Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 179 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{| class="wikitable stikitable sortable"
{{Przedmiot
! Przedmiot
|wygląd=Wiadro wody.png
|typ=Użytkowy
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
}}
'''Wiadro wody''' (ang. ''Water Bucket''), lub też '''wiadro z wodą''' – [[wiadro]], do którego nabrano [[Woda|wodę]].
 
== Otrzymywanie ==
=== Naturalne generowanie ===
Wiadro wody pojawia się w niektórych [[dozownik]]ach w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Ponadto w [[Java Edition|edycji Java]] można je znaleźć z szansą 24,2% w skrzyni w domu rybaka w [[Wioska|wiosce]].
 
=== Interakcje z blokami ===
Puste [[wiadro]] można zmienić w wiadro wody, używając go na dowolnym bloku źródłowym [[Woda|wody]], na dowolnym bloku [[Woda#Zalewanie bloków|zalanym wodą]], albo też na [[Kocioł|kotle]] pełnym wody.
 
=== Inne ===
Jeśli podczas przepalania [[Mokra gąbka|mokrej gąbki]] w [[piec]]u, puste wiadro zostanie umieszczone w slocie na paliwo, po zakończonym procesie przepalania to wiadro zmieni się w wiadro wody.
 
== Użycie ==
Wiadro wody może zostać użyte do umieszczenia wody z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło wody, zalać wodą blok, lub napełnić kocioł.
 
Używając wiadra wody na małym mobie wodnym, otrzymuje się [[wiadro z mobem wodnym]]. Do mobów tych należą: [[aksolotl]], [[kijanka]], [[dorsz]], [[łosoś]], [[Rozdymka (mob)|rozdymka]] i [[Ryba tropikalna (mob)|ryba tropikalna]].
 
[[Wędrowny handlarz]] ma {{frac|1|3}} szans na skupowanie wiadra wody za 2 [[szmaragd]]y.
 
== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|wiadro-wody}} Wiadro wody
|{{Code|water_bucket}}
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.water_bucket}}
|}
 
''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID słowne
! ID aliasu
! ID numeryczne
! Forma
! Klucz tłumaczenia
|-
|-
| {{ItemLink|Akacjowa łódka}}
|{{ItemSprite|wiadro-wody}} Wiadro wody
| {{code|acacia_boat}}
|{{Code|water_bucket}}
|-
|{{Code|bucket / 8}}
| {{ItemLink|Akacjowa łódka ze skrzynią}}
|{{Code|362}}
| {{code|acacia_chest_boat}}
|Przedmiot
|-
|{{Code|item.bucketWater.name}}
| {{ItemLink|Jajo przyzywające otuszka}}
| {{code|allay_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-rybak|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Rybak”}}
| {{Code|angler_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jabłko}}
| {{code|apple}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-łucznik|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Łucznik”}}
| {{Code|archer_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające pancernika}}
| {{code|armadillo_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Stojak na zbroję}}
| {{code|armor_stand}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-ręce-w-górze|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Ręce w górze”}}
| {{Code|arms_up_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Strzała}}
| {{code|arrow}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające aksolotla}}
| {{code|axolotl_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Pieczony ziemniak}}
| {{code|baked_potato}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające nietoperza}}
| {{code|bat_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające pszczołę}}
| {{code|bee_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Surowa wołowina}}
| {{code|beef}}
|-
| {{ItemLink|Nasiona buraka}}
| {{code|beetroot_seeds}}
|-
| {{ItemLink|Barszcz czerwony}}
| {{code|beetroot_soup}}
|-
| {{ItemLink|Burak}}
| {{code|beetroot}}
|-
| {{ItemLink|Brzozowa łódka}}
| {{code|birch_boat}}
|-
| {{ItemLink|Brzozowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|birch_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Czarny barwnik}}
| {{code|black_dye}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-ostrze|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Ostrze”}}
| {{Code|blade_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Płomienny proszek}}
| {{code|blaze_powder}}
|-
| {{ItemLink|Płomienna różdżka}}
| {{code|blaze_rod}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające płomyka}}
| {{code|blaze_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Niebieski barwnik}}
| {{code|blue_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające bagniaka}}
| {{code|bogged_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Mączka kostna}}
| {{code|bone_meal}}
|-
| {{ItemLink|Kość}}
| {{code|bone}}
|-
| {{ItemLink|Książka}}
| {{code|book}}
|-
| {{ItemLink|Łuk}}
| {{code|bow}}
|-
| {{ItemLink|Miska}}
| {{code|bowl}}
|-
| {{ItemLink|Chleb}}
| {{code|bread}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wichrzyka}}
| {{code|breeze_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-alchemik|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Alchemik”}}
| {{Code|brewer_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Cegła}}
| {{code|brick}}
|-
| {{ItemLink|Brązowy barwnik}}
| {{code|brown_dye}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro}}
| {{code|bucket}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-płomień|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Płomień”}}
| {{Code|burn_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wielbłąda}}
| {{code|camel_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Marchewka}}
| {{code|carrot}}
|-
| {{ItemLink|Marchewka na patyku}}
| {{code|carrot_on_a_stick}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kota}}
| {{code|cat_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające pająka jaskiniowego}}
| {{code|cave_spider_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Kolcze buty}}
| {{code|chainmail_boots}}
|-
| {{ItemLink|Kolczy napierśnik}}
| {{code|chainmail_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Kolczy hełm}}
| {{code|chainmail_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Kolcze nogawice}}
| {{code|chainmail_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Węgiel drzewny}}
| {{code|charcoal}}
|-
| {{ItemLink|Wiśniowa łódka}}
| {{code|cherry_boat}}
|-
| {{ItemLink|Wiśniowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|cherry_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Wagonik ze skrzynią}}
| {{code|chest_minecart}}
|-
| {{ItemLink|Surowy kurczak}}
| {{code|chicken}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kurę}}
| {{code|chicken_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Owoc refrenusu}}
| {{code|chorus_fruit}}
|-
| {{ItemLink|Kulka gliny}}
| {{code|clay_ball}}
|-
| {{ItemLink|Zegar}}
| {{code|clock}}
|-
| {{ItemLink|Węgiel}}
| {{code|coal}}
|-
| {{ItemLink|Ziarna kakaowe}}
| {{code|cocoa_beans}}
|-
| {{ItemLink|Surowy dorsz}}
| {{code|cod}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro z dorszem}}
| {{code|cod_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające dorsza}}
| {{code|cod_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Wagonik z blokiem poleceń}}
| {{code|command_block_minecart}}
|-
| {{ItemLink|Kompas}}
| {{code|compass}}
|-
| {{ItemLink|Pieczona wołowina}}
| {{code|cooked_beef}}
|-
| {{ItemLink|Pieczony kurczak}}
| {{code|cooked_chicken}}
|-
| {{ItemLink|Pieczony dorsz}}
| {{code|cooked_cod}}
|-
| {{ItemLink|Pieczona baranina}}
| {{code|cooked_mutton}}
|-
| {{ItemLink|Pieczona wieprzowina}}
| {{code|cooked_porkchop}}
|-
| {{ItemLink|Pieczony królik}}
| {{code|cooked_rabbit}}
|-
| {{ItemLink|Pieczony łosoś}}
| {{code|cooked_salmon}}
|-
| {{ItemLink|Ciastko}}
| {{code|cookie}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające miedzianego golema}}
| {{code|copper_golem_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające krowę}}
| {{code|cow_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające trzeszcza}}
| {{code|creaking_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-wizerunek-creepera|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (wizerunek creepera)}}
| {{code|creeper_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające creepera}}
| {{code|creeper_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Kusza}}
| {{code|crossbow}}
|-
| {{ItemLink|Błękitny barwnik}}
| {{code|cyan_dye}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-zagrożenie|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Zagrożenie”}}
| {{Code|danger_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Ciemnodębowa łódka}}
| {{code|dark_oak_boat}}
|-
| {{ItemLink|Ciemnodębowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|dark_oak_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Patyk debugujący}}
| {{code|debug_stick}}
|-
| {{ItemLink|Diament}}
| {{code|diamond}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowa siekiera}}
| {{code|diamond_axe}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowe buty}}
| {{code|diamond_boots}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowy napierśnik}}
| {{code|diamond_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowy hełm}}
| {{code|diamond_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowa motyka}}
| {{code|diamond_hoe}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowa zbroja końska}}
| {{code|diamond_horse_armor}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowe nogawice}}
| {{code|diamond_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowy kilof}}
| {{code|diamond_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowa łopata}}
| {{code|diamond_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Diamentowy miecz}}
| {{code|diamond_sword}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające delfina}}
| {{code|dolphin_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające osła}}
| {{code|donkey_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Oddech smoka}}
| {{code|dragon_breath}}
|-
| {{ItemLink|Suszony wodorost}}
| {{code|dried_kelp}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające utopca}}
| {{code|drowned_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajko}}
| {{code|egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające prastrażnika}}
| {{code|elder_guardian_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Elytry}}
| {{code|elytra}}
|-
| {{ItemLink|Szmaragd}}
| {{code|emerald}}
|-
| {{ItemLink|Zaklęta książka}}
| {{code|enchanted_book}}
|-
| {{ItemLink|Zaklęte złote jabłko}}
| {{code|enchanted_golden_apple}}
|-
| {{ItemLink|Kryształ Endu}}
| {{code|end_crystal}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające smoka Endu}}
| {{code|ender_dragon_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Oko Endera}}
| {{code|ender_eye}}
|-
| {{ItemLink|Enderperła}}
| {{code|ender_pearl}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające endermana}}
| {{code|enderman_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające endermita}}
| {{code|endermite_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające przywoływacza}}
| {{code|evoker_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Zaklęta butelka}}
| {{code|experience_bottle}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-odkrywca|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Odkrywca”}}
| {{Code|explorer_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Pióro}}
| {{code|feather}}
|-
| {{ItemLink|Sfermentowane oko pająka}}
| {{code|fermented_spider_eye}}
|-
| {{ItemLink|Mapa}} lub {{ItemLink|mapa badacza}}
| {{code|filled_map}}
|-
| {{ItemLink|Ognista kula}}
| {{code|fire_charge}}
|-
| {{ItemLink|Fajerwerk}}
| {{code|firework_rocket}}
|-
| {{ItemLink|Gwiazdka pirotechniczna}}
| {{code|firework_star}}
|-
| {{ItemLink|Wędka}}
| {{code|fishing_rod}}
|-
| {{ItemLink|Krzemień}}
| {{code|flint}}
|-
| {{ItemLink|Krzesiwo}}
| {{code|flint_and_steel}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-nurt|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Nurt”}}
| {{Code|flow_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-kwiat|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (kwiat)}}
| {{code|flower_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające lisa}}
| {{code|fox_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-druh|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Druh”}}
| {{Code|friend_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające żabę}}
| {{code|frog_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Napędzany wagonik}}
| {{code|furnace_minecart}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające ghasta}}
| {{code|ghast_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Łza ghasta}}
| {{code|ghast_tear}}
|-
| {{ItemLink|Szklana butelka}}
| {{code|glass_bottle}}
|-
| {{ItemLink|Kawałek lśniącego arbuza}}
| {{code|glistering_melon_slice}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-glob|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (glob)}}
| {{code|globe_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|Jasnopył}}
| {{code|glowstone_dust}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające świecącą kałamarnicę}}
| {{code|glow_squid_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kozę}}
| {{code|goat_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Sztabka złota}}
| {{code|gold_ingot}}
|-
| {{ItemLink|Bryłka złota}}
| {{code|gold_nugget}}
|-
| {{ItemLink|Złote jabłko}}
| {{code|golden_apple}}
|-
| {{ItemLink|Złota siekiera}}
| {{code|golden_axe}}
|-
| {{ItemLink|Złote buty}}
| {{code|golden_boots}}
|-
| {{ItemLink|Złota marchewka}}
| {{code|golden_carrot}}
|-
| {{ItemLink|Złoty napierśnik}}
| {{code|golden_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Złoty hełm}}
| {{code|golden_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Złota motyka}}
| {{code|golden_hoe}}
|-
| {{ItemLink|Złota zbroja końska}}
| {{code|golden_horse_armor}}
|-
| {{ItemLink|Złote nogawice}}
| {{code|golden_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Złoty kilof}}
| {{code|golden_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Złota łopata}}
| {{code|golden_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Złoty miecz}}
| {{code|golden_sword}}
|-
| {{ItemLink|Szary barwnik}}
| {{code|gray_dye}}
|-
| {{ItemLink|Zielony barwnik}}
| {{code|green_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające strażnika}}
| {{code|guardian_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Proch}}
| {{code|gunpowder}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-podmuch|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Podmuch”}}
| {{Code|guster_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wesołego ghasta}}
| {{code|happy_ghast_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Serce oceanu}}
| {{code|heart_of_the_sea}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-serce|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Serce”}}
| {{Code|heart_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-złamane-serce|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Złamane serce”}}
| {{Code|heartbreak_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające hoglina}}
| {{code|hoglin_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Butelka miodu}}
| {{code|honey_bottle}}
|-
| {{ItemLink|Plaster miodu}}
| {{code|honeycomb}}
|-
| {{ItemLink|Wagonik z lejem}}
| {{code|hopper_minecart}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające konia}}
| {{code|horse_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-skowyt|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Skowyt”}}
| {{Code|howl_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające posucha}}
| {{code|husk_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Torbiel z atramentem}}
| {{code|ink_sac}}
|-
| {{ItemLink|Żelazna siekiera}}
| {{code|iron_axe}}
|-
| {{ItemLink|Żelazne buty}}
| {{code|iron_boots}}
|-
| {{ItemLink|Żelazny napierśnik}}
| {{code|iron_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające żelaznego golema}}
| {{code|iron_golem_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Żelazny hełm}}
| {{code|iron_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Żelazna motyka}}
| {{code|iron_hoe}}
|-
| {{ItemLink|żelazna zbroja końska}}
| {{code|iron_horse_armor}}
|-
| {{ItemLink|Sztabka żelaza}}
| {{code|iron_ingot}}
|-
| {{ItemLink|Żelazne nogawice}}
| {{code|iron_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Bryłka żelaza}}
| {{code|iron_nugget}}
|-
| {{ItemLink|Żelazny kilof}}
| {{code|iron_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Żelazna łopata}}
| {{code|iron_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Żelazny miecz}}
| {{code|iron_sword}}
|-
| {{ItemLink|Ramka na przedmiot}}
| {{code|item_frame}}
|-
| {{ItemLink|Tropikalna łódka}}
| {{code|jungle_boat}}
|-
| {{ItemLink|Tropikalna łódka ze skrzynią}}
| {{code|jungle_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Wodorost}}
| {{code|kelp}}
|-
| {{ItemLink|Księga wiedzy}}
| {{code|knowledge_book}}
|-
| {{ItemLink|Lazuryt}}
| {{code|lapis_lazuli}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro lawy}}
| {{code|lava_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Lina}}
| {{code|lead}}
|-
| {{ItemLink|Skóra}}
| {{code|leather}}
|-
| {{ItemLink|Skórzane buty}}
| {{code|leather_boots}}
|-
| {{ItemLink|Skórzana tunika}}
| {{code|leather_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Skórzana czapka}}
| {{code|leather_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Skórzana zbroja końska}}
| {{code|leather_horse_armor}}
|-
| {{ItemLink|Skórzane spodnie}}
| {{code|leather_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Jasnoniebieski barwnik}}
| {{code|light_blue_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jasnoszary barwnik}}
| {{code|light_gray_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jasnozielony barwnik}}
| {{code|lime_dye}}
|-
| {{ItemLink|trwała-mikstura|Trwałe mikstury}}
| {{code|lingering_potion}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające lamę}}
| {{code|llama_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Purpurowy barwnik}}
| {{code|magenta_dye}}
|-
| {{ItemLink|Magmowy krem}}
| {{code|magma_cream}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kostkę magmy}}
| {{code|magma_cube_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Namorzynowa łódka}}
| {{code|magrove_boat}}
|-
| {{ItemLink|Namorzynowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|mangrove_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Pusta mapa}}
| {{code|map}}
|-
| {{ItemLink|Nasiona arbuza}}
| {{code|melon_seeds}}
|-
| {{ItemLink|Kawałek arbuza}}
| {{code|melon_slice}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro mleka}}
| {{code|milk_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Wagonik}}
| {{code|minecart}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-górnik|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Górnik”}}
| {{Code|miner_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-coś|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (coś)}}
| {{code|mojang_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające mooshrooma}}
| {{code|mooshroom_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-żałobnik|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Żałobnik”}}
| {{Code|mourner_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające muła}}
| {{code|mule_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Zupa grzybowa}}
| {{code|mushroom_stew}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-11|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (11)}}
| {{code|music_disc_11}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-13|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (13)}}
| {{code|music_disc_13}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-blocks|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (blocks)}}
| {{code|music_disc_blocks}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-cat|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (cat)}}
| {{code|music_disc_cat}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-chirp|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (chirp)}}
| {{code|music_disc_chirp}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-far|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (far)}}
| {{code|music_disc_far}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-mall|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (mall)}}
| {{code|music_disc_mall}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-mellohi|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (mellohi)}}
| {{code|music_disc_mellohi}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-pigstep|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (pigstep)}}
| {{code|music_disc_pigstep}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-stal|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (stal)}}
| {{code|music_disc_stal}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-strad|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (strad)}}
| {{code|music_disc_strad}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-wait|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (wait)}}
| {{code|music_disc_wait}}
|-
| {{ItemLink|płyta-muzyczna-ward|Płyta muzyczna|Płyta muzyczna (ward)}}
| {{code|music_disc_ward}}
|-
| {{ItemLink|Surowa baranina}}
| {{code|mutton}}
|-
| {{ItemLink|Znacznik}}
| {{code|name_tag}}
|-
| {{ItemLink|Muszla łodzika}}
| {{code|nautilus_shell}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowa siekiera}}
| {{code|netherite_axe}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowe buty}}
| {{code|netherite_boots}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowy napierśnik}}
| {{code|netherite_chestplate}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowy hełm}}
| {{code|netherite_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowa motyka}}
| {{code|netherite_hoe}}
|-
| {{ItemLink|Sztabka netherytu}}
| {{code|netherite_ingot}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowe nogawice}}
| {{code|netherite_leggings}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowy kilof}}
| {{code|netherite_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Odłamek netherytu}}
| {{code|netherite_scrap}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowa łopata}}
| {{code|netherite_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Netherytowy miecz}}
| {{code|netherite_sword}}
|-
| {{ItemLink|Netherowa cegła}}
| {{code|nether_brick}}
|-
| {{ItemLink|Netherowa gwiazda}}
| {{code|nether_star}}
|-
| {{ItemLink|Netherowa brodawka}}
| {{code|nether_wart}}
|-
| {{ItemLink|Dębowa łódka}}
| {{code|oak_boat}}
|-
| {{ItemLink|Dębowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|oak_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające ocelota}}
| {{code|ocelot_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Pomarańczowy barwnik}}
| {{code|orange_dye}}
|-
| {{ItemLink|Obraz}}
| {{code|painting}}
|-
| {{ItemLink|Bladodębowa łódka}}
| {{code|pale_oak_boat}}
|-
| {{ItemLink|Bladodębowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|pale_oak_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające pandę}}
| {{code|panda_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Papier}}
| {{code|paper}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające papugę}}
| {{code|parrot_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Błona fantoma}}
| {{code|phantom_membrane}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające fantoma}}
| {{code|phantom_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające świnię}}
| {{code|pig_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-ryjek|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (ryjek)}}
| {{code|piglin_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające piglina}}
| {{code|piglin_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające piglina okrutnika}}
| {{code|piglin_brute_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające rozbójnika}}
| {{code|pillager_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Różowy barwnik}}
| {{code|pink_dye}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-dostatek|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Dostatek”}}
| {{Code|plenty_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Trujący ziemniak}}
| {{code|poisonous_potato}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego}}
| {{code|polar_bear_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Prażony owoc refrenusu}}
| {{code|popped_chorus_fruit}}
|-
| {{ItemLink|Surowa wieprzowina}}
| {{code|porkchop}}
|-
| {{ItemLink|Ziemniak}}
| {{code|potato}}
|-
| {{ItemLink|mikstura|Mikstury}}
| {{code|potion}}
|-
| {{ItemLink|Kryształy pryzmarynu}}
| {{code|prismarine_crystals}}
|-
| {{ItemLink|Odłamek pryzmarynu}}
| {{code|prismarine_shard}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-nagroda|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Nagroda”}}
| {{Code|prize_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Rozdymka}}
| {{code|pufferfish}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro z rozdymką}}
| {{code|pufferfish_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające rozdymkę}}
| {{code|pufferfish_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Placek dyniowy}}
| {{code|pumpkin_pie}}
|-
| {{ItemLink|Nasiona dyni}}
| {{code|pumpkin_seeds}}
|-
| {{ItemLink|Fioletowy barwnik}}
| {{code|purple_dye}}
|-
| {{ItemLink|Netherowy kwarc}}
| {{code|quartz}}
|-
| {{ItemLink|Surowy królik}}
| {{code|rabbit}}
|-
| {{ItemLink|Królicza łapka}}
| {{code|rabbit_foot}}
|-
| {{ItemLink|Królicza skóra}}
| {{code|rabbit_hide}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające królika}}
| {{code|rabbit_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Potrawka z królika}}
| {{code|rabbit_stew}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające dewastatora}}
| {{code|ravager_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Sproszkowany redstone}}
| {{code|redstone}}
|-
| {{ItemLink|Czerwony barwnik}}
| {{code|red_dye}}
|-
| {{ItemLink|Zgniłe mięso}}
| {{code|rotten_flesh}}
|-
| {{ItemLink|Siodło}}
| {{code|saddle}}
|-
| {{ItemLink|Surowy łosoś}}
| {{code|salmon}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro z łososiem}}
| {{code|salmon_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające łososia}}
| {{code|salmon_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-skrobak|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Skrobak”}}
| {{Code|scrape_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-snop|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Snop”}}
| {{Code|sheaf_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|nożyce}}
| {{code|shears}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające owcę}}
| {{code|sheep_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-ostoja|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Ostoja”}}
| {{Code|shelter_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Tarcza}}
| {{code|shield}}
|-
| {{ItemLink|Skorupa shulkera}}
| {{code|shulker_shell}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające shulkera}}
| {{code|shulker_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające rybika cukrowego}}
| {{code|silverfish_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające konia-szkieleta}}
| {{code|skeleton_horse_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające szkieleta}}
| {{code|skeleton_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|wzór-sztandaru-czaszka|Wzór sztandaru|Wzór sztandaru (czaszka)}}
| {{code|skull_banner_pattern}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-czaszka|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Czaszka”}}
| {{Code|skull_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Kula szlamu}}
| {{code|slime_ball}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające szlama}}
| {{code|slime_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające niuchacza}}
| {{code|sniffer_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|odłamek-ceramiki-niuch|Odłamek ceramiki|Odłamek ceramiki „Niuch”}}
| {{Code|snort_pottery_sherd}}
|-
| {{ItemLink|Śnieżka}}
| {{code|snowball}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające śnieżnego golema}}
| {{code|snow_golem_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Widmowa strzała}}
| {{code|spectral_arrow}}
|-
| {{ItemLink|Oko pająka}}
| {{code|spider_eye}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające pająka}}
| {{code|spider_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|mikstura-miotana|Mikstury miotane}}
| {{code|splash_potion}}
|-
| {{ItemLink|Świerkowa łódka}}
| {{code|spruce_boat}}
|-
| {{ItemLink|Świerkowa łódka ze skrzynią}}
| {{code|spruce_chest_boat}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kałamarnicę}}
| {{code|squid_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Patyk}}
| {{code|stick}}
|-
| {{ItemLink|Kamienna siekiera}}
| {{code|stone_axe}}
|-
| {{ItemLink|Kamienna motyka}}
| {{code|stone_hoe}}
|-
| {{ItemLink|Kamienny kilof}}
| {{code|stone_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Kamienna łopata}}
| {{code|stone_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Kamienny miecz}}
| {{code|stone_sword}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające tułacza}}
| {{code|stray_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające magmołaza}}
| {{code|strider_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Nić}}
| {{code|string}}
|-
| {{ItemLink|Trzcina cukrowa}}
| {{code|sugar_cane}}
|-
| {{ItemLink|Cukier}}
| {{code|sugar}}
|-
| {{ItemLink|Podejrzana potrawka}}
| {{code|suspicious_stew}}
|-
| {{ItemLink|Słodkie jagody}}
| {{code|sweet_berries}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające kijankę}}
| {{code|tadpole_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Strzała z miksturą}}
| {{code|tipped_arrow}}
|-
| {{ItemLink|Wagonik z TNT}}
| {{code|tnt_minecart}}
|-
| {{ItemLink|Totem nieśmiertelności}}
| {{code|totem_of_undying}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające lamę handlarza}}
| {{code|trader_llama_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Trójząb}}
| {{code|trident}}
|-
| {{ItemLink|Ryba tropikalna}}
| {{code|tropical_fish}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro z rybą tropikalną}}
| {{code|tropical_fish_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające rybę tropikalną}}
| {{code|tropical_fish_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Żółwia skorupa}}
| {{code|turtle_helmet}}
|-
| {{ItemLink|Tarczka żółwia}}
| {{code|turtle_scute}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające żółwia}}
| {{code|turtle_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające dręczyciela}}
| {{code|vex_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające osadnika}}
| {{code|villager_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające obrońcę}}
| {{code|vindicator_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wędrownego handlarza}}
| {{code|wandering_trader_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające nadzorcę}}
| {{code|warden_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Spaczony grzyb na patyku}}
| {{code|warped_fungus_on_a_stick}}
|-
| {{ItemLink|Wiadro wody}}
| {{code|water_bucket}}
|-
| {{ItemLink|Nasiona pszenicy}}
| {{code|wheat_seeds}}
|-
| {{ItemLink|Pszenica}}
| {{code|wheat}}
|-
| {{ItemLink|Biały barwnik}}
| {{code|white_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wiedźmę}}
| {{code|witch_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające witherowego szkieleta}}
| {{code|wither_skeleton_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające withera}}
| {{code|wither_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające wilka}}
| {{code|wolf_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Drewniana siekiera}}
| {{code|wooden_axe}}
|-
| {{ItemLink|Drewniana motyka}}
| {{code|wooden_hoe}}
|-
| {{ItemLink|Drewniany kilof}}
| {{code|wooden_pickaxe}}
|-
| {{ItemLink|Drewniana łopata}}
| {{code|wooden_shovel}}
|-
| {{ItemLink|Drewniany miecz}}
| {{code|wooden_sword}}
|-
| {{ItemLink|Książka z piórem}}
| {{code|writable_book}}
|-
| {{ItemLink|Zapisana książka}}
| {{code|written_book}}
|-
| {{ItemLink|Żółty barwnik}}
| {{code|yellow_dye}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające zoglina}}
| {{code|zoglin_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające konia-zombie}}
| {{code|zombie_horse_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające zombie}}
| {{code|zombie_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające osadnika-zombie}}
| {{code|zombie_villager_spawn_egg}}
|-
| {{ItemLink|Jajo przyzywające zzombifikowanego piglina}}
| {{code|zombified_piglin_spawn_egg}}
|}
|}


[[Kategoria:Wartości danych]]
== Historia ==
{{Historia|f}}
{{Historia||15 czerwca 2010|[[Plik:Wiadro wody przed Texture Update.png|32px]] Dodano wiadro wody.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.8|snap=14w25b|Puste wiadro napełnia się wodą z przepalania [[Mokra gąbka|mokrej gąbki]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w08b|Do wiadra wody można złapać [[ryby]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Wiadro wody.png|32px]] Zmieniono teksturę wiadra wody.}}
{{Historia||1.17|snap=20w51a|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.}}
{{Historia||1.19|snap=22w11a|Do wiadra wody można złapać [[kijanka|kijanki]].
{{Historia||1.20.3|snap=23w45a|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21}}}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.7.0|Dodano wiadro wody.}}
{{Historia|be}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Do wiadra wody można złapać [[ryby]].}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.{{Eksp|Caves & Cliffs|B}}}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.24|Do wiadra wody można złapać [[kijanka|kijanki]].{{Eksp|Wild Update|B}}}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby|komnatach próby]].{{Eksp|Update 1.21|B}}}}
{{Historia|foot}}
 
{{Przedmioty}}
 
[[de:Wassereimer]]
[[en:Water Bucket]]
[[es:Cubo con agua]]
[[fr:Seau d'eau]]
[[it:Acqua#Secchio d'acqua]]
[[ja:水入りバケツ]]
[[ko:물 양동이]]
[[nl:Water#Emmer water]]
[[pt:Balde de Água]]
[[ru:Ведро воды]]
[[th:ถังน้ำ]]
[[uk:Відро води]]
[[zh:水桶]]

Aktualna wersja na dzień 22:20, 16 mar 2026

Melwin22
Typ

Użytkowy

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita


Wiadro wody (ang. Water Bucket), lub też wiadro z wodą – wiadro, do którego nabrano wodę.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Wiadro wody pojawia się w niektórych dozownikach w komnatach próby. Ponadto w edycji Java można je znaleźć z szansą 24,2% w skrzyni w domu rybaka w wiosce.

Interakcje z blokami[edytuj | edytuj kod]

Puste wiadro można zmienić w wiadro wody, używając go na dowolnym bloku źródłowym wody, na dowolnym bloku zalanym wodą, albo też na kotle pełnym wody.

Inne[edytuj | edytuj kod]

Jeśli podczas przepalania mokrej gąbki w piecu, puste wiadro zostanie umieszczone w slocie na paliwo, po zakończonym procesie przepalania to wiadro zmieni się w wiadro wody.

Użycie[edytuj | edytuj kod]

Wiadro wody może zostać użyte do umieszczenia wody z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło wody, zalać wodą blok, lub napełnić kocioł.

Używając wiadra wody na małym mobie wodnym, otrzymuje się wiadro z mobem wodnym. Do mobów tych należą: aksolotl, kijanka, dorsz, łosoś, rozdymka i ryba tropikalna.

Wędrowny handlarz ma 1⁄3 szans na skupowanie wiadra wody za 2 szmaragdy.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Java Edition:

Nazwa Identyfikator Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/479 Wiadro wody water_bucket Przedmiot item.minecraft.water_bucket

Bedrock Edition:

Nazwa ID słowne ID aliasu ID numeryczne Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/479 Wiadro wody water_bucket bucket / 8 362 Przedmiot item.bucketWater.name

Historia[edytuj | edytuj kod]

{{Historia||1.19|snap=22w11a|Do wiadra wody można złapać kijanki.

Infdev
15 czerwca 2010 Dodano wiadro wody.
Java Edition
1.814w25bPuste wiadro napełnia się wodą z przepalania mokrej gąbki.
1.1318w08bDo wiadra wody można złapać ryby.
1.1418w43a Zmieniono teksturę wiadra wody.
1.1720w51aDo wiadra wody można złapać aksolotle.
1.20.323w45aWiadra wody generują się w komnatach próby.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]
Pocket Edition Alpha
0.7.0Dodano wiadro wody.
Bedrock Edition
1.4.0beta 1.2.14.2Do wiadra wody można złapać ryby.
1.17.0beta 1.16.230.52Do wiadra wody można złapać aksolotle.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Caves & Cliffs”]
1.18.10beta 1.18.10.24Do wiadra wody można złapać kijanki.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Wild Update”]
1.20.60Preview 1.20.60.20Wiadra wody generują się w komnatach próby.[Tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=132108”