Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 30 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Ekskluzywne|Bedrock|Education}}
[[Plik:1.18.0 bedrock menu.png|center|500px]]
{{Blok
[[Plik:Menu główne.png|center|500px]]
|wygląd= Wzmocnione szkło.png; Wzmocnione białe barwione szkło.png; Wzmocnione pomarańczowe barwione szkło.png; Wzmocnione purpurowe barwione szkło.png; Wzmocnione jasnoniebieskie barwione szkło.png; Wzmocnione żółte barwione szkło.png; Wzmocnione jasnozielone barwione szkło.png; Wzmocnione różowe barwione szkło.png; Wzmocnione szare barwione szkło.png; Wzmocnione jasnoszare barwione szkło.png; Wzmocnione błękitne barwione szkło.png; Wzmocnione fioletowe barwione szkło.png; Wzmocnione niebieskie barwione szkło.png; Wzmocnione brązowe barwione szkło.png; Wzmocnione zielone barwione szkło.png; Wzmocnione czerwone barwione szkło.png; Wzmocnione czarne barwione szkło.png
'''Menu główne '''(ang. ''Menu screen'') – [[wikipedia:Graficzny_interfejs_użytkownika|GUI]] wyświetlane zaraz po załadowaniu [[Minecraft|gry]].
|invwygląd=Wzmocnione szkło
|invwygląd2=----
|invwygląd3=Wzmocnione białe barwione szkło
|invwygląd4=Wzmocnione pomarańczowe barwione szkło
|invwygląd5=Wzmocnione purpurowe barwione szkło
|invwygląd6=Wzmocnione jasnoniebieskie barwione szkło
|invwygląd7=Wzmocnione żółte barwione szkło
|invwygląd8=Wzmocnione jasnozielone barwione szkło
|invwygląd9=Wzmocnione różowe barwione szkło
|invwygląd10=Wzmocnione szare barwione szkło
|invwygląd11=Wzmocnione jasnoszare barwione szkło
|invwygląd12=Wzmocnione błękitne barwione szkło
|invwygląd13=Wzmocnione fioletowe barwione szkło
|invwygląd14=Wzmocnione niebieskie barwione szkło
|invwygląd15=Wzmocnione brązowe barwione szkło
|invwygląd16=Wzmocnione zielone barwione szkło
|invwygląd17=Wzmocnione czerwone barwione szkło
|invwygląd18=Wzmocnione czarne barwione szkło
|typ=Użytkowy
|odnawialne=Nie
|łączenie=Tak
|rzadkość=Pospolita
}}
'''Wzmocnione szkło''' (ang. ''Hardened Glass'') – [[blok]] przypominający [[szkło]], ale o zwiększonej wytrzymałości.
 
== Otrzymywanie ==


== Java Edition ==
W menu głównym gracz ma do wyboru 7 opcji:
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Computer edition buttons"
|-
! width="175px" | Opcja
! Opis
|-
| [[Plik:Tryb jednoosobowy.png|400px]]
| Gracz może wybrać świat lub utworzyć nowy.
|-
| [[Plik:Tryb wieloosobowy.png|400px]]
| Gracz może połączyć się z serwerem [[Gra wieloosobowa|wieloosobowym]].
|-
| [[Plik:Minecraft Realms.png|400px]]
| Otwiera menu ''[[Minecraft Realms]]''.
|-
| [[Plik:Język.png|40px]]
| Pozwala wybrać [[tłumaczenia gry|język]] gry.
|-
| [[Plik:Opcje....png|200px]]
| Pozwala modyfikować [[ustawienia]] gry.
|-
| [[Plik:Wyjdź z gry.png|200px]]
| Zamyka grę.
|-
| [[Plik:Dostępność.png|40px]]
| Otwiera ustawienia dostępności.
|}


=== Wytwarzanie ===
== Bedrock Edition ==
W edycji Bedrock gracz ma do wyboru 5 opcji:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Składniki
|+
! Przepis wytwarzania
!Opcja
|-
!Opis
|Tlenek glinu (aluminium) +<br>
[[Szkło]] +<br>
Trójtlenek boru
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Tlenek glinu |A2=Szkło |A3=Trójtlenek boru
|B1=Tlenek glinu |B2=Szkło |B3=Trójtlenek boru
|C1=Tlenek glinu |C2=Szkło |C3=Trójtlenek boru
|Output= Wzmocnione szkło,3
}}
|-
|-
|Tlenek glinu (aluminium) +<br>
|[[Plik:Przycisk graj menu główne.jpg|326x326px]]
[[Barwione szkło]] +<br>
|Gracz może wybrać świat, utworzyć nowy lub podłączyć się do serwera wieloosobowego.
Trójtlenek boru
|-
|{{Grid/Crafting Table
|[[Plik:Przycisk ustawienia.jpg|326x326px]]
|A1=Tlenek glinu |A2=Dowolne szkło |A3=Trójtlenek boru
|Gracz może modyfikować [[ustawienia]] gry.
|B1=Tlenek glinu |B2=Dowolne szkło |B3=Trójtlenek boru
|-
|C1=Tlenek glinu |C2=Dowolne szkło |C3=Trójtlenek boru
|[[Plik:Przycisk rynek.png|325x325px]]
|Output= Wzmocnione czerwone barwione szkło,3; Wzmocnione pomarańczowe barwione szkło,3; Wzmocnione żółte barwione szkło,3; Wzmocnione jasnozielone barwione szkło,3; Wzmocnione zielone barwione szkło,3; Wzmocnione błękitne barwione szkło,3; Wzmocnione jasnoniebieskie barwione szkło,3; Wzmocnione niebieskie barwione szkło,3; Wzmocnione fioletowe barwione szkło,3; Wzmocnione purpurowe barwione szkło,3; Wzmocnione różowe barwione szkło,3; Wzmocnione brązowe barwione szkło,3; Wzmocnione czarne barwione szkło,3; Wzmocnione szare barwione szkło,3; Wzmocnione jasnoszare barwione szkło,3; Wzmocnione białe barwione szkło,3
|Gracz może zakupić światy, skórki itp.
}}
|-
|[[Plik:Opinia.jpg|centruj|68x68px]]
|Gracz może wystawić opinię dotyczącą gry.
|-
|[[Plik:Profil.jpg|centruj]]
|Gracz może zmienić skórkę lub zobaczyć osiągnięcia.
|}
|}


== Użycie ==
==== Tło ====
Tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji.


== [[Pocket Edition Alpha]] ==
[[Plik:Menu główne w PE.png|thumb|right|250px|Menu główne Pocket Edition w wersji v0.15.3]]
Pocket Edition Alpha miała inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej.
Gracz do wyboru ma 8 opcji:
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Computer edition buttons"
|-
! width="175px" | Opcja
! Opis
|-
| Play
| Gracz może wybrać świat lub utworzyć nowy.
|-
| [[Osiągnięcia|Achievements]]
| Gracz może zobaczyć, jakie dotychczas zdobył osiągnięcia.
|-
| [[Opcje|Options]]
| Gracz może modyfikować ustawienia gry.
|-
| Store
| Gracz może kupować paczki tekstur, nowe [[skórki]] itp.
|-
| Sign in
| Pozwala graczowi zalogować się do usługi [[wikipedia:Xbox Live|Xbox Live]].
|-
| [[Plik:Przycisk_wyboru_języka_w_pocket_edition.PNG|32px]]
| Pozwala wybrać [[tłumaczenia gry|język]] gry.
|-
| [[Plik:Przycisk_zmiany_skina_w_pocket_edition.PNG|32px]]
| Pozwala zmienić [[Skórki|skórkę]] gracza.
|}


== Wartości danych ==
== Edycja konsolowa ==
=== ID ===
[[Plik:Xbox 360 menu.jpg|alt=|mały|599x599px|Menu główne w Xbox 360 Edition (Wersja TU7)]]
[[Console Edition|Wersja konsolowa]] używała takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale miała inny układ przycisków. Tło przedstawiało samouczek gry (zmieniało się wraz z aktualizacjami).
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Przycisk
! ID słowne
! Funkcja
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|-
|
|Play Game
|
|Wybór świata
|
|-
|
|Mini Games
|
|Możliwość gry w specjalne mini gry lokalnie lub przez tryb wieloosobowy.
|-
|Leaderboards
|Podgląd statystyk gracza i możliwość porównania ich ze znajomymi.
|-
|Achievements (brak na PlayStation)
|Możliwość zobaczenia osiągnięć gracza.
|-
|Help & Options
|Pomoc i możliwość ustawienia skórki oraz opcji gry.
|-
|Unlock Full Game (Demo)
|Możliwość zakupu pełnej wersji gry.
|-
|Minecraft Store (Pełna Wersja)
|Możliwość zakupu dodatków.
|-
|Exit Game (brak na PlayStation)
|Powrót do biblioteki gier.
|}
|}
== Ciekawostki ==
*[[Ziarno generatora]] świata widocznego w menu w Java Edition przed wersją 1.13 został znaleziony za pomocą specjalnych obliczeń. Jest to 2151901553968352745 lub 8091867987493326313; oba ziarna generują ten sam świat. Ziarno generatora działa od wersji Alpha 1.2.0 do Beta 1.7.3. Teren, który był widoczny w menu głównym znajduje się na koordynatach ''x''=60, ''y''=76, ''z''=67.


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|be}}
=== Java Edition ===
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Computer edition buttons"
|-
! width="175px" | Zdjęcie
! Okres obowiązywania
! Zmiany
|-
|[[Plik:Menuindev.PNG|300px]]
| {{verlink|Indev (31 stycznia 2010)}} — {{verlink|Infdev (27 czerwca 2010)}}
|
|-
|[[Plik:Menualpha.png|300px]]
| {{verlink|Alpha 1.0.0}} — {{verlink|Alpha 1.2.1_01}}
| Animowane logo
|-
|[[Plik:Menualpha1.2.2.PNG|300px]]
| {{verlink|Alpha 1.2.2}} — {{verlink|Beta 1.3_01}}
| Przycisk ''Play Tutorial Level''<br> zastąpiony przez ''Mods and Texture Packs''
|-
|[[Plik:Menubeta.png|300px]]
| {{verlink|Beta 1.4}} — {{verlink|Beta 1.7.3}}
| Nowe logo
|-
|[[Plik:Menubeta1.8.1.PNG|300px]]
| {{verlink|Beta 1.8-pre1}} — [[1.0.0]]
| Animowane tło
|-
|[[Plik:Menu1.1.PNG|300px]]
| [[1.1]] — [[1.4.7]]
| Przycisk zmiany [[tłumaczenia gry|języka]]
|-
|[[Plik:Menu2.0.png|300px]]
| [[Minecraft 2.0|2.0]]
| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0|2.0]],<br> widoczny duży, różowy napis „APRIL FOOLS!”
|-
|[[Plik:Menu1.6.1.PNG|300px]]
| [[1.5]] — [[1.7.10]]
| Przycisk ''Texture packs'' przeniesiony do opcji
|-
|[[Plik:Menu główne1.8-1.12.1.png|300px]]
| [[1.8]] — [[1.12.1]]
| Nowy przycisk: ''[[Minecraft Realms]]''
|-
|[[Plik:15w14a menu.png|300px]]
| [[15w14a]]
| Menu w primaaprilisowej wersji [[15w14a]]
|-
|[[Plik:Menu główne1.12.2.png|300px]]
| [[1.12.2]]
| Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”
|-
|[[Plik:Menu_1.13-pre2.png|300px]]
| od {{verlink|1.13-pre1}}
|Nowe animowane tło. Od teraz nie jest ono rozmazane.
|-
|[[Plik:Menu_1.14.png|300px]]
| od {{verlink|1.14|28 listopada 2018 (1.14)}}
|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
|-
|[[Plik:Menu3d.png|300px]]
| [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]
| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]. Wszystkie tekstury zostały zmodyfikowane i zpikselowane.
|-
|[[Plik:Menu_główne_Buzzy_Bees.png|300px]]
| od {{verlink|1.15|10 grudnia 2019 (1.15)}}
|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
|-
|[[Plik:Menu Główne Nether Update.png|300px]]
| od {{verlink|1.16|2 kwietnia 2020 (1.16)}}
|Nowe animowane tło, które nawiązuje do [[Java Edition 1.16|tematyki aktualizacji]]. Wszystkie [[splash]]e podmieniono, by wyświetlały rady dotyczące [[wikipedia:Pandemia COVID-19|pandemii koronawirusa SARS-Cov-2]], po czym w wersji 1.16 RC1 zintegrowano je ze starymi.
|-
|[[Plik:Menu Główne Caves & Cliffs Part2.png|300px]]
| od {{verlink|1.18|13 października 2021 (1.18)}}
|Nowe animowane tło, nawiązujące do [[Java Edition 1.18|tematyki aktualizacji]].
|}


{{Historia|Education}}
=== [[Pocket Edition Alpha]] ===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Computer edition buttons"
{{Historia|foot}}
|-
 
! width="175px" | Zdjęcie
== Ciekawostki ==
! Okres obowiązywania
! Zmiany
|-
|[[Plik:Menu0.7.0.png|300px]]
| {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.1.0|v0.1.0}} — {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.7.0|v0.7.0}}
|
|-
|[[Plik:Menu0.7.1.jpg|300px]]
| {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.7.0|v0.7.0}} — {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.7.2|v0.7.2}}
| Animowane tło
|-
|[[Plik:Menu0.7.6.jpg|300px]]
| {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.7.2|v0.7.2}} — {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.13.1|v0.13.1}}
| Nowe animowane tło
|-
|[[Plik:Menu0.13.1.png|300px]]
| {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.13.1|v0.13.1}} — {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.15.0|v0.15.0}}
| Nowe przyciski
|-
|[[Plik:Menu główne w PE.png|300px]]
| od {{verlink|Pocket Edition Alpha 0.15.0|v0.15.0}}
| Nowe przyciski,<br> [[Skórki|skórka]] gracza widoczna w menu
|}


=== [[Bedrock Edition]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Computer edition buttons"
|-
! width="175px" | Zdjęcie
! Okres obowiązywania
! Zmiany
|}


{{Edu specjalne}}
{{Minecraft}}
{{Bloki}}


[[de:Gehärtetes Glas]]
[[de:Menü]]
[[es:Cristal reforzado]]
[[en:Menu screen]]
[[ja:強化ガラス]]
[[es:Menú principal]]
[[ko:강화된 유리]]
[[fr:Écran titre]]
[[pt:Vidro Temperado]]
[[it:Schermata del menù]]
[[ru:Укреплённое стекло]]
[[ja:メニュー画面]]
[[uk:Загартоване скло]]
[[nl:Menuscherm]]
[[zh:强化玻璃]]
[[pt:Tela do menu]]
[[ru:Экран главного меню]]
[[uk:Екран головного меню]]
[[zh:菜单界面]]

Aktualna wersja na dzień 21:34, 26 mar 2026

Menu główne (ang. Menu screen) – GUI wyświetlane zaraz po załadowaniu gry.

Java Edition[edytuj | edytuj kod]

W menu głównym gracz ma do wyboru 7 opcji:

Opcja Opis
Gracz może wybrać świat lub utworzyć nowy.
Gracz może połączyć się z serwerem wieloosobowym.
Otwiera menu Minecraft Realms.
Pozwala wybrać język gry.
Pozwala modyfikować ustawienia gry.
Zamyka grę.
Otwiera ustawienia dostępności.

Bedrock Edition[edytuj | edytuj kod]

W edycji Bedrock gracz ma do wyboru 5 opcji:

Opcja Opis
Gracz może wybrać świat, utworzyć nowy lub podłączyć się do serwera wieloosobowego.
Gracz może modyfikować ustawienia gry.
Gracz może zakupić światy, skórki itp.
Gracz może wystawić opinię dotyczącą gry.
Gracz może zmienić skórkę lub zobaczyć osiągnięcia.

Tło[edytuj | edytuj kod]

Tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji.

Pocket Edition Alpha[edytuj | edytuj kod]

Menu główne Pocket Edition w wersji v0.15.3

Pocket Edition Alpha miała inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej. Gracz do wyboru ma 8 opcji:

Opcja Opis
Play Gracz może wybrać świat lub utworzyć nowy.
Achievements Gracz może zobaczyć, jakie dotychczas zdobył osiągnięcia.
Options Gracz może modyfikować ustawienia gry.
Store Gracz może kupować paczki tekstur, nowe skórki itp.
Sign in Pozwala graczowi zalogować się do usługi Xbox Live.
Pozwala wybrać język gry.
Pozwala zmienić skórkę gracza.

Edycja konsolowa[edytuj | edytuj kod]

Menu główne w Xbox 360 Edition (Wersja TU7)

Wersja konsolowa używała takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale miała inny układ przycisków. Tło przedstawiało samouczek gry (zmieniało się wraz z aktualizacjami).

Przycisk Funkcja
Play Game Wybór świata
Mini Games Możliwość gry w specjalne mini gry lokalnie lub przez tryb wieloosobowy.
Leaderboards Podgląd statystyk gracza i możliwość porównania ich ze znajomymi.
Achievements (brak na PlayStation) Możliwość zobaczenia osiągnięć gracza.
Help & Options Pomoc i możliwość ustawienia skórki oraz opcji gry.
Unlock Full Game (Demo) Możliwość zakupu pełnej wersji gry.
Minecraft Store (Pełna Wersja) Możliwość zakupu dodatków.
Exit Game (brak na PlayStation) Powrót do biblioteki gier.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Ziarno generatora świata widocznego w menu w Java Edition przed wersją 1.13 został znaleziony za pomocą specjalnych obliczeń. Jest to 2151901553968352745 lub 8091867987493326313; oba ziarna generują ten sam świat. Ziarno generatora działa od wersji Alpha 1.2.0 do Beta 1.7.3. Teren, który był widoczny w menu głównym znajduje się na koordynatach x=60, y=76, z=67.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcie Okres obowiązywania Zmiany
Indev (31 stycznia 2010) — Infdev (27 czerwca 2010)
Alpha 1.0.0 — Alpha 1.2.1_01 Animowane logo
Alpha 1.2.2 — Beta 1.3_01 Przycisk Play Tutorial Level
zastąpiony przez Mods and Texture Packs
Beta 1.4 — Beta 1.7.3 Nowe logo
Beta 1.8-pre1 — 1.0.0 Animowane tło
1.1 — 1.4.7 Przycisk zmiany języka
2.0 Menu w primaaprilisowej wersji 2.0,
widoczny duży, różowy napis „APRIL FOOLS!”
1.5 — 1.7.10 Przycisk Texture packs przeniesiony do opcji
1.8 — 1.12.1 Nowy przycisk: Minecraft Realms
15w14a Menu w primaaprilisowej wersji 15w14a
1.12.2 Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”
od 1.13-pre1 Nowe animowane tło. Od teraz nie jest ono rozmazane.
od 28 listopada 2018 (1.14) Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
Minecraft 3D Shareware 1.34 Menu w primaaprilisowej wersji Minecraft 3D Shareware 1.34. Wszystkie tekstury zostały zmodyfikowane i zpikselowane.
od 10 grudnia 2019 (1.15) Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
od 2 kwietnia 2020 (1.16) Nowe animowane tło, które nawiązuje do tematyki aktualizacji. Wszystkie splashe podmieniono, by wyświetlały rady dotyczące pandemii koronawirusa SARS-Cov-2, po czym w wersji 1.16 RC1 zintegrowano je ze starymi.
od 13 października 2021 (1.18) Nowe animowane tło, nawiązujące do tematyki aktualizacji.

Pocket Edition Alpha[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcie Okres obowiązywania Zmiany
v0.1.0 — v0.7.0
v0.7.0 — v0.7.2 Animowane tło
v0.7.2 — v0.13.1 Nowe animowane tło
v0.13.1 — v0.15.0 Nowe przyciski
od v0.15.0 Nowe przyciski,
skórka gracza widoczna w menu

Bedrock Edition[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcie Okres obowiązywania Zmiany
Minecraft od Mojang Studios, 4J Studios i Telltale Games
Pomoc
Technika
Gra wieloosobowa
Dostosowywanie gry
Wersje
Java Edition Java Edition
Bedrock Edition Bedrock Edition
Wcześniej oddzielne tytuły
Wycofane
Console Edition Konsole
Wycofane
Inne
Wycofane
Oficjalne gadżety
Inne
Różne
Gry
Wycofane
Filmy
Powieści
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=132327”