1.0.0: Różnice pomiędzy wersjami

1.0.0
Oficjalna nazwa	1.0.0
Data wydania	18 listopada 2011
Nieoficjalne wersje	Lista
Serwery zgodne z	Brak

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 06:50, 25 lis 2025

1.0.0 – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część Adventure Update), w której dodano m.in. alchemię, zaklinanie, End, tryb hardcore oraz rozmnażanie. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania MineConu 2011.

Dodatki

Generalne

Tryb Hardcore

Blokuje poziom trudności na trudnym i zmusza graczy do usunięcia świata po śmierci.
Zmieniony pasek życia, w celu ukazania, że gra jest w trybie hardcore.

Rozgrywka

Efekty

Dodaje pozytywne lub negatywne efekty na graczach lub mobach.
Siła – ulepsza efekty.
Czas – kontroluje czas trwania efektu.

Naprawianie

Dwie sztuki tego samego narzędzia lub broni, które są zniszczone, w procesie wytwarzania utworzą jedno naprawione narzędzie/broń.

Alchemia

Produkcja mikstur.

Zaklinanie

Za pomocą stołu do zaklęć można nadawać narzędziom lub broniom zaklęcia.

Rozmnażanie

Pszenica wabi i karmi zwierzęta.
Karmienie zwierząt wprowadza ich w "tryb miłości".
- Jeśli zwierzę jest w "trybie miłości", wydobywają się z niego serca.
Dzięki rozmnażaniu pojawiają się mniejsze zwierzęta.
- Są to mniejsze wersje rodziców z dużymi głowami, które szybciej się poruszają oraz wydają wyższe dźwięki.

Poemat Endu i napisy końcowe

Pojawiają się po wejściu do portalu powrotnego w Endzie.

Generowanie świata

End

Nowy wymiar
Zastąpił poprzednio planowany podniebny wymiar.

Grzybowa wyspa

Bardzo rzadki biom.
Naturalnie generowane wielkie grzyby.
Pojawiają się na niej mooshroomy.

Forteca Netheru

Generują się w Netherze.

Portal Endu

Generuje się w twierdzach.
Do aktywacji wymaganych jest 12 oczu Endera.
Przenosi gracza do Endu.

Bloki

Przedmioty

Moby

Smok Endu

Boss.
Pojawia się tylko raz w Endzie.
Po jego zabiciu, gracz otrzymuje jajo smoka i może opuścić End poprzez portal powrotny.

Mooshroom

Pojawia się tylko na grzybowej wyspie.

Osadnik

Pasywny mob.
Pojawia się w wioskach.

Bałwan

Może być stworzony.
Topi się w ciepłych biomach.
Rozprowadza śnieg, gdy chodzi.
Pasywny, ale atakuje agresywne moby śnieżkami.

Kostka magmy

Agresywny mob pojawiający się w Netherze.
Zachowuje się podobnie jak szlamy.

Płomyk

Agresywny mob pojawiający się w Netherze.
Rzuca kulami ognia w gracza.

Zmiany

Generalne

Komendy

Komenda /give może ustawić teraz wartość zniszczenia przedmiotu (/give <gracz> <przedmiot> [liczba] [metadata])

Rozgrywka

Doświadczenie

Może być użyte do zaklinania.
Każda kula doświadczenia jest jednym punktem.

Nowe osiągnięcia
Śmierć

Liczba kul doświadczenia upuszczonych po śmierci gracza jest ograniczona.
Liczba punktów jest liczbą zebranych przez gracz kul doświadczenia.

System zbroi

Nowy, ulepszony system zbroi
Zwiększona trwałość zbroi

Widok

Klawisz F5 zmienia widok pomiędzy pierwszoosobowym, trzecioososobowym z tyłu i trzecioosobowym z przodu.

Skakanie

Lekkie opóźnienie pomiędzy skokami, gdy gracz trzyma klawisz spacji;
- gracz już nie odbija się między sufitem, a podłogą, między którymi jest przestrzeń dwóch bloków.

Blokowanie

Teraz porusza ramieniem gracza, zamiast samym mieczem lewitującym przed graczem.

Słońce i Księżyc

Teraz wschodzą na wschodzie.
Dodano fazy księżyca.

Deszcz

Zmieniono dźwięk.

Generowanie świata

Bagna

Są bardziej "bagniste":
- ciemniejsza trawa,
- ciemniejsza woda,
- generują się lilie.

Twierdze

W twierdzach generują się teraz skrzynie z losowymi przedmiotami.

Bloki

Niszczenie

Zmniejszono szybkość niszczenia bloków:
- ruda czerwonego kamienia (niszczy się tak samo jak pozostałe rudy),
- żelazne drzwi,
- drewniane drzwi,
- mob spawner,
- blok żelaza,
- blok złota,
- blok diamentu,
- kamienne cegły,
- żelazne kraty,
- piec,
- dozownik,
- obsydian.

Drzwi

Nowe dźwięki

Jasnogłaz

Zmieniono typ materiału ze "szkła" na "kamień":
- oznacza to, że wymagany jest kilof, aby wydobyć jasnogłaz;
- redstone, pochodnie, dźwignie, itp. mogą być położone na nim;
- już nie pracuje jako pionowa dioda redstone.

Woda i lawa

Jeżeli nad sufitem znajduje się woda lub lawa, a jego grubość nie przekracza jednego bloku, będą z niego wydobywać się cząsteczki kapiącej wody lub lawy (pod warunkiem, że gracz znajduje się w odległości 13 bloków od sufitu).

Płynąca lawa

Gdy płynąca lawa wpłynie bezpośrednio z góry w źródło wody, tworzy kamień;
- wcześniej lawa musiała przepłynąć przez wodę.

Płot

Teraz łączy się z solidnymi blokami.
Nie blokuje już graczy, wchodzących do jego przestrzeni;
- gracz może stanąć obok niego, tak jak obok szyb i krat.

Blok żelaza

Zmieniono teksturę z na .

Mob spawner

Przyciemniono teksturę.

Byty

Wagonik

Dodano dźwięki wagonika.

Przedmioty

Etykiety

Mają teraz niebieską ramkę.

Łuk

Wygląda na dłuższy w trybie trzecioosobowym, gdy jest trzymany.
Nie ma nieograniczonej liczby strzałów (po 385 strzałach się niszczy).
Dodatkowe dźwięki strzelania.

Perła Endu

Teraz można nią rzucić;
- Po wyrzuceniu, gracz zostaje przeteleportowany do miejsca, gdzie perła upadnie, ale to zadaje mu 5 () obrażeń;
- Nie można jej wyrzucić w kreatywnym trybie gry.

Złote jabłko

Teraz błyszczy się na fioletowo w ekwipunku.

Nożyce

Dodano dźwięki.

Bronie i narzędzia

Zmniejszono siłę ataku, aby utworzyć miejsce dla zaklęć.
Dodano dźwięk niszczenia narzędzi.

Moby

Życie i zbroja

Owca ma teraz 8 () punktów życia.
Ghast ma teraz 10 () punktów życia.
Zombie ma teraz 20 ( × 10) punktów życia i 1 () punkt zbroi.

Enderman

Liczba bloków, które może podnieść Enderman, została ograniczona.
Poprawiono dźwięki dla Endermana.

Szkielet

Dodano dźwięki chodzenia.

Szlam

Większe szlamy (wielkość +4) mają "głębsze" dźwięki skakania.

Rybik cukrowy

Poprawiono dźwięki rybików.

Ognista kula

Zmieniono teksturę z
na
.

Ciekawostki

Początkowo planowano, że aktualizacja ta zostanie wydana jako Beta 1.9, jednak później zmieniono zdanie – zdecydowano, że wersja ta zostanie opatrzona numerem 1.0.0 oraz, że zostanie wydana w trakcie MineConu 2011.
Jest to pierwsza aktualizacja, która posiadała tzw. "Release Candidates" (dosł. po polsku: Kandydaci do wydania). Kolejna taka aktualizacja została opublikowana prawie 9 lat później (1.16 Release Candidate 1).

1.0.0: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 06:50, 25 lis 2025

Spis treści

Dodatki

Generalne

Rozgrywka

Generowanie świata

Bloki

Przedmioty

Moby

Zmiany

Generalne

Rozgrywka

Generowanie świata

Bloki

Byty

Przedmioty

Moby

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''1.0.0''' to pierwsze wydanie pełnej wersji gry. Przyniosła ze sobą wiele zmian i dodatków, m.in. [[alchemia|alchemię]], [[zaklinanie]], nowy wymiar - [[Kres]], tryb [[hardcore]], rozmnażanie i hodowlę [[mob|zwierząt]]. Została wydana dokładnie o 21:54:50 18 listopada 2011, podczas trwania [[MineCon]]u 2011.
+{{Wersja komputera
+|wygląd = Minecraft10.png
+|data wydania = 18 listopada 2011
+|snapshoty = '''[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#Minecraft 1.0 Release Candidate|Lista]]'''
+}}'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia|alchemię]], [[zaklinanie]], [[End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon|MineConu 2011]].
 == Dodatki ==
+=== Generalne ===
-=== Główne ===
+; '''Tryb [[Hardcore]]'''
+* Blokuje poziom trudności na trudnym i zmusza graczy do usunięcia świata po śmierci.
-; [[Kres]]
+* Zmieniony pasek życia, w celu ukazania, że gra jest w trybie [[hardcore]].
-* Nowy wymiar, który zamieszkują endermani i Smok Kresu
-* Zbudowany jest z kamienia Kresu
-; Tryb [[hardcore]]
-* Tryb podobny do trybu przetrwania, jednak zablokowany na poziomie trudnym; po śmierci gracza świat jest usuwany.
 === Rozgrywka ===
+; '''[[Efekty]]'''
+* Dodaje pozytywne lub negatywne efekty na graczach lub mobach.
+* Siła – ulepsza efekty.
+* Czas – kontroluje czas trwania efektu.
+; '''[[Naprawianie]]'''
+* Dwie sztuki tego samego narzędzia lub broni, które są zniszczone, w procesie [[crafting|wytwarzania]] utworzą jedno naprawione narzędzie/broń.
+; '''[[Alchemia]]'''
+* Produkcja [[mikstury|mikstur]].
+; '''[[Zaklinanie]]'''
+* Za pomocą [[stół do zaklęć|stołu do zaklęć]] można nadawać narzędziom lub broniom zaklęcia.
+; '''[[Rozmnażanie]]'''
+* [[Pszenica]] wabi i karmi zwierzęta.
+* Karmienie zwierząt wprowadza ich w "tryb miłości".
+** Jeśli zwierzę jest w "trybie miłości", wydobywają się z niego serca.
+* Dzięki rozmnażaniu pojawiają się mniejsze zwierzęta.
+** Są to mniejsze wersje rodziców z dużymi głowami, które szybciej się poruszają oraz wydają wyższe dźwięki.
+; '''[[Poemat Endu]] i napisy końcowe'''
+* Pojawiają się po wejściu do [[Fontanna Endu|portalu powrotnego]] w [[End]]zie.
-; [[Efekty]]
+=== Generowanie świata ===
-* Nadaje pozytywne i negatywne efekty graczom i mobom
+; '''[[End]]'''
-; [[Naprawianie]]
+* Nowy wymiar
-* Dwa takie same przedmioty mogą zostać połączone w [[stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]]
+* Zastąpił poprzednio planowany [[Podniebny Wymiar|podniebny wymiar]].
-; [[Alchemia]]
+; '''[[Biom#Grzybowa Wyspa|Grzybowa wyspa]]'''
-* Pozwala na warzenie mikstur
+* Bardzo rzadki biom.
-; [[Zaklinanie]]
+* Naturalnie generowane [[wielki grzyb|wielkie grzyby]].
-; [[Rozmnażanie]] zwierząt
+* Pojawiają się na niej [[mooshroom]]y.
-* Po nakarmieniu określonym jedzeniem zwierzęta wchodzą w tryb miłości
+; '''[[Forteca Netheru]]'''
-** Większość zwierząt potrzebuje [[pszenica|pszenicy]] do wejścia w tryb miłości
+* Generują się w [[Nether]]ze.
-** Wokół zwierząt w trybie miłości pojawiają się czerwone serduszka
+; '''[[Portal Endu]]'''
-* Po rozmnożeniu pojawia się mob-dziecko
+* Generuje się w [[twierdza]]ch.
-; [[Poemat Kresu]]
+* Do aktywacji wymaganych jest 12 [[oko Endera|oczu Endera]].
-* Wyświetla się po wejściu do portalu powrotnego z Kresu
+* Przenosi gracza do Endu.
-=== Generacja świata ===
+=== Bloki ===
+* [[Statyw alchemiczny]]
-; [[Biom|Grzybowa wyspa]]
+* [[Stół do zaklęć]]
-* Nowy biom
+* [[Netherowa cegła]]
-* Miejsce generowania się grzybowych krów zwanych muuchomorami i wielkich grzybów
+* [[Netherowy płot]]
-; [[Forteca Netheru]]
+* [[Schody|Netherowe schody]]
-* Struktura pojawiająca się w Netherze
+* [[Rama portalu Endu]]
-; [[Portal Kresu]]
+* [[Kamień Endu]]
-* Pojawia się w twierdzach
+* [[Jajo smoka]]
-* Składa się z 12 bloków ramy portalu Kresu, które należy aktywować oczami Kresu
-* Przenosi gracza do Kresu.
-=== Bloki i przedmioty ===
-; Przedmioty
+=== Przedmioty ===
-* [[Kula ognia]]
+* [[Łza ghasta]]
 * [[Płomienna różdżka]]
-* [[Brodawka]]
+* [[Netherowa brodawka|Brodawka]]
-* [[Samorodek złota]]
+* [[Samorodek złota|Bryłka złota]]
-* [[Butelka z wodą]]
+* [[Butelka]]
-* [[Mikstury]] i [[mikstury miotane]]
+* [[Mikstury]]
-* [[Oko pająka]] i [[sfermentowane oko pająka]]
+* [[Mikstury miotane]]
+* [[Oko pająka]]
+* [[Sfermentowane oko pająka]]
 * [[Płomienny proszek]]
 * [[Magmowy krem]]
 * [[Błyszczący arbuz]]
-* [[Oko Kresu]]
+* [[Oko Endera]]
-** Służy do aktywowania [[portal Kresu|portalu Kresu]].
+* 9 nowych [[płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
-* 9 nowych [[Płyta muzyczna|płyt muzycznych]]
-; Bloki
-* [[Statyw alchemiczny]]
-** Używany do warzenia mikstur
-* [[Stół do zaklęć]]
-** Używany do zaklinania przedmiotów
-* [[Netherowa cegła]]
-* [[Płot z netherowej cegły]]
-* [[Schody z netherowej cegły]]
-* [[Rama portalu Kresu]]
-* [[Kamień Kresu]]
-* [[Jajo Smoka]]
 === Moby ===
+; '''[[Smok Endu]]'''
-; [[Smok Kresu]]
+* Boss.
-* Nowy boss
+* Pojawia się tylko raz w Endzie.
-* Pojawia się wyłącznie w Kresie
+* Po jego zabiciu, gracz otrzymuje [[jajo smoka]] i może opuścić End poprzez [[fontanna Endu|portal powrotny]].
-; [[Muuchomor]]
+; '''[[Mooshroom]]'''
-* Pojawia się jedynie w biomie grzybowej wyspy
+* Pojawia się tylko na grzybowej wyspie.
-; [[Osadnik]]
+; '''[[Osadnik]]'''
-* Mob pasywny
+* Pasywny mob.
-* Pojawia się w [[wioska]]ch
+* Pojawia się w [[wioska]]ch.
-; [[Bałwan]]
+; '''[[Bałwan]]'''
-* Może zostać zbudowany przez gracza
+* Może być stworzony.
-* Umiera w biomach gorących
+* Topi się w ciepłych biomach.
-* Pozostawia śnieg na blokach, po których idzie
+* Rozprowadza śnieg, gdy chodzi.
-* Mob pasywny, może atakować agresywne moby
+* Pasywny, ale atakuje agresywne moby śnieżkami.
-; [[Kostka magmy]]
+; '''[[Kostka magmy]]'''
-* Pojawia się w Netherze
+* Agresywny mob pojawiający się w Netherze.
-* Ma właściwości podobne do Szlamów
+* Zachowuje się podobnie jak [[szlam]]y.
-; [[Płomyk]]
+; '''[[Płomyk]]'''
-* Mob agresywny
+* Agresywny mob pojawiający się w Netherze.
-* Pojawia się w Fortecach Netheru i ich okolicach
+* Rzuca kulami ognia w gracza.
-* Lata, atakując kulami ognia lub podpalając wrogów przez dotyk
 == Zmiany ==
+=== Generalne ===
-=== Główne ===
+; '''[[Komendy]]'''
+* Komenda {{cmd|give}} może ustawić teraz wartość zniszczenia przedmiotu ({{cmd|give <gracz> <przedmiot> [liczba] '''[metadata]'''}})
-; [[Komendy]]
-* Komendą <code>/give</code> ustawić można poziom zużycia przedmiotu (/give <playername> <item> [amount] '''[metadata]''')
 === Rozgrywka ===
+; '''[[Doświadczenie]]'''
+* Może być użyte do zaklinania.
+* Każda kula doświadczenia jest jednym punktem.
+; '''Nowe [[osiągnięcia]]'''
+; '''Śmierć'''
+* Liczba kul doświadczenia upuszczonych po śmierci gracza jest ograniczona.
+* Liczba punktów jest liczbą zebranych przez gracz kul doświadczenia.
+; '''System [[zbroja|zbroi]]'''
+* Nowy, ulepszony system zbroi
+* Zwiększona trwałość zbroi
+; '''Widok'''
+* Klawisz {{key|F5}} zmienia widok pomiędzy pierwszoosobowym, trzecioososobowym z tyłu i trzecioosobowym z przodu.
+; '''Skakanie'''
+* Lekkie opóźnienie pomiędzy skokami, gdy gracz trzyma klawisz spacji;
+** gracz już nie odbija się między sufitem, a podłogą, między którymi jest przestrzeń dwóch bloków.
+; '''[[Blokowanie]]'''
+* Teraz porusza ramieniem gracza, zamiast samym mieczem lewitującym przed graczem.
+; '''[[Słońce]] i [[Księżyc]]'''
+* Teraz wschodzą na wschodzie.
+* Dodano fazy księżyca.
+; '''[[Deszcz]]'''
+* Zmieniono dźwięk.
-; [[Doświadczenie]]
+=== Generowanie świata ===
-* Może być użyte do zaklinania
+; '''[[Biom#Bagna|Bagna]]'''
-* Każda kula doświadczenia jest teraz równa jednemu punktowi.
+* Są bardziej "bagniste":
-; Nowe [[osiągnięcia]]
+** ciemniejsza [[trawa]],
-; Śmierć
+** ciemniejsza [[woda]],
-* Ilość punktów doświadczenia pozostawionych w miejscu śmierci gracza jest teraz ograniczona od zebranych wcześniej
+** generują się [[lilia|lilie]].
-; [[Zbroja]]
+; '''[[Twierdza|Twierdze]]'''
-* Poprawiono funkcje zbroi
+* W twierdzach generują się teraz skrzynie z losowymi przedmiotami.
-* Zwiększono wytrzymałość pancerzy
-; Widok z perspektywy trzeciej osoby
-* Teraz po naciśnięciu {{key|F5}} można przełączyć widok
-; Skakanie
-* Dodano małe opóźnienie między kolejnymi skokami, kiedy przytrzymywana jest {{key|Spacja}}
-; [[Blokowanie]]
-* Drobne zmiany
-; [[Słońce]] i [[księżyc]]
-* Wschodzą teraz na wschodzie
-* Dodano fazy księżyca
-; [[Deszcz]]
-* Zmieniono dźwięki
-=== Generacja świata ===
+=== [[Bloki]] ===
+; '''Niszczenie'''
+* Zmniejszono szybkość niszczenia bloków:
+** [[ruda czerwonego kamienia]] (niszczy się tak samo jak pozostałe rudy),
+** [[żelazne drzwi]],
+** [[drewniane drzwi]],
+** [[Mob Spawner|mob spawner]],
+** [[blok żelaza]],
+** [[blok złota]],
+** [[blok diamentu]],
+** [[kamienne cegły]],
+** [[żelazne kraty]],
+** [[piec]],
+** [[dozownik]],
+** [[obsydian]].
+; '''[[Drzwi]]'''
+* Nowe dźwięki
+; '''[[Jasnogłaz]]'''
+* Zmieniono typ materiału ze "szkła" na "kamień":
+** oznacza to, że wymagany jest kilof, aby wydobyć jasnogłaz;
+** [[redstone]], [[pochodnia|pochodnie]], [[dźwignia|dźwignie]], itp. mogą być położone na nim;
+** już nie pracuje jako pionowa dioda redstone.
+; '''[[Woda]] i [[lawa]]'''
+* Jeżeli nad sufitem znajduje się woda lub lawa, a jego grubość nie przekracza jednego bloku, będą z niego wydobywać się cząsteczki kapiącej wody lub lawy (pod warunkiem, że gracz znajduje się w odległości 13 bloków od sufitu).
+; '''[[Lawa|Płynąca lawa]]'''
+* Gdy płynąca lawa wpłynie bezpośrednio z góry w źródło wody, tworzy kamień;
+** wcześniej lawa musiała przepłynąć przez wodę.
+; '''[[Płot]]'''
+* Teraz łączy się z solidnymi blokami.
+* Nie blokuje już graczy, wchodzących do jego przestrzeni;
+** gracz może stanąć obok niego, tak jak obok szyb i krat.
+; '''[[Blok żelaza]]'''
+* Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok żelaza-Pre Beta 1.9pre5.png|32px]] na [[Plik:Blok żelaza.png|32px]].
+; '''[[Mob spawner]]'''
+* Przyciemniono teksturę.
-; [[Biom|Bagno]]
+=== [[Byty]] ===
-* Na bagnach trawa i woda są ciemniejsze
+; '''[[Wagonik]]'''
-* Generują się tu teraz [[lilia wodna|lilie wodne]]
+* Dodano dźwięki wagonika.
-; [[Twierdza]]
-* Teraz w skrzyniach w twierdzach znajdują się losowe przedmioty
-=== Bloki i przedmioty ===
+=== [[Przedmioty]] ===
+; '''Etykiety'''
+* Mają teraz niebieską ramkę.
+; '''[[Łuk]]'''
+* Wygląda na dłuższy w trybie trzecioosobowym, gdy jest trzymany.
+* Nie ma nieograniczonej liczby strzałów (po 385 strzałach się niszczy).
+* Dodatkowe dźwięki strzelania.
+; '''[[Perła Endu]]'''
+* Teraz można nią rzucić;
+** Po wyrzuceniu, gracz zostaje przeteleportowany do miejsca, gdzie perła upadnie, ale to zadaje mu {{hp|5}} obrażeń;
+** Nie można jej wyrzucić w kreatywnym trybie gry.
+; '''[[Złote jabłko]]'''
+* Teraz błyszczy się na fioletowo w ekwipunku.
+; '''[[Nożyce]]'''
+* Dodano dźwięki.
+; '''Bronie i narzędzia'''
+* Zmniejszono siłę ataku, aby utworzyć miejsce dla zaklęć.
+* Dodano dźwięk niszczenia narzędzi.
-; Etykiety
+=== [[Moby]] ===
-* Etykiety z podpisem przedmiotów mają teraz niebieskie obramowanie
+; '''Życie i zbroja'''
-; [[Łuk]]
+* [[Owca]] ma teraz {{hp|8}} punktów życia.
-* Jest teraz większy z perspektywy trzeciej osoby
+* [[Ghast]] ma teraz {{hp|10}} punktów życia.
-* Ma teraz ograniczoną wytrzymałość (385 punktów)
+* [[Zombie]] ma teraz {{hp|20}} punktów życia i 1 ({{armorbar|1|9px}}) punkt zbroi.
-* Dodano dźwięki łuku
+; '''[[Enderman]]'''
-;[[Drzwi]]
+* Liczba bloków, które może podnieść Enderman, została ograniczona.
-* Dodano nowe dźwięki
+* Poprawiono dźwięki dla Endermana.
-; [[Jasnogłaz]]
+; '''[[Szkielet]]'''
-* Zmiana typu materiału z odmiany szkła na odmianę kamienia
+* Dodano dźwięki chodzenia.
-** Może teraz zostać zniszczony kilofem
+; '''[[Szlam]]'''
-** Teraz czerwony proszek, pochodnie itp. mogą zostać położone na jasnogłazie
+* Większe szlamy (wielkość +4) mają "głębsze" dźwięki skakania.
-; [[Woda]] i [[lawa]]
+; '''[[Rybik cukrowy]]'''
-* Jeśli woda lub lawa znajdują się na powierzchni o wysokości jednego bloku, ich cząsteczki będą przez nań kapać, jeżeli gracz jest w odległości 13 bloków
+* Poprawiono dźwięki rybików.
-; [[Perła Kresu]]
+; '''[[Ognista kula]]'''
-* Teraz może zostać rzucona
+* Zmieniono teksturę z {{InvSprite|Śnieżka}} na {{InvSprite|Ognista kula}}.
-** Przeteleportuje wtedy gracza we wskazane miejsce, zadając mu rany
-** Nie może być wyrzucona w trybie kreatywnym
-; Ulepszone [[złote jabłko]]
-* Teraz błyszczy na fioletowo w ekwipunku
-; [[Płot]]
-* Łączy się teraz z blokami solidnymi
-* Gracz może stanąć teraz tuż obok płotu, w wolnej przestrzeni
-; [[Spawner potworów]]
-* Tekstura stała się ciemniejsza
-; [[Nożyce]]
-* Dodano dźwięki dla nożyc
-; Broń i narzędzia
-* Dodano cios krytyczny
-; Zmieniono dźwięki wielu bloków
-; Bloki
-* Wiele bloków ma teraz określoną długość wydobywania
-** [[Ruda czerwonego kamienia]]
-*** Wydobywa się ją w takim samym czasie jak inne rudy
-** [[Drzwi]]
-** [[Spawner potworów]]
-** [[Blok żelaza]]
-** [[Blok złota]]
-** [[Blok diamentu]]
-** [[Kamienne cegły]]
-** [[Kraty]]
-** [[Piec]]
-** [[Dozownik]]
-** [[Obsydian]]
-; [[Wagonik]]
-* Dodano dźwięki dla wagonika
-=== Moby ===
+== Ciekawostki ==
+* Początkowo planowano, że aktualizacja ta zostanie wydana jako Beta 1.9, jednak później zmieniono zdanie – zdecydowano, że wersja ta zostanie opatrzona numerem 1.0.0 oraz, że zostanie wydana w trakcie [[MineCon|MineConu 2011]].
+* Jest to pierwsza aktualizacja, która posiadała tzw. "Release Candidates" (dosł. po polsku: ''Kandydaci do wydania''). Kolejna taka aktualizacja została opublikowana prawie 9 lat później ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16#1.16 Release Candidate 1|1.16 Release Candidate 1]]).
-; Punkty życia
+{{Wersje Java|Pełna wersja}}
-* [[Owca]] ma teraz {{hp|8}}
-* [[Ghast]] ma teraz {{hp|10}}
-* [[Zombie]] ma teraz {{hp|20}}
-; [[Enderman]]
-* Stworzono listę bloków, które może podnieść
-* Dodano dźwięki dla Endermana
-; [[Szkielet]]
-* Poprawiono dźwięki chodzenia
-; [[Szlam]]
-* Większe szlamy mają niższe dźwięki skoku
-; [[Rybik cukrowy]]
-* Rybik cukrowy ma teraz swoje dźwięki
-== Ciekawostki ==
+[[Kategoria:Wersje]]
-* Na początku wersja 1.0.0 miała zostać nazwana Beta 1.9.
-[[Kategoria:Cykl rozwoju]]
+[[cs:Java Edice 1.0.0]]
+[[de:1.0]]
+[[en:Java Edition 1.0.0]]
+[[es:Java Edition 1.0.0]]
+[[fr:Édition Java 1.0.0]]
+[[hu:1.0.0]]
+[[it:Java Edition 1.0.0]]
+[[ja:Java Edition 1.0.0]]
+[[ko:Java Edition 1.0]]
+[[nl:1.0.0]]
+[[pt:Edição Java 1.0.0]]
+[[ru:1.0.0 (Java Edition)]]
+[[th:รุ่น Java 1.0.0]]
+[[uk:1.0.0 (Java Edition)]]
+[[zh:Java版1.0.0]]

1.0.0: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 06:50, 25 lis 2025

Dodatki

Generalne

Rozgrywka

Generowanie świata

Bloki

Przedmioty

Moby

Zmiany

Generalne

Rozgrywka

Generowanie świata

Bloki

Byty

Przedmioty

Moby

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

Szukaj