|
|
| (Nie pokazano 122 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| {{DisambigR|moba|Zombie (ujednoznacznienie)}} | | {{Wersja komputera |
| {{Mob
| | |nazwa = 26.3 |
| |wygląd=Zombie.png | | |wygląd = Baner 26.3.jpg |
| |wygląd2=Baby Zombie.png | | |wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png |
| |invwygląd=Jajo przyzywające zombie
| | |rozmiar = 280px |
| |rozmiar=x272px | | |rozmiar2 = 280px |
| |rozmiar2=x136px | | |oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]] |
| |życie= {{hp|20}} | | |data wydania = 15 września 2026 |
| |pancerz= 2 ({{armorbar|2|9px}}) | | |snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]] |
| |zachowanie= Agresywny | |
| |atak= Łatwy: {{hp|2}}<br>
| |
| Normalny: {{hp|3}}<br>
| |
| Trudny: {{hp|4}}
| |
| |hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
| |
| '''Dorosły:'''<br>
| |
| Wysokość: 1,95 bloku<br>
| |
| Szerokość: 0,6 bloku<br>
| |
| '''Dziecko:'''<br>
| |
| Wysokość: 0,975 bloku<br>
| |
| Szerokość: 0,3 bloku<br>
| |
| '''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
| |
| '''Dorosły:'''<br>
| |
| Wysokość: 1,9 bloku<br>
| |
| Szerokość: 0,6 bloku<br>
| |
| '''Dziecko:'''<br>
| |
| Wysokość: 0,95 bloku<br>
| |
| Szerokość: 0,3 bloku<br>
| |
| |spawn= Wszędzie, oprócz niesolidnych bloków, półbloków i szkła, przy świetle równym 0 lub gdy posuch tonie.
| |
| |wyposażenie={{ItemLink|Żelazny miecz}} (czasami zaklęty)<br>
| |
| {{ItemLink|Żelazna łopata}} (czasami zaklęta)<br>
| |
| {{ItemLink|Żelazny napierśnik|Zbroja}} (czasami zaklęta)<br>
| |
| {{BlockLink|Wykrawana dynia}} (22,5% szans, tylko w Halloween, tylko w [[Java Edition]])<br>
| |
| {{BlockLink|Latarnia dyniowa}} (2,5% szans, tylko w Halloween, tylko w [[Java Edition]])
| |
| }} | | }} |
| '''Zombie''' – pospolity agresywny [[mob]], który pojawia się w nieoświetlonych obszarach [[Nadziemie|Nadziemia]]. Atakuje gracza, powoli do niego podchodząc i zadaje obrażenia poprzez kontakt. | | '''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą. |
|
| |
|
| == Występowanie == | | == Nowości == |
| === Standardowe odradzanie potworów === | | === Bloki === |
| Zombie odradzają się wszędzie w Nadziemiu na solidnych, nieprzezroczystych blokach, na których poziom [[Światło|światła]] wynosi 0. Wyjątki stanowią biomy [[Mroczna głębia|mrocznej głębi]] i [[Pola grzybowe|pól grzybowych]], gdzie wrogie moby się nie pojawiają naturalnie.
| | ;Powiązane z topolą: |
| | *[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski. |
| | **Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję. |
| | *[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski. |
| | **Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję. |
| | *[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych. |
| | *[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa. |
| | *[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków: |
| | **[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]] |
| | **[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]] |
| | **[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]] |
| | **[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]] |
| | **[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]] |
| | **[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]] |
| | **[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]] |
| | **[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]] |
| | **[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]] |
| | **[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]] |
| | **[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]] |
|
| |
|
| W dowolnym biomie, 5% zombie odradza się w wersji dziecięcej. Spośród nich, dalsze 5% pojawia się jako [[Kurzy jeździec|kurzy jeźdźcy]]. Ponadto, 5% zombie odradza się jako [[Osadnik-zombie|osadnicy-zombie]]. Na [[Pustynia|pustyni]], 80% zombie odradza się jako [[posuch]]y.
| | ;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]] |
| | *Grzyb porastający topole. |
| | *Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka. |
| | *Ma małą i dużą wersję. |
|
| |
|
| Na [[Równiny|równinach]], [[Sawanna|sawannie]] i ich wariantach, 5% zombie odradza się z [[Koń-zombie|koniem-zombie]] jako wierzchowcem.
| | ;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]] |
| | *Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami. |
| | *Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony. |
|
| |
|
| === Przyzywacze ===
| | ;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]] |
| W [[Lochy|lochach]] występują [[Przyzywacz potworów|przyzywacze potworów]], z których każdy ma 50% szans na bycie przyzywaczem zombie.
| | *Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]]. |
| | | *Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza. |
| W [[Komnaty próby|komnatach próby]] zombie odradzają się z dwóch typów [[Przyzywacz prób|przyzywaczy prób]]. Jeden z nich przyzywa dorosłe zombie (ze standardową pięcioprocentową szansą na przyzwanie dziecięcej wersji), a drugi przyzywa wyłącznie dzieci zombie.
| | *Receptura: |
| | | {| class="wikitable" style="text-align:center" |
| === Inne ===
| |
| | |
| == Zachowanie ==
| |
| | |
| == Warianty ==
| |
| === Osadnik-zombie ===
| |
| | |
| === Posuch ===
| |
| {{main|Posuch}}
| |
| Posuch – wariant zombie, który występuje na [[biom]]ach pustynnych. Nie płonie w słońcu i nadaje każdemu zranionemu graczowi efekt głodu.
| |
| | |
| === Utopiec ===
| |
| | |
| === Kurzy jeździec ===
| |
| {{main|Kurzy jeździec}}
| |
| Kurzy jeździec to bardzo rzadki wariant dziecka-zombie. Jest to mały zombie, posuch, utopiec lub osadnik-zombie ujeżdżający kurczaka (podobnie jak [[pajęczy jeździec]]). Taki rodzaj zombie nie otrzymuje obrażeń od upadku.
| |
| * Może pojawić się także w Netherze – wtedy na kurczaku będzie siedzieć mały [[zzombifikowany piglin]]. | |
| | |
| == Uzbrojony zombie ==
| |
| Tak jak [[szkielet]]y, niektóre zombie mogą podnosić leżące przedmioty. Te zombie podniosą każdy przedmiot, który będzie w pobliżu, lecz, jeśli przedmiot jest zbroją, narzędziem czy bronią, zombie założy/będzie nosił ten przedmiot. Czasami zombie odradza się z tymi przedmiotami już założonymi, dodatkowo te przedmioty mogą być [[zaklinanie|zaklęte]]. Prawdopodobieństwa tych zdarzeń są opisane niżej. Są one opisane na podstawie kodu gry.
| |
| | |
| {| class="wikitable" | |
| |- | | |- |
| ! !! Łatwy !! Normalny !! Trudny | | !Składniki |
| | !Wejście → Wyjście |
| |- | | |- |
| | Zbroja || 0%–7,5% <ref group="nota" name="szanse">Szansa jest zależna od czasu zamieszkania w danym miejscu (im dłużej jesteś w określonym rejonie, tym<br>przeciwnicy mają lepszą zbroję), aktualnej fazy księżyca oraz poziomu trudności. Przebywanie w określonym terenie 150 dni (dni w grze)<br> podczas pełni księżyca da nam najwyższe prawdopodobieństwo.</ref>|| 0%–7,5%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–18,75%<ref group="nota" name="szanse"/> | | |[[Snop siana]] |
| |- | | |{{Grid/Crafting Table |
| | Broń || 1% || 1% || 5%
| | |A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana |
| |-
| | |Output= Słomiane łóżko |
| | Podnoszenie przedmiotów || 10% || 15% || 45%
| | }} |
| |-
| |
| | Zaklęcie broni || 0%–12%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–25%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–31%<ref group="nota" name="szanse"/>
| |
| |-
| |
| | Zaklęcie zbroi || 0%–25%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–50%<ref group="nota" name="szanse"/> || 0%–62,5%<ref group="nota" name="szanse"/> | |
| |} | |
| <references group="nota"/>
| |
| | |
| Jeśli zombie zostanie odrodzony ze zbroją, zawsze będzie ona zawierała hełm, dodatkowo jest 10%–25% szans na dodatkową inną część zbroi (zależne od poziomu trudności). Szanse dla poszczególnych typów zbroi:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Typ zbroi !! Szansa
| |
| |-
| |
| | {{ItemSprite|złoty-napierśnik}} Złota || 48,6%
| |
| |-
| |
| | {{ItemSprite|skórzana-tunika}} Skórzana || 36,45%
| |
| |-
| |
| | {{ItemSprite|kolczy-napierśnik}} Kolcza || 13,5%
| |
| |-
| |
| | {{ItemSprite|żelazny-napierśnik}} Żelazna || 1,4%
| |
| |-
| |
| | {{ItemSprite|diamentowy-napierśnik}} Diamentowa || 0,05%
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Zachowanie ==
| | ;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]] |
| Zombie posiadają najbardziej zaawansowane zachowanie spośród wszystkich wrogich mobów. Atakują [[gracz]]a bezbłędnie odnajdując do niego drogę pośród przeszkód i zawiłych korytarzy. Mimo iż [[drewniane drzwi]] potrafią wyłamywać tylko na poziomie trudności ustawionym na [[poziomy trudności|trudny]] (oraz oczywiście Hardcore), to często starają się je wyważyć również na niższych poziomach. Atakują również [[osadnik]]ów i potrafią zamienić ich w swoich pobratymców. Światło słoneczne powoduje ich podpalenie i śmierć, więc te poszukują w dzień ocienionych miejsc oraz [[woda|wody]] chroniącej przed ogniem. Czasem też, w zależności od poziomu trudności, zombie odradzają się w [[zbroja|zbroi]] chroniącą ich przed obrażeniami lub z bronią, taką jak [[miecz]], zwiększającą możliwość ich ataku. Często też mogą podnosić porzucone zbroje lub narzędzia i przedmioty z ziemi, które jednak po zabiciu ich zawsze wypadają.
| | *Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]]. |
|
| |
|
| Zombie potrafią „przyzywać” inne zombie do pomocy. Jeśli gracz zaatakuje jednego, a w pobliżu jest jeszcze kilka, od razu rzuci się na niego cała grupa.
| | ;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]] |
| | *Wytwarzane z betonu i wełny. |
| | *Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]]. |
|
| |
|
| == Przemiana w utopca == | | === Przedmioty === |
| Kiedy zombie doświadczy kontaktu z wodą przez minimalnie 30 sekund, zacznie się trząść. Jeżeli będzie w wodzie przez minimalnie 45 sekund bez przerwy – zamieni się w [[Utopiec|utopca]].
| | ;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]] |
| | *Dekoracyjny byt, na którym można siadać. |
| | *Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni. |
| | *Wytwarzanie: |
|
| |
|
| == Wskazówki ==
| |
| * Zombie otrzymują obrażenia od mikstur leczących, natomiast mikstury, które uszkadzają pozostałe istoty, leczą zombie.
| |
| * Zombie w pojedynkę nie stanowią dużego zagrożenia.
| |
| * Jeśli gracz zostanie zaatakowany przez dużą ilość zombie, może stworzyć kolumnę stworzoną z dwóch lub trzech bloków. Potwory nie potrafią atakować stojącego na niej gracza.
| |
| * Podczas gry na najwyższym poziomie trudności warto stawiać przed [[drzwi]]ami [[furtka|furtki]]. Zombie nie będą w stanie się przez nie przebić.
| |
|
| |
|
| == Wygląd i dźwięk ==
| | ;[[Plik:.png]] |
| * Ubranie zombie jest stworzone na podstawie domyślnej skórki gracza.
| |
| * Zombie wydaje złowieszczy jęk, ale gdy on sam atakuje, albo jest atakowany, wydaje charakterystyczne charczenie.
| |
|
| |
|
| == Walka ==
| |
| Zombie są łatwymi do pokonania wrogami; pojedynczego zombie wystarczy trzymać na dystans wykorzystując większy zasięg ciosów gracza. Zagrożenie pojawia się dopiero wtedy, gdy zombie atakują w dużych grupach; wtedy należy nie dać się okrążyć. Z racji ich częstych jęków trudniej jest im jednak zaskoczyć gracza niespodziewanym atakiem. Moba tego z łatwością można pokonać żelaznym lub diamentowym [[miecz]]em.
| |
|
| |
|
| == Wypadanie przedmiotów ==
| | ;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]] |
| [[Survival Test]]: | | *Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]]. |
| * nie wyrzuca żadnych przedmiotów, | |
| * 80 punktów.
| |
|
| |
|
| [[Alpha]] i [[Beta]] (przed Beta 1.8): | | === Generowanie świata === |
| * 0–2 [[pióro|pióra]]. | | ;{{BiomeLink|Pstrokaty las}} |
| | *Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień. |
| | *Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]]. |
| | *Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]]. |
|
| |
|
| [[Historia wersji/Beta#1.8|Beta 1.8]]: | | ;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]] |
| * 0–2 sztuki [[zgniłe mięso|zgniłego mięsa]], | | *[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie. |
| * 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]]. | | *Występuje w trzech wariantach kolorystycznych. |
|
| |
|
| [[Historia_wersji#12w06a|12w06a]] (Snapshot Minecrafta 1.2):
| | ;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}} |
| * 0–2 sztuki zgniłego mięsa, | | * Struktura generująca się w następujących biomach: |
| * [[sztabka żelaza]], żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]], | | **{{BiomeLink|Górska łąka}} |
| * 5 kul doświadczenia. | | **{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}} |
| | **{{BiomeLink|Las}} |
| | **{{BiomeLink|Las brzozowy}} |
| | **{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}} |
| | **{{BiomeLink|Kwiecisty las}} |
| | **{{BiomeLink|Wyżynny las}} |
| | **{{BiomeLink|Pstrokaty las}} |
| | **{{BiomeLink|Tajga}} |
| | **{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}} |
| | **{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}} |
| | **{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}} |
| | **{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}} |
| | **{{BiomeLink|Las bambusowy}} |
| | **{{BiomeLink|Bagno}} |
| | **{{BiomeLink|Sawanna}} |
| | **{{BiomeLink|Blady ogród}} |
|
| |
|
| [[Historia_wersji#1.4.2|1.4.2]] ([[Pretty Scary Update]]):
| |
| * 0–2 sztuki {{ItemLink|Zgniłe mięso|zgniłe mięso|zgniłego mięsa}},
| |
| * {{ItemLink|Sztabka żelaza}}, żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]],
| |
| * {{ItemLink|Ziemniak}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka),
| |
| * {{ItemLink|Marchewka}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka),
| |
| * 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]].
| |
|
| |
|
| [[1.7.2]]:
| |
| * 0–2 sztuki {{ItemLink|Zgniłe mięso|zgniłe mięso|zgniłego mięsa}};
| |
| * {{ItemLink|Sztabka żelaza}}, żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]];
| |
| * {{ItemLink|Ziemniak}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka);
| |
| * {{ItemLink|Marchewka}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka);
| |
| * 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]] (12 kul doświadczenia od dziecka zombie).
| |
|
| |
|
| [[1.8]]:
| | === Inne === |
| * 0–2 sztuki {{ItemLink|Zgniłe mięso|zgniłe mięso|zgniłego mięsa}};
| |
| * {{ItemLink|Sztabka żelaza}}, żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]];
| |
| * {{ItemLink|Ziemniak}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka);
| |
| * {{ItemLink|Marchewka}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka);
| |
| * {{BlockLink|Głowa zombie}} (gdy zabity przez eksplozję naładowanego creepera);
| |
| * 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]] (12 kul doświadczenia od dziecka zombie).
| |
|
| |
|
| Od [[1.17]] (Caves & Cliffs: Part I):
| |
| * 0–2 sztuki {{ItemLink|Zgniłe mięso|zgniłe mięso|zgniłego mięsa}};
| |
| * {{ItemLink|Sztabka żelaza}}, żelazne [[narzędzia]] lub żelazna [[zbroja]];
| |
| * {{ItemLink|Ziemniak}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka; {{ItemLink|pieczony ziemniak}}, gdy dodatkowo zombie zginęło od ognia);
| |
| * {{ItemLink|Marchewka}} (gdy zabity przez gracza lub oswojonego wilka);
| |
| * {{BlockLink|Głowa zombie}} (gdy zabity przez eksplozję naładowanego creepera);
| |
| * 5 [[Kula doświadczenia|kul doświadczenia]] (12 kul doświadczenia od dziecka zombie).
| |
|
| |
|
| [[Pocket Edition|Pocket Edition Alpha]]:
| | == Zmiany == |
| * 0–2 {{ItemLink|Pióro|pióro|pióra}},
| | === Bloki === |
| * {{ItemLink|Marchewka}},
| | ; |
| * {{ItemLink|Ziemniak}},
| |
| * {{ItemLink|Zgniłe mięso}}.
| |
|
| |
|
| == Postępy == | | === Przedmioty === |
| {{main|Postępy}}
| | ; |
| {{Postępy|start}}
| |
| {{Postępy|category:przygoda}}
| |
| {{Postępy|opis}}
| |
| {{Postępy|Łowca potworów}}
| |
| {{Postępy|Polowanie na potwory}}
| |
| {{Postępy|end}}
| |
|
| |
|
| == Historia == | | === Moby === |
| {{Historia|c}}
| | ; |
| {{Historia||0.24|Dodano zombie.
| |
| |Po zabiciu zombie każdy gracz otrzymywał 80 punktów, jednak nie wypadała z nich zbroja.}}
| |
| {{Historia||0.26|Zombie nie są najszybszymi mobami w grze.}}
| |
| {{Historia||0.30_03|Dodano [[gigant]]y, które były gigantyczną wersją zombie.}}
| |
|
| |
|
| {{Historia|i}}
| | === Inne === |
| {{Historia||?|Zombie nie noszą już zbroi.
| | ;Ogólne |
| |Animacja ich ataku została usunięta.}}
| | * |
| {{Historia||0.31|snap=1 Lutego 2010|Pośmiertnie zombie mogą upuścić do dwóch [[Pióro|piór]] po śmierci.
| |
| |Przed dodaniem do gry [[kurczak]]ów Notch napisał, że z zombie wypadają pióra, ponieważ nie miał pojęcia, co innego mogły wyrzucać.<ref>https://x.com/notch/status/21723172931895296</ref>}}
| |
| | |
| {{Historia|b}}
| |
| {{Historia||1.8|Zombie upuszczają teraz [[zgniłe mięso]] zamiast piór.}}
| |
| | |
| {{Historia|w}}
| |
| {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|[[Mikstury]] natychmiastowego leczenia od teraz krzywdzą zombie, a mikstury zatrucia nie wpływają na nie.}}
| |
| {{Historia||1.2.1|snap=12w03a|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów.
| |
| |Zombie mogą także widzieć inne byty przez szkło, czyniąc je pierwszymi mobami, które wykorzystują mądrze tą zdolność (pająk potrafi widzieć przez wszystkie bloki, lecz nie znajduje drogi do swoich celów).}}
| |
| {{Historia|||snap=12w04a|Inteligencja zombie została ulepszona ponownie. Od teraz kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w06a|Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów.
| |
| |Od teraz zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie trudnym lub hardcore).
| |
| |Zombie zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stały drzwi.
| |
| |Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
| |
| {{Historia|||snap=12w07a|Zmniejszono szanse na upuszczenie rzadkiego łupu.}}
| |
| {{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Zombie znów mogą nosić zbroję. Od teraz zombie noszą wszystkie rodzaje zbroi, a te wpływają na obrażenia zadawane im.
| |
| |Zombie mogą także pojawić się z żelaznym mieczem lub żelazną łopatą w dłoni.
| |
| |Zombie używają teraz ich starej animacji ataku, ale tylko wtedy, kiedy trzymają coś w ręku.
| |
| |Każda broń, którą trzymają, wspomaga je i zadają one odpowiednią, większą ilość obrażeń.
| |
| |Zarażeni osadnicy może się teraz pojawić zamiast zwykłego zombie. 5% wszystkich pojawiających się zombie to zarażeni osadnicy.
| |
| |Od teraz osadnik zabity przez zombie zmienia się w zarażonego osadnika.
| |
| |Zarażeni osadnicy mogą być uleczeni, jeśli użyje się na nich mikstury słabości oraz [[złote jabłko]].}}
| |
| {{Historia|||snap=12w34a|Zombie otrzymały dwa dodatkowe rzadkie łupy: [[Marchewka|marchewkę]] i [[ziemniak]]a.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w34b|Zombie podnoszą teraz przedmioty leżące na ziemi. Po śmierci upuszczają je.
| |
| |Zombie mogą przeżyć na słońcu, jeśli noszą hełm, czapkę, [[dynia|wykrawaną dynię]] lub [[latarnia dyniowa|latarnię dyniową]] na głowie.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w36a|Tekstury zombie i [[zzombifikowany piglin|zombie pigman]]a zostały zmienione (brak wizualnych zmian w grze).}}
| |
| {{Historia||1.5|snap=13w03a|Zombie mogą teraz podpalić gracza, jeśli same się palą.}}
| |
| {{Historia||1.5|Zombie wzywają teraz inne zombie z okolicy, jeśli zostały skrzywdzone przez gracza.
| |
| |Zombie zadają więcej obrażeń, jeśli poziom ich zdrowia jest niski.}}
| |
| {{Historia||1.6|snap=13w17a|Po skrzywdzeniu zombie jest szansa, że w okolicy pojawi się kolejny.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w23b|Inteligencja i mechanika działań zombie została ulepszona, co usprawniło ich ataki w grupach.}}
| |
| {{Historia||1.6.2|Małe zombie odradzają się teraz naturalnie.}}
| |
| {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Naprawiono błąd, który sprawiał, że małe zombie nie upuszczały niczego, nawet jeśli miały coś w ręku.}}
| |
| {{Historia||1.7.4|snap=13w49a|Dodano [[Kurzy jeździec|kurzego jeźdźca]], który składa się z [[kurczak]]a, na którym siedzi małe zombie, mały zarażony osadnik lub mały zombie pigman.}}
| |
| {{Historia||1.8|snap=14w11a|Zombie ucieka, gdy w pobliżu jego znajduje się [[creeper]] w trakcie eksplozji.}}
| |
| {{Historia|||snap=14w27b|Gdy zombie zginie od eksplozji naładowanego creepera upuści swoją [[głowa|głowę]].}}
| |
| {{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Zombie już nie ucieka, gdy w pobliżu jest eksplodujący creeper.}}
| |
| {{Historia||1.10|snap=16w20a|Dodano nowy wariant zombie: [[posuch]]a.}}
| |
| {{Historia||1.13|snap=18w11a|Dodano nowy wariant zombie: [[utopiec|utopca]]. Może się pojawić, gdy zombie przebywa w wodzie co najmniej 30 sekund.}}
| |
| {{Historia|||snap=18w21b|[[Posuch]]y zmieniają się w zombie, kiedy toną w wodzie.}}
| |
| {{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury zombie oraz dziecka zombie.}}
| |
| {{Historia|||snap=19w05a|Zombie atakują [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}
| |
| {{Historia||1.15|snap=19w37a|Moby, które odradzają się z wykrawanymi dyniami lub dyniowymi latarniami na głowach, nie upuszczają już ich.}}
| |
| {{Historia||1.17|snap=21w13a|Zombie upuszczają pośmiertnie pieczone ziemniaki zamiast normalnych ziemniaków, gdy zginą od ognia.}}
| |
| {{Historia||1.17.1|snap=1.17.1-pre1|Zombie nie podnoszą już [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]].}}
| |
| {{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Zombie odradzają się tylko przy poziomie światła równym 0.}}
| |
| {{Historia|||snap=21w39a|Zombie nie odradzają się w jaskiniach naciekowych.}}
| |
| {{Historia|||snap=21w40a|Zombie znowu odradzają się w jaskiniach naciekowych.}}
| |
| {{Historia||1.20.2|snap=23w33a|Zombie nie mogą atakować przez drzwi i rogi bloków.
| |
| |Dzieci zombie nie potrafią już dosięgać graczy jeżdżących na koniach.}}
| |
| | |
| {{Historia|pa}}
| |
| {{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
| |
| {{Historia||0.4.0|Zombie upuszczają [[Pióro|pióra]].}}
| |
| {{Historia||0.5.0|Zombie mają nowe animacje.}}
| |
| {{Historia||0.7.3|Zombie stają w ogniu, gdy są wystawione na światło słoneczne. Wcześniej nie było widać, że się palą.}}
| |
| {{Historia||0.8.0|snap=build 1|Zombie odradzają się znacznie częściej. Rzadko upuszczają marchewki i ziemniaki.}}
| |
| {{Historia||0.9.0|snap=build 1|Inteligencja zombie została zmieniona.}}
| |
| {{Historia||0.9.4|Zombie mają 2 punkty pancerza, co chroni je przed 8% obrażeń.}}
| |
| {{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano kurzych jeźdźców – rzadką odmianę małych zombie.
| |
| |Zombie upuszczają zgniłe mięso.}}
| |
| {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano zarażonych osadników.
| |
| |Zombie mogą nosić zbroję.
| |
| |Zombie mogą podnosić przedmioty.
| |
| |Zombie mogą niszczyć drzwi.
| |
| |Zombie mogą wykryć gracza w odległości do 40 bloków.}}
| |
| {{Historia||0.14.0|snap=build 1|Dzieci zombie orz dzieci zombie osadników mają 15% szans na stanie się jeźdźcem.}}
| |
| {{Historia||0.16.0|snap=?|[[Zzombifikowany piglin|Zombie pigmany]] nie mogą być ujeżdżane przez małe zombie.}}
| |
| | |
| {{Historia|be}}
| |
| {{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Dzieci zombie palą się teraz w słońcu.}}
| |
| {{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.1|Zombie teraz toną.
| |
| |Posuchy zamieniają się w zombie po utonięciu.
| |
| |Zombie zamieniają się w utopce po utonięciu.}}
| |
| {{Historia||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Zombie atakują małe żółwie i depczą [[Żółwie jajko|żółwie jajka]].}}
| |
| {{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.8|Dzieci zombie mogą ujeżdżać dorosłe porzucone [[kot]]y oraz [[Panda|pandy]].}}
| |
| {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono tekstury dorosłych i małych zombie.
| |
| |Zombie atakują [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]].}}
| |
| {{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Zombie pigmany znów mogą być ujeżdżane przez małe zombie.}}
| |
| {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Zombie potrafią podnosić [[przedmioty]].}}
| |
| {{Historia||1.17.30|snap=beta 1.17.30.20|Zombie nie umieją podnosić [[Torbiel ze świecącym atramentem|torbieli ze świecącym atramentem]].}}
| |
| | |
| {{Historia|k}}
| |
| {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano zombie.}}
| |
| {{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Zombie upuszczają zgniłe mięso zamiast piór.}}
| |
| {{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Inteligencja zombie została ulepszona i od teraz lepiej radzą sobie ze ściganiem gracza, pokonywaniem trudności i przechodzeniem naturalnych lub sztucznych labiryntów. Mogą także widzieć inne byty przez szkło. Od teraz, kiedy wystawione są na światło słoneczne, będą szukać wody, by się ugasić.
| |
| |Od teraz zombie ścigają i atakują [[osadnik]]ów. Zombie umie zniszczyć drewniane [[drzwi]] (tylko na poziomie trudnym). Zawsze będą wybierać krótszą drogę do celu, nawet jeśli na ich drodze będą stać drzwi.
| |
| |Pośmiertnie rzadko mogą upuścić [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[zbroja|część żelaznej zbroi]], [[miecz|żelazny miecz]] lub [[łopata|żelazną łopatę]].}}
| |
| {{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano zarażonych osadników.}}
| |
| {{Historia||xbox=TU15|xbone=CU1|ps=1.05|Zombie rzadko upuszczają marchewki, ziemniaki lub sztabki żelaza.}}
| |
| {{Historia||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|Zombie mogą podnosić przedmioty oraz nosić zbroje lub bronie.
| |
| |Dodano małe zombie.}}
| |
| {{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Małe zombie upuszczają punkty doświadczenia.
| |
| |Zombie upuszczają głowę, jeśli zostaną zabite przez naładowanego creepera.}}
| |
| | |
| {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
| |
| {{Historia||0.1.0|Dodano zombie i dzieci zombie.}}
| |
|
| |
|
| {{Historia|Minecraft Earth}}
| | ;[[Postępy]] |
| {{Historia||0.2.0|Dodano zombie.}}
| | *Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”. |
| {{Historia|foot}}
| |
|
| |
|
| == Ciekawostki == | | == Poprawki == |
| * Od wersji {{verlink|12w06a}} tylko na poziomie trudnym (ang. ''Hard'') i Hardcore zombie mogą wyważać drewniane [[drzwi]].
| | Poprawiono 270 błędów, w tym: |
| * Od wersji {{verlink|1.4.2}} zombie noszą [[zbroja|zbroję]] zależnie od poziomu trudności, podobnie jak w [[Survival Test]]. Są również szanse, że zombie mogą trzymać żelazne [[miecz]]e, [[łopata|łopaty]] i [[kilof]]y w rękach. | | *{{bug|}} – |
| * Gdy zombie nosi hełm, nie pali się w słońcu (obrażenia te są przekazywane na hełm). Po kilku dniach hełm znika z powodu uszkodzeń, więc zombie przestaje być chroniony przed światłem słonecznym.
| |
| * Zombie mogą podnosić uzbrojenie upuszczone przez gracza.
| |
| * Zombie na trudnym poziomie trudności mogą zainfekować także małych [[osadnik]]ów.
| |
| * Zombie mogą odradzać się w [[Nether]]ze podczas walki z [[Zzombifikowany piglin|zombie pigmanem]].
| |
| * Tekstura zarażonego [[osadnik]]a w plikach Minecrafta zawiera głowę zwykłego zombie.
| |
| * W Halloween (31 października) zombie, [[szkielet]]y i [[Zzombifikowany piglin|zombie pigmany]] pojawiają się czasami z [[Dynia|wykrawaną dynią]] lub [[Latarnia dyniowa|dyniową latarnią]] na głowie.
| |
| * W edycji konsolowej i w Pocket Edition zombie czasami odradzają się z małym zombie na plecach.
| |
| * Gdy zombie płonie, może podpalić również gracza.
| |
|
| |
|
| == Galeria == | | == Galeria == |
| <gallery> | | <gallery> |
| Wiesnzom.png|[[Osadnik]] po zarażeniu zamienia się w zombie.
| | Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]] |
| Zombie2typ.png|Zombie mogą nosić broń oraz zbroję.
| | Opuszczone obozowisko.png|[[Opuszczone obozowisko]] |
| Dyniowy zombie.png|Zombie mogą nosić [[Dynia|wykrawane dynie]].
| |
| Świeci zombie.png|Mogą także nosić [[Latarnia dyniowa|dyniowe latarnie]].
| |
| Wieśniakodynia.png|Zombie osadnik z wykrawaną dynią na głowie
| |
| Mały dynio zombie.png|Mały zombie z wykrawaną dynią
| |
| DzieckoZombie.png|Dzieci osadników po zarażeniu zamieniają się w dzieci zombie.
| |
| Zombie ożywianie.png|Ożywianie osadnika zombie
| |
| Zombiehełm.png|Zombie może upuścić część swojej [[Zbroja|zbroi]].
| |
| Zombieuzbrojenie.png|Uzbrojenie upuszczone przez zombie
| |
| Palący się zombie w Pocket Edition.jpg|Palący się zombie w [[Pocket Edition]].
| |
| PojedynekNieumarłych.png|Zombie podczas pojedynku ze [[szkielet]]em.
| |
| SamotnyHusk.png|Wariant zombie - [[Posuch]].
| |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| {{Byty}} | | {{Przypisy}} |
| | | {{Wersje Java|Nowa numeracja}} |
| [[Kategoria:Moby]]
| |
| [[Kategoria:Moby/agresywne]]
| |
|
| |
|
| [[cs:Zombie]]
| | [[de:26.3]] |
| [[de:Zombie]] | | [[en:Java Edition 26.3]] |
| [[en:Zombie]] | | [[es:Java Edition 26.3]] |
| [[es:Zombi]] | | [[fr:Édition Java 26.3]] |
| [[fr:Zombie]] | | [[it:Java Edition 26.3]] |
| [[hu:Zombi]]
| | [[ja:Java Edition 26.3]] |
| [[it:Zombi]] | | [[lzh:爪哇版二六點三]] |
| [[ja:ゾンビ]] | | [[pt:Edição Java 26.3]] |
| [[ko:좀비]]
| | [[ru:26.3 (Java Edition)]] |
| [[lzh:殭屍]] | | [[uk:26.3 (Java Edition)]] |
| [[nl:Zombie]]
| | [[zh:Java版26.3]] |
| [[pt:Zumbi]] | |
| [[ru:Зомби]] | |
| [[th:ซอมบี้]]
| |
| [[tr:Zombi]]
| |
| [[uk:Зомбі]] | |
| [[zh:僵尸]] | |
Topolowy pień, który można przetworzyć na deski.
ociosaną wersję.
Topolowe drewno, także możliwe do przetworzenia na deski.
ociosaną wersję.
Topolowe liście, z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
Sadzonka topoli, służąca do zasadzenia nowego drzewa.
Deski, z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
Betonowe i 
wełniane płyty
Betonowe i 
wełniane schody
wariancie ze skrzynią.
