Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Nieaktualne}}
{{Ekskluzywne|Bedrock|Education}}
{{Blok
|wygląd = Szyba ze wzmocnionego szkła.png; Wzmocniona biała szyba.png; Wzmocniona pomarańczowa szyba.png; Wzmocniona purpurowa szyba.png; Wzmocniona jasnoniebieska szyba.png; Wzmocniona żółta szyba.png; Wzmocniona jasnozielona szyba.png; Wzmocniona różowa szyba.png; Wzmocniona szara szyba.png; Wzmocniona jasnoszara szyba.png; Wzmocniona błękitna szyba.png; Wzmocniona fioletowa szyba.png; Wzmocniona niebieska szyba.png; Wzmocniona brązowa szyba.png; Wzmocniona zielona szyba.png; Wzmocniona czerwona szyba.png; Wzmocniona czarna szyba.png
|invwygląd = Szyba ze wzmocnionego szkła
|invwygląd2 = ----
|invwygląd3 = Wzmocniona biała szyba
|invwygląd4 = Wzmocniona pomarańczowa szyba
|invwygląd5 = Wzmocniona purpurowa szyba
|invwygląd6 = Wzmocniona jasnoniebieska szyba
|invwygląd7 = Wzmocniona żółta szyba
|invwygląd8 = Wzmocniona jasnozielona szyba
|invwygląd9 = Wzmocniona różowa szyba
|invwygląd10 = Wzmocniona szara szyba
|invwygląd11 = Wzmocniona jasnoszara szyba
|invwygląd12 = Wzmocniona błękitna szyba
|invwygląd13 = Wzmocniona fioletowa szyba
|invwygląd14 = Wzmocniona niebieska szyba
|invwygląd15 = Wzmocniona brązowa szyba
|invwygląd16 = Wzmocniona zielona szyba
|invwygląd17 = Wzmocniona czerwona szyba
|invwygląd18 = Wzmocniona czarna szyba
|typ = Budowlany, dekoracyjny
|rzadkość = Pospolita
|fizyka = Nie
|przezroczystość = Tak
|światło = Nie
|narzędzie = Wszystko
|łączenie = Tak, 64
|odnawialne = Nie
|palność = Nie
}}
'''Wzmocniona szyba''' lub '''szyba ze wzmocnionego szkła''' (ang. ''Hardened Glass Pane'') – [[blok]] przypominający [[szyba|szybę]], ale o zwiększonej wytrzymałości.


[[Plik:ŚmierćHardcore.png|thumb|right|Ekran śmierci w trybie hardcore]]
== Otrzymywanie ==
'''Hardcore''' to [[tryb gry]] będącym wariantem [[Tryb przetrwania|trybu przetrwania]]. W tym trybie, [[poziom trudności]] jest zablokowany na Trudnym, a gracz nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci.
=== Wydobywanie ===
Wzmocnioną szybę wydobywa się znacznie dłużej, niż zwykłą szybę, i żadne [[narzędzie]] nie przyspiesza jej wydobycia. W przeciwieństwie do zwykłej szyby, wzmocniona szyba po wydobyciu zawsze upuszcza siebie jako przedmiot (nie jest wymagane [[zaklęcie]] ''Jedwabny dotyk'').
{{Wydobywanie|Wzmocniona szyba|horyzontalny=1}}


== Cechy ==
=== Wytwarzanie ===
[[Plik:OpisHardcore.png|thumb|right|Opis trybu hardcore]]
Wzmocnioną szybę można wytworzyć tylko przy użyciu [[Związki chemiczne|związków chemicznych]], które otrzymuje się w [[Syntezator związków|syntezatorze związków]]. Jako że syntezator jest normalnie niedostępny w trybie przetrwania, wzmocniona szyba nie jest uznawana za zasób odnawialny.
Główną cechą trybu hardcore jest to, że [[gracz]] nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci, tak jak w przypadku innych trybów gry. Zamiast tego, pojawiają się dwie opcje: „Obserwuj świat” i „Ekran tytułowy”. Opcja „Obserwuj świat” ustawia tryb gry gracza na [[tryb widza]] i odradza go w punkcie odrodzenia, umożliwiając mu tylko obserwację świata. Dodatkowo, w tym trybie poziom trudności jest zablokowany na Trudnym.


Przy tworzeniu świata hardcore opcje „Zezwalaj na polecenia” i „Bonusowa skrzynia” są zablokowane i wyłączone. W menu wyboru świata, tryb gry świata jest napisany czerwonym kolorem.
Wzmocnionej szyby nie da się wytworzyć ze [[Wzmocnione szkło|wzmocnionego szkła]], ani też barwionej wzmocnionej szyby nie da się wytworzyć z niebarwionej wzmocnionej szyby i barwnika.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Składniki
! Przepis wytwarzania
|-
|Tlenek glinu +<br>[[Szyba]] +<br>Trójtlenek boru
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Tlenek glinu |A2=Szyba |A3=Trójtlenek boru
|B1= Tlenek glinu |B2=Szyba |B3=Trójtlenek boru
|C1= Tlenek glinu |C2=Szyba |C3=Trójtlenek boru
|Output= Szyba ze wzmocnionego szkła,3
}}
|-
|Tlenek glinu +<br>[[Barwiona szyba]] +<br>Trójtlenek boru
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Tlenek glinu |A2= Dowolna szyba |A3= Trójtlenek boru
|B1= Tlenek glinu |B2= Dowolna szyba |B3= Trójtlenek boru
|C1= Tlenek glinu |C2= Dowolna szyba |C3= Trójtlenek boru
|Output= Wzmocniona czerwona szyba,3; Wzmocniona pomarańczowa szyba,3; Wzmocniona żółta szyba,3; Wzmocniona jasnozielona szyba,3; Wzmocniona zielona szyba,3; Wzmocniona błękitna szyba,3; Wzmocniona jasnoniebieska szyba,3; Wzmocniona niebieska szyba,3; Wzmocniona fioletowa szyba,3; Wzmocniona purpurowa szyba,3; Wzmocniona różowa szyba,3; Wzmocniona brązowa szyba,3; Wzmocniona czarna szyba,3; Wzmocniona szara szyba,3; Wzmocniona jasnoszara szyba,3; Wzmocniona biała szyba,3
}}
|}


Tryb hardcore jest ustawiony dla świata, nie dla graczy. Zmienna określająca tryb gry jest zapisana w pliku <code>level.dat</code>. Gdy gracz użyje komendy {{cmd|gamemode creative}} (po włączeniu komend) to ustawi swój tryb gry na [[kreatywny]], jednak po śmierci nadal ujrzy ekran śmierci znany z trybu hardcore.
== Zastosowanie ==
Wzmocniona szyba ma podobne zastosowania w budowlach, co zwykła szyba, jest jednak znacznie bardziej odporna na zniszczenie - zarówno na wydobycie przez graczy, jak i na [[Eksplozja|eksplozje]].


Nie jest możliwe przełączenie trybu hardcore po utworzeniu świata. Można jednak użyć zewnętrznych programów takich jak NBTExplorer, aby zmienić tag <code>hardcore</code> na 1 (tryb hardcore) lub 0 (tryb normalny).
== Wartości danych ==
 
=== ID ===
Jest też możliwe włączenie komend poprzez użycie opcji „Udostępnij w LAN” w menu pauzy. Dzięki temu, przy obserwowaniu świata po śmierci, gracz może wpisać komendę {{cmd|gamemode survival}}, aby poprzez przełączenie trybu gry, móc grać dalej.
{| class="wikitable"
 
! Nazwa
== Multiplayer ==
! ID słowne
Tryb hardcore umożliwia grę w trybie [[Gra wieloosobowa|wieloosobowym]]. Rozgrywka jest podobna do tej na jednoosobowym świecie. Wszyscy gracze mają tryb hardcore – niemożliwe jest, aby część graczy nie miała włączonego trybu hardcore.
! ID numeryczne
 
! Forma
Po śmierci gracz ma opcję obserwowania rozgrywki innych graczy lub wyjście do menu głównego.
! Klucz tłumaczenia
 
|-
Operatorzy [[serwer]]a mogą użyć komendy {{cmd|gamemode}}, aby zmienić tryb gry gracza.
| Szyba ze wzmocnionego szkła
| {{code|hard_glass_pane}}
| 190
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_glass_pane.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-biała-szyba}} Wzmocniona biała szyba
| {{code|hard_white_stained_glass_pane}}
| 191
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.white.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-pomarańczowa-szyba}} Wzmocniona pomarańczowa szyba
| {{code|hard_orange_stained_glass_pane}}
| 913
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.orange.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-purpurowa-szyba}} Wzmocniona purpurowa szyba
| {{code|hard_magenta_stained_glass_pane}}
| 914
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.magenta.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-jasnoniebieska-szyba}} Wzmocniona jasnoniebieska szyba
| {{code|hard_light_blue_stained_glass_pane}}
| 915
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.light_blue.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-żółta-szyba}} Wzmocniona żółta szyba
| {{code|hard_yellow_stained_glass_pane}}
| 916
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.yellow.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-jasnozielona-szyba}} Wzmocniona jasnozielona szyba
| {{code|hard_lime_stained_glass_pane}}
| 917
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.lime.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-różowa-szyba}} Wzmocniona różowa szyba
| {{code|hard_pink_stained_glass_pane}}
| 918
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.pink.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-szara-szyba}} Wzmocniona szara szyba
| {{code|hard_gray_stained_glass_pane}}
| 919
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.gray.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-jasnoszara-szyba}} Wzmocniona jasnoszara szyba
| {{code|hard_light_gray_stained_glass_pane}}
| 920
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.silver.name}} <!-- Naprawdę. -->
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-błękitna-szyba}} Wzmocniona błękitna szyba
| {{code|hard_cyan_stained_glass_pane}}
| 921
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.cyan.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-fioletowa-szyba}} Wzmocniona fioletowa szyba
| {{code|hard_purple_stained_glass_pane}}
| 922
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.purple.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-niebieska-szyba}} Wzmocniona niebieska szyba
| {{code|hard_blue_stained_glass_pane}}
| 923
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.blue.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-brązowa-szyba}} Wzmocniona brązowa szyba
| {{code|hard_brown_stained_glass_pane}}
| 924
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.brown.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-zielona-szyba}} Wzmocniona zielona szyba
| {{code|hard_green_stained_glass_pane}}
| 925
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.green.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-czerwona-szyba}} Wzmocniona czerwona szyba
| {{code|hard_red_stained_glass_pane}}
| 926
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.red.name}}
|-
| {{BlockSprite|wzmocniona-czarna-szyba}} Wzmocniona czarna szyba
| {{code|hard_black_stained_glass_pane}}
| 927
| Blok & przedmiot
| {{code|tile.hard_stained_glass_pane.black.name}}
|}


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|b}}
{{Historia|be}}
{{Historia||22 listopada 2010|link=https://web.archive.org/web/20101126223545/http://notch.tumblr.com/post/1646175743/pc-gamer-minecraft-diary-rules-you-die-you-delete|Dzięki blogu na stronie PC Gamer, [[Notch]] wpadł na pomysł dodania trybu hardcore do gry.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Dodano wzmocnioną szybę.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.24|Poszczególne stany bloku {{code|hard_stained_glass_pane}} rozdzielono na osobne ID.}}
{{Historia||23 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/117149170120400896|Notch udostępnił na Twitterze obraz przedstawiający przycisk włączający tryb hardcore.}}
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.21|Wzmocniona szyba jest dostępna w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]], jeśli włączono funkcje Education Edition.}}
{{Historia||28 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/119031614553587713|Notch udostępnił zrzut ekranu menu śmierci w trybie hardcore.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano tryb hardcore.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|[[Bonusowa skrzynia]] i [[komendy|kody]] nie mogą być od teraz włączone w trybie hardcore.}}
{{Historia|||snap=12w18a|Tryb hardcore może być teraz włączony w grze wieloosobowej.}}
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Po śmierci, można się wcielić w [[tryb widza|widza]] i przejrzeć wszystkie załadowane [[chunk]]i.}}
{{Historia||1.15|snap=19w35a|Opcja usunięcia świata została zastąpiona przez opcję powrotu do menu głównego gry.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w38a|Tryb hardcore dostępny jest w [[Minecraft Realms]].}}


{{Historia|be}}
{{Historia|Education}}
{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.22|Dodano przełącznik trybu hardcore, obecnie jeszcze nieaktywny. Przełącznik jest błędnie opisany jako „Harcore mode”.}}
{{Historia||1.0.27|Dodano wzmocnioną szybę.}}
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.20|Dodano tryb hardcore.
|Zapowiedziano, że na razie pozostanie tylko w wersjach Preview.}}
{{Historia||1.21.40|Tryb hardcore został w pełni zaimplementowany.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


== Ciekawostki==
{{Edu specjalne}}
* Podczas grania w trybie hardcore, ikony wskaźnika życia różnią się od podstawowych.
{{Bloki}}
* W przypadku stworzenia świata w trybie hardcore w wersji [[Beta]] 1.9-pre, a następnie wczytanie tego świata za pomocą Bety 1.8, świat zostaje na stałe zmieniony na standardowy [[tryb przetrwania]].
* Podczas tworzenia tego trybu, [[Notch]] zażartował o trybie „Ultra Hardcore”, który miał polegać na tych samych zasadach, lecz gracze traciliby konto premium po śmierci<ref>{{tweet|notch|117188911230500864|http://i.imgur.com/1DNGn.png|September 23, 2011}}</ref><ref>[https://imgur.com/ultra-hardcore-mode-1DNGn „Ultra hardcore mode!”]</ref>.
* Jednym z najdłużej istniejących światów w trybie hardcore jest świat gracza Linkzzey, który przetrwał w tym trybie ponad 50 tysięcy Minecraftowych dni<ref>https://www.youtube.com/watch?v=fFLfiWItAgo</ref> (około 700 dni w przeliczeniu na czas rzeczywisty).
 
== Galeria ==
<gallery>
SerduchoHardcore.png|Punkty życia w trybie hardcore
ŚmierćHardcore przed 1.9.png|Okno śmierci w trybie hardcore, przed 15w37a (1.9)
</gallery>
 
{{Przypisy}}
{{Rozgrywka}}


[[cs:Nemilosrdná hra]]
[[de:Gehärtete Glasscheibe]]
[[de:Hardcore-Modus]]
[[en:Hardened Glass Pane]]
[[en:Hardcore]]
[[es:Panel de cristal reforzado]]
[[es:Extremo]]
[[ja:強化ガラス板]]
[[fr:Hardcore]]
[[ko:강화된 유리판]]
[[hu:Hardcore]]
[[pt:Painel de Vidro Temperado]]
[[it:Estrema]]
[[ru:Укреплённая стеклянная панель]]
[[ja:ハードコア]]
[[uk:Панель із загартованого скла]]
[[ko:하드코어 모드]]
[[zh:强化玻璃板]]
[[lzh:極]]
[[nl:Hardcore]]
[[pt:Intenso]]
[[ru:Хардкор]]
[[th:ฮาร์ดคอร์]]
[[uk:Гардкор]]
[[zh:极限模式]]

Aktualna wersja na dzień 12:30, 14 lut 2026

Ten element dotyczy wyłącznie Bedrock Edition i Education Edition.
Melwin22

















Typ

Budowlany, dekoracyjny

Narzędzie

Wszystko

Odnawialne

Nie

Możliwość grupowania

Tak, 64

Fizyka

Nie

Przezroczystość

Tak

Emisja światła

Nie

Twardość

?

Odporność na eksplozje

?

Palność

Nie

Rzadkość

Pospolita


Wzmocniona szyba lub szyba ze wzmocnionego szkła (ang. Hardened Glass Pane) – blok przypominający szybę, ale o zwiększonej wytrzymałości.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]

Wzmocnioną szybę wydobywa się znacznie dłużej, niż zwykłą szybę, i żadne narzędzie nie przyspiesza jej wydobycia. W przeciwieństwie do zwykłej szyby, wzmocniona szyba po wydobyciu zawsze upuszcza siebie jako przedmiot (nie jest wymagane zaklęcie Jedwabny dotyk).

Blok BlockCSS_new.png/2420 Wzmocniona szyba
Twardość 10
Czas wydobycia (sekundy)
Domyślne 15

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Wzmocnioną szybę można wytworzyć tylko przy użyciu związków chemicznych, które otrzymuje się w syntezatorze związków. Jako że syntezator jest normalnie niedostępny w trybie przetrwania, wzmocniona szyba nie jest uznawana za zasób odnawialny.

Wzmocnionej szyby nie da się wytworzyć ze wzmocnionego szkła, ani też barwionej wzmocnionej szyby nie da się wytworzyć z niebarwionej wzmocnionej szyby i barwnika.

Składniki Przepis wytwarzania
Tlenek glinu +
Szyba +
Trójtlenek boru




3






Tlenek glinu +
Barwiona szyba +
Trójtlenek boru




3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3



















































Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Wzmocniona szyba ma podobne zastosowania w budowlach, co zwykła szyba, jest jednak znacznie bardziej odporna na zniszczenie - zarówno na wydobycie przez graczy, jak i na eksplozje.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Nazwa ID słowne ID numeryczne Forma Klucz tłumaczenia
Szyba ze wzmocnionego szkła hard_glass_pane 190 Blok & przedmiot tile.hard_glass_pane.name
BlockCSS_new.png/2449 Wzmocniona biała szyba hard_white_stained_glass_pane 191 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.white.name
BlockCSS_new.png/2445 Wzmocniona pomarańczowa szyba hard_orange_stained_glass_pane 913 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.orange.name
BlockCSS_new.png/2444 Wzmocniona purpurowa szyba hard_magenta_stained_glass_pane 914 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.magenta.name
BlockCSS_new.png/2442 Wzmocniona jasnoniebieska szyba hard_light_blue_stained_glass_pane 915 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.light_blue.name
BlockCSS_new.png/2450 Wzmocniona żółta szyba hard_yellow_stained_glass_pane 916 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.yellow.name
BlockCSS_new.png/2443 Wzmocniona jasnozielona szyba hard_lime_stained_glass_pane 917 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.lime.name
BlockCSS_new.png/2446 Wzmocniona różowa szyba hard_pink_stained_glass_pane 918 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.pink.name
BlockCSS_new.png/2440 Wzmocniona szara szyba hard_gray_stained_glass_pane 919 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.gray.name
BlockCSS_new.png/384 Wzmocniona jasnoszara szyba hard_light_gray_stained_glass_pane 920 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.silver.name
BlockCSS_new.png/2439 Wzmocniona błękitna szyba hard_cyan_stained_glass_pane 921 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.cyan.name
BlockCSS_new.png/2447 Wzmocniona fioletowa szyba hard_purple_stained_glass_pane 922 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.purple.name
BlockCSS_new.png/2437 Wzmocniona niebieska szyba hard_blue_stained_glass_pane 923 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.blue.name
BlockCSS_new.png/2438 Wzmocniona brązowa szyba hard_brown_stained_glass_pane 924 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.brown.name
BlockCSS_new.png/2441 Wzmocniona zielona szyba hard_green_stained_glass_pane 925 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.green.name
BlockCSS_new.png/2448 Wzmocniona czerwona szyba hard_red_stained_glass_pane 926 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.red.name
BlockCSS_new.png/384 Wzmocniona czarna szyba hard_black_stained_glass_pane 927 Blok & przedmiot tile.hard_stained_glass_pane.black.name

Historia[edytuj | edytuj kod]

Bedrock Edition
1.4.0beta 1.2.20.1Dodano wzmocnioną szybę.
1.20.60Preview 1.20.60.24Poszczególne stany bloku hard_stained_glass_pane rozdzielono na osobne ID.
1.21.0Preview 1.21.0.21Wzmocniona szyba jest dostępna w ekwipunku trybu kreatywnego, jeśli włączono funkcje Education Edition.
Education Edition
1.0.27Dodano wzmocnioną szybę.