Znacznik: Linki do stron ujednoznaczniających |
|
| (Nie pokazano 308 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| '''Spring to Life'''<ref>Jest to frazeologizm: można go przetłumaczyć jako "przebudź się do życia", ale słowo "Spring" oznacza też wiosnę, wskazując na czas wydania aktualizacji.</ref> – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona kilka nowych roślin, w tym [[krzak świetlików]], a także nowe warianty [[Krowa|krów]], [[Świnia|świń]] i [[Kura|kur]]. Została wydana 25 marca 2025<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-2025-recap Spring to Life]</ref> roku jako [[Java Edition 1.21.5]] i [[Bedrock Edition 1.21.70]].
| | {{Przedmiot |
| | | |wygląd=Wiadro lawy.png |
| == Nowości == | | |typ=Użytkowy |
| === Bloki ===
| | |odnawialne=Tak |
| ;[[Plik:Krzew.png|32px]] [[Krzew]]
| | |łączenie=Nie |
| *Roślina dekoracyjna, podobna do [[Paproć|paproci]].
| |
| *Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na krzewie sprawia, że w pobliżu pojawia się kolejny krzew, o ile ma miejsce, by wyrosnąć.
| |
| | |
| ;[[Plik:Krzew świetlików.gif|32px]] [[Krzew świetlików]]
| |
| *Roślina dekoracyjna. Emituje [[cząsteczki]] świetlików, kiedy jest ciemno.
| |
| *Występuje tylko na [[bagna]]ch, [[Las namorzynowy|lasach namorzynowych]], w pobliżu [[Rzeka|rzek]] i na [[Badlandy|badlandach]].
| |
| *Użycie mączki kostnej na krzewie świetlików sprawia, że kopia krzewu wypada z niego jako przedmiot.
| |
| | |
| ;[[Plik:Niska sucha trawa.png|32px]] [[Plik:Wysoka sucha trawa.png|32px]] [[Sucha trawa]]
| |
| *Warianty [[Trawa|trawy]], rosnące w suchych biomach.
| |
| *Mączka kostna użyta na niskiej suchej trawie zamienia ją w wysoką. Użyta na wysokiej suchej trawie sprawia, że w pobliżu pojawiają się bloki niskiej suchej trawy.
| |
| | |
| ;[[Plik:Ściółka.png|32px]] [[Ściółka]]
| |
| *Blok występujący w biomach leśnych.
| |
| *Do czterech sztuk ściółki może istnieć w przestrzeni jednego bloku, podobnie jak w przypadku [[Różowe kwiatki|różowych kwiatków]].
| |
| *Można go uzyskać również przepalając [[liście]] w [[piec]]u:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |- align="center"
| |
| ! Składniki
| |
| ! Wejście → Wyjście
| |
| |- align="center"
| |
| |'''Dowolne liście'''
| |
| |{{Grid/Furnace
| |
| |Input=Dębowe liście; Brzozowe liście; Świerkowe liście; Akacjowe liście; Tropikalne liście; Ciemnodębowe liście; Namorzynowe liście; Wiśniowe liście; Liście bladego dębu; Azaliowe liście; Kwitnące liście azalii | |
| |Output=Ściółka | |
| }} | | }} |
| |} | | '''Wiadro lawy''' (ang. ''Lava Bucket''), lub też '''wiadro z lawą''' – [[wiadro]], do którego nabrano [[Lawa|lawę]]. |
|
| |
|
| ;[[Plik:Polne kwiaty.png|32px]] [[Polne kwiaty]]
| | == Otrzymywanie == |
| *Roślina dekoracyjna, występująca w [[biom]]ach leśnych.
| | Puste [[wiadro]] można zmienić w wiadro lawy, używając go na dowolnym bloku źródłowym [[Lawa|lawy]], albo też na [[Kocioł|kotle]] pełnym lawy. [[Dozownik]] z pustym wiadrem w środku pobierze lawę z bloku źródłowego, ale nie z kotła. |
| *Możliwa do przerobienia na [[żółty barwnik]].
| |
| *Do czterech sztuk polnych kwiatów może istnieć w przestrzeni jednego bloku.
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Kwiat kaktusa.png|32px]] [[Kwiat kaktusa]]
| | == Użycie == |
| *Wyrasta na czubku [[kaktus]]ów.
| | === Wylewanie lawy === |
| **Kaktusy o wysokości 1 lub 2 bloków mają 10% szans, by na ich czubku pojawił się kwiat zamiast kolejnego bloku kaktusa.
| | Wiadro lawy może zostać użyte do umieszczenia lawy z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło lawy lub napełnić kocioł. Lawa może zostać wylana z wiadra w każdym z trzech wymiarów. |
| **Kaktusy o wysokości 3 bloków mają 25% szans, by na ich czubku pojawił się kwiat.
| |
| *Możliwy do przerobienia na [[różowy barwnik]].
| |
|
| |
|
| ;[[Plik:Blok testowy rozpoczęcie.png|32px]] [[Plik:Blok testowy rejestr.png|32px]] [[Plik:Blok testowy niepowodzenie.png|32px]] [[Plik:Blok testowy zaliczenie.png|32px]] [[Blok testowy]] oraz [[Plik:Blok instancji testowej.png|32px]] [[blok instancji testowej]]
| | Wylewanie lawy z wiadra ma zastosowanie jako [[broń]], jako że lawa zadaje duże [[obrażenia]] wielu mobom i graczom. Stosowanie lawy do zabijania zwierząt ma też tę zaletę, że mięso, które z nich wypadnie, od razu będzie upieczone. Minusem stosowania wiadra lawy w charakterze broni jest możliwość spalenia łupu, który wypadnie z moba/gracza, a także niebezpieczeństwo podpalenia atakującego gracza. |
| *Bloki techniczne, niemożliwe do zdobycia w trybie przetrwania.
| |
| *Służą do przeprowadzania testów na mechanikach gry. Predefiniowane testy można dołączać do gry w [[Paczka danych|paczkach danych]].
| |
|
| |
|
| === Przedmioty ===
| | [[Dozownik]] również może umieścić lawę z wiadra na bloku przed sobą, ale nie może napełnić kotła. |
| ;[[Plik:Niebieskie jajko.png|32px]] [[Plik:Brązowe jajko.png|32px]] Nowe warianty [[Jajko|jajek]]
| |
| *Znoszone przez, odpowiednio, zimnolubne i ciepłolubne [[Kura|kury]].
| |
| *Wykluwają się z nich wyłącznie odpowiadające warianty kur.
| |
|
| |
|
| === Moby === | | === Paliwo === |
| ;Nowe warianty [[Plik:Ciepłolubna krowa.png|32px]] [[Plik:Zimnolubna krowa.png|32px]] [[Krowa|krów]], [[Plik:Ciepłolubna świnia.png|32px]] [[Plik:Zimnolubna świnia.png|32px]] [[Świnia|świń]] i [[Plik:Ciepłolubna kura.png|32px]] [[Plik:Zimnolubna kura.png|32px]] [[Kura|kur]]
| | Wiadro lawy jest najwydajniejszym [[Paliwo|paliwem]] w grze. Umieszczone w [[piec]]u, zapewnia jego działanie przez 1000 sekund, czyli umożliwia przepalenie 100 przedmiotów. Po zużyciu wiadra lawy w slocie paliwa pozostaje puste [[wiadro]]. |
| *Każdy z tych mobów ma teraz wariant odradzający się w [[biom]]ach ciepłych i w biomach chłodnych.
| |
| *Istniejące wcześniej warianty odradzają się w biomach umiarkowanych.
| |
| **Nieznacznie zmieniono teksturę domyślnego wariantu krowy.
| |
|
| |
|
| === Generowanie świata === | | === Handel === |
| ;[[Przewrócone drzewo]]
| | [[Osadnik]] o profesji płatnerza na poziomie czeladnika ma 40% szans w [[Java Edition|edycji Java]] i 100% szans w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] na skupowanie wiadra lawy za jeden [[szmaragd]]. |
| *[[Element krajobrazu]], wcześniej występujący w [[Bedrock Edition|wersji Bedrock]].
| |
| *Występuje w niektórych biomach leśnych.
| |
| *Cztery typy drzew generują się jako przewrócone: [[Dąb|dęby]], [[Brzoza|brzozy]], [[świerk]]i i [[Drzewo tropikalne|drzew tropikalne]] (mające pień o grubości 1 bloku).
| |
|
| |
|
| === Dźwięki === | | == Wartości danych == |
| *[[Piasek]], [[czerwony piasek]] i [[terakota]] odtwarzają teraz dźwięki przesypującego się piasku, kiedy w pobliżu znajdują się inne podobne bloki.
| | === ID === |
| | | ''[[Java Edition]]'': |
| === Techniczne === | | {| class="wikitable" |
| ;[[Zasady gry]]
| | ! Nazwa |
| *Dodano zasadę gry <code>allowFireTicksAwayFromPlayer</code>.
| | ! Identyfikator |
| **Kontroluje, czy [[ogień]] może się rozprzestrzeniać z dala od gracza (chunk nadal musi być załadowany, by zachodziły jakiekolwiek zmiany).
| | ! Forma |
| *Dodano zasadę gry <code>tntExplodes</code>.
| | ! Klucz tłumaczenia |
| **Włącza lub wyłącza eksplozje [[TNT]] oraz [[Wagonik z TNT|wagonika z TNT]].
| | |- |
| | |{{ItemSprite|wiadro-lawy}} Wiadro lawy |
| | |{{Code|lava_bucket}} |
| | |Przedmiot |
| | |{{Code|item.minecraft.lava_bucket}} |
| | |} |
|
| |
|
| == Zmiany ==
| | ''[[Bedrock Edition]]'': |
| === Bloki ===
| |
| ;[[Magnetyt]]
| |
| *Zmieniono recepturę wytwarzania. Zamiast [[sztabka netherytu|sztabki netherytu]], potrzebna jest teraz [[sztabka żelaza]]:
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- align="center"
| | ! Nazwa |
| ! Składniki | | ! ID słowne |
| ! Wejście → Wyjście | | ! ID aliasu |
| ! Opis | | ! ID numeryczne |
| |- align="center" | | ! Forma |
| |'''[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Rzeźbione kamienne cegły]]''' | | ! Klucz tłumaczenia |
| |{{Grid/Crafting Table | | |- |
| |A1= Rzeźbione kamienne cegły |B1= Rzeźbione kamienne cegły |C1= Rzeźbione kamienne cegły | | |{{ItemSprite|wiadro-lawy}} Wiadro lawy |
| |A2= Rzeźbione kamienne cegły |B2= Sztabka żelaza |C2= Rzeźbione kamienne cegły | | |{{Code|lava_bucket}} |
| |A3= Rzeźbione kamienne cegły |B3= Rzeźbione kamienne cegły |C3=Rzeźbione kamienne cegły | | |{{Code|bucket / 10}} |
| |Output= Magnetyt | | |{{Code|363}} |
| }} | | |Przedmiot |
| | |{{Code|item.bucketLava.name}} |
| |} | | |} |
| *Magnetyt ponadto można znaleźć w skrzyniach w [[Ruiny portalu|ruinach portalu]].
| |
|
| |
| ;[[Liście]]
| |
| *Wszystkie rodzaje bloków liści generują teraz [[cząsteczki]] spadających liści pod sobą.
| |
|
| |
| ;[[Ogień]]
| |
| *Nie rozprzestrzenia się, jeśli nie ma graczy w promieniu 8 [[chunk]]ów.
| |
| **Zachowanie to może zostać zmienione za pomocą nowej [[zasady gry]].
| |
|
| |
| ;[[Sypki śnieg]]
| |
| *Upadek na sypki śnieg w [[Buty|skórzanych butach]] z wysokości powyżej 2,7 bloku sprawia teraz, że byt zanurzy się w śniegu.
| |
|
| |
| === Przedmioty ===
| |
| ;[[Sakwa]]
| |
| *Pojawia się w niektórych skrzyniach w [[wioska]]ch.
| |
|
| |
| ;[[Jaja przyzywające]]
| |
| *Zmieniono tekstury wszystkich 81 jaj przyzywających, by można było łatwiej rozpoznać po samej teksturze, którego moba przyzywa dane jajo.
| |
|
| |
| ;[[Elytry]]
| |
| *Gracz wychodzi z trybu szybowania, kiedy zderzy się z blokiem, po którym można się wspinać (np. [[Drabina|drabiną]]).
| |
|
| |
| === Moby ===
| |
| ;[[Owca]]
| |
| *Różne warianty kolorystyczne owiec mają teraz różne szanse na odrodzenie się w zależności od biomu.
| |
| **W biomach umiarkowanych najczęstsza jest owca biała, w ciepłych brązowa, a w chłodnych czarna.
| |
| *Kolor owcy jest nadal rozpoznawalny po jej ostrzyżeniu.
| |
|
| |
| ;[[Osadnik]] kartograf
| |
| *Może teraz sprzedawać kilka nowych typów [[Mapa eksploracyjna|map eksploracyjnych]], prowadzących do [[Wioska|wiosek]], [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyń]] oraz [[Chatka wiedźmy|chatek wiedźm]].
| |
|
| |
| ;[[Wędrowny handlarz]]
| |
| *Sprzedaje więcej przedmiotów, w tym m.in. wszystkie rodzaje [[Pień|pni]], zaklęty [[żelazny kilof]] czy [[Mikstury|miksturę]] ''Niewidzialności''.
| |
| *Od tej wersji wędrowny handlarz może również kupować przedmioty od gracza:
| |
| **butelkę wody,
| |
| **wiadro wody,
| |
| **wiadro mleka,
| |
| **sfermentowane oko pająka,
| |
| **pieczonego ziemniaka,
| |
| **snop siana.
| |
|
| |
| ;[[Wielbłąd]]
| |
| *Naturalnie odradza się na [[pustynia]]ch poza wioskami.
| |
|
| |
| ;[[Wilk]]
| |
| *Dodano sześć "osobowości" wilków. Każdy wilk rodzi się z losową osobowością, nie ma to nic wspólnego z jego wyglądem.
| |
| *Osobowość wpływa wyłącznie na dźwięki wydawane przez wilka.
| |
|
| |
| ;[[Mooshroom]]
| |
| *Nieznacznie zmieniono teksturę.
| |
|
| |
| ;[[Trzeszcz]]
| |
| *Może być nazwany [[znacznik]]iem.
| |
| **Taki trzeszcz nie zniknie w ciągu dnia.
| |
|
| |
|
| ;[[Zzombifikowany piglin]]
| | == Postępy == |
| *Jeśli nie został zabity przez gracza ani oswojonego wilka, nie upuści już [[Doświadczenie|doświadczenia]], złotego [[miecz]]a ani [[Sztabka złota|sztabek złota]].
| | {{main|Postępy}} |
| **Zmiana ta utrudnia budowanie farm doświadczenia opierających się na zzombifikowanych piglinach.
| | {{Postępy|start}} |
| | {{Postępy|category:minecraft}} |
| | {{Postępy|opis}} |
| | {{Postępy|Gorący towar}} |
| | {{Postępy|end}} |
|
| |
|
| === Generowanie świata === | | == Historia == |
| ;{{BiomeLink|Blady ogród}}
| | {{Historia|f}} |
| *Jest średnio nieco większy.
| | {{Historia||15 czerwca 2010|[[Plik:Wiadro lawy przed Texture Update.png|32px]] Dodano wiadro lawy.}} |
| *[[Leśny dwór]] może generować się w bladych ogrodach.
| | {{Historia|a}} |
| | {{Historia||1.1.0|Wiadro lawy umożliwia [[przepalenie]] 100 przedmiotów w [[piec]]u. Traci się przy tym nie tylko lawę, ale też samo wiadro.}} |
| | {{Historia|w}} |
| | {{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Wiadro lawy użyte jako paliwo w piecu pozostawia po sobie puste [[wiadro]].}} |
| | {{Historia||1.9|snap=15w50a|Dodano dźwięki napełniania i opróżniania wiadra lawy.}} |
| | {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Wiadro lawy.png|32px]] Zmieniono teksturę wiadra lawy.}} |
| | {{Historia|||snap=19w11a|[[Osadnik]] płatnerz może skupować wiadra lawy.}} |
| | {{Historia||1.17|snap=20w45a|Wiadrem lawy można napełnić [[kocioł]].}} |
| | {{Historia|||snap=21w13a|Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki [[Spiczasty naciek|spiczastym naciekom]].}} |
|
| |
|
| === Rozgrywka ===
| | {{Historia|pa}} |
| *Postęp "Kompas za rękę prowadzi mnie" został przeniesiony z sekcji ''Nether'' do sekcji ''Przygoda''.
| | {{Historia||0.7.0|Dodano wiadro lawy.}} |
| *Ikona karty "Jaja przyzywające" w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia|świni]].
| | {{Historia||0.7.4|Wiadra lawy już się nie grupują do 64. |
| | |Można ich używać jako paliwa w piecu.}} |
| | {{Historia|be}} |
| | {{Historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Wiadrem lawy można napełnić [[kocioł]].}} |
| | {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|[[Osadnik]] płatnerz może skupować wiadra lawy.}} |
| | {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.54|Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki [[Spiczasty naciek|spiczastym naciekom]].}} |
| | {{Historia|foot}} |
|
| |
|
| {{Przypisy}} | | {{Przedmioty}} |
| {{Wersje Java}}
| |
|
| |
|
| [[en:Spring to Life]] | | [[cs:Láva#Kbelík lávy]] |
| [[es:Florece a la vida]] | | [[de:Lavaeimer]] |
| [[fr:Drop printanier 2025]] | | [[en:Lava Bucket]] |
| [[ja:スプリング・トゥ・ライフ]] | | [[es:Cubo con lava]] |
| [[lzh:春投乙巳]] | | [[fr:Seau de lave]] |
| [[pt:Spring to Life]] | | [[hu:Láva#Vödör]] |
| [[ru:Spring Drop 2025]] | | [[ja:溶岩入りバケツ]] |
| [[uk:Spring to Life]] | | [[ko:용암#용암 양동이]] |
| [[zh:春意盎然]] | | [[nl:Lava#Emmer lava]] |
| | [[pt:Balde de lava]] |
| | [[ru:Ведро лавы]] |
| | [[tr:Lav#Lav Kovası]] |
| | [[uk:Відро лави]] |
| | [[zh:熔岩桶]] |
Wiadro lawy (ang. Lava Bucket), lub też wiadro z lawą – wiadro, do którego nabrano lawę.
Puste wiadro można zmienić w wiadro lawy, używając go na dowolnym bloku źródłowym lawy, albo też na kotle pełnym lawy. Dozownik z pustym wiadrem w środku pobierze lawę z bloku źródłowego, ale nie z kotła.
Wiadro lawy może zostać użyte do umieszczenia lawy z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło lawy lub napełnić kocioł. Lawa może zostać wylana z wiadra w każdym z trzech wymiarów.
Wylewanie lawy z wiadra ma zastosowanie jako broń, jako że lawa zadaje duże obrażenia wielu mobom i graczom. Stosowanie lawy do zabijania zwierząt ma też tę zaletę, że mięso, które z nich wypadnie, od razu będzie upieczone. Minusem stosowania wiadra lawy w charakterze broni jest możliwość spalenia łupu, który wypadnie z moba/gracza, a także niebezpieczeństwo podpalenia atakującego gracza.
Dozownik również może umieścić lawę z wiadra na bloku przed sobą, ale nie może napełnić kotła.
Wiadro lawy jest najwydajniejszym paliwem w grze. Umieszczone w piecu, zapewnia jego działanie przez 1000 sekund, czyli umożliwia przepalenie 100 przedmiotów. Po zużyciu wiadra lawy w slocie paliwa pozostaje puste wiadro.
Osadnik o profesji płatnerza na poziomie czeladnika ma 40% szans w edycji Java i 100% szans w edycji Bedrock na skupowanie wiadra lawy za jeden szmaragd.
Java Edition:
| Nazwa
|
Identyfikator
|
Forma
|
Klucz tłumaczenia
|
 Wiadro lawy
|
lava_bucket
|
Przedmiot
|
item.minecraft.lava_bucket
|
Bedrock Edition:
| Nazwa
|
ID słowne
|
ID aliasu
|
ID numeryczne
|
Forma
|
Klucz tłumaczenia
|
| Wiadro lawy
|
lava_bucket
|
bucket / 10
|
363
|
Przedmiot
|
item.bucketLava.name
|
Osobny artykuł: Postępy.
Minecraft |
|---|
| Ikona | Nazwa | Opis w grze | Warunek | Wymaganie (jeśli inne) | ID | Nagroda |
|---|
| Gorący towar | Wypełnij wiadro lawą | Żelazne reguły | Zdobądź wiadro lawy. | minecraft:story/lava_bucket | — |
| Infdev |
|---|
| 15 czerwca 2010 |  Dodano wiadro lawy. |
|---|
| Java Edition Alpha |
|---|
| 1.1.0 | Wiadro lawy umożliwia przepalenie 100 przedmiotów w piecu. Traci się przy tym nie tylko lawę, ale też samo wiadro. |
|---|
| Java Edition |
|---|
| 1.3.1 | 12w22a | Wiadro lawy użyte jako paliwo w piecu pozostawia po sobie puste wiadro. |
|---|
| 1.9 | 15w50a | Dodano dźwięki napełniania i opróżniania wiadra lawy. |
|---|
| 1.14 | 18w43a |  Zmieniono teksturę wiadra lawy. |
|---|
| 19w11a | Osadnik płatnerz może skupować wiadra lawy. |
|---|
| 1.17 | 20w45a | Wiadrem lawy można napełnić kocioł. |
|---|
| 21w13a | Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki spiczastym naciekom. |
|---|
| Pocket Edition Alpha |
|---|
| 0.7.0 | Dodano wiadro lawy. |
|---|
| 0.7.4 | Wiadra lawy już się nie grupują do 64.
|
|---|
| Można ich używać jako paliwa w piecu. |
| Bedrock Edition |
|---|
| 1.9.0 | beta 1.9.0.2 | Wiadrem lawy można napełnić kocioł. |
|---|
| 1.11.0 | beta 1.11.0.4 | Osadnik płatnerz może skupować wiadra lawy. |
|---|
| 1.17.0 | beta 1.16.230.54 | Lawa i wiadro lawy są od teraz odnawialne dzięki spiczastym naciekom. |
|---|
Dodano wiadro lawy.
Zmieniono teksturę wiadra lawy.