Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

26.3
Oficjalna nazwa	Wilderness Bound
Data wydania	15 września 2026
Nieoficjalne wersje	26.3-snap1, 26.3-snap2, 26.3-snap3, 26.3-snap4, 26.3-snap5, 26.3-snap6, 26.3-snap7, 26.3-snap8, 26.3-snap9, 26.3-snap10, 26.3-pre1, 26.3-pre2, 26.3-pre3, 26.3-rc1, 26.3-rc2, 26.3-rc3
Serwery zgodne z	Brak

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 11:37, 20 wrz 2026

26.3 – aktualizacja Java Edition znana jako Wilderness Bound, trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.^[1] Została wydana 15 września 2026 roku^[2]. Dodaje ona m.in. nowy biom pstrokatego lasu wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Powiązane z topolą

Topolowy pień, który można przetworzyć na deski.
- Ma również ociosaną wersję.
Topolowe drewno, także możliwe do przetworzenia na deski.
- Ma również ociosaną wersję.
Topolowe liście, z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
Sadzonka topoli, służąca do zasadzenia nowego drzewa.
Deski, z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
- Płytka naciskowa
- Przycisk
- Płot
- Furtka
- Drzwi
- Schody
- Płyta
- Klapa
- Tabliczka
- Podwieszana tabliczka
- Półka

Huba

Grzyb porastający topole.
Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
Ma małą i dużą wersję.

Czerwony krzew

Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
Funkcjonalnie identyczny do krzewu, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.

Słomiane łóżko

Jednorazowy wariant łóżka.
Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
Receptura:

Składniki

Wejście → Wyjście

Snop siana

Betonowe i wełniane płyty

Wytwarzane z z betonu i wełny.

Betonowe i wełniane schody

Wytwarzane z betonu i wełny.
Wełniane schody naturalnie generują się w opuszczonych obozowiskach.

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Poduszka

Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
Wytwarzanie:

Plik:.png

Topolowa łódka

Występuje również w wariancie ze skrzynią.

Generowanie świata[edytuj | edytuj kod]

Pstrokaty las

Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
Oprócz nowych drzew, generują się tu świerki, huby, czerwone krzewy i ściółka.
Często pojawiają się też przewrócone topole.

Topola

Drzewo generujące się w pstrokatym lesie.
Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.

Opuszczone obozowisko

Struktura generująca się w następujących biomach:

Inne[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Moby[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Ogólne

Postępy

Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.

Poprawki[edytuj | edytuj kod]

Poprawiono 270 błędów, w tym:

MC- –

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

↑ "Minecraft’s new version numbering system" – Minecraft.net, 2 grudnia 2025 roku.
↑ https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3

[1] "Minecraft’s new version numbering system" – Minecraft.net, 2 grudnia 2025 roku.

[2] ttps://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Nieaktualne}}
+{{Wersja komputera
+|nazwa = 26.3
+|wygląd = Baner 26.3.jpg
+|wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png
+|rozmiar = 280px
+|rozmiar2 = 280px
+|oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]]
+|data wydania = 15 września 2026
+|snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]]
+}}
+'''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.
-[[Plik:ŚmierćHardcore.png|thumb|right|Ekran śmierci w trybie hardcore]]
+== Nowości ==
-'''Hardcore''' to [[tryb gry]] będącym wariantem [[Tryb przetrwania|trybu przetrwania]]. W tym trybie, [[poziom trudności]] jest zablokowany na Trudnym, a gracz nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci.
+=== Bloki ===
+;Powiązane z topolą:
+*[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski.
+**Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję.
+*[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
+**Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję.
+*[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
+*[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa.
+*[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
+**[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]]
+**[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]]
+**[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]]
+**[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]]
+**[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]]
+**[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]]
+**[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]]
+**[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]]
+**[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]]
+**[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
+**[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]]
-== Cechy ==
+;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]]
-[[Plik:OpisHardcore.png|thumb|right|Opis trybu hardcore]]
+*Grzyb porastający topole.
-Główną cechą trybu hardcore jest to, że [[gracz]] nie ma możliwości odrodzenia się po śmierci, tak jak w przypadku innych trybów gry. Zamiast tego, pojawiają się dwie opcje: „Obserwuj świat” i „Ekran tytułowy”. Opcja „Obserwuj świat” ustawia tryb gry gracza na [[tryb widza]] i odradza go w punkcie odrodzenia, umożliwiając mu tylko obserwację świata. Dodatkowo, w tym trybie poziom trudności jest zablokowany na Trudnym.
+*Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
+*Ma małą i dużą wersję.
-Przy tworzeniu świata hardcore opcje „Zezwalaj na polecenia” i „Bonusowa skrzynia” są zablokowane i wyłączone. W menu wyboru świata, tryb gry świata jest napisany czerwonym kolorem.
+;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]]
+*Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
+*Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.
-Tryb hardcore jest ustawiony dla świata, nie dla graczy. Zmienna określająca tryb gry jest zapisana w pliku <code>level.dat</code>. Gdy gracz użyje komendy {{cmd|gamemode creative}} (po włączeniu komend) to ustawi swój tryb gry na [[kreatywny]], jednak po śmierci nadal ujrzy ekran śmierci znany z trybu hardcore.
+;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]]
+*Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]].
+*Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
+*Receptura:
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
+|-
+!Składniki
+!Wejście → Wyjście
+|-
+|[[Snop siana]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
+|Output= Słomiane łóżko
+}}
+|}
-Nie jest możliwe przełączenie trybu hardcore po utworzeniu świata. Można jednak użyć zewnętrznych programów takich jak NBTExplorer, aby zmienić tag <code>hardcore</code> na 1 (tryb hardcore) lub 0 (tryb normalny).
+;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]]
+*Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]].
-Jest też możliwe włączenie komend poprzez użycie opcji „Udostępnij w LAN” w menu pauzy. Dzięki temu, przy obserwowaniu świata po śmierci, gracz może wpisać komendę {{cmd|gamemode survival}}, aby poprzez przełączenie trybu gry, móc grać dalej.
+;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]]
+*Wytwarzane z betonu i wełny.
+*Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].
-== Multiplayer ==
+=== Przedmioty ===
-Tryb hardcore umożliwia grę w trybie [[Gra wieloosobowa|wieloosobowym]]. Rozgrywka jest podobna do tej na jednoosobowym świecie. Wszyscy gracze mają tryb hardcore – niemożliwe jest, aby część graczy nie miała włączonego trybu hardcore.
+;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]]
+*Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
+*Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
+*Wytwarzanie:
-Po śmierci gracz ma opcję obserwowania rozgrywki innych graczy lub wyjście do menu głównego.
-Operatorzy [[serwer]]a mogą użyć komendy {{cmd|gamemode}}, aby zmienić tryb gry gracza.
+;[[Plik:.png]]
-== Historia ==
-{{Historia|b}}
-{{Historia||22 listopada 2010|link=https://web.archive.org/web/20101126223545/http://notch.tumblr.com/post/1646175743/pc-gamer-minecraft-diary-rules-you-die-you-delete|Dzięki blogu na stronie PC Gamer, [[Notch]] wpadł na pomysł dodania trybu hardcore do gry.}}
-{{Historia|w}}
-{{Historia||23 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/117149170120400896|Notch udostępnił na Twitterze obraz przedstawiający przycisk włączający tryb hardcore.}}
-{{Historia||28 września 2011|link=https://twitter.com/notch/status/119031614553587713|Notch udostępnił zrzut ekranu menu śmierci w trybie hardcore.}}
-{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano tryb hardcore.}}
-{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|[[Bonusowa skrzynia]] i [[komendy|kody]] nie mogą być od teraz włączone w trybie hardcore.}}
-{{Historia|||snap=12w18a|Tryb hardcore może być teraz włączony w grze wieloosobowej.}}
-{{Historia||1.9|snap=15w37a|Po śmierci, można się wcielić w [[tryb widza|widza]] i przejrzeć wszystkie załadowane [[chunk]]i.}}
-{{Historia||1.15|snap=19w35a|Opcja usunięcia świata została zastąpiona przez opcję powrotu do menu głównego gry.}}
-{{Historia||1.21.2|snap=24w38a|Tryb hardcore dostępny jest w [[Minecraft Realms]].}}
-{{Historia|be}}
+;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]]
-{{Historia||1.20.80|snap=Preview 1.20.80.22|Dodano przełącznik trybu hardcore, obecnie jeszcze nieaktywny. Przełącznik jest błędnie opisany jako „Harcore mode”.}}
+*Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]].
-{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.20|Dodano tryb hardcore.
-|Zapowiedziano, że na razie pozostanie tylko w wersjach Preview.}}
-{{Historia||1.21.40|Tryb hardcore został w pełni zaimplementowany.}}
-{{Historia|foot}}
-== Ciekawostki==
+=== Generowanie świata ===
-* Podczas grania w trybie hardcore, ikony wskaźnika życia różnią się od podstawowych.
+;{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
-* W przypadku stworzenia świata w trybie hardcore w wersji [[Beta]] 1.9-pre, a następnie wczytanie tego świata za pomocą Bety 1.8, świat zostaje na stałe zmieniony na standardowy [[tryb przetrwania]].
+*Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
-* Podczas tworzenia tego trybu, [[Notch]] zażartował o trybie „Ultra Hardcore”, który miał polegać na tych samych zasadach, lecz gracze traciliby konto premium po śmierci<ref>{{tweet|notch|117188911230500864|http://i.imgur.com/1DNGn.png|September 23, 2011}}</ref><ref>[https://imgur.com/ultra-hardcore-mode-1DNGn „Ultra hardcore mode!”]</ref>.
+*Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]].
-* Jednym z najdłużej istniejących światów w trybie hardcore jest świat gracza Linkzzey, który przetrwał w tym trybie ponad 50 tysięcy Minecraftowych dni<ref>https://www.youtube.com/watch?v=fFLfiWItAgo</ref> (około 700 dni w przeliczeniu na czas rzeczywisty).
+*Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]].
+;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]]
+*[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie.
+*Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.
+;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
+* Struktura generująca się w następujących biomach:
+**{{BiomeLink|Górska łąka}}
+**{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}}
+**{{BiomeLink|Las}}
+**{{BiomeLink|Las brzozowy}}
+**{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}}
+**{{BiomeLink|Kwiecisty las}}
+**{{BiomeLink|Wyżynny las}}
+**{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
+**{{BiomeLink|Tajga}}
+**{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}}
+**{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}}
+**{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}}
+**{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}
+**{{BiomeLink|Las bambusowy}}
+**{{BiomeLink|Bagno}}
+**{{BiomeLink|Sawanna}}
+**{{BiomeLink|Blady ogród}}
+=== Inne ===
+== Zmiany ==
+=== Bloki ===
+;
+=== Przedmioty ===
+;
+=== Moby ===
+;
+=== Inne ===
+;Ogólne
+*
+;[[Postępy]]
+*Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.
+== Poprawki ==
+Poprawiono 270 błędów, w tym:
+*{{bug|}} –
 == Galeria ==
 <gallery>
-SerduchoHardcore.png|Punkty życia w trybie hardcore
+Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]]
-ŚmierćHardcore przed 1.9.png|Okno śmierci w trybie hardcore, przed 15w37a (1.9)
+Opuszczone obozowisko.png|[[Opuszczone obozowisko]]
 </gallery>
 {{Przypisy}}
-{{Rozgrywka}}
+{{Wersje Java|Nowa numeracja}}
-[[cs:Nemilosrdná hra]]
+[[de:26.3]]
-[[de:Hardcore-Modus]]
+[[en:Java Edition 26.3]]
-[[en:Hardcore]]
+[[es:Java Edition 26.3]]
-[[es:Extremo]]
+[[fr:Édition Java 26.3]]
-[[fr:Hardcore]]
+[[it:Java Edition 26.3]]
-[[hu:Hardcore]]
+[[ja:Java Edition 26.3]]
-[[it:Estrema]]
+[[lzh:爪哇版二六點三]]
-[[ja:ハードコア]]
+[[pt:Edição Java 26.3]]
-[[ko:하드코어 모드]]
+[[ru:26.3 (Java Edition)]]
-[[lzh:極]]
+[[uk:26.3 (Java Edition)]]
-[[nl:Hardcore]]
+[[zh:Java版26.3]]
-[[pt:Intenso]]
-[[ru:Хардкор]]
-[[th:ฮาร์ดคอร์]]
-[[uk:Гардкор]]
-[[zh:极限模式]]

Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:37, 20 wrz 2026

Spis treści

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Generowanie świata[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Moby[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Poprawki[edytuj | edytuj kod]

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj kod]

Menu nawigacyjne

Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:37, 20 wrz 2026

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Generowanie świata[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Moby[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Poprawki[edytuj | edytuj kod]

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj kod]

Menu nawigacyjne

Szukaj