Java Edition 1.19: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
d przymusowa polonizacja
d różne drobne poprawki, uproszczenia i rozszerzenia
Linia 51: Linia 51:
|- style="text-align:center"
|- style="text-align:center"
|[[Utwardzone błoto]]
|[[Utwardzone błoto]]
|{{Grid/Crafting Table|A1=Utwardzone błoto |A2=Utwardzone błoto  
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Utwardzone błoto |B2=Utwardzone błoto |Output=Błotne cegły}}
|A1=Utwardzone błoto |A2=Utwardzone błoto  
|B1=Utwardzone błoto |B2=Utwardzone błoto
|Output=Błotne cegły}}
|}
|}
*Blok dekoracyjny.
*Blok dekoracyjny.
Linia 69: Linia 71:
|- style="text-align:center"
|- style="text-align:center"
|[[Namorzynowe korzenie]]<br>+<br>[[Błoto]]
|[[Namorzynowe korzenie]]<br>+<br>[[Błoto]]
|{{Grid/Crafting Table|B2=Namorzynowe korzenie |C2=Błoto |Output=Zabłocone namorzynowe korzenie}}
|{{Grid/Crafting Table
|B2=Namorzynowe korzenie
|C2=Błoto
|Output=Zabłocone namorzynowe korzenie
|nieokreślona=1
}}
|}
|}


Linia 82: Linia 89:
;[[Plik:Namorzynowe deski.png|32px|link=Deski]] '''[[Namorzynowe deski]]'''
;[[Plik:Namorzynowe deski.png|32px|link=Deski]] '''[[Namorzynowe deski]]'''
*Wytwarzane z namorzynowego pnia.
*Wytwarzane z namorzynowego pnia.
*Mogą zostać użyte do wytwarzania [[Półblok|płyt]], [[Schody|schodów]], [[płot]]ów, [[Furtka|furtek]], [[Płyta naciskowa|płyt naciskowych]], [[Tabliczka|tabliczek]], [[przycisk]]ów, [[Plik:Namorzynowe drzwi.png|32px]] [[drzwi]], [[Plik:Namorzynowa łódka.png|32px]] [[Łódka|łódek]] oraz [[Klapa|klap]].
*Mogą zostać użyte do wytwarzania [[Plik:Namorzynowa płyta.png|32px]] [[Płyta|płyt]], [[Plik:Namorzynowe schody.png|32px]] [[Schody|schodów]], [[Plik:Namorzynowy płot.png|32px]] [[płot]]ów, [[Plik:Namorzynowa furtka.png|32px]] [[Furtka|furtek]], [[Plik:Namorzynowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa|płytek naciskowych]], [[Plik:Namorzynowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka|tabliczek]], [[Plik:Namorzynowy przycisk.png|32px]] [[przycisk]]ów, [[Plik:Namorzynowe drzwi.png|32px]] [[drzwi]], [[Plik:Namorzynowa łódka.png|32px]] [[Łódka|łódek]] oraz [[Plik:Namorzynowa klapa.png|32px]] [[Klapa|klap]].


;[[Plik:Propagula namorzynu.png|32px|link=Siewka namorzynu]] '''[[Siewka namorzynu]]'''
;[[Plik:Propagula namorzynu.png|32px|link=Siewka namorzynu]] '''[[Siewka namorzynu]]'''
Linia 102: Linia 109:


;[[Plik:Sculk shrieker.gif|32px|link=Sculkowe wrzeszczydło]] '''[[Sculkowe wrzeszczydło]]'''
;[[Plik:Sculk shrieker.gif|32px|link=Sculkowe wrzeszczydło]] '''[[Sculkowe wrzeszczydło]]'''
*Generowane na biomie [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]].
*Generowane w [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]].
*Aktywowane przez gracza stającego na nim lub przez [[sculkowy czujnik]].
*Aktywowane przez gracza stającego na nim lub przez [[sculkowy czujnik]].
*Gdy naturalnie wygenerowane wrzeszczydła zostaną aktywowane czterokrotnie, pojawia się [[nadzorca]].
*Gdy naturalnie wygenerowane wrzeszczydła zostaną aktywowane czterokrotnie, pojawia się [[nadzorca]].
Linia 113: Linia 120:


=== Przedmioty ===
=== Przedmioty ===
;'''[[Jajo przyzywające|Jaja przyzywające]]'''
;'''[[Jaja przyzywające]]'''
*[[Plik:Jajo przyzywające nadzorcę.png|32px]] Jajo przyzywające [[Nadzorca|nadzorcę]].
*[[Plik:Jajo przyzywające nadzorcę.png|32px]] Jajo przyzywające [[Nadzorca|nadzorcę]].
*[[Plik:Jajo przyzywające otuszka.png|32px]] Jajo przyzywające [[Otuszek|otuszka]].
*[[Plik:Jajo przyzywające otuszka.png|32px]] Jajo przyzywające [[Otuszek|otuszka]].
Linia 119: Linia 126:
*[[Plik:Jajo przyzywające kijankę.png|32px]] Jajo przyzywające [[Kijanka|kijankę]].
*[[Plik:Jajo przyzywające kijankę.png|32px]] Jajo przyzywające [[Kijanka|kijankę]].


;[[Plik:Odłamek pogłosu.png|32px|link=Odłamek pogłosu]] '''[[Odłamek pogłosu]]'''
;[[Plik:Odłamek pogłosu.png|32px|link=Odłamek echa]] '''[[Odłamek echa]]'''
*Rzadki przedmiot, z którego można wytworzyć kompas powrotny.
*Rzadki przedmiot, z którego można wytworzyć kompas powrotny.
*Można go znaleźć tylko w skrzyniach w pradawnych miastach.
*Można go znaleźć tylko w skrzyniach w pradawnych miastach.
Linia 126: Linia 133:
*Wskazuje ostatnie miejsce śmierci gracza.
*Wskazuje ostatnie miejsce śmierci gracza.
*Obraca się losowo, jeżeli gracz nie znajduje się w wymiarze, w którym ostatnio zginął.
*Obraca się losowo, jeżeli gracz nie znajduje się w wymiarze, w którym ostatnio zginął.
*Można go stworzyć z ośmiu [[Odłamek pogłosu|odłamków pogłosu]] i [[kompas]]u:
*Można go stworzyć z ośmiu [[Odłamek echa|odłamków echa]] i [[kompas]]u:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- align="center"
|- align="center"
Linia 132: Linia 139:
! Wytwarzanie
! Wytwarzanie
|- align="center"
|- align="center"
|8 × [[odłamek pogłosu]]<br>+<br>[[Kompas]]
|8 × [[odłamek echa]]<br>+<br>[[Kompas]]
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Odłamek pogłosu |B1=Odłamek pogłosu |C1=Odłamek pogłosu
|A1=Odłamek echa |B1=Odłamek echa |C1=Odłamek echa
|A2=Odłamek pogłosu |B2= Kompas |C2=Odłamek pogłosu
|A2=Odłamek echa |B2=Kompas |C2=Odłamek echa
|A3=Odłamek pogłosu |B3=Odłamek pogłosu|C3=Odłamek pogłosu
|A3=Odłamek echa |B3=Odłamek echa |C3=Odłamek echa
|Output=Kompas powrotny}}
|Output=Kompas powrotny}}
|}
|}
Linia 192: Linia 199:
*Dorósłszy, zmienia się w żabę.
*Dorósłszy, zmienia się w żabę.
*Można złapać ją do [[Wiadro|wiadra]].
*Można złapać ją do [[Wiadro|wiadra]].
*Są zjadane przez [[aksolotl]]e.
*Zjadana przez [[aksolotl]]e.
*Jeśli zbyt długo będzie przebywała na powierzchni, umrze.
*Jeśli zbyt długo będzie przebywała poza wodą, umrze.


;[[Plik:Nadzorca.png|32px|link=Nadzorca]] '''[[Nadzorca]]'''
;[[Plik:Nadzorca.png|32px|link=Nadzorca]] '''[[Nadzorca]]'''
Linia 205: Linia 212:
*Nie atakuje innych nadzorców, ale atakuje wszystkie inne moby.
*Nie atakuje innych nadzorców, ale atakuje wszystkie inne moby.
*Zaatakowany, zmierza w stronę gracza.
*Zaatakowany, zmierza w stronę gracza.
*Zadaje 30 punktów obrażeń, zostawiając graczowi w pełnej netherytowej zbroi 7 punktów życia po jednym uderzeniu.
*Zadaje 30 punktów obrażeń jednym ciosem, zostawiając graczowi w pełnej netherytowej zbroi 7 punktów życia.
**Ma także atak dystansowy, którego używa, jeśli nie jest w stanie dosięgnąć celu w walce wręcz.
**Ma także atak dystansowy, którego używa, jeśli nie jest w stanie dosięgnąć celu w walce wręcz.
*Jest jedynym mobem pojawiającym się w mrocznej głębi.
*Jest jedynym mobem pojawiającym się w mrocznej głębi.
Linia 216: Linia 223:
;{{BiomeLink|Mroczna głębia}}
;{{BiomeLink|Mroczna głębia}}
*Nowy biom w „najgłębszych głębinach świata”.
*Nowy biom w „najgłębszych głębinach świata”.
*Generują się tam wszystkie bloki związane ze sculkiem.
*Generują się tam wszystkie bloki związane ze sculkiem, a także [[Pradawne miasto|pradawne miasta]].
*Generują się tam [[Pradawne miasto|pradawne miasta]].


;'''[[Pradawne miasto|Pradawne miasta]]'''
;'''[[Pradawne miasto|Pradawne miasta]]'''
*Generują się w [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]].
*Generują się w [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]].
*Zawierają wszystkie rodzaje [[Łupek|łupku]], [[Świeczka|świeczki]], latarenki dusz oraz skrzynie z łupem.
*Zawierają wszystkie rodzaje [[Łupek|łupku]], [[Świeczka|świeczki]], [[Latarenka dusz|latarenki dusz]] oraz skrzynie z łupem.
**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki pogłosu i fragmenty płyty muzycznej "5".
**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki echa i fragmenty płyty muzycznej "5".
*Tylko tu można znaleźć nowe zaklęcie: ''Przemykanie''.
*Tylko tu można znaleźć nowe zaklęcie: ''Przemykanie''.


Linia 244: Linia 250:
*Jedynym sposobem na jego pozyskanie jest odnalezienie [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] lub zaklętych nogawic w [[Skrzynia|skrzyni]] [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]].
*Jedynym sposobem na jego pozyskanie jest odnalezienie [[Zaklęta książka|zaklętej książki]] lub zaklętych nogawic w [[Skrzynia|skrzyni]] [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]].
*Poziomy zaklęcia wynoszą I–III.
*Poziomy zaklęcia wynoszą I–III.
*Dzięki temu zaklęciu gracz jest szybszy podczas skradania się.
*Dzięki temu zaklęciu gracz jest szybszy podczas [[Skradanie|skradania się]].


=== Rozgrywka ===
=== Rozgrywka ===
;'''[[Efekt]] ciemności'''
;'''[[Efekt]] ''Mroku'''''
*Efekt powodujący chwilowe zaciemnienie otoczenia, spowodowany wyczuciem wibracji przez sculkowe wrzeszczydło lub nadzorcę.
*Efekt powodujący chwilowe zaciemnienie otoczenia, spowodowany przez sculkowe wrzeszczydło lub nadzorcę.


;[[Postępy]]
;[[Postępy]]
Linia 277: Linia 283:
**Nie wykrywa wibracji, które zostały wytłumione przez [[Wełna|wełnę]] lub [[dywan]], a także skradających sie graczy.
**Nie wykrywa wibracji, które zostały wytłumione przez [[Wełna|wełnę]] lub [[dywan]], a także skradających sie graczy.
*Może aktywować pobliskie [[Sculkowe wrzeszczydło|sculkowe wrzeszczydła]].
*Może aktywować pobliskie [[Sculkowe wrzeszczydło|sculkowe wrzeszczydła]].
;[[TNT]]
*[[Złoża]] i [[Przyzywacz potworów|przyzywacze potworów]], które zostały zniszczone przez eksplozję TNT podpalonego przez gracza, upuszczają teraz [[doświadczenie]].


=== Byty ===
=== Byty ===
Linia 293: Linia 302:
*[[Żaba]] liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".
*[[Żaba]] liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".
*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".
*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".
*Efekt ''Ciemności'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".
*Efekt ''Mroku'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}

Wersja z 09:26, 25 maj 2025

1.19 - aktualizacja Java Edition znana jako The Wild Update, wydana 7 czerwca 2022 roku.[1] Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom mrocznej głębi i nadzorcę, a także nowe elementy, w tym biom lasu namorzynowego i otuszka, zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.

Nowości

Bloki

Żabia lampa
  • Wypada z małej kostki magmy zjedzonej przez żabę.
  • Ma trzy rodzaje: złocisty (żółty), zielenisty (zielony) i perłowy (fioletowy).
  • Rodzaj zależy od wariantu żaby, która zjadła kostkę magmy.
  • Świeci na poziomie 15.
Żabi skrzek Żabi skrzek
  • Powstaje na wodzie po rozmnożeniu żab.
  • Po 3-10 minutach wykluwają się z niego kijanki.
  • W trybie przetrwania nie da się go otrzymać.
Zbrojony łupek
  • Tworzy wielką otwartą ramę na środku pradawnego miasta.
  • Wygląda na zrobiony z łupku.
  • Można go zniszczyć, ale nic nie upuści.
  • Jest odporny na eksplozje, nie może być zniszczony przez withera ani smoka Endu.
Błoto
Utwardzone błoto Utwardzone błoto
  • Tworzy się je za pomocą błota i pszenicy:
Składniki Wytwarzanie
Błoto
+
Pszenica










  • Jest wykorzystywane do robienia błotnych cegieł.
Błotne cegły
  • Wytwarzane za pomocą utwardzonego błota:
Składniki Wytwarzanie
Utwardzone błoto










  • Blok dekoracyjny.
  • Można z nich wytworzyć błotne ceglane schody, błotną ceglaną płytę oraz błotny ceglany murek.
Blok namorzynowych korzeni Namorzynowe korzenie
  • Tworzą namorzyny.
  • Mogą być zalane wodą.
Blok zabłoconych namorzynowych korzeni Zabłocone namorzynowe korzenie
  • Wariant korzeni namorzynu, w których środku znajduje się błoto.
  • Występują naturalnie, jeśli korzenie namorzynowego drzewa wyrosły w błocie, ale można je też wytworzyć:
Składniki Wytwarzanie
Namorzynowe korzenie
+
Błoto










Plik:Namorzynowe liście JE2.png Namorzynowe liście
  • Tworzą namorzyny.
  • Użycie mączki kostnej na nich spowoduje pojawienie się namorzynowej siewki na dole bloku.
Namorzynowy pień
  • Tworzy namorzyny.
  • Może zostać ociosany, przetworzony na drewno i ociosane drewno.
Namorzynowe deski
Siewka namorzynu
  • Wyrasta na spodzie namorzynowych liści.
  • Po zasadzeniu wyrasta z niej namorzyn.
  • Może być posadzona zarówno na lądzie, jak i pod wodą.
Sculk
  • Generowany w nowym jaskiniowym biomie mrocznej głębi.
  • Ma animowaną teksturę.
  • Zniszczony, da kulę doświadczenia.
  • Aby po jego zniszczeniu otrzymać blok sculku, trzeba użyć narzędzia z zaklęciem Jedwabny dotyk. Wówczas nie wypadnie kula doświadczenia.
Żyły sculku
  • Generowane w mrocznej głębi.
  • Generowane jako warstwa na górze i po bokach bloków.
  • Może być ustawiony w różnych kierunkach, jak świecący porost.
  • Posiada animowaną teksturę.
Sculkowe wrzeszczydło
  • Generowane w mrocznej głębi.
  • Aktywowane przez gracza stającego na nim lub przez sculkowy czujnik.
  • Gdy naturalnie wygenerowane wrzeszczydła zostaną aktywowane czterokrotnie, pojawia się nadzorca.
Sculkowy katalizator
  • Generowany w mrocznej głębi.
  • Zawiera stan bloom.
  • Świeci i emituje światło.
  • W momencie śmierci moba w pobliżu, rozprzestrzenia bloki sculku oraz żyły sculku.

Przedmioty

Jaja przyzywające
Odłamek echa
  • Rzadki przedmiot, z którego można wytworzyć kompas powrotny.
  • Można go znaleźć tylko w skrzyniach w pradawnych miastach.
Kompas powrotny
  • Wskazuje ostatnie miejsce śmierci gracza.
  • Obraca się losowo, jeżeli gracz nie znajduje się w wymiarze, w którym ostatnio zginął.
  • Można go stworzyć z ośmiu odłamków echa i kompasu:
Składniki Wytwarzanie
8 × odłamek echa
+
Kompas










Fragment płyty
  • Można go znaleźć w skrzyni z pradawnego miasta.
  • Jest fragmentem płyty muzycznej „5”.
Płyta muzyczna „5”
Składniki Wytwarzanie
Fragmenty płyty










Kozi róg
  • Upada, gdy koza uderzy, na przykład, w pień, zbity lód albo kamień.
  • Można wydobywać z niego różne dźwięki.
  • Występuje w ośmiu wariantach: Ponder, Sing, Seek, Feel, Admire, Call, Yearn, Dream.
  • Czasami znajduje się w skrzyni w posterunku złosadniczym.
Wiadro z kijanką
  • Otrzymywane po naciśnięciu na kijankę wiadrem z wodą.
  • Wykorzystywane do przenoszenia kijanki w inne miejsce.

Moby

Otuszek
Żaba
Kijanka Kijanka
  • Wykluwa się z żabiego skrzeku.
  • Potrafi tylko pływać; na powierzchni skacze.
  • Dorósłszy, zmienia się w żabę.
  • Można złapać ją do wiadra.
  • Zjadana przez aksolotle.
  • Jeśli zbyt długo będzie przebywała poza wodą, umrze.
Nadzorca
  • Pojawia się w mrocznej głębi.
  • Pojawia się w specyficzny sposób, wyłaniając się spod ziemi po tym, jak gracz aktywował cztery sculkowe wrzeszczydła.
  • Jest całkowicie ślepy, polega tylko na słuchu, węchu i dotyku.
  • Usłyszawszy dźwięk, porusza się w jego kierunku.
    • Nie słyszy skradających się graczy.
  • Węch oznacza możliwość wykrycia gracza, mimo braku powodowanych przez niego wibracji.
    • Jest w stanie wyczuć nawet niewidzialnych, nieruchomych graczy.
  • Nie atakuje innych nadzorców, ale atakuje wszystkie inne moby.
  • Zaatakowany, zmierza w stronę gracza.
  • Zadaje 30 punktów obrażeń jednym ciosem, zostawiając graczowi w pełnej netherytowej zbroi 7 punktów życia.
    • Ma także atak dystansowy, którego używa, jeśli nie jest w stanie dosięgnąć celu w walce wręcz.
  • Jest jedynym mobem pojawiającym się w mrocznej głębi.
  • W klatce piersiowej ma świecące, bijące serce, które przyśpiesza, gdy nadzorca wyczuje cel.
  • Serce nadzorcy przypomina duszki podobne do tych, które uwalniają się z piasku dusz podczas biegania po nim z zaklęciem Prędkość dusz.
  • Jest wysoki na 2,9 bloku.
  • Nie płonie w lawie.

Generowanie świata

BiomeCSS.png/93 Mroczna głębia
  • Nowy biom w „najgłębszych głębinach świata”.
  • Generują się tam wszystkie bloki związane ze sculkiem, a także pradawne miasta.
Pradawne miasta
BiomeCSS.png/92 Las namorzynowy
  • Nowy biom, charakteryzujący się wszechobecnymi namorzynami oraz błotem zastępującym ziemię.
  • Pojawiają się tu, między innymi, żaby oraz szlamy.
Namorzyny
  • Nowy typ drzewa, generowany w lesie namorzynowym.
  • Ich korzenie mogą znajdować się w wodzie.
  • Na ich liściach generują się pnącza, a na korzeniach – warstwa mchu.

Byty

Łódka ze skrzynią

  • Łódka, na której tylnym siedzeniu znajduje się działająca skrzynia.
  • Każdy wariant łódki ma wersję ze skrzynią.

Zaklęcia

Przemykanie

Rozgrywka

Efekt Mroku
  • Efekt powodujący chwilowe zaciemnienie otoczenia, spowodowany przez sculkowe wrzeszczydło lub nadzorcę.
Postępy

Zmiany

Bloki

Liście
  • Można w nich umieścić wodę.
Sculkowy czujnik
  • Dostępny w trybie przetrwania - generuje się w mrocznej głębi.
  • Wykrywa wibracje w promieniu 9 bloków.
    • Nie wykrywa wibracji, które zostały wytłumione przez wełnę lub dywan, a także skradających sie graczy.
  • Może aktywować pobliskie sculkowe wrzeszczydła.
TNT

Byty

Koza
  • Teraz może upuścić do dwóch rogów.
Wędrowny handlarz
Wagonik z lejem, wagonik ze skrzynią, wagonik z piecem i wagonik z TNT
  • Ich receptury wytwarzania są teraz nieokreślone.
  • Upuszczają siebie (zamiast swoich składowych) po zniszczeniu.

Rozgrywka

Postępy
  • Żaba liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".
  • Mroczna głębia i las namorzynowy są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".
  • Efekt Mroku jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".


Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. "The Wild Update is here" - Minecraft.net, 7 czerwca 2022