Ziemia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
R2-D2 (dyskusja | edycje)
d robot dodaje hu:Föld
ProBot (dyskusja | edycje)
d Robot dodał lzh:土, th:ดิน
 
(Nie pokazano 74 wersji utworzonych przez 38 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{DisambigR|normalnej ziemi|Ziemia (ujednoznacznienie)}}
{{Blok
{{Blok
|wygląd1=Dirt2.png
|wygląd=Ziemia.png
|wygląd2=Crafting square Dirt.png
|typ=Naturalny
|typ=naturalny
|fizyka=Nie
|grawitacja=nie
|przezroczystość=Nie
|przezroczystość=nie
|światło=Nie
|światło=nie
|opórtnt=3 bloki
|narzędzie=łopata
|narzędzie=łopata
|łączenie=tak (64)
|odnawialne=Tak
|data=03
|palność=Nie
|łączenie=Tak, 64
}}
}}
'''Ziemia''' to jeden z pierwszych bloków wprowadzonych do gry. Ma identyczną teksturę na wszystkich bokach bloku. Ziemia jest bardzo często spotykana na naturalnie wygenerowanych mapach i stanowi jedną z wyższych warstw (między [[Trawa|trawą]] lub [[śnieg]]iem i [[Kamień|kamieniem]]). Ze względu na jej częstość występowania, uważana jest przez graczy za rodzaj bardzo delikatnego bloku, i jest niszczona przez wybuchy [[TNT]] oraz [[Creeper]]ów. Generalnie ziemia używana jest do terraformowania (w praktyce modyfikowania terenu, np. zasypywania dziur). Gdy blok ziemi przylega do bloku trawy i jest wystawiony na światło słoneczne, może zostać przekształcony w blok trawy; czas do przemiany jest losowy i nieprzewidywalny.<br/>
'''Ziemia''' (ang. ''Dirt'') – jeden z najczęściej występujących [[blok]]ów w grze.
Ziemia jest łatwa do wydobywania i zawsze wypada z niej klocek zasobu (Ten wypadający po wciśnięciu Q.). Może być wydobywana za pomocą ręki dość szybko, lecz użycie [[Narzędzia#Łopata|łopaty]] przyśpieszy ten proces.<br/>
 
Użycie [[Narzędzia#Motyka|motyki]] na bloku ziemi przygotuje go do używania w [[Rolnictwo|rolnictwie]]. Po użyciu motyki, górny bok bloku wyraźnie się zmieni, stanie się falisty jak gleba na polu. Gdy blok ziemi przygotowanej do uprawy dostanie dostęp do wody, stanie się ciemniejszy, replikując nawodnioną glebę.
== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Najszybszym sposobem na wydobycie ziemi jest użycie [[łopata|łopaty]], lecz za pomocą ręki również można ją uzyskać.
{{Wydobywanie|Ziemia|Łopata|horyzontalny=1}}
 
[[Pole uprawne]] po wydobyciu zawsze upuszcza ziemię. Niektóre inne bloki ziemiopodobne upuszczają ziemię po wydobyciu bez [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk'': należą do nich [[blok trawy]], [[grzybnia]], [[bielica]], a także [[ścieżka]] (zawsze upuszcza ziemię w [[Java Edition|edycji Java]], upuszcza ziemię tylko bez zaklęcia ''Jedwabny dotyk'' w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]]).
 
=== Naturalne generowanie ===
Ziemia jest bardzo często spotykana na naturalnie wygenerowanych mapach. Stanowi jedną z wyższych warstw (między [[Blok trawy|blokiem trawy]] lub [[śnieg]]iem i [[Kamień|kamieniem]]) Nadziemia.
 
Bloki ziemi generują się też w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]], [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]], [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]] i [[Komnaty próby|komnatach próby]].
 
=== Łup z mobów ===
[[Enderman]] upuszcza blok ziemi po śmierci, jeśli taki trzyma.
 
=== Motyka ===
Użycie [[Motyka|motyki]] na [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]] lub [[Twarda ziemia|twardej ziemi]] zmienia je w zwykłą ziemię.
 
== Zastosowanie ==
Ziemia może zostać wykorzystana jako blok budowlany, jednak ma bardzo niską odporność na eksplozje i w konsekwencji może być łatwo zniszczona przez [[TNT]], [[creeper]]y czy kule [[ghast]]a.
 
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Nazwa
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|- align="center"
|'''[[Twarda ziemia]]'''
| '''Ziemia''' <br> + <br> '''[[Żwir]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Ziemia;Żwir
|B2= Żwir;Ziemia
|A3= Żwir;Ziemia
|B3= Ziemia;Żwir
|Output= Twarda ziemia,4
}}
|}
 
=== [[Rolnictwo]] ===
Na ziemi można umieszczać wiele roślin, w tym [[sadzonka|sadzonki]] drzew, [[trzcina cukrowa|trzcinę cukrową]] i [[grzyb]]y.
 
Po użyciu [[Motyka|motyki]] na bloku ziemi zamieni się ona w [[pole uprawne]], na którym można sadzić [[nasiona pszenicy]], [[nasiona dyni]], [[nasiona arbuza]], [[marchewka|marchewki]], [[ziemniak]]i i [[nasiona buraka]].
 
=== Modyfikacja terenu ===
Ziemia jest najczęściej używana do terraformowania, tj. modyfikowania terenu, np. zasypywania dziur, wyrównywania itp.
 
=== Tworzenie ścieżki ===
Używając łopaty na blokach ziemi, tworzy się [[ścieżka]].
 
=== Tworzenie błota ===
Za pomocą [[Butelka z wodą|butelek z wodą]], miotanych butelek z wodą lub trwałych butelek z wodą, można zmienić ziemię w [[błoto]].
 
== Zachowanie ==
Gdy blok ziemi przylega do bloku trawy i jest wystawiony na światło słoneczne, może zostać przekształcony w blok trawy; czas do przemiany jest losowy i nieprzewidywalny. To samo dotyczy [[Grzybnia|grzybni]].
 
== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID bloku
!Forma
!Tagi bloku
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|ziemia}} Ziemia
|<code>dirt</code>
|Blok,<br>Przedmiot
|<code>bamboo_plantable_on</code> <br><code>enderman_holdable</code> <br><code>dripstone_replaceable_blocks</code> <br><code>moss_replaceable</code> <br><code>lush_ground_replaceable</code> <br><code>mineable/shovel</code> <br><code>dirt</code> <br><code>sniffer_diggable_block</code>
|<code>block.minecraft.dirt</code>
|}
 
''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID bloku
!ID numeryczne
!Forma
!ID przedmiotu
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{BlockSprite|ziemia}} Ziemia
|<code>dirt</code>
|<code>3</code>
|Blok,<br>Przedmiot
|<code>dirt</code>
|<code>tile.dirt.default.name</code>
|}
 
== Historia ==
{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||0.0.9a|snap=rd-160052|Dodano ziemię.
|Trawa rozprzestrzenia się na ziemi, gdy jest wystawiona na światło słoneczne.}}
 
{{Historia|c}}
{{Historia||0.24 SURVIVAL TEST|Bloki trawy i ziemi upuszczają bloki ziemi, gdy są niszczone.}}
{{Historia|i}}
{{Historia||6 lutego 2010|Za pomocą [[motyka|motyki]] można zrobić z ziemi [[pole uprawne]].}}
{{Historia|f}}
{{Historia||17 czerwca 2010|Ziemię można spotkać w [[jaskinia]]ch.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre1|Ziemię można spotkać w [[wioska]]ch.}}
 
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre|Na ziemi może się rozprzestrzeniać [[grzybnia]].}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre5|Zaktualizowano teksturę ziemi.}}
{{Historia||1.1|snap=12w01a|Ziemia generuje się na światach superpłaskich.}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w38a|Dodano nowe dźwięki dla ziemi.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Nie można postawić ziemi za pomocą [[komendy]] <code>/give</code>.}}
{{Historia||1.8|snap=14w25a|Ziemi można użyć do skonstruowania [[Twarda ziemia|twardej ziemi]].}}
{{Historia|||snap=14w27b|Tekstura ziemi jest losowo obracana.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Ziemia generuje się w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
{{Historia||1.14|snap=19w05a|Ziemia jest już odnawialna dzięki [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzom]] sprzedającym [[Bielica|bielicę]].}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Za pomocą [[Łopata|łopaty]] można zmienić bloki ziemi w [[Ścieżka|ścieżkę]].}}
{{Historia|||snap=21w06a|Ziemia może się generować poniżej wysokości ''Y''{{=}}0.}}
{{Historia|||snap=21w07a|Ziemia nie może się już generować poniżej wysokości ''Y''{{=}}0.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Używając [[Butelka z wodą|butelek z wodą]], miotanych butelek z wodą lub trwałych butelek z wodą, można zmienić ziemię w [[błoto]].}}
{{Historia|||snap=22w13a|Ziemia generuje się jako część [[Pradawne miasto|pradawnych miast]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Niuchacze kopią w ziemi.<sup>[''tylko z włączoną paczką danych „Update 1.20”'']</sup>}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bloki ziemi znajdują się w ruinach szlaku.}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia||Pre-release|Dodano ziemię.}}
{{Historia||0.2.0|Zmieniono teksturę ziemi.}}
{{Historia||0.4.0|Za pomocą [[motyka|motyki]] z ziemi można zrobić [[pole uprawne]].}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|Tekstura ziemi jest teraz losowo obracana.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Ziemię można spotkać w [[wioski|wioskach]].}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dzięki łopacie można zmienić ziemię na [[Ścieżka|ścieżkę]].}}
 
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Ziemia generuje się w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].}}
 
{{Historia|be}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Ziemia bez trawy została zmieniona w [[Twarda ziemia|twardą ziemią]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Ziemia jest teraz odnawialna.}}
 
{{Historia|pi}}
{{Historia||0.1.0|Dodano ziemię.}}
 
{{Historia|konsola}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano ziemię.|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Ziemię można spotkać w [[wioska]]ch.|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.00|Zaktualizowano teksturę ziemi na obecną.|wiiu=Patch 1}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Ziemię można użyć w konstruowaniu [[Twarda ziemia|twardej ziemi]].|wiiu=Patch 1}}
 
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|Dodano ziemię.}}
{{Historia|foot}}
 
== Galeria ==
<gallery>
Ziemia na trawie.png|Blok ziemi zaraz po postawieniu go przez [[gracz]]a
Naturalna ziemia.png|Naturalnie występująca ziemia
Przygotowana ziemia.png|Ziemia przygotowana pod uprawy
Półpłyta z dirta.png|Porzucony projekt – półbloki ziemi
</gallery>
 
{{Bloki}}
{{Bloki}}
[[Kategoria:Środowisko]]


[[cs:Hlína]]
[[de:Erde]]
[[de:Erde]]
[[en:Dirt]]
[[en:Dirt]]
[[es:Tierra]]
[[fr:Terre]]
[[fr:Terre]]
[[hu:Föld]]
[[hu:Föld]]
[[it:Terra]]
[[ja:土]]
[[ko:흙]]
[[lzh:土]]
[[nl:Aarde]]
[[nl:Aarde]]
[[pt:Terra]]
[[ru:Земля]]
[[ru:Земля]]
[[th:ดิน]]
[[tr:Toprak]]
[[uk:Ґрунт]]
[[zh:泥土]]

Aktualna wersja na dzień 00:03, 5 gru 2025

Ten artykuł dotyczy normalnej ziemi. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.


Ziemia

Typ

Naturalny

Fizyka

Nie

Przezroczystość

Nie

Emisja światła

Nie

Odporność na eksplozje

0,5

Palność

Nie

Rzadkość

Pospolita

Narzędzie

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64


Ziemia (ang. Dirt) – jeden z najczęściej występujących bloków w grze.

Otrzymywanie

Wydobywanie

Najszybszym sposobem na wydobycie ziemi jest użycie łopaty, lecz za pomocą ręki również można ją uzyskać.

Blok BlockCSS_new.png/1145 Ziemia
Twardość 0.5
Narzędzie ItemCSS.png/472
Czas wydobycia (sekundy)[FN 1]
Domyślne 0.75
BlockCSS_new.png/1313 Drewniany 0.4
BlockCSS_new.png/1140 Kamienny 0.2
ItemCSS.png/707 Miedziany 0.15
ItemCSS.png/568 Żelazny 0.15
ItemCSS.png/557 Diamentowy 0.1
ItemCSS.png/689 Netherytowy 0.1
ItemCSS.png/564 Złoty 0.1
  1. Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Pole uprawne po wydobyciu zawsze upuszcza ziemię. Niektóre inne bloki ziemiopodobne upuszczają ziemię po wydobyciu bez zaklęcia Jedwabny dotyk: należą do nich blok trawy, grzybnia, bielica, a także ścieżka (zawsze upuszcza ziemię w edycji Java, upuszcza ziemię tylko bez zaklęcia Jedwabny dotyk w edycji Bedrock).

Naturalne generowanie

Ziemia jest bardzo często spotykana na naturalnie wygenerowanych mapach. Stanowi jedną z wyższych warstw (między blokiem trawy lub śniegiem i kamieniem) Nadziemia.

Bloki ziemi generują się też w leśnych posiadłościach, pradawnych miastach, ruinach szlaku i komnatach próby.

Łup z mobów

Enderman upuszcza blok ziemi po śmierci, jeśli taki trzyma.

Motyka

Użycie motyki na zakorzenionej ziemi lub twardej ziemi zmienia je w zwykłą ziemię.

Zastosowanie

Ziemia może zostać wykorzystana jako blok budowlany, jednak ma bardzo niską odporność na eksplozje i w konsekwencji może być łatwo zniszczona przez TNT, creepery czy kule ghasta.

Wytwarzanie

Nazwa Składniki Wejście → Wyjście
Twarda ziemia Ziemia
+
Żwir




4










Rolnictwo

Na ziemi można umieszczać wiele roślin, w tym sadzonki drzew, trzcinę cukrową i grzyby.

Po użyciu motyki na bloku ziemi zamieni się ona w pole uprawne, na którym można sadzić nasiona pszenicy, nasiona dyni, nasiona arbuza, marchewki, ziemniaki i nasiona buraka.

Modyfikacja terenu

Ziemia jest najczęściej używana do terraformowania, tj. modyfikowania terenu, np. zasypywania dziur, wyrównywania itp.

Tworzenie ścieżki

Używając łopaty na blokach ziemi, tworzy się ścieżka.

Tworzenie błota

Za pomocą butelek z wodą, miotanych butelek z wodą lub trwałych butelek z wodą, można zmienić ziemię w błoto.

Zachowanie

Gdy blok ziemi przylega do bloku trawy i jest wystawiony na światło słoneczne, może zostać przekształcony w blok trawy; czas do przemiany jest losowy i nieprzewidywalny. To samo dotyczy grzybni.

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa ID bloku Forma Tagi bloku Klucz tłumaczenia
BlockCSS_new.png/1145 Ziemia dirt Blok,
Przedmiot
bamboo_plantable_on
enderman_holdable
dripstone_replaceable_blocks
moss_replaceable
lush_ground_replaceable
mineable/shovel
dirt
sniffer_diggable_block
block.minecraft.dirt

Bedrock Edition:

Nazwa ID bloku ID numeryczne Forma ID przedmiotu Klucz tłumaczenia
BlockCSS_new.png/1145 Ziemia dirt 3 Blok,
Przedmiot
dirt tile.dirt.default.name

Historia

Pre-classic
0.0.9ard-160052Dodano ziemię.
Trawa rozprzestrzenia się na ziemi, gdy jest wystawiona na światło słoneczne.
Classic
0.24 SURVIVAL TESTBloki trawy i ziemi upuszczają bloki ziemi, gdy są niszczone.
Indev
6 lutego 2010Za pomocą motyki można zrobić z ziemi pole uprawne.
Infdev
17 czerwca 2010Ziemię można spotkać w jaskiniach.
Beta
1.81.8-pre1Ziemię można spotkać w wioskach.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-preNa ziemi może się rozprzestrzeniać grzybnia.
Beta 1.9-pre5Zaktualizowano teksturę ziemi.
1.112w01aZiemia generuje się na światach superpłaskich.
1.4.212w38aDodano nowe dźwięki dla ziemi.
1.7.213w36aNie można postawić ziemi za pomocą komendy /give.
1.814w25aZiemi można użyć do skonstruowania twardej ziemi.
14w27bTekstura ziemi jest losowo obracana.
1.1116w39aZiemia generuje się w leśnych posiadłościach.
1.1419w05aZiemia jest już odnawialna dzięki wędrownym handlarzom sprzedającym bielicę.
1.1720w45aZa pomocą łopaty można zmienić bloki ziemi w ścieżkę.
21w06aZiemia może się generować poniżej wysokości Y=0.
21w07aZiemia nie może się już generować poniżej wysokości Y=0.
1.1922w11aUżywając butelek z wodą, miotanych butelek z wodą lub trwałych butelek z wodą, można zmienić ziemię w błoto.
22w13aZiemia generuje się jako część pradawnych miast.
1.19.423w07aNiuchacze kopią w ziemi.[tylko z włączoną paczką danych „Update 1.20”]
1.2023w12aBloki ziemi znajdują się w ruinach szlaku.
Pocket Edition Alpha
Pre-releaseDodano ziemię.
0.2.0Zmieniono teksturę ziemi.
0.4.0Za pomocą motyki z ziemi można zrobić pole uprawne.
0.8.0build 1Tekstura ziemi jest teraz losowo obracana.
0.9.0build 1Ziemię można spotkać w wioskach.
0.11.0build 1Dzięki łopacie można zmienić ziemię na ścieżkę.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1.0alpha 1.1.0.0Ziemia generuje się w leśnych posiadłościach.
Bedrock Edition
1.2.0beta 1.2.0.2Ziemia bez trawy została zmieniona w twardą ziemią.
1.10.0beta 1.10.0.3Ziemia jest teraz odnawialna.
Pi Edition
0.1.0Dodano ziemię.
Console Edition
TU1CU11.00Patch 1Dodano ziemię.
TU5Ziemię można spotkać w wioskach.
TU7Zaktualizowano teksturę ziemi na obecną.
TU31CU191.22Ziemię można użyć w konstruowaniu twardej ziemi.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0Dodano ziemię.

Galeria