|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| {{Wersja komputera
| | '''Wymiar''' (ang. ''Dimension'') w Minecrafcie określa jeden z trzech równoległych światów, w których może poruszać się gracz: [[Nadziemie]], [[Nether]] lub [[End]]. |
| |nazwa = 26.3
| |
| |wygląd = Baner 26.3.jpg
| |
| |wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png
| |
| |rozmiar = 280px
| |
| |rozmiar2 = 280px
| |
| |oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]]
| |
| |data wydania = 15 września 2026
| |
| |snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]]
| |
| }}
| |
| '''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą. | |
|
| |
|
| == Nowości == | | == Wymiary obecnie istniejące w grze == |
| === Bloki === | | === Nadziemie === |
| ;Powiązane z topolą:
| |
| *[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski.
| |
| **Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję.
| |
| *[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
| |
| **Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję.
| |
| *[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
| |
| *[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa.
| |
| *[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
| |
| **[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]]
| |
| **[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]]
| |
| **[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]]
| |
| **[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]]
| |
| **[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]]
| |
| **[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]]
| |
| **[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]]
| |
| **[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]]
| |
| **[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]]
| |
| **[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
| |
| **[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]]
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]]
| | === Nether === |
| *Grzyb porastający topole.
| |
| *Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
| |
| *Ma małą i dużą wersję.
| |
| *Może zastępować [[grzyby]] w wielu recepturach wytwarzania.
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]]
| | === End === |
| *Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
| |
| *Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]]
| | == Inne wymiary == |
| *Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]].
| | === Sift === |
| *Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
| |
| **Nie działa w Netherze i Endzie, znika przy próbie użycia (nie powoduje eksplozji).
| |
| *Receptura:
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| |-
| |
| !Składniki
| |
| !Wejście → Wyjście
| |
| |-
| |
| |[[Snop siana]]
| |
| |{{Grid/Crafting Table
| |
| |A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
| |
| |Output= Słomiane łóżko
| |
| }}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]]
| | === Podniebny wymiar === |
| *Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]].
| |
|
| |
|
| ;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]]
| | === Nieskończone wymiary w 20w14infinite === |
| *Wytwarzane z betonu i wełny.
| |
| *Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].
| |
|
| |
|
| === Przedmioty === | | === Księżyc w 23w14a_or_b === |
| ;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]]
| |
| *Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
| |
| *Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
| |
| *Wytwarzanie:
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Składniki
| |
| !Wejście → wyjście
| |
| |-
| |
| |[[Wełniana płyta]]
| |
| |{{Grid/Crafting Table
| |
| |A3= Dowolna wełniana płyta
| |
| |B3= Dowolna wełniana płyta
| |
| |C3= Dowolna wełniana płyta
| |
| |Output= Dowolna poduszka
| |
| }}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ;{{Animacja|Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png; Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png; Mapa do piramidy na pustyni.png; Mapa do podwodnych ruin.png; Mapa do obozowiska.png|32x32px}} Nowe [[Mapa badacza|mapy eksploracyjne]]
| | === Ziemniaczany wymiar w 24w14potato === |
| *Pięć nowych typów map, prowadzących do [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]], [[Opuszczona kopalnia|opuszczonej kopalni]], [[Piramida na pustyni|piramidy na pustyni]], [[Podwodne ruiny|podwodnych ruin]] i [[Opuszczone obozowisko|opuszczonego obozowiska]].
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]]
| | === Kopalnie w 25w14craftmine === |
| *Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]].
| |
|
| |
|
| === Generowanie świata ===
| | {{Środowisko}} |
| ;{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
| |
| *Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
| |
| *Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]].
| |
| *Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]].
| |
|
| |
|
| ;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]]
| | [[Kategoria:Wymiary| ]] |
| *[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie.
| |
| *Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.
| |
|
| |
|
| ;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
| | [[cs:Dimenze]] |
| *Struktura generująca się w następujących biomach:
| | [[de:Dimension]] |
| **{{BiomeLink|Górska łąka}}
| | [[en:Dimension]] |
| **{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}}
| | [[es:Dimensión]] |
| **{{BiomeLink|Las}}
| | [[fr:Dimension]] |
| **{{BiomeLink|Las brzozowy}}
| | [[it:Dimensione]] |
| **{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}}
| | [[ja:ディメンション]] |
| **{{BiomeLink|Kwiecisty las}}
| | [[pt:Dimensão]] |
| **{{BiomeLink|Wyżynny las}}
| | [[uk:Вимір]] |
| **{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
| | [[zh:维度]] |
| **{{BiomeLink|Tajga}}
| |
| **{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}}
| |
| **{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}}
| |
| **{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}}
| |
| **{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}
| |
| **{{BiomeLink|Las bambusowy}}
| |
| **{{BiomeLink|Bagno}}
| |
| **{{BiomeLink|Sawanna}}
| |
| **{{BiomeLink|Blady ogród}}
| |
| *Pojawiają się tu skrzynie, miedziane skrzynie i beczki z łupem.
| |
| *Można tu znaleźć również poduszki, wełniane schody i słomiane łóżka.
| |
| | |
| === Inne ===
| |
| ;Polecenia
| |
| *{{cmd|compute}}
| |
| **Pozwala na wykonywanie operacji matematycznych na liczbach wewnątrz gry.
| |
| *{{cmd|posteffect}}
| |
| **Dodaje wizualną nakładkę na świat oglądany przez gracza, jak np. rozmazanie obrazu, odwrócenie kolorów.
| |
| | |
| ;Flaga debugowania {{code|ENABLE_FARLANDS}}
| |
| *Przywraca błąd generowania terenu z wersji gry przed Beta 1.8, znany jako „[[Odległe Lądy]]”.
| |
| **Sposób generowania się Odległych Lądów w Nadziemiu jest inny niż dawniej, natomiast w Netherze i Endzie wyglądają niemal tak samo jak w starych wersjach.
| |
| *Flaga możliwa do włączenia w launcherze gry, osobno dla każdej instalacji.
| |
| **Aby skorzystać z tej opcji, należy w menu edytowania instalacji do okna JVM ARGUMENTS dopisać {{cd|-DMC_DEBUG_ENABLED -DMC_DEBUG_ENABLE_FARLANDS}}.
| |
| **Może powodować duże błędy świata i znacząco obniżyć ilość klatek na sekundę.
| |
| <gallery>
| |
| Odległe lądy 26.3 Nadziemie.png|Wygląd granicy „nowych” Odległych Lądów w Nadziemiu.
| |
| Odległe lądy 26.3 Nether.png|Wygląd granicy „nowych” Odległych Lądów w Netherze.
| |
| </gallery>
| |
| | |
| == Zmiany ==
| |
| === Bloki ===
| |
| ;[[Snop siana]]
| |
| *Nieznacznie zmieniono teksturę z [[Plik:Snop siana JE2 BE2.png|32px]] na [[Plik:Snop siana JE3 BE3.png|32px]].
| |
| | |
| ;[[Sculkowy czujnik]]
| |
| *Może wykrywać topnienie [[śnieg]]u i [[Lód|lodu]].
| |
| | |
| === Przedmioty ===
| |
| ;[[Mapa badacza|Mapy eksploracyjne]]
| |
| *Każdy typ mapy ma teraz osobną teksturę i osobne ID.
| |
| **Nie mogą być pozyskane z ekwipunku trybu kreatywnego.
| |
| *Zmieniono ikonę leśnego dworu na mapie.
| |
| | |
| ;[[Mapa]]
| |
| *Zmieniono ikonę pustej mapy i wypełnionej mapy.
| |
| | |
| ;[[Owoc refrenusu]]
| |
| *Po zjedzeniu owocu i teleportacji gracz pozostawia za sobą cząsteczki, podobnie jak endermany.
| |
| | |
| ;[[Zupa grzybowa]] i [[podejrzana potrawka]]
| |
| *Mogą być wytworzone z dwóch dowolnych [[grzyb]]ów (również dwóch takich samych).
| |
| | |
| ;[[Tarcza]]
| |
| *Jeśli gracz trzyma tarczę i [[Łopata|łopatę]] lub tarczę i [[Motyka|motykę]], kliknięcie klawisza „Użyj przedmiotu” domyślnie spowoduje wzniesienie tarczy.
| |
| **Jeśli gracz jednocześnie kuca, zamiast tego zostanie użyta łopata/motyka.
| |
| | |
| === Moby ===
| |
| ;[[Enderman]]
| |
| *Kiedy jest pasażerem innego bytu (np. siedzi w [[Łódka|łódce]]), nie odbija już pocisków, a zamiast tego normalnie otrzymuje od nich obrażenia.
| |
| *Nie teleportuje się już na [[Skała macierzysta|skałę macierzystą]].
| |
| | |
| ;[[Shulker]]
| |
| *Emituje cząsteczki podczas teleportacji.
| |
| *Nie teleportuje się już na skałę macierzystą.
| |
| | |
| ;[[Pancernik]]
| |
| *Nie próbuje już zwijać się w kulkę, kiedy znajduje się w cieczy.
| |
| | |
| === Inne ===
| |
| ;[[Handel]]
| |
| *Kiedy [[osadnik]] odblokuje nowy poziom, w interfejsie automatycznie pojawią się nowe oferty (nie trzeba już zamykać interfejsu, by zaktualizować oferty handlowe).
| |
| *[[Wędrowny handlarz]] może sprzedawać topolowe pnie, sadzonki topoli i huby.
| |
| | |
| ;Przełącznik [[Tryby gry|trybu gry]]
| |
| *Zaktualizowano ikonę trybu przygody, przedstawia ona teraz mapę do ukrytego skarbu.
| |
| | |
| ;[[Postępy]]
| |
| *Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.
| |
| | |
| == Poprawki ==
| |
| Poprawiono 271 błędów, w tym:
| |
| *{{bug|4}} – Upuszczone przedmioty czasami wizualnie pojawiają się w niewłaściwym miejscu.
| |
| *{{bug|2157}} – Po teleportacji smoczego jaja ślad cząsteczek nie wskazuje w kierunku jaja.
| |
| *{{bug|46421}} – Nie da się używać portali Netheru, Endu ani bram Endu w trybie widza.
| |
| *{{bug|154881}} – Przedmiot „duplikuje się” kiedy zostanie wyrzucony z paska szybkiego wyboru w tym samym momencie, w którym gracz przełącza slot paska.
| |
| *{{bug|159283}} – Zewnętrzne wyspy Endu generują się w formie pierścieni – pierwszy z pierścieni urywa się 370 720 bloków od środka świata.
| |
| *{{bug|168446}} – Na pojedynczej sadzonce ciemnego dębu można używać mączki kostnej, chociaż nie daje to żadnego efektu.
| |
| *{{bug|214113}} – Endermany i shulkery mogą teleportować się na dach Netheru.
| |
| *{{bug|218156}} – Podwodne ruiny i wraki statków czasami generują się z pustymi mapami do skarbu.
| |
| *{{bug|274924}} – Rozzłoszczone endermany, uwięzione w łódkach lub wagonikach i otrzymujące obrażenia od duszenia się, mogą zadawać obrażenia z dużej odległości.
| |
| *{{bug|279819}} – Efekt ''Wyczerpania'' na poziomie III spowalnia proces wydobywania bardziej niż powinien.
| |
| | |
| == Galeria ==
| |
| <gallery>
| |
| Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]]
| |
| Opuszczone obozowisko pstrokaty las.png|[[Opuszczone obozowisko]] w pstrokatym lesie
| |
| Opuszczone obozowisko sawanna.png|Opuszczone obozowisko na [[Sawanna|sawannie]]
| |
| </gallery>
| |
| | |
| {{Przypisy}}
| |
| {{Wersje Java|Nowa numeracja}}
| |
| | |
| [[de:26.3]] | |
| [[en:Java Edition 26.3]] | |
| [[es:Java Edition 26.3]] | |
| [[fr:Édition Java 26.3]] | |
| [[it:Java Edition 26.3]] | |
| [[ja:Java Edition 26.3]] | |
| [[lzh:爪哇版二六點三]]
| |
| [[pt:Edição Java 26.3]] | |
| [[ru:26.3 (Java Edition)]]
| |
| [[uk:26.3 (Java Edition)]] | |
| [[zh:Java版26.3]] | |
