Sztabka złota: Różnice pomiędzy wersjami

Sztabka złota
Typ	Materiał
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 11:37, 1 lip 2026

Ten artykuł dotyczy sztabki. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Sztabka złota (ang. Gold Ingot) to przedmiot, który służy do wytwarzania zbroi, narzędzi i innych przedmiotów.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Przetapianie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Wejście → wyjście

Złoże złota
lub surowe złoto

2
2

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Wejście → wyjście

Blok złota

9

Bryłka złota

Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Sztabki złota można naturalnie znaleźć w:

wagoniku ze skrzynią w opuszczonej kopalni (szansa 17,0%),
dżunglowej świątyni (szansa 20,5%),
twierdzy (szansa od 12,1% do 18,6%),
leśnym dworze (szansa 9,7%),
zakopanym skarbie (szansa 88,0%),
pustynnej świątyni (szansa 18,2%),
skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),
wraku statku (szansa 26,5%),
fortecy Netheru (szansa 49,8%),
mieście i statku Endu (szansa 54,0%).

Zzombifikowany piglin[edytuj | edytuj kod]

Istnieje 2,5% szansy na to, że zzombifikowany piglin pośmiertnie upuści sztabkę złota, 3,5% z zaklęciem Grabież I, 4,5% z Grabież II i 5,5% z Grabież III.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Przed → po

Sztabki złota
+
sproszkowany redstone

Sztabki złota
+
patyk
+
sproszkowany redstone

6

Sztabki złota

9

Sztabki złota
+
patyki

Odłamki netherytu
+
sztabki złota

Jabłko
+
sztabki złota

Handel i barter[edytuj | edytuj kod]

Handlując z osadnikiem o profesji kapłana, możemy sprzedać 3 sztabki złota za jeden szmaragd. Prowadząc barter z piglinem, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.

Naprawianie[edytuj | edytuj kod]

Za pomocą sztabki złota można naprawiać złote narzędzia i złotą zbroję.

Ozdabianie[edytuj | edytuj kod]

Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania zbroi w stole kowalskim. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego szablonu kowalskiego.

Osiągnięcia[edytuj | edytuj kod]

Ikona		Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
PS4	Inne	Nazwa	Opis w grze	Wymagania	Wynik gracza	Typ trofeum (PS)
		Ale się błyszczy!	Odwróć uwagę piglina za pomocą złota	Daj piglinowi złoty przedmiot, gdy ten jest agresywny.	30	Srebrne

Postępy[edytuj | edytuj kod]

Osobny artykuł: Postępy.

Nether
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Prosię bardzo	Odwróć uwagę piglinów oferując złoto	Nether	Rzuć we wściekłego piglina jakimkolwiek złotym przedmiotem. Nie możesz mieć na sobie złotej zbroi, by ten postęp został przyznany.	`minecraft:nether/distract_piglin`	—

Historia[edytuj | edytuj kod]

Indev
0.31			29 stycznia 2010	Dodano sztabki złota.
Java Edition Alpha
1.2.0				Za pomocą sztabek złota można stworzyć zegar.
Beta
1.5				Za pomocą sztabek złota można stworzyć zasilane tory.
Java Edition
1.0.0			1.9-pre1	Za pomocą sztabki złota można stworzyć bryłki złota.
1.1				Sztabki złota można znaleźć w skrzyni u kowala w wiosce.
1.3.1			12w21a	Dodano piramidy, gdzie w ukrytym pokoju ze skarbem można znaleźć sztabki złota.
1.3.1			12w22a	Dodano dżunglowe świątynie, gdzie można znaleźć sztabki złota.
1.5			13w01a	Za pomocą sztabek złota można stworzyć lekką wagową płytkę naciskową.
1.6.1			13w18a	Sztabki złota można znaleźć w fortecy Netheru.
1.6.1			13w23a	Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych złotych jabłek.
1.9			15w31a	Sztabki złota można znaleźć w skrzyni na statku Endu.
			15w43a	Zmniejszono występowanie sztabek złota w fortecy Netheru.
			15w44a	Zmniejszono występowanie sztabek złota w opuszczonych kopalniach i piramidach.
			15w44a	Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w lochach.
1.13			18w10a	Sztabki złota można znaleźć jako zakopany skarb.
			18w11a	Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach we wrakach statków.
			18w11a	Sztabki złota mają szansę wypaść jako łup z utopców.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę sztabki złota.
			18w44a	Znów zmieniono teksturę sztabki złota.
			18w50a	Jest szansa na to, że sztabki złota pojawią się w skrzyniach w domach narzędziarzy i w świątyniach w wioskach.
1.16			20w06a	Sztabki złota są wymagane do stworzenia sztabki netherytu.
			20w07a	Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.
			20w16a	Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach przy ruinach portali.
1.17			21w05a	Nie da się już zdobyć sztabek złota od utopców.
			21w08a	Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając łupkowe złoże złota.
			21w14a	Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając surowe złoto.
1.19.4			23w04a	Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.^{[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”]}
1.20.3			23w45a	Sztabki złota mogą być ukryte w dekorowanych garncach w komnatach prób.
1.21.11			25w41a	Ze sztabki złota można zrobić włócznię.
Pocket Edition Alpha
0.3.2				Dodano sztabki złota.
0.6.0				Ze sztabek złota można stworzyć zbroję.
0.8.0			build 1	Sztabki złota są używane do stworzenia zegarów.
0.8.0			build 2	Sztabki złota są używane do stworzenia zasilanych torów.
0.12.1			build 1	Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych złotych jabłek i bryłek złota.
0.13.0			build 1	Za pomocą sztabek złota można stworzyć lekką wagową płytę naciskową.
0.14.0			build 1	Sztabki złota można znaleźć w wagonikach ze skrzynią w opuszczonych kopalniach.
0.15.0			build 1	Sztabki złota można odkryć w skrzyniach w dżunglowych świątyniach.
0.16.0			build 4	Sztabką złota da się aktywować magiczną latarnię.
Pełna wersja Pocket Edition
1.0.0			alpha 0.17.0.1	Sztabki złota mogą być znalezione w skrzyniach na statkach Endu i w twierdzach.
1.0.4			alpha 1.0.4.0	Osadnicy o profesji kapłana skupują po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.
1.1.0			alpha 1.1.0.0	Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w leśnych dworach.
Bedrock Edition
1.2.13			beta 1.2.13.8	Utopce upuszczają rzadko sztabki złota jako łup.
1.4.0			beta 1.2.14.2	Sztabki złota można znaleźć w zakopanych skarbach i w skrzyniach we wrakach statków.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono wygląd sztabki złota.
1.16.0			beta 1.16.0.51	Sztabki złota są wymagane do wytworzenia sztabki netherytu.
1.16.0			beta 1.16.0.51	Sztabka mi złota można prowadzić handel wymienny z piglinami.
1.16.210			beta 1.16.210.57	Usunięto możliwość otrzymania sztabek złota jako łup z utopców.
1.17.0			beta 1.16.230.52	Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając łupkowe złoże złota.
1.17.0			beta 1.17.0.50	Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając surowe złoto.
1.19.80			Preview 1.19.80.21	Sztabką złota można zabarwić zdobienie na zbroję w stole kowalskim.^{[Tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”]}
1.21.130			Preview 1.21.130.20	Ze sztabki złota można zrobić włócznię.
Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano sztabki złota.
TU12		1.00		Zombie-pigmeni rzadko po zgonie upuszczają sztabkę złota.
TU14		1.04		Sztabki złota można znaleźć w pomieszczeniu ze skrzyniami w pustynnych piramidach.
TU14		1.04		Kapłani skupują po 8–9 sztabek złota za 1 szmaragd.
TU19	CU7	1.12		Sztabką złota da się aktywować magiczną latarnię.
				Z 2 sztabek złota można wytworzyć lekką wagową płytkę naciskową.
				Sztabki złota mogą być schowane w skrzyniach w fortecach Netheru.
TU31	CU19	1.22	Patch 3	Osadnicy o profesji kapłana są w stanie skupować po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.
TU46	CU36	1.38	Patch 15	Sztabki złota mogą być ukryte w skrzyniach w miastach Endu.
TU54	CU44	1.52	Patch 24	Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w leśnych dworach.
TU69		1.76	Patch 38	Sztabki złota mają szansę wypaść z pokonanych utopców.
TU69		1.76	Patch 38	Sztabki złota mogą być znalezione w zakopanych skarbach i w skrzyniach we wrakach statków.
		1.90		Zmieniono wygląd sztabki złota.
		1.91		Osadnicy o profesji kapłana skupują po 3 sztabki złota za 1 szmaragd.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano sztabki złota.

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 |-align="center"
 !Składniki
-!Wejście → Wyjście
+!Wejście → wyjście
 |-align="center"
 |'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 |-
 !Składniki
-!Wejście → Wyjście
+!Wejście → wyjście
 |-
 ! [[Blok złota]]
@@ Linia 51: / Linia 51: @@
 * [[Twierdza|twierdzy]] (szansa od 12,1% do 18,6%),
 * [[Leśny dwór|leśnym dworze]] (szansa 9,7%),
-* zakopanym skarbie (szansa 88,0%),
+* [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]] (szansa 88,0%),
 * [[Pustynna świątynia|pustynnej świątyni]] (szansa 18,2%),
 * skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),
@@ Linia 64: / Linia 64: @@
 {| class="wikitable"
 !Składniki
-!Przed → Po
+!Przed → po
 |-
 ! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]
@@ Linia 189: / Linia 189: @@
 === Handel i barter ===
-[[Handel|handlując]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana możemy sprzedać 3 sztabki złota za jednego szmaragda. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.
+[[Handel|Handlując]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana, możemy sprzedać 3 sztabki złota za jeden szmaragd. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.
 === [[Naprawa przedmiotów|Naprawianie]] ===
@@ Linia 196: / Linia 196: @@
 === Ozdabianie ===
 Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja|zbroi]] w [[Stół kowalski|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski|szablonu kowalskiego]].
+== Osiągnięcia ==
+{{Achievements|ale się błyszczy}}
+== Postępy ==
+{{Main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:nether}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Prosię bardzo}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
 {{Historia|i}}
-{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Dodano sztabki złota.}}
+{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png|32px]] Dodano sztabki złota.}}
 {{Historia|a}}
 {{Historia||1.2.0|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[zegar]].}}
@@ Linia 216: / Linia 227: @@
 {{Historia|||snap=15w44a|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.
 |Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy|lochach]].}}
-{{Historia||1.16|snap=20w07a|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}
+{{Historia||1.13|snap=18w10a|Sztabki złota można znaleźć jako [[zakopany skarb]].}}
+{{Historia|||snap=18w11a|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].|Sztabki złota mają szansę wypaść jako łup z [[Utopiec|utopców]].}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę sztabki złota.}}
+{{Historia|||snap=18w44a|[[Plik:Sztabka złota.png|32px]] Znów zmieniono teksturę sztabki złota.}}
+{{Historia|||snap=18w50a|Jest szansa na to, że sztabki złota pojawią się w skrzyniach w domach narzędziarzy i w świątyniach w wioskach.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w06a|Sztabki złota są wymagane do stworzenia [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].}}
+{{Historia|||snap=20w07a|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}
+{{Historia|||snap=20w16a|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach przy [[Ruina portalu|ruinach portali]].}}
+{{Historia||1.17|snap=21w05a|Nie da się już zdobyć sztabek złota od utopców.}}
+{{Historia|||snap=21w08a|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota|łupkowe złoże złota]].}}
+{{Historia|||snap=21w14a|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
 {{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp|Update 1.20}}}}
+{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Sztabki złota mogą być ukryte w [[Dekorowany garniec|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby|komnatach prób]].}}
+{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia|włócznię]].}}
 {{Historia|pa}}
-{{Historia||0.3.2|Dodano sztabki złota.}}
+{{Historia||0.3.2|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png|32px]] Dodano sztabki złota.}}
-{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory|zasilanych torów]] i [[zegar]]ów.}}
+{{Historia||0.6.0|Ze sztabek złota można stworzyć [[Zbroja|zbroję]].}}
+{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zegar]]ów.}}
+{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory|zasilanych torów]].}}
 {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko|złotych jabłek]] i [[bryłka złota|bryłek złota]].}}
 {{Historia||0.13.0|snap=build 1|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płyta naciskowa|lekką wagową płytę naciskową]].}}
+{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Sztabki złota można znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią|wagonikach ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]].}}
+{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Sztabki złota można odkryć w skrzyniach w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]].}}
+{{Historia||0.16.0|snap=build 4|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].}}
+{{Historia|pe}}
+{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Sztabki złota mogą być znalezione w skrzyniach na [[Statek Endu|statkach Endu]] i w [[twierdza]]ch.}}
+{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
+{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
+{{Historia|Be}}
+{{Historia||1.2.13|snap=beta 1.2.13.8|Utopce upuszczają rzadko sztabki złota jako łup.}}
+{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Sztabki złota można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Sztabka złota.png|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
+{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Sztabki złota są wymagane do wytworzenia [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]].|Sztabka mi złota można prowadzić [[handel wymienny]] z piglinami.}}
+{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Usunięto możliwość otrzymania sztabek złota jako łup z utopców.}}
+{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota|łupkowe złoże złota]].}}
+{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
+{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Sztabką złota można zabarwić zdobienie na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
+{{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.20|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia|włócznię]].}}
+{{Historia|k}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png|32px]] Dodano sztabki złota.}}
+{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Zombie-pigmeni rzadko po zgonie upuszczają sztabkę złota.}}
+{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Sztabki złota można znaleźć w pomieszczeniu ze skrzyniami w [[Piramida|pustynnych piramidach]].|Kapłani skupują po 8–9 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
+{{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|wiiu=Patch 1|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]].|Z 2 sztabek złota można wytworzyć [[Wagowa płytka naciskowa|lekką wagową płytkę naciskową]].|Sztabki złota mogą być schowane w skrzyniach w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].}}
+{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Osadnicy o profesji kapłana są w stanie skupować po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
+{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|wiiu=Patch 15|Sztabki złota mogą być ukryte w skrzyniach w [[Miasto Endu|miastach Endu]].}}
+{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
+{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Sztabki złota mają szansę wypaść z pokonanych [[Utopiec|utopców]].|Sztabki złota mogą być znalezione w [[Zakopany skarb|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Sztabka złota.png|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 3 sztabki złota za 1 szmaragd.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||0.1.0|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png|32px]] Dodano sztabki złota.}}
 {{Historia|foot}}

Sztabka złota: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:37, 1 lip 2026

Spis treści