update”]
1.20.60Preview 1.20.60.20Wiadra wody generują się w komnatach próby.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=132108”