|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| '''Polecenia''' (ang. ''Commands'') mogą być używane przez [[gracz]]y, [[operator]]ów i [[blok poleceń|bloki poleceń]] w trybie wieloosobowym oraz w trybie jednego gracza (gdy użytkownik ma włączone używanie poleceń). Niektóre polecenia są dostępne w [[Singleplayer|trybie jednego gracza]] nawet gdy używanie poleceń nie jest włączone. Polecenia mogą być wprowadzone z klienta gry lub konsoli serwera. | | '''Spring to Life''' (pl. ''Wiosna do życia''<ref>Słowo "Spring" może oznaczać zarówno wiosnę, wskazując na czas wydania aktualizacji, jak i sprężynę/skok</ref>) – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona m.in. kilka nowych roślin, w tym [[krzak świetlików]], oraz nowe warianty [[Krowa|krów]], [[Świnia|świń]] i [[Kura|kur]]. Została wydana 25 marca 2025<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-2025-recap Spring to Life]</ref> roku jako [[Java Edition 1.21.5]] i [[Bedrock Edition 1.21.70]]. |
|
| |
|
| Polecenia wprowadzane z klienta gry muszą być poprzedzone ukośnikiem (przykład: <code>/kill</code>). Wpisuje się je w oknie rozmów, które jest dostępne po naciśnięciu {{key|T}} lub bezpośrednio wpisując ukośnik.
| |
|
| |
|
| Polecenia wykonywane przez konsolę nie są poprzedzone ukośnikiem. Polecenia w [[Blok poleceń|bloku poleceń]] mogą być poprzedzone ukośnikiem, ale nie jest to wymagane.
| | {{Wersje Java|Pełna wersja}} |
|
| |
|
| Naciśnięcie klawisza {{key|Tab}} powoduje wyświetlenie możliwych dokończeń poleceń co ułatwia pracę administratora serwera. Pisząc polecenie z klienta gry lub z bloku poleceń, wyświetla się ponadto lista rozwijana poleceń oraz ich argumentów.
| | [[en:Spring to Life]] |
| | | [[es:Florece a la vida]] |
| Polecenia są wrażliwe na wielkość znaków. Dla ułatwienia pracy użytkownika poleceń, poprawne argumenty są wyróżniane kolorami, a niepoprawne - na czerwono. Jeśli popełniono błąd w składni polecenia, na czacie lub na konsoli bloku poleceń wyświetlane jest miejsce błędu w pisowni.
| | [[fr:Drop printanier 2025]] |
| | | [[ja:スプリング・トゥ・ライフ]] |
| == Argumenty poleceń ==
| | [[lzh:春投乙巳]] |
| Większość poleceń wymaga dodania do nich argumentów. Dzięki nim, wpisujący może sprecyzować jakie zadanie ma wykonać dane polecenie. Przykładem tego jest wysłanie wiadomości do określonego gracza czy postawienie bloku na odpowiednich koordynatach.
| | [[pt:Spring to Life]] |
| | | [[ru:Spring Drop 2025]] |
| W poniższych tabelach, wymagane argumenty znajdują się w <nawiasach ostrych>, a nieobowiązkowe argumenty w [nawiasach kwadratowych]. Argumenty ''kursywą'' powinny być zastąpione właściwą wartością; argumenty zwykłym tekstem muszą być wprowadzone dokładnie tak, jak pokazano.
| | [[uk:Spring to Life]] |
| | | [[zh:春意盎然]] |
| == Polecenia gracza ==
| |
| Te polecenia mogą być używane w oknie rozmów przez każdego gracza. Mogą one być również używane w trybie jednoosobowym bez względu na to, czy polecenia są włączone.
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width:100%"
| |
| ! width="25%" align="center" | Polecenie
| |
| ! width="75%" align="center" | Opis
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|help}}'''help''' [''strona'' <nowiki>|</nowiki> ''polecenie'']
| |
| | Pokazuje listę dostępnych poleceń lub informacje dla danego ''polecenia''.
| |
| '''Strona lub polecenie''' ''(opcjonalne)'' określa stronę listy dostępnych poleceń lub polecenie dla którego wyświetlić pomoc. Domyślnie: <code>1</code> (pierwsza strona listy poleceń).
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|list}}'''list''' uuids
| |
| | Pokazuje listę dostępnych graczy na świecie.
| |
| '''uuids''' ''(opcjonalne)'' dodatkowo pokazuje kombinację UUID gracza obok jego nazwy.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|me}}'''me''' <''akcja''>
| |
| | Wysyła narracyjną wiadomość do innych graczy (np. "* Notch kichnął.").
| |
| '''Akcja''' ''(wymagane)'' określa wiadomość, która ma być użyta w tym poleceniu.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|tell}}'''tell''' <''gracz''> <''wiadomość''>
| |
| | |
| '''msg''' <''gracz''> <''wiadomość''>
| |
| | |
| '''w''' <''gracz''> <''wiadomość''>
| |
| | Wysyła prywatną wiadomość do danego gracza.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' to osoba, do której ma zostać wysłana wiadomość (musi być online).
| |
| | |
| '''Wiadomość''' ''(wymagane)'' określa wiadomość, która ma być wysłana danemu graczowi. Trzeba tu zaznaczyć, że słowa mogą być oddzielane spacjami w przeciwieństwie do innych poleceń.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|seed}}'''seed'''
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Pokazuje [[ziarno generatora|ziarno świata]], na którym gracz się znajduje.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|trigger}}'''trigger''' <''cel''<nowiki>> [<add | set> <</nowiki>''wartość''>]
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Modyfikuje cel w tabeli wyników zawierającej kryterium "''trigger''".
| |
| | |
| '''Cel''' ''(wymagane)'' określa cel w tabeli wyników zawierającej kryterium "''trigger''".
| |
| | |
| '''Add / set''' ''(opcjonalne)'' określa, czy dodać wartość, czy ją ustawić.
| |
| | |
| '''Wartość''' ''(opcjonalne)'' określa wartość do ustawienia lub dodania do ''celu''.
| |
| |}
| |
| | |
| == Polecenia operatora ==
| |
| Te polecenia mogą być wykonane tylko przez operatorów lub z konsoli serwera. Te polecenia są również dostępne w [[Singleplayer|trybie jednego gracza]] z włączonym używaniem poleceń lub dla gracza utrzymującego [[serwer]].
| |
| | |
| '''Uwaga:''' Polecenia operatora wyświetlane są również innym operatorom online.
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width:100%"
| |
| ! width="25%" align="center" | Polecenie
| |
| ! width="75%" align="center" | Opis
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|advancement}}'''advancement''' <grant <nowiki>|</nowiki> revoke | {{Anchor|advancement}}'''advancement''' <grant | revoke> <''gracz''> <''postęp''>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Daje, odbiera lub sprawdza graczowi [[postępy]].
| |
| | |
| '''Grant / revoke''' ''(wymagane)'' określa czy postęp ma być dany (''grant''), czy odebrany (''revoke'').
| |
| | |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, na której to polecenie ma być wykonane.
| |
| | |
| '''Postęp''' ''(wymagane)'' określa postęp, które ma być dany graczowi. Dostępne opcje:
| |
| * <code>advancement <grant <nowiki>|</nowiki> revoke> ''<gracz''> '''only <''ID postępu''> [''kryterium'']'''</code> - daje/odbiera dokładnie jeden postęp.
| |
| * <code>advancement <grant <nowiki>|</nowiki> revoke> ''<gracz''> '''everything'''</code> - daje/odbiera wszystkie postępy.
| |
| * <code>advancement <grant <nowiki>|</nowiki> revoke> ''<gracz''> '''from <''ID postępu''>'''</code> - daje/odbiera określony postęp wraz ze wszystkimi jego następcami.
| |
| * <code>advancement <grant <nowiki>|</nowiki> revoke> ''<gracz''> '''until <''ID postępu''>'''</code> - daje/odbiera określony postęp wraz ze wszystkimi jego poprzednikami.
| |
| * <code>advancement <grant <nowiki>|</nowiki> revoke> ''<gracz''> '''through <''ID postępu''>'''</code> - daje/odbiera określony postęp najpierw wraz ze wszystkimi jego następcami, a następnie również wraz ze wszystkimi jego poprzednikami.
| |
| '''ID postępu''' – musi być poprawnym słownym ID postępu, np. <code>minecraft:nether/find_fortress</code>.
| |
| | |
| '''Kryterium''' ''(opcjonalne)'' określa dodatkowe wymaganie niezbędne do zaliczenia postępu.
| |
| * Przykład: <code>advancement grant @p only minecraft:story/obtain_armor '''iron_leggings'''</code> - daje graczowi osiągnięcie "Niezłe wdzianko" tylko wtedy, gdy ma na sobie żelazne nogawice.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|attribute}}'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> get [''skala'']
| |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base get [''skala'']
| |
| | |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base set <''wartość''>
| |
| | |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base reset
| |
| | |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier add <''id''> <''wartość''> (add_value|add_multiplied_base|add_multiplied_total)
| |
| | |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier remove <''id''>
| |
| | |
| '''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier <''wartość''> get <''id''> [''skala'']
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Zwraca lub modyfikuje [[atrybuty]] bytów.
| |
| | |
| '''byt''' ''(wymagane)'' - określa byt, którego atrybut ulegnie zmianie. Tylko gracze, moby i stojaki na zbroję mają atrybuty.
| |
| | |
| '''atrybut''' ''(wymagane)'' - określa atrybut bytu.
| |
| | |
| '''skala''' ''(opcjonalne)'' - dodatkowy mnożnik, używany, jeśli to polecenie jest wywoływane przez komendę {{cmd|execute}}.
| |
| | |
| '''id''' - identyfikator modyfikatora. <!-- nie brzmi to za dobrze, ale jest faktem -->
| |
| | |
| '''wartość''' - nowa wartość ustalona poleceniem.
| |
| | |
| <u>Warianty poleceń</u> <code>attribute</code> <u>- zgodnie z kolejnością</u>
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base get [<''skala''>] - zwraca obecną wartość bazową atrybutu.
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base set <''wartość''> - zmienia wartość bazową atrybutu.
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> base reset - przywraca domyślną wartość bazową atrybutu.
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier add <''id''> <''wartość''> (add_value|add_multiplied_base|add_multiplied_total) - tworzy modyfikator atrybutu o podanych własnościach, jeśli taki nie istniał.
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier remove <''id''> - usuwa modyfikator atrybutu.
| |
| *'''attribute''' <''byt''> <''atrybut''> modifier <''wartość''> get <''id''> [<''skala''>] - zwraca obecną wartość modyfikatora atrybutu.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|bossbar}}'''bossbar''' add <''id''> '''"'''<''nazwa''>'''"'''
| |
| '''bossbar''' set <''id''> name '''"'''<''nowa nazwa''>'''"'''
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> color <''kolor''>
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> style <''styl''>
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> value <''wartość''>
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> max <''max''>
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> visible <true | false>
| |
| | |
| '''bossbar''' set <''id''> players <''gracze''>
| |
| | |
| '''bossbar''' remove <''id''>
| |
| | |
| '''bossbar''' list
| |
| | |
| '''bossbar''' get <''id''> <max | players | value | visible>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Umożliwia tworzenie, edytowanie, usuwanie i sprawdzanie własnych pasków bossa.
| |
| | |
| '''ID''' ''(wymagane z wyj.'' <code>bossbar list</code>'')'' - określa unikalny identyfikator paska w formacie <code>''nazwa1'':''nazwa2''</code>. Jeśli pole <code>''nazwa1''</code> jest puste, zostanie zastąpione prefiksem <code>minecraft</code>.
| |
| | |
| <u>Warianty poleceń</u> <code>bossbar</code> <u>wraz z argumentami - zgodnie z kolejnością</u>
| |
| * '''bossbar''' '''add''' <''id''> <''nazwa''> - dodaje pasek bossa. Argument "''nazwa''" określa nazwę paska, która będzie widoczna poniżej tego paska. <u>Należy użyć formatu JSON</u> (m.in. wstawić nazwę w cudzysłowie).
| |
| * '''bossbar''' '''set''' <''id''> '''name''' <''nowa nazwa''> - zmienia nazwę paska bossa. Argument "''nowa nazwa''" określa nową nazwę paska. <u>Należy użyć formatu JSON</u>.
| |
| * bossbar set <''id''> '''color''' <''kolor''> - zmienia kolor paska i tekstu pod nim, jeśli nie sformatowano za pomocą formatu JSON. Domyślnie: kolor biały (<code>white</code>). Argument "''kolor''" określa kolor paska. Dostępnych jest 7 kolorów: <code>white</code>, <code>blue</code>, <code>green</code>, <code>pink</code>, <code>purple</code>, <code>red</code>, <code>yellow</code>.
| |
| * bossbar set <''id''> '''style''' <''styl''> - zmienia styl paska. Domyślny styl to <code>progress</code>. Dostępne są także opcje: <code>notched_6</code>, <code>notched_10</code>, <code>notched_12</code> oraz <code>notched_20</code>.
| |
| * bossbar set <''id''> '''value''' <''wartość''> - ustawia aktualną wartość paska bossa. Argumentem jest "''wartość''", która domyślnie wynosi <code>0</code>. Musi być liczbą od <code>0</code> do liczby w parametrze "''max''".
| |
| * bossbar set <''id''> '''max''' <''max''> - ustawia maksymalną wartość paska bossa. Argumentem jest "''max''", czyli maksymalna wartość paska. Domyślnie wynosi <code>100</code>. Musi być liczbą <code>0</code> lub większą, a także taką, że jest nie mniejsza niż parametr "''value''".
| |
| * bossbar set <''id''> '''visible''' <true | false> - określa, czy pasek ma być widoczny (<code>true</code>), czy nie (<code>false</code>). Domyślnie: <code>true</code>.
| |
| * bossbar set <''id''> '''players''' <''gracze''> - określa, którzy gracze będą mogli zobaczyć pasek. Domyślnie: nikt. Oznacza to, że nowo utworzony pasek nie jest widoczny przez nikogo, nawet jeśli parametr <code>visible</code> = <code>true</code>.
| |
| * '''bossbar''' '''remove''' <''id''> - usuwa pasek bossa.
| |
| * '''bossbar''' '''list''' – wyświetla listę wszystkich pasków bossa.
| |
| * '''bossbar''' '''get''' <''id''> <max | players | value | visible> - zwraca określony parametr danego paska bossa.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|clear}}'''clear''' [''cel''] [''przedmiot''] [''metadane''] [''max ilość''] [''tag danych'']
| |
| | Czyści cały [[ekwipunek]] [[gracz]]a lub niektórych [[byt]]ów albo tylko określony [[przedmiot]].
| |
| '''Cel''' ''(opcjonalne)'' określa byt, na której to polecenie ma być wykonane. Domyślnie: gracz wykonujący polecenie.
| |
| | |
| '''Przedmiot''' ''(opcjonalne)'' określa przedmiot, który ma być usunięty. Jeśli brak, usuwa wszystkie przedmioty.
| |
| | |
| '''Metadane''' ''(opcjonalne)'' określa wartość danych przedmiotu. Jeśli brak lub <code>-1</code>, usuwa wszystko co zgadza się z ''przedmiot'' nie zważając na wartość danych.
| |
| | |
| '''Max ilość''' ''(opcjonalne)'' określa maksymalną ilość przedmiotów, które należy usunąć. Jeśli brak lub <code>-1</code>, usuwa wszystko co zgadza się z '<nowiki/>''metadane''<nowiki/>' i 'przedmiot''<nowiki/>''<nowiki/>'<nowiki/>'' nie zważając na ilość. Jeśli <code>0</code>, nie usuwa przedmiotów, ale wykonuje się prawidłowo, jeżeli usuwanie mogło zostać przeprowadzone (pozwala na wykrywanie przedmiotów).
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(opcjonalne)'' określa tag danych, według którego szukać przedmiotów w ekwipunku.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|clone}}'''clone''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''x''> <''y''> <''z''> [''tryb maskowania''] [''tryb klonowania'']
| |
| | |
| '''clone''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''x''> <''y''> <''z''> filtered <''ID słowne bloku''> [''tryb klonowania'']
| |
| | Umożliwia klonowanie określonej struktury w inne miejsce.
| |
| '''X1, Y1, Z1 oraz X2, Y2, Z2''' ''(wymagane)'' to koordynaty określające dwa przeciwne narożniki źródłowego regionu który ma zostać skopiowany. Można użyć tyld w celu określenia bloku względnego do położenia obiektu wykonującego polecenie.
| |
| | |
| '''X, Y, Z''' ''(wymagane)'' to koordynaty do których zostanie sklonowana struktura. W to miejsce zostanie wstawiony północno-wschodni róg schematu.
| |
| | |
| '''Tryb maskowania''' ''(opcjonalne)'' określa sposób w jaki ma być sklonowana struktura. Wartość musi być jedną z podanych:
| |
| * <code>masked</code> - kopiuje tylko bloki które nie są powietrzem. Dzięki tej opcji bloki w docelowym miejscu skopiowania nie zostaną zastąpione powietrzem.
| |
| * <code>replace</code> - kopiuje wszystkie bloki, zastępując wszystko w docelowym miejscu blokami z regionu źródłowego.
| |
| Jeśli tryb maskowania nie zostanie określony, domyślnie zachowuje się jak <code>replace</code>.
| |
| | |
| Drugi wariant polecenia używa trybu maskowania <code>filtered</code> - w takiej sytuacji kopiuje tylko bloki podane w argumencie "nazwa bloku".
| |
| | |
| '''ID słowne bloku''' ''(wymagane, jeśli tryb maskowania'' = <code>filtered</code>'')'' określa rodzaj bloku lub tag danych grupy bloków do skopiowania (np. <code>minecraft:grass_block</code>, <code>#minecraft:stairs</code>).
| |
| | |
| '''Tryb klonowania''' ''(opcjonalne)'' określa w jaki sposób ma się zachować struktura źródłowa po klonowaniu.
| |
| * <code>force</code> - wymuś klonowanie nawet jeśli struktura źródłowa i docelowa są takie same.
| |
| * <code>move</code> - sklonuj strukturę źródłową do docelowego miejsca, następnie zastąp region źródłowy powietrzem. Jeśli opcja ta zostanie użyta wraz z trybem maskowania <code>filtered</code> powietrzem zostaną zastąpione tylko te bloki które zostały sklonowane.
| |
| * <code>normal</code> - nie przenoś ani nie wymuszaj.
| |
| Jeśli tryb klonowania nie zostanie określony domyślnie zachowuje się jak <code>normal</code>.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|damage}}'''damage''' <''byt''> <''ilość''> [''typ obrażeń'']
| |
| | |
| '''damage''' <''byt''> <''ilość''> [''typ obrażeń''] at [''pozycja'']
| |
| | |
| '''damage''' <''byt''> <''ilość''> [''typ obrażeń''] by [''atakujący'']
| |
| | Zadaje [[obrażenia]] bytom.
| |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' - określa byt, który ma otrzymać obrażenia.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(wymagane)'' - wysokość zadanej porcji obrażeń.
| |
| | |
| '''Typ obrażeń''' ''(opcjonalne)'' - rodzaj zadawanych obrażeń. Domyślnie <code>minecraft:generic</code>, jeśli nie zostanie określony. Musi być rozpoznawalną przez grę nazwą typu obrażeń.
| |
| | |
| '''Pozycja''' ''(opcjonalne)'' - symuluje zadanie obrażeń z określonego miejsca. Określa np. w którym kierunku byt zostanie odrzucony.
| |
| | |
| '''Atakujący''' ''(opcjonalne'' - określa byt, który zadał obrażenia.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|data}}'''data'''
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Pozwala na otrzymanie, scalenie, edytowanie i usuwanie stanów bloków i tagów NBT [[byt]]ów. Dostępne polecenia:
| |
| * <code>data get block <''pozycja''> [''ścieżka''] [''skala'']</code> - otrzymanie danych o stanie bloku
| |
| * <code>data get entity <''cel''> [''ścieżka''] [''skala'']</code> - otrzymanie danych dodatkowych o bycie docelowym
| |
| * <code>data merge block <''pozycja''> <''nbt''></code> - nadanie blokowi tagu NBT
| |
| * <code>data merge entity <''cel''> <''nbt''></code> - nadanie bytowi tagu NBT
| |
| * <code>data remove block <''pozycja''> <''ścieżka''></code> - resetowanie danych o stanie bloku
| |
| * <code>data remove entity <''cel''> <''ścieżka''></code> - resetowanie danych dodatkowych o bycie docelowym innym niż gracz.
| |
| '''Pozycja / cel''' ''(wymagane)'' - współrzędne bloku / byt docelowy, na którym wykonywane jest polecenie.
| |
| | |
| '''Ścieżka''' do tagu NBT określa, które dane mają zostać uwzględnione przy wykonywaniu polecenia. Wygląda w następujący sposób: <code>foo.bar[0]."[''nazwa'']".baz</code>
| |
| | |
| '''NBT''' ''(wymagane)'' określa tag NBT do scalenia lub usunięcia.
| |
| | |
| '''Skala''' ''(opcjonalne)'' umożliwia skalowanie liczby otrzymywanej za pomocą polecenia <code>data get</code>.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|datapack}}'''datapack'''
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Pozwala na kontrolę załadowanych na świecie gracza paczek danych. Dostępne polecenia:
| |
| * <code>datapack disable <''paczka danych''></code> - wyłącza paczkę danych na danym świecie.
| |
| * <code>datapack enable <''paczka danych''></code> - włącza paczkę danych na danym świecie.
| |
| * <code>datapack list</code> - pokazuje listę paczek danych na świecie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|debug}}'''debug''' <start <nowiki>|</nowiki> stop>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Rozpoczyna sesję profilowania debugowego lub zatrzymuje już rozpoczętą. Zawiadamia o potencjalnych spadkach wydajności w konsoli, kiedy jest aktywna, a po zatrzymaniu tworzy plik z wynikami profilera w folderze ''debug''.
| |
| '''Start lub stop''' ''(wymagane)'' określa czy profiler ma być włączony, czy wyłączony.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|defaultgamemode}}'''defaultgamemode''' <''tryb''>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Ustawia domyślny tryb gry na danym świecie. Nowi gracze, którzy dołączą do świata, automatycznie będą mieli podany tryb gry.
| |
| | |
| '''Tryb''' ''(wymagane)'' określa domyślny tryb, który ma być ustawiony. Dostępne wartości:
| |
| * <code>survival</code>
| |
| * <code>creative</code>
| |
| * <code>adventure</code>
| |
| * <code>spectator</code>
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|difficulty}}'''difficulty''' <''poziom trudności''>
| |
| | Zmienia poziom trudności.
| |
| '''Poziom trudności''' ''(wymagane)'' określa poziom trudności, na który ma być zmieniony obecny. Dostępne wartości:
| |
| * <code>peaceful</code> (skróty: <code>p</code> lub <code>0</code>)
| |
| * <code>easy</code> (skróty: <code>e</code> lub <code>1</code>)
| |
| * <code>normal </code> (skróty: <code>n</code> lub <code>2</code>)
| |
| * <code>hard</code> (skróty: <code>h</code> lub <code>3</code>)
| |
| '''''Skróty nie działają w Java Edition'''''
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|effect}}'''effect''' '''give''' <''byt''> <''efekt''> [''czas''] [''wzmacniacz''] [''schowaj cząsteczki'']
| |
| | Daje bytowi odpowiedni [[efekt]].
| |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa [[byt]], na którym to polecenie ma być wykonane.
| |
| | |
| '''Efekt''' ''(wymagane)'' określa efekt, który ma być dany bytowi.
| |
| | |
| '''Czas''' ''(opcjonalne)'' określa czas w sekundach, na który efekt ma być dany bytowi. Musi być liczbą od 0 do 1000000. Domyślnie: <code>30 sekund</code>.
| |
| | |
| '''Wzmacniacz''' ''(opcjonalne)'' określa ilość poziomów, które mają być ''dodane'' do mocy efektu. Musi być liczbą od 0 do 255. Domyślnie: <code>0</code>.
| |
| | |
| '''Schowaj cząsteczki''' (opcjonalnie) cząsteczki nie emitują z bytu. True lub false. Domyślnie: false.
| |
| |-
| |
| | '''effect''' '''clear''' <''byt''>
| |
| | Czyści wszystkie efekty bytu.
| |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa [[byt]], na której to polecenie ma być wykonane.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|enchant}}'''enchant''' <''gracz''> <''id zaklęcia''> [''poziom zaklęcia'']
| |
| | Zaklina przedmiot trzymany przez gracza.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, na której to polecenie ma być wykonane.
| |
| | |
| '''ID zaklęcia''' ''(wymagane)'' określa zaklęcie, które ma być dane graczowi Musi być prawidłowym [[Wartości danych#Zaklęcia|ID zaklęcia]].
| |
| | |
| '''Poziom zaklęcia''' ''(opcjonalne)'' określa poziom zaklęcia, które ma być dane graczowi. Musi być liczbą pomiędzy 0, a maksymalnym możliwym poziomem dla danego zaklęcia. Domyślnie: <code>1</code>.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|execute}}'''[[Polecenia/execute|execute]]''' <''podpolecenie''> <''[[byt]]''> run <''polecenie''>
| |
| | Wykonuje polecenie jako dany byt.
| |
| '''Podpolecenie''' (wymagane) określa uwarunkowania i właściwości wykonania polecenia głównego.
| |
| | |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa byt na którym dane polecenie ma być wykonane. Musi być nazwą gracza lub selektorem.
| |
| | |
| '''Polecenie''' ''(wymagane)'' określa polecenie, jakie ma być wykonane przez byt. Musi być istniejącym poleceniem.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|xp}}
| |
| '''experience''' '''|''' '''xp''' <add | set> <''gracz''> <''ilość''> <points | levels>
| |
| | |
| '''experience''' '''|''' '''xp''' query <''gracz''> <points | levels>
| |
| | Dodaje, ustawia lub sprawdza punkty lub poziomy doświadczenia danemu graczowi.
| |
| '''Add / set / query''' ''(wymagane)'' - określa, czy <u>dodać</u>, <u>ustawić</u>, czy <u>sprawdzić</u> ilość doświadczenia.
| |
| | |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, której zostaną dodane / odebrane / sprawdzone poziomy.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(wymagane)'' określa ilość punktów / poziomów, którą dać / ustawić graczowi. Musi wynosić od -2147483647 do 2147483647. Ujemne wartości ''mogą'' być użyte do odjęcia punktów lub poziomów doświadczenia.
| |
| | |
| '''Points / levels''' ''(wymagane)'' - ustawia jednostkę doświadczenia (punkty / poziomy) do użycia w poleceniu.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|fill}}'''fill''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''ID słowne bloku''> [''metadane''] [''obsługa starych bloków''] [''tag danych'']
| |
| | Pozwala na wypełnienie prostopadłościennego obszaru od współrzędnych X<sub>1</sub>, Y<sub>1</sub> i Z<sub>1</sub> do X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub> i Z<sub>2</sub> takimi samymi blokami.
| |
| '''X<sub>1</sub>, Y<sub>1</sub>, Z<sub>1</sub>, X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>''' ''(wymagane)'' - określają zakres współrzędnych, w jakim bloki zostaną zastąpione.
| |
| | |
| '''ID słowne bloku''' ''(wymagane)'' - określa, jakimi jednakowymi blokami ma zostać wypełniona opisana przestrzeń.
| |
| | |
| '''Metadane''' ''(opcjonalne)'' - określa wartość danych umieszczanego bloku. Musi być liczbą od <code>0</code> do <code>15</code>. Domyślnie: <code>0</code>.
| |
| | |
| '''Obsługa starych bloków''' ''(opcjonalne)'' - określa, w jaki sposób dokonać zastąpienia bloków. Dostępne sposoby:
| |
| * <code>destroy</code> — stare bloki wypadają w postaci przedmiotów na ziemię, razem z ich zawartością (tak jakby były zniszczone przez gracza). Odtwarzane są dźwięki niszczenia starych bloków.
| |
| * <code>hollow</code> — umieszcza tylko bloki na ścianach wyznaczonego prostopadłościanu. Bloki wewnątrz prostopadłościanu są zastępowane powietrzem, przy czym ze starych bloków wypadają przedmioty i odtwarzają się dźwięki ich niszczenia. Jeśli co najmniej jeden z wymiarów prostopadłościanu jest mniejszy niż 3, opcja ta zachowa się tak jak w przypadku opcji <code>replace</code>.
| |
| * <code>keep</code> — umieszcza nowe bloki, tylko jeśli te stare są powietrzem.
| |
| * <code>outline</code> — umieszcza tylko bloki na ścianach wyznaczonego prostopadłościanu, a bloki wewnątrz prostopadłościanu nie ulegają zmianie. Jeśli co najmniej jeden z wymiarów prostopadłościanu jest mniejszy niż 3, opcja ta zachowa się tak jak w przypadku opcji <code>replace</code>.
| |
| * <code>replace</code> — w ciszy usuwa stare bloki (nie wypadają przedmioty, nie odtwarzają się dźwięki).
| |
| Domyślnie: <code>replace</code>.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(opcjonalne)'' określa tag danych bloków, którymi zostanie wypełniony obszar.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|fill}}'''fill''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''ID słowne bloku''> [''metadane''] replace <''ID słowne starego bloku''> [''stan starego bloku'']
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Pozwala na wypełnienie takimi samymi blokami tylko tych miejsc, które mieszczą się w zakresie od X<sub>1</sub>, Y<sub>1</sub> i Z<sub>1</sub> do X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub> i Z<sub>2</sub>, a ponadto są wypełnione określonym blokiem.
| |
| | |
| <u>Argumenty:</u>
| |
| | |
| '''X<sub>1</sub>, Y<sub>1</sub>, Z<sub>1</sub>, X<sub>2</sub>, Y<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>''' ''(wymagane)'' - określają zakres współrzędnych, w jakim bloki zostaną zastąpione.
| |
| | |
| '''ID słowne bloku''' ''(wymagane)'' - określa, jakimi jednakowymi blokami ma zostać wypełniona opisana przestrzeń.
| |
| | |
| '''Metadane''' ''(opcjonalne)'' - określa wartość danych umieszczanych bloków. Musi być liczbą od <code>0</code> do <code>15</code>. Domyślnie: <code>0</code>.
| |
| | |
| '''ID słowne starego bloku''' ''(wymagane)'' - wyklucza z procesu inne bloki niż tu podany.
| |
| | |
| '''Stan starego bloku''' ''(opcjonalne)'' - wyklucza z procesu te pozostałe bloki, które mają inną wartość danych niż podana tutaj. Musi być liczbą od <code>0</code> do <code>15</code>.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|fillbiome}}'''fillbiome''' <''od''> <''do''> <''biom''>
| |
| | |
| '''fillbiome''' <''od''> <''do''> <''biom''> replace <''filtr''>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Zmienia [[biom]] na zadanym obszarze.
| |
| | |
| '''od''' oraz '''do''' (''wymagane'') - [[koordynaty]] bloków w narożnikach obszaru.
| |
| | |
| '''biom''' (''wymagane'') - [[Wartości danych/Biomy|ID biomu]], którym ma być wypełniony obszar.
| |
| | |
| Opcjonalnie, można również użyć dodatkowego parametru '''filtr''' - ID biomu lub grupy biomów. Jeśli użyty, parametr ten określa, które biomy mają być zamienione. Domyślnie zamieniane są wszystkie biomy.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|forceload}}'''forceload''' <add<nowiki> | </nowiki>remove> <''x1, z1''> [''x2'', ''z2'']
| |
| '''forceload''' remove all
| |
| | |
| '''forceload''' query [''x, z'']
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Umożliwia przymusowe załadowanie dowolnego [[chunk]]u lub zakresu chunków na życzenie. Jednocześnie może zostać przymusowo załadowanych do 256 chunków na raz (licząc chunki w innych wymiarach).
| |
| | |
| '''Add / remove''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, czy chunk ma zostać załadowany (add), czy zatrzymany (remove).
| |
| * '''X<sub>1</sub>, Z<sub>1</sub>''' ''(wymagane)'' - określa współrzędne* ładowanego chunku. Jeśli podano argument <code>x<sub>2</sub>, z<sub>2</sub></code>, określa początek zakresu chunków.
| |
| * '''X<sub>2</sub>, Z<sub>2</sub>''' ''(opcjonalne)'' - określa koniec zakresu chunków.
| |
| '''Remove all''' ''(z listy alternatyw)'' - zatrzymuje wszystkie chunki, które wyznaczono do wymuszonego ładowania.
| |
| | |
| '''Query''' ''(z listy alternatyw)'' - wyświetla listę wszystkich przymusowo załadowanych chunków.
| |
| | |
| '''Query''' <code>x, z</code> ''(z listy alternatyw)'' - sprawdza, czy dany chunk jest przymusowo załadowany, czy nie.
| |
| | |
| <nowiki>*</nowiki>''Nie mylić ze współrzędnymi świata!''
| |
| | |
| <nowiki>*</nowiki>Np. chunk o współrzędnych 0, 0 obejmuje bloki o współrzędnych od (0,0) do (15,15). Numery chunku, w którym jest gracz można zobaczyć naciskając klawisz {{Key|F3}}.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|function}}'''function''' <''funkcja''<nowiki>> [if | unless] [</nowiki>''selektor'' ''i warunek'']
| |
| | Uruchamia funkcję z plików gry (z [[Paczka danych|paczki danych]] w [[Java Edition|wersji Java]] lub z paczki zachowań w [[Bedrock Edition|wersji Bedrock]], która pozwala na wykonanie wielu poleceń na raz.
| |
| | |
| '''Funkcja''' ''(wymagane)'' określa ścieżkę do pliku z funkcją. Format: <code>nazwa:sciezka/do/'''pliku'''</code>
| |
| | |
| '''If / unless''' ''(opcjonalne)'' znaczy: jeśli / jeśli nie.
| |
| | |
| '''Selektor i warunek''' ''(wymagane, jeśli wstawiono '''if / unless''')'' określa byt, na podstawie właściwości którego zaakceptować lub odrzucić wykonanie polecenia.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|gamemode}}'''gamemode''' <tryb> [''gracz'']
| |
| | Zmienia tryb gry ''gracza''.
| |
| '''Tryb''' ''(wymagane)'' określa tryb, który ma być ustawiony graczowi. Dostępne wartości:
| |
| * <code>survival</code> (skróty: <code>s</code> lub <code>0</code>)
| |
| * <code>creative</code> (skróty: <code>c</code> lub <code>1</code>)
| |
| * <code>adventure</code> (skróty: <code>a</code> lub <code>2</code>)
| |
| * <code>spectator</code> (skróty: <code>sp</code> lub <code>3</code>)
| |
| '''''Skróty nie działają w Java Edition'''''
| |
| | |
| '''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa osobę, na której to polecenie ma być wykonane. Domyślnie: gracz wykonujący.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|gamerule}}'''[[Polecenia/gamerule|gamerule]]''' <''zasada gry''> [''wartość'']
| |
| | Ustawia zasadę gry. Jeśli wartość nie zostanie podana, pokazuje się obecny stan zasady gry.
| |
| '''Zasada gry''' ''(wymagane)'' określa zasadę gry, która ma być ustawiona przez to polecenie. Musi być domyślnie zdefiniowaną zasadą gry (lista zasad dostępna na stronie [[Polecenia/gamerule]]).
| |
| | |
| '''Wartość''' ''(opcjonalne)'' określa wartość zasady gry, która ma być ustawiona. Jeśli nie podano wartości, gra zwraca obecną wartość danej zasady gry.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|give}}'''give''' <''gracz''> <''przedmiot''> [''ilość''] [''metadata''] [''tag danych'']
| |
| | Daje przedmiot graczowi lub niektórym bytom.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, na której to polecenie ma być wykonane.
| |
| | |
| '''Przedmiot''' ''(wymagane)'' określa przedmiot, jaki ma być dany graczowi. Musi być ID tekstowym, np. <code>minecraft:stone</code>.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(opcjonalne)'' określa ilość przedmiotów, które mają być dane graczowi. Domyślnie: <code>1</code>.
| |
| | |
| '''Metadata''' ''(opcjonalne)'' określa wartość danych, która ma być ustawiona przedmiotowi. Domyślnie: <code>0</code>.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(opcjonalne)'' określa tag danych, która ma być nadany przedmiotowi.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|item}}
| |
| '''item''' modify (block <''pozycja''>|entity <''byty''>) <''slot''> <''modyfikator''>
| |
| | |
| '''item''' replace (block <''pozycja''>|entity <''byty''>) <''slot''> with <''przedmiot''> [''ilość'']
| |
| | |
| '''item''' replace (block <''pozycja''>|entity <''byty''>) <''slot''> from (block <''pozycja źródłowa''>|entity <''byt źródłowy''>) <''slot źródłowy''> [''modyfikator'']
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Modyfikuje, zamienia lub kopiuje [[przedmiot]]y w ekwipunkach. Mogą to być ekwipunki bloków (wersja składni ze słowem "block") lub bytów (wersja ze słowem "entity").
| |
| | |
| '''Pozycja''' określa [[koordynaty]] bloku, którego ekwipunek zostanie zmieniony.
| |
| | |
| '''Byty''' określa jeden lub więcej [[byt]]ów, których ekwipunek zostanie zmieniony.
| |
| | |
| '''Slot''' ''(wymagane)'' to identyfikator miejsca w ekwipunku. Zależnie od tego, czy chodzi o bloki czy o byty, różne wartości tego argumentu są akceptowane lub nie.
| |
| | |
| '''Modyfikator''' określa modyfikator przedmiotu. Parametr wymagany przy użyciu pierwszej składni, opcjonalny przy użyciu trzeciej.
| |
| | |
| '''Przedmiot''' jest identyfikatorem przedmiotu do umieszczenia w ekwipunku.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(opcjonalne)'' określa ilość przedmiotów.
| |
| | |
| '''Pozycja źródłowa''' lub '''byt źródłowy''', oraz '''slot źródłowy''', określają parametry bloku/bytu źródłowego, z którego będą kopiowane przedmioty.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|kill}}'''kill''' [''gracz'']
| |
| | Zadaje {{hp|3.4E38}}<ref>Maksymalna wartość zmiennej typu float. Zobacz [https://pl.wikipedia.org/wiki/Liczba_zmiennoprzecinkowa artykuł o liczbach zmiennoprzecinkowych].</ref> obrażeń użytkownikowi, natychmiast go zabijając, nawet w trybie kreatywnym.
| |
| '''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|locate}}'''locate''' <''biome/poi/structure''> <''ID biomu/poi/struktury''>
| |
| | Zwraca [[koordynaty]] najbliższej [[Układy generowane|struktury]], [[biom]]u lub POI, którego ID zostanie podane.
| |
| '''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę.
| |
| | |
| '''ID biomu/poi/struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę/biom/punkt zainteresowania, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|loot}}'''loot''' <''CEL''> <''ŹRÓDŁO''>
| |
| | Tworzy pulę przedmiotów, używając sprecyzowanej [[Tabela łupów|tabeli łupów]].
| |
| | |
| '''CEL''' może być sprecyzowany jako:
| |
| *give <''gracze''> - daje przedmioty określonym [[gracz]]om.
| |
| *insert <''pozycja''> - umieszcza przedmioty w zbiorniku znajdującym się na danych koordynatach.
| |
| *spawn <''pozycja''> - upuszcza przedmioty na ziemię na danych koordynatach.
| |
| | |
| '''ŹRÓDŁO''' może być sprecyzowane jako:
| |
| *fish <''tabela łupów''> <''pozycja''> [<''narzędzie''>|mainhand|offhand] - symuluje akcję [[Łowienie|łowienia]] z danej tabeli łupów, na sprecyzowanych koordynatach i używając sprecyzowanego narzędzia.
| |
| *loot <''tabela łupów''> - bezpośrednio odwołuje się do tabeli łupów.
| |
| *kill <''byt''> - symuluje zabicie określonego bytu.
| |
| *mine <''pozycja''> [<''narzędzie''>|mainhand|offhand] - symuluje wykopanie bloku na sprecyzowanych koordynatach, używając sprecyzowanego narzędzia.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|particle}}'''particle''' <''nazwa''> <''x''> <''y''> <''z''> <u><''x<sub>d</sub>''> <''y<sub>d</sub>''> <''z<sub>d</sub>''></u> <u><''prędkość''></u> [''ilość''] [''tryb''] [''gracz'']
| |
| | |
| '''particle''' <''nazwa''> <''x''> <''y''> <''z''>
| |
| | Przywołuje w określonym miejscu [[cząsteczki]].
| |
| '''Nazwa''' ''(wymagana)'' określa rodzaj emitowanej cząsteczki.
| |
| * W przypadku cząsteczki <code>dust</code>, tuż po jej nazwie trzeba również podać cztery parametry w zakresie od <code>0.0</code> do <code>1.0</code> decydujące o kolorycie cząsteczki. Reprezentują one kolejno kolory: czerwony, zielony, niebieski i biały.
| |
| * Cząsteczki <code>block</code> oraz <code>falling_dust</code> poza nazwą wymagają również nazwy bloku i ewentualnie jego stanu. Przykład: <code>particle block minecraft:grass_block[snowy=true]</code>
| |
| * Cząsteczki <code>item</code> poza nazwą wymagają nazwy przedmiotu, np. <code>particle item minecraft:apple</code>
| |
| '''X, Y, Z''' ''(wymagane)'' - określa współrzędne, w których zostaną przywołane cząsteczki.
| |
| | |
| '''X<sub>d</sub>, Y<sub>d</sub>, Z<sub>d</sub>''' ''(wymagane przy pełnej wersji polecenia)'' - określają po pomnożeniu przez 8 wymiary obszaru emisji cząsteczek, wyśrodkowanego na współrzędnych podanych wcześniej.
| |
| | |
| '''Prędkość''' ''(wymagane przy pełnej wersji polecenia)'' - określa prędkość cząsteczki. Musi wynosić minimum 0.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(opcjonalna)'' - określa ilość wytwarzanych cząsteczek. Musi wynosić minimum 0 (domyślnie; wytworzy jedną cząsteczkę).
| |
| | |
| '''Tryb''' ''(opcjonalny)'' - określa, czy tworzyć cząsteczki warunkowo (<code>normal</code>), czy bezwarunkowo (<code>force</code>). Domyślnie: <code>normal</code>. Jeśli tryb jest ustawiony na <code>force</code>, wtedy cząsteczki będą widoczne z odległości do 256 kratek, nawet osobom z ustawieniem "Cząsteczki: minimalne".
| |
| | |
| '''Gracz''' ''(opcjonalne)'' - określa, jacy gracze mogą zobaczyć cząsteczki. Domyślnie: wszyscy gracze.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|place}}'''place''' feature <''element krajobrazu''> [''pozycja'']
| |
| | |
| '''place''' structure <''struktura''> [''pozycja'']
| |
| | W [[Bedrock Edition]] dostępne tylko po włączeniu funkcji eksperymentalnych.
| |
| Tworzy [[element krajobrazu]]/[[Struktura|strukturę]] na zadanych koordynatach. Niektóre z elementów krajobrazu i struktur mogą być umieszczone gdziekolwiek, inne wymagają spełnienia różnych dodatkowych kryteriów, by użycie tego polecenia zadziałało prawidłowo.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|playsound}}'''playsound''' <''dźwięk''> <''gracz''> [''pozycja''] [''głośność''] [''ton''] [''minimalna głośność'']
| |
| | Odtwarza dźwięk wybranemu graczowi.
| |
| '''Dźwięk''' ''(wymagane)'' określa dźwięk, jaki ma być odtworzony graczowi. Musi być tekstową nazwą dźwięku z pliku sounds.json. Przykład: <code>mob.pig.say</code> odtworzy dźwięk z pliku ''.minecraft\assets\sound\mob\pig\say[1-3].ogg''.
| |
| | |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa gracza, któremu zostanie odtworzony dany dźwięk.
| |
| | |
| '''Pozycja''' ''(opcjonalne)'' określa koordynaty X, Y i Z, z których zostanie odtworzony dany dźwięk. Domyślnie: współrzędne obiektu wykonującego polecenie.
| |
| | |
| '''Głośność''' ''(opcjonalna)'' określa głośność z którą ma być odtworzony dany dźwięk. Musi być wartością od <code>0.0</code> do <code>1.0</code>. Jeśli gracz jest oddalony od koordynatów na których dźwięk został zagrany, głośność dla niego będzie mniejsza. Domyślnie: <code>1.0</code>.
| |
| | |
| '''Ton''' ''(opcjonalny)'' określa ton z jakim dźwięk będzie odtworzony. Musi być wartością od <code>0.0</code> do <code>2.0</code>, ale wartości poniżej 0.5 są równe 0.5. Ta wartość określa szybkość z jaką dany dźwięk będzie odegrany, co przekłada się na jego wysokość. Domyślnie: <code>1.0</code>.
| |
| | |
| '''Minimalna głośność''' ''(opcjonalna)'' określa minimalną głośność z którą dźwięk będzie odegrany dla osób, które znajdują się zbyt daleko aby go usłyszeć.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|publish}}'''publish'''
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Udostępnia grę jednoosobową przez LAN. To polecenie jest dostępne tylko w trybie jednoosobowym.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|random}}'''random'''<nowiki> <value | roll> </nowiki><''zakres''>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Podaje losową liczbę całkowitą.
| |
| | |
| '''Value''' lub '''roll''' (''wymagane'') - określa, czy wylosowana liczba ma być podana na czacie tylko losującemu graczowi (value), czy wszystkim graczom (roll).
| |
| | |
| '''Zakres''' (''wymagane'') - dwie liczby całkowite rozdzielone kropkami (np. <code>1..10</code>), stanowiące dolny i górny limit losowanych wartości, w tej kolejności.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|recipe}}'''recipe'''<nowiki> <give | take> [</nowiki>''gracz''] <''przedmiot''>
| |
| | Odblokowuje (''give'') lub blokuje (''take'') [[Wytwarzanie|przepisy]] na wykonywanie przedmiotów.
| |
| '''Gracz''' ''(opcjonalne)'' - określa gracza, któremu zostanie wykonane polecenie. Domyślnie: gracz wykonujący polecenie. Musi być nazwą gracza lub selektorem.
| |
| | |
| '''Przedmiot''' (''wymagane'') – określa przedmiot, wytwarzanie którego ma być odblokowane lub zablokowane. Musi być to ID słowne możliwego do wytworzenia [[przedmiot]]u. Wstawiając gwiazdkę (<code>*</code>) w miejscu ID, można odblokować lub zablokować wszystkie receptury. Nie można zablokować przepisów warzenia mikstur.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|reload}}'''reload'''
| |
| | Ponownie uruchamia pliki z tabelami łupów, postępami i funkcjami w dysku.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|replaceitem}}'''replaceitem''' block <''x''> <''y''> <''z''> <''slot''> <''przedmiot''> [''ilość'']
| |
| '''replaceitem''' entity <''selektor''> <''slot''> <''przedmiot''> [''ilość'']
| |
| | '''''Tylko w [[Bedrock Edition]]!'''''
| |
| Pozwala na uzupełnienie wybranego slotu w większości bloków kontenerów (''block'') lub niektórych bytach (''entity'') przedmiotem lub stackiem przedmiotów.
| |
| | |
| '''X, Y, Z''' ''(wymagane w trybie'' <code>block</code>'')'' - określa koordynaty kontenera.
| |
| | |
| '''Selektor''' ''(wymagane w trybie'' <code>entity</code>'')'' - określa byt, którego ekwipunek jest do modyfikacji. Musi być nazwą gracza lub selektorem.
| |
| | |
| '''Slot''' ''(wymagane)'' - określa konkretny slot, który jest do zmodyfikowania.
| |
| * Dla kontenerów, musi być to ciąg <code>slot.container.''<numer_slotu>''</code>, gdzie napis <numer_slotu> jest zastąpiony liczbą. Zmiany nie można dokonać dla szafy grającej oraz doniczki (pozwala na to tylko polecenie <code>/data</code>.)
| |
| * Dla bytów, musi być to jeden z ciągów z [[:en:Commands/replaceitem|listy]] (j. ang.) Niektóre sloty wymagają wstawienia numerów na końcach ciągów. Sloty istnieją tylko w wybranych [[byt]]ach. Zmiany nie można dokonać dla ramki na przedmiot (pozwala na to tylko polecenie <code>/data</code>).
| |
| '''Przedmiot''' ''(wymagane)'' - określa przedmiot, którym wypełnić określony slot. Musi być to ważne ID przedmiotu lub ID bloku, który może zostać upuszczony jako przedmiot.
| |
| | |
| '''Ilość''' ''(opcjonalna)'' - określa ilość przedmiotów w stosie. Musi być liczbą od 1 (domyślnie) do 64 (z wyjątkiem tych przedmiotów, które mają mniejszą pojemność stacku).
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|rotate}}'''rotate''' <''byt''> <''obrót''>
| |
| | |
| '''rotate''' <''byt''> facing <''pozycja''>
| |
| | |
| '''rotate''' <''byt''> facing entity <''byt docelowy''> [''punkt'']
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Obraca [[byty]].
| |
| | |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa, który byt obrócić.
| |
| | |
| '''Obrót''' ''(wymagane)'' to para liczb rzeczywistych, określających kąty obrotu w dwóch płaszczyznach. Pierwsza liczba prezycuje, czy byt zostanie obrócony na północ (-180.0), wschód (-90.0), południe (0.0), zachód (90.0) czy w dowolnym kierunku pomiędzy nimi. Druga liczba precyzuje, czy byt zostanie obrócony w górę (-90.0), w dół (90.0) czy w dowolnym kierunku pomiędzy.
| |
| | |
| Alternatywnie, '''pozycja''' oznacza koordynaty bloku, w którego stronę zwróci się byt. '''Byt docelowy''' oznacza inny byt, w którego stronę zwróci się obracany byt. '''Punkt''' (''opcjonalne'') precyzuje, czy obracany byt ma patrzeć w oczy drugiemu bytowi (<code>eyes</code>), czy na stopy (<code>feet</code>). Domyślnie będzie patrzeć na stopy.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|say}}'''say''' <''wiadomość''>
| |
| | Wysyła wiadomość do wszystkich graczy serwera.
| |
| '''Wiadomość''' ''(wymagane)'' określa wiadomość, która ma być wysłana.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|scoreboard}}'''scoreboard''' ''cele''<nowiki>|</nowiki>''gracze''<nowiki>|</nowiki>''drużyny''
| |
| | Zarządza tablicą wyników. Przeczytaj artykuł "[[tablica wyników]]", aby dowiedzieć się więcej.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|setblock}}'''setblock''' <''x''> <''y''> <''z''> <''nazwa bloku''> [''metadane''] [''<nowiki>obsługa starego bloku]</nowiki>'' [''tag danych''<nowiki>]</nowiki>
| |
| | Umieszcza blok na podanych koordynatach.
| |
| '''X, Y, Z''' ''(wymagane)'' określa koordynaty, na których blok ma być postawiony.
| |
| | |
| '''Nazwa bloku''' ''(wymagane)'' określa nazwę bloku, który ma być postawiony.
| |
| | |
| '''Metadane''' ''(opcjonalne)'' określa wartość danych bloku. Musi być wartością od 0 do 15. Domyślnie: <code>0</code>.
| |
| | |
| '''Obsługa starego bloku''' ''(opcjonalna)'' określa co stanie się ze starym blokiem podczas umieszczania nowego. Dostępne opcje:
| |
| * <code>destroy</code> — stary blok wypada w postaci przedmiotu na ziemię, razem z jego zawartością (tak jakby był zniszczony przez gracza). Odtwarzany jest dźwięk niszczenia starego bloku.
| |
| * <code>keep</code> — umieszcza nowy blok, tylko jeśli ten stary jest powietrzem.
| |
| * <code>replace</code> — w ciszy usuwa stary blok (nie wypadają przedmioty, nie odtwarza się dźwięk).
| |
| Domyślnie: <code>replace</code>.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(opcjonalne)'' określa tag danych bloku.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|setworldspawn}}'''setworldspawn''' [''x''] [''y''] [''z'']
| |
| | Ustawia punkt [[spawn]]u świata na określonych koordynatach.
| |
| '''X, Y, Z''' ''(opcjonalne)'' określa koordynaty nowe punktu spawnu świata. Domyślnie: koordynaty gracza wykonującego polecenie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|spawnpoint}}'''spawnpoint''' [''gracz''] [''x''] [''y''] [''z'']
| |
| | Ustawia punkt spawnu danego gracza w określonym miejscu.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, dla której zostanie zmieniony spawn. Domyślnie: gracz wykonujący polecenie.
| |
| | |
| '''X, Y, Z''' ''(opcjonalne)'' określa koordynaty nowe punktu spawnu gracza. Domyślnie: koordynaty gracza wykonującego polecenie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|spreadplayers}}'''spreadplayers''' <''x''> <''z''> <''odległość''> <''zasięg''> <''łącz drużyny''> <''gracze''>
| |
| | Losowo rozrzuca graczy na określonym obszarze.
| |
| '''X, Z''' ''(wymagane)'' określa środek obszaru, na którym gracze będą rozrzuceni.
| |
| | |
| '''Odległość''' ''(wymagane)'' określa minimalną odległość pomiędzy rozrzuconymi graczami. Musi wynosić co najmniej <code>1.0</code>.
| |
| | |
| '''Zasięg''' ''(wymagane)'' określa odległość obszaru rozrzucenia od jego środka. Musi wynosić co najmniej o 1.0 więcej niż ''odległości''.
| |
| | |
| '''Łącz drużyny''' ''(wymagane)'' określa czy osoby z drużyn mają być trzymane razem. Poprawne wartości to <code>true</code> (prawda) i <code>false</code> (fałsz).
| |
| | |
| '''Gracze''' ''(wymagane)'' określa wszystkich graczy lub stworzenia, które mają być rozrzucone tym poleceniem. Wszystkie nazwy graczy i selektory muszą być oddzielone od siebie spacją.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|stopsound}}'''stopsound''' <''gracz''> [''źródło''] [''dźwięk'']
| |
| | Zatrzymuje dźwięk określonemu graczowi.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' - określa, któremu graczowi wykonać polecenie.
| |
| | |
| '''Źródło''' ''(opcjonalne, tylko w [[Java Edition]])'' - określa kategorię, do której należy dźwięk do zatrzymania. Domyślnie: zatrzyma wszystkie dźwięki.
| |
| | |
| '''Dźwięk''' ''(opcjonalne)'' określa dźwięk, jaki ma być zatrzymany graczowi. Musi być tekstową nazwą dźwięku z pliku sounds.json. Przykład: <code>mob.pig.say</code> zatrzyma dźwięk z pliku ''.minecraft\assets\sound\mob\pig\say[1-3].ogg''. Domyślnie: zatrzyma wszystkie dźwięki z podanej kategorii.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|summon}}'''summon''' <''byt''> [''x''] [''y''] [''z''] [''tag danych'']
| |
| | Dodaje określony [[byt]] do świata.
| |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa [[Wartości danych/Byty|nazwę bytu]], który ma się pojawić w świecie.
| |
| | |
| '''X, Y, Z''' ''(opcjonalne)'' określa koordynaty na których ma się pojawić dany byt. Domyślnie: w miejscu wykonania polecenia.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(opcjonalne)'' określa tag danych, który będzie nadany dodanemu bytowi.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|tag}}'''tag''' <''byt''>
| |
| | Dodaje tag dla określonego bytu.
| |
| '''Byt''' ''(wymagane)'' określa byt, jaki ma mieć tag, lub pokazuje listę jego tagów.
| |
| Dostępne polecenia:
| |
| * <code>tag <''byt''> <''add''> <''nazwa tagu''></code> - Dodaje tag bytowi.
| |
| * <code>tag <''byt''> <''list''></code> - pokazuje istniejące tagi bytu.
| |
| * <code>tag <''byt''> <''remove''> <''nazwa tagu''></code> - Usuwa tag bytowi.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|team}}'''team'''
| |
| | Tworzy drużyny na świecie.
| |
| Dostępne polecenia:
| |
| * <code>team <add> <''nazwa''> <''nazwa JSON''></code> - Dodaje drużynę.
| |
| * <code>team <empty> <''nazwa drużyny''></code> - wyrzuca wszystkich członków określonej drużyny.
| |
| * <code>team <join> <''nazwa drużyny''> <''byt/y''></code> - Dodaje określone byty do określonej drużyny.
| |
| * <code>team <leave> <''byt''></code> - Usuwa członka z każdej drużyny.
| |
| * <code>team <list> <''drużyna''></code> - pokazuje listę członków określonej drużyny.
| |
| * <code>team <modify> <''drużyna''> <''konfiguracja''></code> - Modyfikuje określoną drużynę.
| |
| * <code>team <remove> <''drużyna''></code> - Usuwa określoną drużynę.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|tellraw}}'''tellraw''' <''gracz''> <''wiadomość JSON''>
| |
| | Wysyła wiadomość w formacie [[wikipedia:JSON|JSON]].
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa osobę, do której zostanie wysłana wiadomość.
| |
| | |
| '''Wiadomość JSON''' ''(wymagane)'' określa wiadomość w formacie JSON. Przydatna strona przy tworzeniu wiadomości w tym formacie: [http://minecraftjson.com/ minecraftjson.com].
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|tick}}'''tick''' <nowiki><query | freeze | unfreeze></nowiki>
| |
| | |
| '''tick''' rate <''prędkość''>
| |
| | |
| '''tick''' step [''czas''<nowiki> | stop]</nowiki>
| |
| | |
| '''tick''' sprint [''czas''<nowiki> | stop]</nowiki>
| |
| | '''''Tylko w [[Java Edition]]!'''''
| |
| Kontroluje prędkość działania gry.
| |
| | |
| <u>Warianty:</u>
| |
| | |
| <code>/tick query</code> wyświetla informację o obecnej prędkości działania gry.
| |
| | |
| <code>/tick freeze</code> zatrzymuje grę i wszystkie jej elementy, z wyjątkiem samego gracza.
| |
| | |
| <code>/tick unfreeze</code> przywraca prędkość gry do jej stanu sprzed polecenia "freeze".
| |
| | |
| <code>/tick rate <''prędkość''></code> ustawia prędkość gry na zadaną wartość w tickach na sekundę (domyślnie wynosi ona 20). Wpływa również na gracza. Dopuszczalne są wartości od 1 do 10000.
| |
| | |
| <code>/tick step [''czas'']</code> przesuwa stan gry o zadany czas naprzód. Działa tylko wtedy, gdy gra jest zatrzymana. Przesuwanie gry naprzód odbywa się z prędkością, którą miała gra przed zatrzymaniem. Po zakończeniu ponownie zatrzymuje grę. Jeśli argument ''czas'' nie zostanie podany, domyślnie przesuwa stan gry o 1 tick.
| |
| | |
| <code>/tick sprint [''czas'']</code> przesuwa stan gry o zadany czas naprzód tak szybko, jak to możliwe. Jeśli argument ''czas'' nie zostanie podany, domyślnie przesuwa stan gry o 1 tick.
| |
| | |
| <code>/tick step stop</code> lub <code>/tick sprint stop</code> zatrzymuje proces przesuwania stanu gry (odpowiednio, jeśli użyto poleceń "step" lub "sprint").
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|time}}'''time''' set <''wartość''>
| |
| | Ustawia czas świata.
| |
| '''Wartość''' ''(wymagane)'' określa czas, który będzie ustawiony. Musi wynosić od 0 do 2147483647, <code>day</code> (dzień), <code>noon</code> (południe), <code>night</code> (noc) albo <code>midnight</code> (północ).
| |
| |-
| |
| | '''time''' add <''wartość''>
| |
| | Dodaje wartość do czasu świata.
| |
| '''Wartość''' ''(wymagane)'' określa czas, który będzie dodany do aktualnego czasu świata. Musi być liczbą w zakresie od 0 do 2147483647.
| |
| |-
| |
| | '''time'''<nowiki> query <daytime | gametime | day></nowiki>
| |
| | Zwraca czas świata.
| |
| '''Daytime''' ''(z listy alternatyw)'' - polecenie zwraca czas w [[Cykl dnia i nocy|cyklu dnia i nocy]], gdzie zerem jest czas wschodu [[Słońce|słońca]].
| |
| | |
| '''Gametime''' ''(z listy alternatyw)'' - polecenie zwraca całkowity czas świata w tickach.
| |
| | |
| '''Day''' ''(z listy alternatyw)'' - zwraca liczbę dni, które upłynęły w danym świecie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|title}}'''title''' <''gracz''<nowiki>> <title | subtitle | actionbar> <</nowiki>''tekst JSON''>
| |
| '''title''' <''gracz''> <clear | reset>
| |
| | |
| '''title''' <''gracz''> times <''odsłonięcie''> <''czas''> <''zanikanie''>
| |
| | Zarządza napisami tytułowymi na środku ekranu oraz na dolnym pasku ponad paskiem szybkiego wyboru.
| |
| '''Gracz''' ''(wymagane)'' określa gracza, któremu ma być widoczny tytuł na ekranie. Musi być nazwą gracza lub selektorem.
| |
| | |
| '''Title / subtitle / actionbar''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, czy pokazać tytuł, podtytuł, czy napis na pasku akcji.
| |
| | |
| '''Tekst [[wikipedia:JSON|JSON]]''' ''(tylko po argumencie'' <code>title</code>'','' <code>subtitle</code> ''lub'' <code>actionbar</code>''; wymagane)'' - określa tekst w formacie JSON. Przydatna strona przy tworzeniu tekstu w tym formacie: [http://minecraftjson.com/ minecraftjson.com].
| |
| | |
| '''Clear / reset''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, czy usunąć graczowi tytuł na ekranie, czy zresetować mu ustawienia sposobu wyświetlania tytułu.
| |
| | |
| '''Times''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, że graczowi zmieniane są ustawienia sposobu wyświetlania tytułu.
| |
| | |
| <u>Wymagane argumenty</u> (ich wartości są liczbowe i muszą wynosić co najmniej <code>0</code>):
| |
| * '''Odsłonięcie''' – określa czas (w tickach) pojawiania się tytułu na ekranie. Domyślnie: <code>10</code> (0,5 sekundy).
| |
| * '''Czas''' – określa czas (w tickach) pozostawania tytułu. Domyślnie: <code>70</code> (3,5 sekundy).
| |
| * '''Zanikanie''' – określa czas (w tickach) zanikania tytułu. Domyślnie: <code>20</code> (1 sekunda).
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|tp}}'''tp''' [''byt''] <''cel''>
| |
| | Teleportuje gracza lub byt.
| |
| '''Byt''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub byt, który zostanie przeteleportowana do celu. Domyślnie: gracz wykonujący polecenie.
| |
| | |
| '''Cel''' ''(wymagane)'' określa cel, do którego zostanie przeteleportowany gracz.
| |
| |-
| |
| | '''tp''' | '''teleport''' [''byt''] <''pozycja''> [''yRot''<nowiki>] [</nowiki>''xRot''<nowiki>]</nowiki>
| |
| '''tp | teleport''' <''byt''> <''pozycja''> facing <''xFacing''> <''yFacing''> <''zFacing''>
| |
| | |
| '''tp | teleport''' <''byt''> <''pozycja''> facing entity <''byt na widoku''> [eyes | feet]
| |
| | Teleportuje gracza lub byt do celu. Polecenie <code>tp</code> teleportuje względem bytu podległemu poleceniu, a <code>teleport</code> - względem miejsca wykonania polecenia.
| |
| '''Byt''' ''(warunkowo wymagane)'' określa gracza lub byt, który zostanie przeteleportowany na koordynaty. Domyślnie: gracz wykonujący polecenie.
| |
| | |
| '''Pozycja''' ''(wymagane)'' określa koordynaty X, Y i Z, na które zostanie przeteleportowany gracz lub byt.
| |
| | |
| Używając tyld, można ustawić współrzędne celu względem pozycji gracza, odwołując się do kierunków świata.
| |
| | |
| Używając znaku ^, można ustawić przemieszczenie gracza względem jego oczu (<w lewo> <w górę> <do przodu>).
| |
| | |
| '''yRot, xRot''' ''(opcjonalne)'' umożliwia obrócenie gracza '''('''[do góry], [zgodnie ze wskazówkami zegara]''')'''. Wartości liczbowe podane tu są w stopniach.
| |
| | |
| '''xFacing, yFacing, zFacing''' ''(tylko po argumencie'' <code>facing</code>'', wymagane)'' - określa współrzędne miejsca, na które ma się patrzeć gracz lub byt po przeteleportowaniu.
| |
| | |
| '''Byt na widoku''' ''(tylko po argumencie'' <code>facing entity</code>'', wymagane)'' - określa byt, na który ma się patrzeć gracz lub byt po przeteleportowaniu. Musi być nazwą gracza lub selektorem.
| |
| | |
| '''Eyes / feet''' ''(tylko po argumencie'' <code>facing entity</code>'', opcjonalne)'' - określa, czy gracz ma się patrzyć na oczy, czy na stopy danego bytu. Domyślnie: <code>feet</code>.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|weather}}'''weather''' <''typ pogody''> [''czas'']
| |
| | Zmienia [[Pogoda|pogodę]].
| |
| '''Typ pogody''' ''(wymagane)'' określa typ pogody jaki zostanie ustawiony w świecie. Poprawne wartości:
| |
| * <code>clear</code> – czysta pogoda (słońce)
| |
| * <code>rain</code> – [[deszcz]] (lub [[Śnieg (opad)|śnieg]] w zimnych [[biom]]ach)
| |
| * <code>thunder</code> – [[burza]]
| |
| '''Czas''' ''(opcjonalne)'' określa czas na który pogoda zostanie zmieniona (w sekundach). Musi być liczbą pomiędzy 0, a 1000000. Jeśli brak, pogoda będzie działać w normalnym cyklu.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|worldborder}}'''worldborder'''<nowiki> <add | set> <</nowiki>''odległość''> [''czas'']
| |
| '''worldborder''' get
| |
| | |
| '''worldborder''' center <''x''> <''z''>
| |
| | |
| '''worldborder''' damage amount <''obrażenia''>
| |
| | |
| '''worldborder''' damage buffer <''szerokość''>
| |
| | |
| '''worldborder''' warning distance <''dystans''>
| |
| | |
| '''worldborder''' warning time <''czas ostrzeżenia''>
| |
| | Zarządza [[Granica świata|granicą świata]]. <u>Warianty polecenia:</u>
| |
| '''add / set''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, czy zwiększyć odległość od środka grywalnego obszaru do granicy świata, czy ją ustawić.
| |
| | |
| <u>Argumenty:</u>
| |
| * '''Odległość''' ''(wymagane)'' - określa, jaką odległość dodać lub ustawić. Docelowa odległość musi wynosić od <code>1</code> do <code>60000000</code>. Wstępnie wynosi <code>30000000</code>. Jeśli ta wartość wynosi <code>60000000</code>, granica świata znika.
| |
| * '''Czas''' (opcjonalne) – określa czas ustawiania nowej granicy świata w sekundach. Musi wynosić minimum <code>0</code>. Domyślnie: <code>0</code> (natychmiastowe ustawienie granicy świata).
| |
| '''get''' ''(z listy alternatyw)'' - zwraca parametry granicy świata.
| |
| | |
| '''center''' ''(z listy alternatyw)'' - określa środek grywalnego obszaru, na podstawie którego wyznaczona jest granica świata.
| |
| | |
| <u>Argumenty:</u>
| |
| * '''X, Z''' ''(wymagane)'' - określają współrzędne środka grywalnego obszaru. Muszą wynosić od <code>-30000000</code> do <code>30000000</code>. Wstępnie środek jest położony na współrzędnych (0, 0).
| |
| '''Damage amount ''<obrażenia>''''' ''(z listy alternatyw)'' - określa, jaka będzie wartość obrażeń zadawanych bytom na sekundę, pomnożonych przez odległość w kratkach od granicy strefy zadawania obrażeń. Argument ten musi zawierać wartość minimum <code>0</code> (brak obrażeń). Wstępnie wynosi on <code>0.2</code>.
| |
| | |
| '''Damage buffer ''<szerokość>''''' ''(z listy alternatyw)'' - określa szerokość obszaru pomiędzy granicą świata a granicą strefy zadawania obrażeń (na zewnątrz grywalnego obszaru). Argument ten musi zawierać wartość co najmniej <code>0</code>. Wstępnie wynosi on <code>5</code>.
| |
| | |
| '''Warning distance ''<dystans>''''' ''(z listy alternatyw)'' - określa dystans do granicy świata, poniżej którego gracz zostanie ostrzeżony czerwoną ramką o dojściu pod granicę świata. Argument ten musi zawierać wartość minimum <code>0</code> (brak ostrzeżenia). Wstępnie wynosi on <code>5</code>.
| |
| | |
| '''Warning time ''<czas ostrzeżenia>''''' ''(z listy alternatyw)'' - określa czas w sekundach pozostały do dojścia kurczącej się granicy świata do gracza, kiedy zostanie on ostrzeżony czerwoną ramką. Argument ten musi zawierać wartość minimum <code>0</code> (brak ostrzeżenia). Wstępnie wynosi on <code>15</code> (sekund).
| |
| |}
| |
| | |
| === Usunięte polecenia operatora ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| | {{Anchor|achievement}}'''achievement'''<nowiki> <give | take> [</nowiki>''gracz''] <''osiągnięcie''>
| |
| | Umożliwiał danie lub odebranie graczowi [[osiągnięcia]].
| |
| '''''Nie działa w [[Java Edition]] od wersji [[1.8]], zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/advancement</code>'''''.'''''
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|blockdata}}'''blockdata''' <''x''> <''y''> <''z''> <''tag danych''>
| |
| | Umożliwia edycję tagu danych bloku.
| |
| '''X, Y, Z''' ''(wymagane)'' określa koordynaty bloku, który chcemy zmodyfikować.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(wymagane)'' określa nowy tag danych bloku.
| |
| | |
| '''''Nie działa w Java Edition od wersji [[1.13]], zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/data</code>'''''.'''''
| |
| |-
| |
| | '''entitydata''' <''cel''> <''tag danych''>
| |
| | Umożliwia edycję tagu danych bytu innego niż gracz.
| |
| '''Cel''' ''(wymagane)'' określa byt, który jest modyfikowany.
| |
| | |
| '''Tag danych''' ''(wymagane)'' określa nowy tag danych bytu.
| |
| | |
| '''''Nie działa w Java Edition od wersji 1.13, zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/data</code>'''''.'''''
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|toggledownfall}}'''toggledownfall'''
| |
| | Zmienia status [[Pogoda|pogody]]. '''''Nie działa od wersji 1.13!'''''
| |
| |}
| |
| | |
| === Polecenia trybu wieloosobowego ===
| |
| Te polecenia są używane przez operatorów z konsoli serwera, jak również poprzez okno rozmowy gdy poprzedzone znakiem polecenia(ukośnikiem do przodu). Te polecenia są dostępne jedynie w trybie wieloosobowym. Z wyjątkiem poleceń '''list''', żadne z tych poleceń nie może być wykonane w bloku poleceń, oraz żadne nie będzie działać w przypadku podania selektora docelowego (np. @p czy @a). Wiele z tych poleceń może być użytych na graczach którzy nigdy nie byli na serwerze.
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width:100%"
| |
| ! width="25%" align="center" | Polecenie
| |
| ! width="75%" align="center" | Opis
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|ban}}'''ban''' <''gracz''> [''powód'']
| |
| | Umieszcza nick ''gracza'' na czarnej liście serwera, więc nie może on już być połączony.
| |
| '''Ważne''': Bany zastępują jakikolwiek whitelisting.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|ban-ip}}'''ban-ip''' ''ip'' <nowiki>|</nowiki> ''gracz''
| |
| | Umieszcza adres IP na czarnej liście co powoduje że wszystkie połączenia z danego ip są odrzucane.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|banlist}}'''banlist''' [ips]
| |
| | Pokazuje zbanowanych graczy. Do wyświetlenia zbanowanych adresów IP, użyj polecenia "banlist ips".
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|deop}}'''deop''' <''gracz''>
| |
| | Cofa status operatora graczowi.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|kick}}'''kick''' <''gracz''> [''powód'']
| |
| | Rozłącza ''gracza'' z serwerem, wyświetlając opcjonalny ''powód''.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|op}}'''op''' <''gracz''>
| |
| | Nadaje ''graczowi'' status [[operator]]a na serwerze.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|pardon}}'''pardon''' <''gracz''>
| |
| | Usuwa ''gracza'' z czarnej listy, pozwalając mu ponownie się połączyć.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|pardon-ip}}'''pardon-ip''' <''ip''>
| |
| | Usuwa ''ip'' z czarnej listy IP, pozwalając graczowi z tym adresem IP połączyć się z serwerem.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|save-all}}'''save-all'''
| |
| | Zmusza serwer do zapisania na dysku wszystkich oczekujących na zapisanie zmian w świecie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|save-off}}'''save-off'''
| |
| | Wyłącza nadpisywanie plików świata przez serwer. Wszystkie zmiany będą tymczasowo w kolejce.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|save-on}}'''save-on'''
| |
| | Włącza nadpisywanie plików świata przez serwer. Jest to domyślne ustawienie.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|setidletimeout}}'''setidletimeout''' <''Minutes until kick''>
| |
| | Ustawia czas po jakim gracz zostanie wyrzucony z serwera. Każdy gracz który przekroczy limit czasu zostaje wyrzucony z serwera.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|stop}}'''stop'''
| |
| | Zapisuje wszystkie zmiany na dysku, następnie wyłącza serwer.
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|whitelist}}'''whitelist''' <add <nowiki>|</nowiki> remove> <''gracz''>
| |
| | Dodaje lub usuwa ''gracza'' z białej listy.
| |
| |-
| |
| | '''whitelist''' list
| |
| | Pokazuje wszystkich graczy na białej liście.
| |
| |-
| |
| | '''whitelist''' <on <nowiki>|</nowiki> off>
| |
| | Włącza/wyłącza białą listę.
| |
| '''Ważne:''' Operatorzy serwera ''zawsze'' mogą się połączyć, gdy whitelista jest aktywna, nawet jeśli ich nazwy nie są wymienione na liście.
| |
| |-
| |
| | '''whitelist''' reload
| |
| | Przeładowuje listę graczy w white-list.txt z dysku (używane gdy white-list.txt zostało zmodyfikowane poza Minecraftem).
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| == Polecenia bloku poleceń ==
| |
| '''''Tylko w [[Bedrock Edition]]!'''''
| |
| | |
| Te polecenia mogą być używane tylko w [[Blok poleceń|bloku poleceń]] i nie mogą być użyte innym sposobem. Blok poleceń może zostać otrzymany jedynie za pomocą polecenia <code>/give <''gracz''> command_block</code>.
| |
| {| class="wikitable" style="width:100%"
| |
| ! width="25%" align="center" | Polecenie
| |
| ! width="75%" align="center" | Opis
| |
| |-
| |
| | {{Anchor|testfor}}'''testfor''' <''gracz'' <nowiki>|</nowiki> ''selektor''>
| |
| | Stosowane do testowania, czy ''gracz'' jest online, lub czy ''selektor'' się zgadza. [[Komparator]] jako wyjście z bloku poleceń z tym poleceniem wskaże liczbę graczy określoną przez ''selektor''. Na przykład, "testfor @a[r=3]" wyświetli liczbę graczy w odległości 3 metrów od bloku poleceń. Zmniejszenie zasięgu do 1 bloku (używając określonych koordynat x y z ) spowoduje przepełnienie stosując 65536 jako zasięg. Więcej informacji o selektorach może być znalezione [[Blok poleceń|tutaj]].
| |
| |}
| |
| | |
| == Tagi danych ==
| |
| Tagi NBT mogą być określone dla przedmiotów i bytów stworzonych za pomocą '''/give''', '''/summon''', '''/data''', '''/setblock''' i innych poleceń. Tagi danych są [[wikipedia:Data structure|strukturami danych]]. Formatem jest [[wikipedia:JSON|JSON]], choć nie jest to ścisłe ([https://google-gson.googlecode.com/svn/trunk/gson/docs/javadocs/com/google/gson/stream/JsonReader.html#setLenient%28boolean%29 lenient]). Dane są wyrażone jako lista par oddzielonych przecinkami. Każda para ma format <code><key>:<value></code>. Klucz to nazwa tagu NBT i wartość to dane, które powinny być przydzielone do niego. Nazwy tagów są wrażliwe na wielkość liter, a spacje poza kluczami lub wartościami są ignorowane.
| |
| | |
| Wartości mogą mieć różne typy:
| |
| | |
| * '''String''' jest fragmentem tekstu, może się znajdować się w cudzysłowie. Cudzysłów musi być użyty jeśli String zawiera przecinki, nawiasy klamrowe lub kwadratowe. Aby użyć cudzysłowu wewnątrz String, cytat jest chroniony przez odwrotny ukośnik (<code>\"</code>). Podczas używania polecenia summon, pomijanie cytatów nie działa (z wyjątkiem cudzysłowów) i klawisze nie mogą być cytowane (prawdopodobnie bug [https://mojang.atlassian.net/browse/MC-37661]). Powoduje to problem gdzie końcowe ukośniki nie działają (tak jak inne rzeczy, które powinny być pominięte), nawet gdy zostało to zrobione poprawnie. Powodem jest opuszczenie cudzysłowu po ciągu znaków co powoduje nieprawidłowy obiekt JSON. <code>Przykład:"My name is \"Steve\""</code>
| |
| * '''Number''' to jedna lub więcej cyfr które mogą mieć wiodący znak (<code>+</code>/<code>-</code>). Są sklasyfikowane w liczbach całkowitych, które nie mają znaku dziesiętnego, dubletach, które używają kropki (<code>.</code>) jako znaku dziesiętnego, i Float, które mają również <code>f</code> dołączone za numerem. Przykłady: <code>liczba:-128</code>; <code>dublet:-1.2345</code>; <code>float:1.2f</code>
| |
| * '''Array''' (lub 'List') to wielokrotne, oddzielone przecinkami wartości wewnątrz kwadratowych nawiasów. Zawarte wartości nie muszą być tego samego typu. <code>Przykład:[1,2,3]</code>
| |
| * '''Boolean''' może być <code>true</code> lub <code>false</code>, ale używanie liczb również działa. Podczas używania liczb, wszystkie pomiędzy 0 i poniżej 1 są false, pozostałe są true. <code>Przykład:true</code>
| |
| * '''Hash''' lub 'Object' mieści w sobie strukturę danych (jak wyjaśniono powyżej). Znajdują się one w klamrowych nawiasach. '''Zauważ''': Tag danych sam w sobie jest typem Hash. Przykład: <code>{Health: 18, CustomName: "Friend"}</code>
| |
| * '''null''' zastępuje pustą wartość. Nie należy umieszczać apostrofów. <code>Przykład:null</code>
| |
| | |
| == Historia ==
| |
| {{Historia|c}}
| |
| {{Historia||0.0.15a_03|Dodano <code>/broadcast</code>.}}
| |
| {{Historia||0.0.16a_01|Zamieniono <code>/broadcast</code> na <code>/say</code>.}}
| |
| {{Historia||0.0.17a|Dodano <code>/setspawn</code>.
| |
| |Jest to jedno z pierwszych poleceń wprowadzonych do trybu jednoosobowego.}}
| |
| {{Historia||0.0.20|Dodano <code>/solid</code>.}}
| |
| {{Historia|||Pierwsze polecenie wprowadzona do trybu wieloosobowego.}}
| |
| {{Historia|a}}
| |
| {{Historia||1.0.16|Dodano <code>/ban</code>, <code>/ban-ip</code>, <code>/banlist</code>, <code>/deop</code>, <code>/home</code>, <code>/kick</code>, <code>/op</code>, <code>/pardon</code>, <code>/pardon-ip</code> oraz <code>/stop</code>.}}
| |
| {{Historia||1.0.16_01|Dodano <code>/save-all</code>, <code>/save-on</code>, <code>/save-off</code> i <code>/tp</code>.}}
| |
| {{Historia|b}}
| |
| {{Historia||1.0|Poprawiono <code>/kill</code>.}}
| |
| {{Historia||1.3|Dodano <code>/whitelist</code>.}}
| |
| {{Historia|w}}
| |
| {{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Dodano tryb kodów oraz <code>/gamemode</code>, <code>/give</code>, <code>/time</code>, <code>/toggledownfall</code> i <code>/xp</code>.
| |
| |Pierwsze polecenia operatora.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w17a|Dodano <code>/help</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w21a|Dodano <code>/seed</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w22a|Dodano <code>/defaultgamemode</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w24a|Dodano <code>/publish</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w25a|Kody mogą zostać włączone lub wyłączone, gdy uruchamiamy świat w sieci LAN.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w27a|Dodano <code>/debug</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=unknown|Dodano <code>/me</code>.}}
| |
| {{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano <code>/difficulty</code>, <code>/gamerule</code>, <code>/spawnpoint</code> oraz <code>/weather</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w37a|Dodano <code>/clear</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w38a|Polecenie <code>/clear</code> może być użyte do usunięcia określonych przedmiotów/bloków z ekwipunku gracza.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w41a|Limit dla <code>/xp</code> wynosi obecnie 2,147,483,647 zamiast 5,000.}}
| |
| {{Historia||1.4.4|snap=1.4.4pre|Dodano <code>/enchant</code>.}}
| |
| {{Historia||1.5|snap=13w03a|Dodano <code>/testfor</code>. Działa tylko w bloku poleceń.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w04a|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w09b|Dodano <code>/effect</code>.}}
| |
| {{Historia||1.6|snap=13w23a|Dodano <code>/spreadplayers</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=1.6pre|Argument <code>clear</code> został dodany do polecenia <code>/effect</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=1.6.1pre|Dodano <code>/playsound</code>.}}
| |
| {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano <code>/summon</code>.
| |
| |Można używać tagów NBT w poleceniach <code>/give</code> oraz <code>/summon</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w37a|Dodano <code>/setblock</code>, <code>/tellraw</code> i <code>/testforblock</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w38a|Dodano <code>setidletimeout</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w43a|Dodano <code>/setworldspawn</code>.}}
| |
| {{Historia||1.8|snap=14w06a|Dodano <code>/trigger</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=14w20a|Dodano <code>/title</code>.}}
| |
| {{Historia||1.9|snap=15w43a|Po wykonaniu <code>/gamemode</code> na czacie wyświetla się informacja jaki tryb gry ma aktualnie dany gracz.}}
| |
| {{Historia||1.9.3|snap=1.9.3-pre2|Dodano <code>/stopsound</code>.}}
| |
| {{Historia||1.11|snap=16w39a|Dodano <code>/locate</code>.}}
| |
| {{Historia||1.12|snap=1.12-pre1|Dodano <code>/function</code>.}}
| |
| {{Historia||1.13|snap=17w45a|Usunięto argument <code>test</code> z polecenia <code>/advancement</code>.
| |
| |Rozbito polecenie <code>/effect</code> na <code>/effect give</code> oraz <code>/effect clear </code>.
| |
| |Tymczasowo usunięto polecenie <code>/enchant</code>.
| |
| |Zbudowano od nowe polecenie <code>/execute</code>.
| |
| |Polecenie <code>/xp</code> stało się jedynie aliasem polecenia <code>/experience</code>, które ma taką samą funkcję co dawne polecenie <code>/xp</code>. Dodano argument <code>query</code>.
| |
| |Polecenie <code>gamerule</code> akceptuje wyłącznie domyślne zasady gry.
| |
| |Usunięto polecenie <code>toggledownfall</code>.
| |
| |Dodano <code>/teleport</code>.
| |
| |Dodano panel z listą poleceń oraz ich argumentów przy wpisywaniu polecenia z klienta gry.
| |
| |Zastąpiono polecenia <code>/entitydata</code> oraz <code>/blockdata</code> poleceniem <code>/data</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=18w05a|Dodano <code>/bossbar</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=18w06a|Przywrócono polecenie <code>/enchant</code>.}}
| |
| {{Historia||1.13.1|snap=18w31a|Dodano <code>/chunk</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=1.13.1-pre1|Przemianowano polecenie <code>/chunk</code> na <code>/forceload</code> oraz zmodyfikowano jego argumenty.}}
| |
| {{Historia||1.14|snap=18w43a|Dodano <code>/drop</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=18w45a|Przemianowano polecenie <code>/drop</code> na <code>/loot</code>.}}
| |
| {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano <code>/locatebiome</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=20w17a|Dodano <code>/attribute</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=20w21a|ID struktur w poleceniu <code>/locate</code> są teraz pisane małą literą.}}
| |
| {{Historia||1.17|snap=20w46a|Polecenie <code>/replaceitem</code> zostało zastąpione przez <code>/item replace</code>.}}
| |
| {{Historia||1.18.2|snap=22w03a|Dodano <code>/placefeature</code>.}}
| |
| {{Historia||1.19|snap=22w18a|Polecenie <code>/placefeature</code> zostało zastąpione przez <code>/place feature</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=22w19a|Polecenie <code>/locatebiome</code> zostało zintegrowane z <code>/locate</code>, które może być teraz używane zarówno do znajdowania struktur, jak i biomów.}}
| |
| {{Historia||1.19.3|snap=22w46a|Dodano <code>/fillbiome</code>.}}
| |
| {{Historia||1.19.4|snap=23w03a|Dodano <code>/ride</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=23w06a|Dodano <code>/damage</code>.}}
| |
| {{Historia||1.20.2|snap=23w31a|50 ostatnich wiadomości na czacie, w tym komend, jest zapisywanych w osobnym pliku. Wiadomości z tego pliku można przywołać na innym świecie lub po wznowieniu gry za pomocą strzałki w górę.
| |
| |Dodano <code>/random</code>.}}
| |
| {{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Dodano <code>/tick</code>.}}
| |
| {{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano <code>/rotate</code>.}}
| |
| | |
| {{Historia|pa}}
| |
| {{Historia||v0.7.4|Polecenia są wspierane przez kod gry, chociaż nie ma jeszcze żadnych dostępnych poleceń.}}
| |
| {{Historia||v0.16.0|Dodano polecenia. Większość funkcjonuje podobnie do poleceń obecnych w [[Java Edition 1.10]].}}
| |
| {{Historia|pe}}
| |
| {{Historia||1.0.0|snap=alpha 1.0.0.0|Dodano <code>/locate</code>. W tej wersji służyło tylko do znajdowania [[Twierdza|twierdz]].}}
| |
| {{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dodano liczne zasady gry do polecenia <code>/gamerule</code>.
| |
| |Polecenie <code>/locate</code> może znajdować inne struktury oprócz twierdz.}}
| |
| {{Historia|bedrock}}
| |
| {{Historia||1.7.0|snap=beta 1.7.0.2|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}
| |
| {{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dodano <code>/particle</code> i <code>/reload</code>.}}
| |
| {{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.0|Dodano <code>/tellraw</code>.}}
| |
| {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.3|Dodano <code>/mobevent</code>.}}
| |
| {{Historia||1.16.0|Dodano <code>/kick</code>.
| |
| |Można od teraz używać polecenia <code>/spawnpoint</code> w [[Nether]]rze.}}
| |
| {{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.52|Dodano <code>/playanimation</code>, <code>/ride</code> i <code>/structure</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=beta 1.16.100.57|Dodano <code>/camerashake</code>, <code>/clearspawnpoint</code> i <code>/event</code>.}}
| |
| {{Historia|||snap=beta 1.16.100.59|Dodano <code>/schedule</code>.}}
| |
| {{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.53|<code>/clone</code>, <code>/fill</code> i <code>/setblock</code> mogą tworzyć bloki z predefiniowanymi stanami.}}
| |
| {{Historia||1.18.0|snap=beta 1.18.0.21|Dodano <code>/loot</code>.}}
| |
| {{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.26|Dodano <code>/damage</code>.}}
| |
| {{Historia||1.19.10|snap=Preview 1.19.10.23|Polecenie <code>/locate</code> może znajdować także [[biomy]].}}
| |
| {{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.20|Stany bloków są podpowiadane przez parser komend.}}
| |
| {{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.22|Dodano <code>/camera</code>.}}
| |
| {{Historia||1.20.10|snap=Preview 1.20.10.21|Dodano <code>/recipe</code>.}}
| |
| | |
| {{Historia|foot}}
| |
| | |
| == Ciekawostki ==
| |
| * Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
| |
| * Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.
| |
| | |
| {{Przypisy}}
| |
| | |
| == Zobacz również ==
| |
| * [[Funkcja]]
| |
| * [[Multiplayer|Tryb wieloosobowy]]
| |
| | |
| {{Minecraft}}
| |
| | |
| [[Kategoria:Serwer]]
| |
| [[Kategoria:Polecenia]]
| |
| | |
| [[de:Befehl]]
| |
| [[en:Commands]]
| |
| [[es:Comandos]]
| |
| [[fr:Commandes]] | |
| [[hu:Szerverparancsok]]
| |
| [[it:Comandi]]
| |
| [[ja:コマンド]] | |
| [[ko:명령어]]
| |
| [[nl:Opdrachten]] | |
| [[pt:Comandos]] | |
| [[ru:Команды консоли]] | |
| [[th:คำสั่ง]]
| |
| [[tr:Komutlar]]
| |
| [[uk:Команди консолі]] | |
| [[zh:命令]] | |
