[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png|thumb|300px|[[Biom#Skraj Dżungli|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png|right|thumb|300px|Menu personalizacji]]
|invwygląd2=Kamienna siekiera
|invwygląd3=Miedziana siekiera
|invwygląd4=Żelazna siekiera
|invwygląd5=Złota siekiera
|invwygląd6=Diamentowa siekiera
|invwygląd7=Netherytowa siekiera
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość=Złota: 32 użycia<br>
Drewniana: 59 użyć<br>
Kamienna: 131 użyć<br>
Miedziana: 190 użyć<br>
Żelazna: 250 użyć<br>
Diamentowa: 1561 użyć<br>
Netherytowa: 2031 użyć
|odnawialne='''Netherytowa''': Nie<br>
'''Pozostałe:''' Tak
|łączenie=Nie
}}
[[Plik:Itemy.png|thumb|350px|W pierwszych wersjach Minecrafta siekiera miała ostrze po obu stronach.]]
'''Siekiera''' (także ''topór'', ang. ''Axe'') jest [[narzędzie]]m pozwalającym szybciej niszczyć [[Pień|pnie]], [[deski]] i wyroby z nich stworzone. Służy również jako [[broń]].
== Otrzymywanie ==
'''Bufet''' (ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|snapshocie]] {{Verlink|18w06a}} [[Dostosowany|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.
[[Plik:Podziemny brzozowy las.png|Las wysokich brzóz wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie"|thumb|350px]]
{{ItemLink|Drewniana siekiera}}:
Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.
W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy biom" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[End]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Endu|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji zbrojmistrzów mogą [[handel|sprzedać]] graczowi żelazne lub diamentowe siekiery (odpowiednio za 6–8 oraz 9–12 szmaragdów), które mogą być zaklęte na poziomach 5–19.
=== [[Moby]] ===
Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.
[[Obrońca]] może upuścić swoją żelazną siekierą, a [[piglin okrutnik]] złotą siekierę, jeśli zostaną zabici przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. Szansa na wystąpienie [[łup]]u domyślnie wynosi 8,5% i może wzrosnąć do 11,5%, jeśli użyć broni [[Zaklinanie|zaklętej]] na ''Grabież''.
== Zastosowanie ==
==Historia==
=== Wydajność ===
{{historia|w}}
Poniższa tabela ukazuje wydajność każdego rodzaju siekiery. Lepsza wydajność oznacza szybsze zniszczenie bloku.
{{historia||1.13|snap=18w16a|Dodano typ świata Bufet.}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{{Historia||1.13|snap=18w19a|Dodano możliwość generowania świata w oparciu o generator [[Nether]]u.}}
|-
{{Historia||1.13|snap=pre4|Uporządkowano alfabetycznie listę biomów do wyboru.}}
!width="100px"| Rodzaj
{{historia|foot}}
!width="90px" | Brak (dłoń)
!width="90px" | Drewniana
!width="90px" | Kamienna
!width="90px" | Żelazna
!width="90px" | Diamentowa
!width="90px" | Netherytowa
!width="90px" | Złota
|-
! [[Trwałość przedmiotów|Wytrzymałość]]
! ∞
! 60
! 132
! 251
! 1562
! 2031
! 33
|-
! Drewniane [[drzwi]]
| 4,5 sek.
| 2,5 sek.
| 1,15 sek.
| 0,75 sek.
| 0,6 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
|-
! Drewniana [[klapa]]
| 4,5 sek.
| 2,5 sek.
| 1,15 sek.
| 0,75 sek.
| 0,6 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
|-
! [[Skrzynia]]
| 3,75 sek.
| 1,9 sek.
| 0,95 sek.
| 0,65 sek.
| 0,5 sek.
| 0,45 sek.
| 0,35 sek.
|-
! [[Stół rzemieślniczy]]
| 3,75 sek.
| 1,9 sek.
| 0,95 sek.
| 0,65 sek.
| 0,5 sek.
| 0,45 sek.
| 0,35 sek.
|-
! [[Płot]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! [[Furtka]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! [[Szafa grająca]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! [[Drewno]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! [[Deski]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! Drewniana [[półblok|płyta]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! Drewniane [[schody]]
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
! [[Biblioteczka]]
| 2,25 sek.
| 1,15 sek.
| 0,6 sek.
| 0,4 sek.
| 0,3 sek.
| 0,25 sek,
| 0,2 sek.
|-
! [[Sztandar]]
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
! [[Latarnia dyniowa]]
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
! [[Dynia]]
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
! [[Znak]]
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
! [[Blok dźwiękowy]]
| 1,2 sek.
| 0,6 sek.
| 0,3 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
|-
! Drewniana [[płytka naciskowa]]
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,1 sek.
| 0,1 sek.
|-
! [[Kakao]]
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
! [[Detektor światła dziennego]]
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
! [[Wielkie grzyby]]
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
! [[Winorośl]]
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|}
=== Zaklinanie ===
== Ciekawostki ==
Wszystkie typy siekier można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Jeżeli stworzymy bufet z biomu normalnie zawierającego [[skamielina|skamieliny]], to po wygenerowaniu go w Endzie niektóre struktury tego typu będą się unosić luźno w powietrzu.
* Tylko jedno spośród: ''Ostrość'', ''Pogromca nieumarłych'', ''Zmora stawonogów''
* Istnieje minimalna szansa na znalezienie [[Ruda diamentu|rudy diamentu]] oraz [[Ruda czerwonego kamienia|rudy redstone]] w światach typu Dryfujące wyspy.
* Tylko jedno spośród: ''Jedwabny dotyk'', ''Szczęście''
* W światach opartych na generatorze Netheru [[wioski]], [[Dżunglowa świątynia|dżunglowe świątynie]], [[Igloo|igla]], [[Otoczak|otoczaki]] i [[Jezioro|jeziora]] tworzą dziury w górnym stropie ze [[Skała macierzysta|skały macierzystej]]. Ich częstotliwość zależy od [[Biom|biomu]]. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi, a najrzadziej - w biomie Pustynnych wzgórz.
* ''Wydajność''
* [[Lodowy kolec|Lodowe kolce]] nie wygenerują się w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na [[Nether|Netherze]].
* ''Niezniszczalność''
* Generowanie się [[Jaskinia|podwodnych jaskiń]] w ustawieniu terenu na [[Nether]] lub [[End|End]] jest zbugowane.
* ''Naprawa''
* Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się generowały na powierzchni.
* ''Klątwa znikania''
=== Okorowywanie drewna ===
Po kliknięciu PPM siekierą na [[Pień|pień drzewa]] lub [[Drewno|pełny blok drewna]] zostaje usunięta kora. Działa to też w przypadku szkarłatnego i spaczonego trzonu z [[Nether|Netheru]].
=== Oczyszczanie bloków miedzi ===
Klikając PPM siekierą na utleniony [[blok miedzi]], można usunąć z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego [[Plaster miodu|wosku]] (tutaj wystarczy jedno użycie).
=== Broń ===
Siekiera w wersjach konsolowych i kieszonkowych uderza natychmiastowo, lecz nie z taką siłą jak [[miecz]].
W edycji Java [[obrażenia]] zadawane przez siekierę są większe niż te zadawane przez miecze, lecz siekiery potrzebują znacznie więcej czasu, by móc ponownie uderzyć.
Atak siekierą na gracza używającego tarczy ma szansę 25% jej uszkodzenia i spowodowania, że nie będzie można jej użyć przez następnych 5 sekund. Siekiera zaklęta na ''Wydajność'', zwiększa szansę o 5 punktów procentowych, a sprint podczas ataku – o 75 punktów procentowych.
=== Zaklęcia ===
==Galeria==
Siekiera może zostać ulepszona o następujące zaklęcia:
* ''Fortuna'',
* ''Jedwabny dotyk'',
* ''Wydajność'',
* ''Niezniszczalność'',
* ''Ostrość'',
* ''Pogromca nieumarłych'',
* ''Zmora stawonogów'',
* ''Naprawa'',
* ''Klątwa znikania''.
=== Przetapianie ===
<gallery>
{| class="wikitable"
Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze.
|- align="center"
Bufet end Pustynia.png|Pustynia, wygenerowana jako End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.
!Składniki
End w normalnym świecie.png|Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z [[Kamień Endu|kamienia Endu]] nad kamieniem wypełniającym przestrzeń.
!Wejście → Wyjście
Latający Ocean.png|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy", to zamiast wody jest samo dno, przez to podwodne struktury generują się na lądzie.
|-
Statek.png|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy"
|Żelazna, złota,<br>lub miedziana siekiera
Szkarłatny las.png|Jeżeli się wygeneruje dowolny biom netherowy, to cząsteczki atmosfery pozostają.
|{{Grid/Furnace
Góra jaskini bufet.png|Świat wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie" generuje się do poziomu chmur.
Artykuł w całości lub w części jest nieaktualny i wymaga zaktualizowania. Jeśli jesteś gotów podjąć się tego, sprawdź stronę dyskusji.
Skraj dżungli wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora Endu.Menu personalizacji
Bufet (ang. Buffet) – typ świata w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, biomu. Pełni funkcję substytutu usuniętego w snapshocie18w06adostosowanego trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.
Las wysokich brzóz wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie"
Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy zmodyfikowane). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.
W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy biom" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do Netheru) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do Endu). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na powierzchni, będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto Portale Endu będą prowadziły do samych siebie.
Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.
Jeżeli stworzymy bufet z biomu normalnie zawierającego skamieliny, to po wygenerowaniu go w Endzie niektóre struktury tego typu będą się unosić luźno w powietrzu.
Istnieje minimalna szansa na znalezienie rudy diamentu oraz rudy redstone w światach typu Dryfujące wyspy.
W światach opartych na generatorze Netheru wioski, dżunglowe świątynie, igla, otoczaki i jeziora tworzą dziury w górnym stropie ze skały macierzystej. Ich częstotliwość zależy od biomu. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi, a najrzadziej - w biomie Pustynnych wzgórz.
Lodowe kolce nie wygenerują się w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na Netherze.
Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się generowały na powierzchni.
Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze.
Pustynia, wygenerowana jako End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.
Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z kamienia Endu nad kamieniem wypełniającym przestrzeń.
Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy", to zamiast wody jest samo dno, przez to podwodne struktury generują się na lądzie.
Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy"
Jeżeli się wygeneruje dowolny biom netherowy, to cząsteczki atmosfery pozostają.
Świat wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie" generuje się do poziomu chmur.
