Użytkownik:Melwin22/Workspace: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 280 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{DisambigR|płyty muzycznej|Płyta (ujednoznacznienie)}}
{{Wersja komputera
{{Przedmiot
|nazwa = 26.3
|nazwa= Płyty muzyczne
|wygląd = Baner 26.3.jpg
|wygląd=Płyta muzyczna 13.png;Płyta muzyczna Cat.png;Płyta muzyczna Blocks.png;Płyta muzyczna Chirp.png;Płyta muzyczna Far.png;Płyta muzyczna Mall.png;Płyta muzyczna Mellohi.png;Płyta muzyczna Stal.png;Płyta muzyczna Strad.png;Płyta muzyczna Ward.png;Płyta muzyczna (11).png;Płyta muzyczna Wait.png;Płyta muzyczna Pigstep.png;Płyta muzyczna (Otherside).png;Płyta muzyczna (5).png;Płyta muzyczna (Relic).png;Płyta muzyczna (Creator).png;Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png;Płyta muzyczna (Precipice).png;Płyta muzyczna (Tears).png;Płyta muzyczna "Lava Chicken".png
|wygląd2 = Java Edition Menu 26.3.png
|invwygląd=Płyta muzyczna 13
|rozmiar = 280px
|invwygląd2=Płyta muzyczna cat
|rozmiar2 = 280px
|invwygląd3=Płyta muzyczna blocks
|oficjalna nazwa = [[Wilderness Bound]]
|invwygląd4=Płyta muzyczna chirp
|data wydania = 15 września 2026
|invwygląd5=Płyta muzyczna far
|snapshoty = [[26.3-snap1]], [[26.3-snap2]], [[26.3-snap3]], [[26.3-snap4]], [[26.3-snap5]], [[26.3-snap6]], [[26.3-snap7]], [[26.3-snap8]], [[26.3-snap9]], [[26.3-snap10]], [[26.3-pre1]], [[26.3-pre2]], [[26.3-pre3]], [[26.3-rc1]], [[26.3-rc2]], [[26.3-rc3]]
|invwygląd6=Płyta muzyczna mall
|invwygląd7=Płyta muzyczna mellohi
|invwygląd8=Płyta muzyczna stal
|invwygląd9=Płyta muzyczna strad
|invwygląd10=Płyta muzyczna ward
|invwygląd11=Płyta muzyczna 11
|invwygląd12=Płyta muzyczna wait
|invwygląd13=Płyta muzyczna Pigstep
|invwygląd14=Płyta muzyczna otherside
|invwygląd15=Płyta muzyczna 5
|invwygląd16=Płyta muzyczna Relic
|invwygląd17=Płyta muzyczna Creator
|invwygląd18=Płyta muzyczna Creator (pozytywka)
|invwygląd19=Płyta muzyczna Precipice
|invwygląd20=Płyta muzyczna Tears
|invwygląd21=Płyta muzyczna Lava Chicken
|typ=Użytkowy
|odnawialne='''„Pigstep”, „otherside”, „5”, „Relic”, „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”''': Nie<br>'''Pozostałe''': Tak
|łączenie=Nie
|rzadkość='''„Pigstep”, „otherside”, „Creator”''': Rzadkie<br>'''„Lava Chicken”''': Rzadka<sup>([[Java Edition|JE]])</sup>, Niepospolita<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup><br>'''Pozostałe''': Niepospolite
}}
}}
'''Płyty muzyczne''' (ang. ''Music Discs''), dawniej '''Nagrania''' − przedmioty, które mogą zostać odtworzone w [[szafa grająca|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]], [[Lena Raine|Lenę Raine]], [[Samuel Åberg|Samuela Åberga]], [[Aaron Cherof|Aarona Cherofa]], [[Amos Roddy|Amosa Roddy'ego]] i [[Hyper Potions]]. Obecnie w grze jest 21 płyt muzycznych.
'''26.3''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Wilderness Bound]], trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system "Minecraft’s new version numbering system"] – [[Minecraft.net]], 2 grudnia 2025 roku.</ref> Została wydana 15 września 2026 roku<ref>https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3</ref>. Dodaje ona m.in. nowy biom [[Pstrokaty las|pstrokatego lasu]] wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.


Są skompilowane do formatu OGG. Istnieje możliwość modyfikowania odtwarzanych piosenek poprzez [[paczki danych]].
== Nowości ==
=== Bloki ===
;Powiązane z topolą:
*[[Plik:Topolowy pień.png|32px]] [[Topolowy pień]], który można przetworzyć na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosany topolowy pień.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Topolowe drewno.png|32px]] [[Topolowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
**Ma również [[Plik:Ociosane topolowe drewno.png|32px]] ociosaną wersję.
*[[Plik:Czerwone topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Pomarańczowe topolowe liście.png|32px]] [[Plik:Żółte topolowe liście.png|32px]] [[Topolowe liście]], z których wypadają sadzonki topoli, występują w trzech wariantach kolorystycznych.
*[[Plik:Sadzonka topoli.png|32px]] [[Sadzonka topoli]], służąca do zasadzenia nowego drzewa.
*[[Plik:Topolowe deski.png|32px]] [[Deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
**[[Plik:Topolowa płytka naciskowa.png|32px]] [[Płytka naciskowa]]
**[[Plik:Topolowy przycisk.png|32px]] [[Przycisk]]
**[[Plik:Topolowy płot.png|32px]] [[Płot]]
**[[Plik:Topolowa furtka.png|32px]] [[Furtka]]
**[[Plik:Topolowe drzwi.png|32px]] [[Drzwi]]
**[[Plik:Topolowe schody.png|32px]] [[Schody]]
**[[Plik:Topolowa płyta.png|32px]] [[Płyta]]
**[[Plik:Topolowa klapa.png|32px]] [[Klapa]]
**[[Plik:Topolowa tabliczka.png|32px]] [[Tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa podwieszana tabliczka.png|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
**[[Plik:Topolowa półka.png|32px]] [[Półka]]


== Otrzymywanie ==
;[[Plik:Huba.png|32px]] [[Huba]]
=== Naturalne generowanie ===
*Grzyb porastający topole.
Płyty „13” i „cat” mogą być znalezione w skrzyniach w [[lochy|lochach]] (21,5% szans), [[leśny dwór|leśnych dworach]] (21,5% szans w edycji Bedrock, 21,8% szans w edycji Java) oraz [[pradawne miasto|pradawnych miastach]] (16,1% szans).
*Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
*Ma małą i dużą wersję.


W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] płyty „mellohi” i „wait” pojawiają się w skrzyniach generowanych jako [[zakopany skarb]]; szansa jest równa 18,9%.
;[[Plik:Czerwony krzew.png|32px]] [[Czerwony krzew]]
*Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
*Funkcjonalnie identyczny do [[krzew]]u, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.


Istnieje 5,6% szansy na znalezienie płyty „Pigstep” w skrzyni w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]].
;[[Plik:Słomiane łóżko.png|32px]] [[Słomiane łóżko]]
*Jednorazowy wariant [[łóżko|łóżka]].
*Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
*Receptura:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|[[Snop siana]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Snop siana |B2= Snop siana |C2= Snop siana
|Output= Słomiane łóżko
}}
|}
 
;{{Animacja|Biała_betonowa_płyta.png; Jasnoszara_betonowa_płyta.png; Szara_betonowa_płyta.png; Czarna_betonowa_płyta.png; Brązowa_betonowa_płyta.png; Czerwona_betonowa_płyta.png; Pomarańczowa_betonowa_płyta.png; Żółta_betonowa_płyta.png; Jasnozielona_betonowa_płyta.png; Zielona_betonowa_płyta.png; Błękitna_betonowa_płyta.png; Jasnoniebieska_betonowa_płyta.png; Niebieska_betonowa_płyta.png; Fioletowa_betonowa_płyta.png; Purpurowa_betonowa_płyta.png; Różowa_betonowa_płyta.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Biała_wełniana_płyta.png; Jasnoszara_wełniana_płyta.png; Szara_wełniana_płyta.png; Czarna_wełniana_płyta.png; Brązowa_wełniana_płyta.png; Czerwona_wełniana_płyta.png; Pomarańczowa_wełniana_płyta.png; Żółta_wełniana_płyta.png; Jasnozielona_wełniana_płyta.png; Zielona_wełniana_płyta.png; Błękitna_wełniana_płyta.png; Jasnoniebieska_wełniana_płyta.png; Niebieska_wełniana_płyta.png; Fioletowa_wełniana_płyta.png; Purpurowa_wełniana_płyta.png; Różowa_wełniana_płyta.png|32x32px}} wełniane [[Płyta|płyty]]
*Wytwarzane z z [[beton]]u i [[Wełna|wełny]].


Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.
;{{Animacja|Białe_betonowe_schody.png; Jasnoszare_betonowe_schody.png; Szare_betonowe_schody.png; Czarne_betonowe_schody.png; Brązowe_betonowe_schody.png; Czerwone_betonowe_schody.png; Pomarańczowe_betonowe_schody.png; Żółte_betonowe_schody.png; Jasnozielone_betonowe_schody.png; Zielone_betonowe_schody.png; Błękitne_betonowe_schody.png; Jasnoniebieskie_betonowe_schody.png; Niebieskie_betonowe_schody.png; Fioletowe_betonowe_schody.png; Purpurowe_betonowe_schody.png; Różowe_betonowe_schody.png|32x32px}} Betonowe i {{Animacja|Białe_wełniane_schody.png; Jasnoszare_wełniane_schody.png; Szare_wełniane_schody.png; Czarne_wełniane_schody.png; Brązowe_wełniane_schody.png; Czerwone_wełniane_schody.png; Pomarańczowe_wełniane_schody.png; Żółte_wełniane_schody.png; Jasnozielone_wełniane_schody.png; Zielone_wełniane_schody.png; Błękitne_wełniane_schody.png; Jasnoniebieskie_wełniane_schody.png; Niebieskie_wełniane_schody.png; Fioletowe_wełniane_schody.png; Purpurowe_wełniane_schody.png; Różowe_wełniane_schody.png|32x32px}} wełniane [[schody]]
*Wytwarzane z betonu i wełny.
*Wełniane schody naturalnie generują się w [[Opuszczone obozowisko|opuszczonych obozowiskach]].


=== [[Skarbiec|Skarbce]] ===
=== Przedmioty ===
Zwykły skarbiec ma 3,6% szansy na upuszczenie płyty „Precipice”, a złowieszczy skarbiec - 7,5% szans na upuszczenie płyty „Creator”.
;{{Animacja|Biała_poduszka.png; Jasnoszara_poduszka.png; Szara_poduszka.png; Czarna_poduszka.png; Brązowa_poduszka.png; Czerwona_poduszka.png; Pomarańczowa_poduszka.png; Żółta_poduszka.png; Jasnozielona_poduszka.png; Zielona_poduszka.png; Błękitna_poduszka.png; Jasnoniebieska_poduszka.png; Niebieska_poduszka.png; Fioletowa_poduszka.png; Purpurowa_poduszka.png; Różowa_poduszka.png|32x32px}} [[Poduszka]]
*Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
*Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
*Wytwarzanie:


=== [[Wytwarzanie]] ===
Płyta muzyczna „5” jest jedyną płytą, którą aby pozyskać, trzeba wytworzyć w [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]]. Potrzeba do tego celu 9 fragmentów płyty, znajdowanych w skrzyniach w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].
{| class="wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|[[Fragment płyty|Fragmenty płyty]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Fragment płyty |B1= Fragment płyty |C1= Fragment płyty
|A2= Fragment płyty |B2= Fragment płyty |C2= Fragment płyty
|A3= Fragment płyty |B3= Fragment płyty |C3= Fragment płyty
|Output= Płyta muzyczna 5
}}
|}


=== [[Creeper]] ===
;[[Plik:.png]]
Creeper zastrzelony przez [[szkielet]]a, [[tułacz]]a lub [[bagniak]]a upuszcza wraz z [[proch]]em jedną z dwunastu płyt muzycznych. Dostępne w ten sposób płyty to: „13”, „cat”, „blocks”, „chirp”, „far”, „mall”, „mellohi”, „stal”, „strad”, „ward”, „11” i „wait”.
 


Ponieważ podpalone za pomocą płonącej strzały TNT przypisuje wszystkie zabójstwa do jednostki, która wystrzeliła strzałę, szkielet podpalający blok TNT, strzelając z łuku zaklętym na ''Płomień'', albo strzelający przez lawę lub ogień, również powoduje upuszczanie płyty muzycznej przez creepery zabite przez eksplozję.
;[[Plik:Topolowa łódka.png|32px]] [[Topolowa łódka]]
*Występuje również w [[Plik:Topolowa łódka ze skrzynią.png|32px]] [[Łódka ze skrzynią|wariancie ze skrzynią]].


=== [[Ghast]] ===
=== Generowanie świata ===
Ghast, który umrze od kuli ognia odbitej przez gracza, zawsze upuszcza płytę „Tears”.
;{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
*Biom „jesienny”, w którym roślinność ma czerwono-pomarańczowy odcień.
*Oprócz nowych drzew, generują się tu [[świerk]]i, [[Huba|huby]], [[Czerwony krzew|czerwone krzew]]y i [[ściółka]].
*Często pojawiają się też [[Przewrócone drzewo|przewrócone topole]].


=== [[Kurzy jeździec]] ===
;{{Animate|Topola Czerwone Liście.png;Topola Pomarańczowe Liście.png;Topola Żółte Liście.png|32px}} [[Topola]]
Dziecko [[zombie]], które ujeżdża [[Kura|kurę]], po śmierci zawsze upuszcza płytę „Lava Chicken”. Nie upuszcza jej natomiast sama kura (nawet jeśli jest lub wcześniej była ujeżdżana przez zombie), ani sam zombie (nawet jeśli wcześniej ujeżdżał kurę).
*[[Drzewo]] generujące się w pstrokatym lesie.
*Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.


=== Archeologia ===
;{{EnvLink|Opuszczone obozowisko}}
Płytę „Relic” zdobywa się poprzez wyszczotkowanie [[Pędzel|pędzlem]] bloków [[Podejrzany blok|podejrzanego żwiru]] w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]].
* Struktura generująca się w następujących biomach:
**{{BiomeLink|Górska łąka}}
**{{BiomeLink|Wiśniowy gaj}}
**{{BiomeLink|Las}}
**{{BiomeLink|Las brzozowy}}
**{{BiomeLink|Starodrzew brzozowy}}
**{{BiomeLink|Kwiecisty las}}
**{{BiomeLink|Wyżynny las}}
**{{BiomeLink|Pstrokaty las}}
**{{BiomeLink|Tajga}}
**{{BiomeLink|Zaśnieżona tajga}}
**{{BiomeLink|Starodrzew świerkowy}}
**{{BiomeLink|Starodrzew sosnowy}}
**{{BiomeLink|Przerzedzona dżungla}}
**{{BiomeLink|Las bambusowy}}
**{{BiomeLink|Bagno}}
**{{BiomeLink|Sawanna}}
**{{BiomeLink|Blady ogród}}


== Piosenki nagrane na płytach ==
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Ikona
! Nazwa w grze
! Kompozytor
! Tytuł utworu
! Opis
! style="width:200px" |Nagranie
! Czas trwania
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-13}}
|''13''
|C418
|„Thirteen”
|Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieletu. Jest dość niepokojąca; w większości to zbiór muzyki Ambience, która gra w jaskiniach i przy przyzywaczach potworów. Płyta od wersji 1.11 generuje się w skrzyniach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]].
|[[Plik:Płyty_muzyczne-13.ogg]]
|2:58
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-cat}}
|''cat''
|C418
|„Cat”
|Optymistyczna syntetyczna piosenka. W folderze „[[.minecraft]]” znajduje się ona zatytułowana jako melodia „Dog”.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Cat.ogg]]
|3:05
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-blocks}}
|''blocks''
|C418
|„Blocks”
|Jest to mieszanka dźwięków różnych bloków.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Blocks.ogg]]
|5:45
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-chirp}}
|''chirp''
|C418
|„Chirp”
|Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Chirp.ogg]]
|3:05
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-far}}
|''far''
|C418
|„Far”
|Muzyka uspokajająca.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Far.ogg]]
|2:54
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mall}}
|''mall''
|C418
|„Mall”
|Muzyka kojąca nerwy, cicha i spokojna.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Mall.ogg]]
|3:17
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mellohi}}
|''mellohi''
|C418
|„Mellohi”
|Muzyka przypominająca powolnego walca.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Mellohi.ogg]]
|1:36
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-stal}}
|''stal''
|C418
|„Stal”
|Chwytliwa, jazzopodobna melodia.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Stal.ogg]]
|2:30
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-strad}}
|''strad''
|C418
|„Strad”
|Nieco niepokojąca, ciekawie brzmiąca piosenka, grana na organach syntetycznych.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Strad.ogg]]
|3:08
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-ward}}
|''ward''
|C418
|„Ward”
|Muzyka komponowana przy użyciu organów oraz dźwięków ośmiobitowych.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Ward.ogg]]
|4:11
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-11}}
|''11''
|C418
|brak oficjalnego tytułu
|Utwór ten zawiera odgłosy [[gracz]]a biegnącego i depczącego różne rodzaje bloków ([[żwir]], [[kamień]]). Pod koniec słychać dziwne hałasy i dźwięki, a także szczekanie, kiedy nagle utwór się ucina. W całym utworze towarzyszą dziwne dźwięki, oddechy gracza i hałasy, które dają płycie najbardziej mroczny klimat ze wszystkich.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-11.ogg]]
|1:11
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-wait}}
|''wait''
|C418
|„Wait”
|Jest to melodia o nazwie „where are we now”, która była od dłuższego czasu w plikach gry. Nazwa tego pliku powodowała problemy w grze z powodu użycia spacji w nazwie. Później nazwa została poprawiona. Jest to spokojna i relaksująca muzyka.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Where_are_we_now.ogg]]
|3:58
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-pigstep}}
|''Pigstep''
|Lena Raine
|„Pigstep - Mono Mix”
|Jest to utwór stworzony specjalnie dla aktualizacji [[Nether Update]], który można znaleźć jedynie w ruinach bastionów. Jest to mocna, trochę niepokojąca muzyka, przypominająca połączenie muzyki hip-hop i dubstep, która tak naprawdę nie przedstawia nic w Minecrafcie.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Pigstep.ogg]]
|2:28
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-otherside}}
|''otherside''
|Lena Raine
|„otherside”
|Utwór muzyczny wpasowany idealnie do nowych gór dodanych w wersji [[1.18]] oraz pasujący również do [[Bujne jaskinie|bujnych jaskiń]].
|[[Plik:Płyty_muzyczne-otherside.ogg]]
|3:15
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-5}}
|''5''
|Samuel Åberg
|„Five”
|Kolejny utwór zawierający różne odgłosy z gry. Tym razem przedstawia on historię [[gracz]]a eksplorującego [[pradawne miasto]]. Można tu usłyszeć m.in. huczenie portalu, [[nietoperz]]a, [[Lawa|lawę]] oraz [[sculkowy czujnik]], który aktywuje [[sculkowe wrzeszczydło]], co przyzywa [[Nadzorca|nadzorcę]]. W tym momencie utwór się urywa i kończy. Warty uwagi jest fakt, że w okolicach środka utworu dźwięki zaczynają się psuć i zmieniać w spokojną muzykę, która znów po jakimś czasie zamienia się z powrotem w niepokojące dźwięki.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Five.ogg]]
|2:58
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-relic}}
|''Relic''
|Aaron Cherof
|„Relic”
|Jest to wesoły utwór muzyczny skomponowany z dźwięków ośmiobitowych. Na początku słychać szum od rysowania płyty winylowej, następnie 8-bitową melodię, w tym motyw z Minecraft Legends, a potem do muzyki dodany jest bas.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Relic.ogg]]
|3:38
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator}}
|''Creator''
|Lena Raine
|„Creator”
|Utwór zaczyna się melodią pozytywki, do której potem stopniowo dodawane są inne instrumenty, a sama pozytywka cichnie. W połowie utworu zaczyna grać gitara elektryczna.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Creator.ogg]]
|2:56
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator-pozytywka}}
|''Creator (pozytywka)''
|Lena Raine
|„Creator (Music Box Version)”
|Wyłącznie melodia pozytywki z oryginalnego utworu „Creator”.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Creator-pozytywka.ogg]]
|1:13
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-precipice}}
|''Precipice''
|Aaron Cherof
|„Precipice”
|Utwór o szybkim tempie, zawiera wiele instrumentów grających różne, nałożone na siebie melodie.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Precipice.ogg]]
|4:59
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-tears}}
|''Tears''
|Amos Roddy
|„Tears”
|Utwór przypomina zremiskowane odgłosy [[ghast]]a, wymieszane z innymi instrumentami muzycznymi. Stwarza nieco upiorne wrażenie.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Tears.ogg]]
|2:55
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-lava-chicken}}
|''Lava Chicken''
|Hyper Potions
|„Lava Chicken”
|Nazwa płyty i sposób jej zdobywania nawiązują do popularnej sceny z [[Minecraft: Film|filmu „Minecraft”]]. Utwór to muzyka elektroniczna o szybkim tempie, połączona z odgłosami [[osadnik]]a, który nuci melodię utworu.
|[[Plik:Płyty_muzyczne-Lava-Chicken.ogg]]
|2:15
|}


== Wartości danych ==
=== ID ===
[[Java Edition]]:
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa
! Identyfikator
! Forma
! Tagi przedmiotu
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-11}} Płyta muzyczna „11”
|{{Code|music_disc_11}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_11}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-13}} Płyta muzyczna „13”
|{{Code|music_disc_13}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_13}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-5}} Płyta muzyczna „5”
|{{Code|music_disc_5}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_5}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-blocks}} Płyta muzyczna „blocks”
|{{Code|music_disc_blocks}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_blocks}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”
|{{Code|music_disc_cat}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_cat}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-chirp}} Płyta muzyczna „chirp”
|{{Code|music_disc_chirp}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_chirp}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator}} Płyta muzyczna „Creator”
|{{Code|music_disc_creator}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_creator}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator-pozytywka}} Płyta muzyczna „Creator (pozytywka)”
|{{Code|music_disc_creator_music_box}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_creator_music_box}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-far}} Płyta muzyczna „far”
|{{Code|music_disc_far}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_far}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-lava-chicken}} Płyta muzyczna „Lava Chicken”
|{{Code|music_disc_lava_chicken}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_lava_chicken}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mall}} Płyta muzyczna „mall”
|{{Code|music_disc_mall}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_mall}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mellohi}} Płyta muzyczna „mellohi”
|{{Code|music_disc_mellohi}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_mellohi}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-otherside}} Płyta muzyczna „otherside”
|{{Code|music_disc_otherside}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_otherside}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-pigstep}} Płyta muzyczna „Pigstep”
|{{Code|music_disc_pigstep}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_pigstep}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-precipice}} Płyta muzyczna „Precipice”
|{{Code|music_disc_precipice}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_precipice}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-relic}} Płyta muzyczna „Relic”
|{{Code|music_disc_relic}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_relic}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-stal}} Płyta muzyczna „stal”
|{{Code|music_disc_stal}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_stal}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-strad}} Płyta muzyczna „strad”
|{{Code|music_disc_strad}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_strad}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-tears}} Płyta muzyczna „Tears”
|{{Code|music_disc_tears}}
|Przedmiot
|—
|{{Code|item.minecraft.music_disc_tears}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-wait}} Płyta muzyczna „wait”
|{{Code|music_disc_wait}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_wait}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-ward}} Płyta muzyczna „ward”
|{{Code|music_disc_ward}}
|Przedmiot
|{{Code|creeper_drop_music_discs}}
|{{Code|item.minecraft.music_disc_ward}}
|}


[[Bedrock Edition]]:
=== Inne ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! Nazwa
! ID słowne
! ID aliasu
! ID numeryczne
! Forma
! Klucze tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-11}} Płyta muzyczna „11”
|{{Code|music_disc_11}}
|{{Code|record_11}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_11.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-13}} Płyta muzyczna „13”
|{{Code|music_disc_13}}
|{{Code|record_13}}
|{{Code|542}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_13.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-5}} Płyta muzyczna „5”
|{{Code|music_disc_5}}
|{{Code|record_5}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_5.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-blocks}} Płyta muzyczna „blocks”
|{{Code|music_disc_blocks}}
|{{Code|record_blocks}}
|{{Code|550}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_blocks.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”
|{{Code|music_disc_cat}}
|{{Code|record_cat}}
|{{Code|542}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_cat.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-chirp}} Płyta muzyczna „chirp”
|{{Code|music_disc_chirp}}
|{{Code|record_chirp}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_chirp.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator}} Płyta muzyczna „Creator”
|{{Code|music_disc_creator}}
|{{Code|record_creator}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_creator.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-creator-pozytywka}} Płyta muzyczna „Creator (pozytywka)”
|{{Code|music_disc_creator_music_box}}
|{{Code|record_creator_music_box}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_creator_music_box.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-far}} Płyta muzyczna „far”
|{{Code|music_disc_far}}
|{{Code|record_far}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_far.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-lava-chicken}} Płyta muzyczna „Lava Chicken”
|{{Code|music_disc_lava_chicken}}
|{{Code|record_lava-chicken}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_lava-chicken.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mall}} Płyta muzyczna „mall”
|{{Code|music_disc_mall}}
|{{Code|record_mall}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_mall.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-mellohi}} Płyta muzyczna „mellohi”
|{{Code|music_disc_mellohi}}
|{{Code|record_mellohi}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_mellohi.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-otherside}} Płyta muzyczna „otherside”
|{{Code|music_disc_otherside}}
|{{Code|record_otherside}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_otherside.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-pigstep}} Płyta muzyczna „Pigstep”
|{{Code|music_disc_pigstep}}
|{{Code|record_pigstep}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_pigstep.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-precipice}} Płyta muzyczna „Precipice”
|{{Code|music_disc_precipice}}
|{{Code|record_precipice}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_precipice.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-relic}} Płyta muzyczna „Relic”
|{{Code|music_disc_relic}}
|{{Code|record_relic}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_relic.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-stal}} Płyta muzyczna „stal”
|{{Code|music_disc_stal}}
|{{Code|record_stal}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_stal.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-strad}} Płyta muzyczna „strad”
|{{Code|music_disc_strad}}
|{{Code|record_strad}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_strad.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-tears}} Płyta muzyczna „Tears”
|{{Code|music_disc_tears}}
|{{Code|record_tears}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_tears.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-wait}} Płyta muzyczna „wait”
|{{Code|music_disc_wait}}
|{{Code|record_wait}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_wait.desc}}
|-
|{{ItemSprite|płyta-muzyczna-ward}} Płyta muzyczna „ward”
|{{Code|music_disc_ward}}
|{{Code|record_ward}}
|{{Code|551}}
|Przedmiot
|{{Code|item.record.name}}<br>{{Code|item.record_ward.desc}}
|}


== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|I gra muzyka}}
{{Postępy|end}}


== Historia ==
== Zmiany ==
{{Historia||kwiecień 2010|link=none|C418 opublikował wideo w serwisie YouTube. Zawiera ono fragmenty niektórych utworów muzycznych, które potem zostały dodane jako płyty muzyczne.}}
=== Bloki ===
;


{{Historia|a}}
=== Przedmioty ===
{{Historia||v1.0.14|[[Plik:Płyta 13.png|32px]] [[Plik:Płyta Cat.png|32px]] Płyty muzyczne „13” oraz „cat” zostały dodane do gry jako pierwsze.
;
|Ścieżka z utworu „13” była w grze jeszcze przed tą wersją jako utwór muzyki ambience grającej wtedy, gdy gracz był w pobliżu dużej, nieoświetlonej [[jaskinia|jaskini]].
|Płyty muzyczne zostały dodane jako potencjalny łup w [[skrzynia]]ch w [[lochy|lochach]].}}


{{Historia|b}}
=== Moby ===
{{Historia||1.2_02|Przed tą aktualizacją częściej można było znaleźć płytę „13”, niż płytę „cat”. Od teraz jest na odwrót.}}
;
{{Historia||1 sierpnia 2011|link=https://twitter.com/C418/status/98174571756265473|C418 ogłosił, że do gry zagoszczą nowe płyty.}}


{{Historia|w}}
=== Inne ===
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|[[Plik:Płyta 11.png|32px]] [[Plik:Płyta Blocks.png|32px]] [[Plik:Płyta Chirp.png|32px]] [[Plik:Płyta Far.png|32px]] [[Plik:Płyta Mall.png|32px]] [[Plik:Płyta Mellohi.png|32px]] [[Plik:Płyta Stal.png|32px]] [[Plik:Płyta Strad.png|32px]] [[Plik:Płyta Ward.png|32px]] Do gry dodano 9 nowych płyt, jednak nie było możliwości ich zdobycia.
;Ogólne
|Przed tą aktualizacją w plikach gry było aż 10 nieużywanych nagrań, teraz pozostało tylko jedno pod tytułem „Where are we now”. Płyta ta nie została dodana z resztą płyt ze względu na użycie spacji w nazwie, co powodowało problemy w grze.<ref>http://twitter.com/notch/status/119412635828629504"</ref>}}
*
{{Historia||1.1|Wszystkie płyty (poza płytą „11”) można uzyskać, gdy [[creeper]] zostanie zabity przez [[szkielet]]a.}}
{{Historia||1.4.4|snap=1.4.3-pre|[[Plik:Płyta Wait.png|32px]] Płyta „Where are we now” została przemianowana na „wait” i teraz jest dostępna w grze.
|Płyta „11” jest dostępna w [[przetrwanie|trybie przetrwania]]. Upuszczana jest przez creepery jak w przypadku innych płyt.}}
{{Historia||1.5|snap=13w04a|Aktywna [[szafa grająca]] podłączona do [[komparator]]a wysyła sygnał poprzez [[redstone]]. Siła sygnału zależy od [[ID]] włożonej płyty.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w24a|Niestandardowe nagrania mogą być teraz używane w [[paczki zasobów|paczkach zasobów]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Zmniejszono średnie występowanie płyt w lochach.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Płyta „13” generuje się teraz w skrzyniach w [[leśny dwór|leśnych dworach]].}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Identyfikatory numeryczne płyt muzycznych nie wynoszą już 2256–2267.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Płyta muzyczna (11) 18w43a.png|32px]] Zmieniono teksturę płyty muzycznej „11”.
|Płyty są upuszczane przez [[creeper]]y także po zabiciu przez [[tułacz]]a.}}
{{Historia||1.16|snap=20w16a|[[Plik:Płyta muzyczna Pigstep.png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Pigstep”.}}
{{Historia||1.18|snap=21w42a|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.
|Może ona zostać znaleziona w skrzyniach w korytarzach [[Twierdza|twierdzy]] oraz rzadko w skrzyniach [[Lochy|lochów]].}}
{{Historia||1.19|snap=22w16a|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}
{{Historia||1.19.1|snap=22w24a|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek|otuszków]].}}
{{Historia||1.20|snap=23w17a|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.
|Jest ona możliwa do zdobycia przez wyszczotkowanie [[Pędzel|pędzlem]] [[Podejrzany blok|bloków podejrzanego żwiru]] w ruinach szlaku.}}
{{Historia||1.20.5|snap=24w07a|Płyty są upuszczane przez [[creeper]]y także po zabiciu przez [[bagniak]]a.<sup>''[tylko z włączoną [[eksperyment]]alną paczką danych "Update 1.21"]''</sup>}}
{{Historia||1.21|snap=24w18a|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w33a|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}
{{Historia||1.21.6|snap=25w20a|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}
{{Historia||1.21.7|snap=1.21.7-rc1|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}


{{Historia|Bedrock}}
;[[Postępy]]
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|[[Plik:Płyta 11.png|32px]] [[Plik:Płyta Blocks.png|32px]] [[Plik:Płyta Chirp.png|32px]] [[Plik:Płyta Far.png|32px]] [[Plik:Płyta Mall.png|32px]] [[Plik:Płyta Mellohi.png|32px]] [[Plik:Płyta Stal.png|32px]] [[Plik:Płyta Strad.png|32px]] [[Plik:Płyta Ward.png|32px]] Dodano płyty muzyczne.
*Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.
|Wszystkie poza „11” są upuszczane przez creepery.}}
{{Historia||?|Płyty „11” są teraz upuszczane przez creepery.}}
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|„Mellohi” i „wait” można teraz znaleźć w [[zakopany skarb|zakopanym skarbie]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Płyta muzyczna (11) 18w43a.png|32px]] Zmieniono teksturę płyty muzycznej „11”.
|Płyty są upuszczane przez [[creeper]]y także po zabiciu przez [[tułacz]]a.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|[[Plik:Płyta muzyczna Pigstep.png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Pigstep”.}}
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.56|ID płyt muzycznych zmieniono z <code>record_<track /></code> na <code>music_disc_<track /></code>.}}
{{Historia||1.18.0|snap=beta 1.18.0.22|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.
|Płyta muzyczna „otherside” nie może być pośmiertnie upuszczana przez creepery i może być zdobyta tylko ze skrzyń w korytarzach [[Twierdza|twierdzy]], a jeszcze rzadziej ze skrzyń w [[Loch|lochach]].}}
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.28|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}
{{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.22|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek|otuszków]].}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.22|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.}}
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.24|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}
{{Historia||1.21.30|snap=Preview 1.21.30.21|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}
{{Historia||1.21.90|snap=Preview 1.21.90.25|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}
{{Historia||1.21.93|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}


{{Historia|k}}
== Poprawki ==
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Płyta 13.png|32px]] [[Plik:Płyta Cat.png|32px]] Dodano płyty muzyczne „13” i „cat”.}}
Poprawiono 270 błędów, w tym:
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Płyta 11.png|32px]] [[Plik:Płyta Blocks.png|32px]] [[Plik:Płyta Chirp.png|32px]] [[Plik:Płyta Far.png|32px]] [[Plik:Płyta Mall.png|32px]] [[Plik:Płyta Mellohi.png|32px]] [[Plik:Płyta Stal.png|32px]] [[Plik:Płyta Strad.png|32px]] [[File:Płyta Cat.png|32px]] [[File:Płyta Ward.png|32px]] Dodano pozostałe 10 płyt.}}
*{{bug|}} –
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Płyta muzyczna „where are we now” używa teraz niebieskiej tekstury używanej w wersji na komputer zamiast zielonej tekstury używanej przez płytę „cat”.}}
{{Historia||xbox=TU22|xbone=CU10|ps=1.15|wiiu=Patch 1|Płyta muzyczna „where are we now” została dodana do trybu przetrwania.}}
{{Historia||xbox=TU63|xbone=CU53|ps=1.67|wiiu=Patch 32|Płyta muzyczna „where are we now” została przemianowana na „wait”.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Płyta muzyczna (11) 18w43a.png|32px]] Tekstura płyty muzycznej „11” została zmieniona.}}
{{Historia|foot}}


== Ciekawostki ==
== Galeria ==
[[Plik:Widmo plyty 11.png|thumb|250px|Widmo płyty „11”]]
<gallery>
* Jeden z dysków nazywa się „stal”, co po szwedzku znaczy ukraść. Szwedzkie „stål” oznacza natomiast to samo, co stal w języku polskim.
Pstrokaty las.png|[[Pstrokaty las]]
* Płyta „11”, według [[ID|informacji w danych]], jest jedenastą płytą muzyczną w grze, jest jedyną połamaną płytą, która kończy się nagle, trwa minutę i jedenaście sekund, a siła sygnału wychodząca z [[szafa grająca|szafy grającej]] z tą płytą poprzez [[komparator]] wynosi 11.
Opuszczone obozowisko.png|[[Opuszczone obozowisko]]
* W [[Console Edition|edycji konsolowej]] po zagraniu utworu „Cat” włączy się „Dog”, który jest remiksem pierwszego, stworzonym przez C418. Jest to także część [[Tom Alpha|ścieżki dźwiękowej Alpha]].
</gallery>
* Jeśli plik OGG utworu „11” zostanie przekonwertowany na spektrogram w edytorze dźwięku, statyczne dźwięki na końcu przedstawiają twarz [[Gracz|podstawowej skórki]] oraz liczbę 12418. 
** Liczby to forma cyfrowego podpisu. 12 to [[wikipedia:Szesnastkowy system liczbowy|szesnastkowe]] C, w połączeniu z pozostałymi liczbami odczytać to można jako [[C418]]. Jest to pseudonim wykonawcy większości utworów muzycznych do Minecrafta.
* Przed wersją 1.13 ID płyt muzycznych przypisane było do liczb 2256–2267, podczas gdy wszystkie inne bloki i przedmioty zostają przypisane do pierwszej wolnej wartości.
* „Chirp” używa próbki dźwięku z płyty „Bossa Nova Style” z syntezatora Optigan. Utwór jest również bardzo podobny do „The Orb Of Dreamers” z gry LittleBigPlanet.
* Początek utworu na płycie „ward” to marsz pogrzebowy F. Chopina<ref>{{YT|link=kyFyAqLtHq8|opis=Classical - Chopin - Funeral March}}</ref>.
* Płyta „5” podobna jest do płyty „11”. Również w spektrogramie widnieją ciekawe rzeczy: https://www.youtube.com/watch?v=-fbT9pFXo8k (film użytkownika @Phoenix SC) lub https://www.youtube.com/shorts/mO6L4724oog (film użytkownika @Jam jest Jakub).


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}
{{Przedmioty}}
{{Wersje Java|Nowa numeracja}}


[[de:Schallplatte]]
[[de:26.3]]
[[en:Music Disc]]
[[en:Java Edition 26.3]]
[[es:Disco de música]]
[[es:Java Edition 26.3]]
[[fr:Disque]]
[[fr:Édition Java 26.3]]
[[it:Disco musicale]]
[[it:Java Edition 26.3]]
[[ja:レコード]]
[[ja:Java Edition 26.3]]
[[ko:음반]]
[[lzh:爪哇版二六點三]]
[[nl:Muziekplaat]]
[[pt:Edição Java 26.3]]
[[pt:Disco musical]]
[[ru:26.3 (Java Edition)]]
[[ru:Пластинка]]
[[uk:26.3 (Java Edition)]]
[[th:แผ่นเสียง]]
[[zh:Java版26.3]]
[[tr:Müzik Diski]]
[[uk:Платівка]]
[[zh:音乐唱片]]

Aktualna wersja na dzień 11:37, 20 wrz 2026

26.3
Oficjalna nazwa

Wilderness Bound

Data wydania

15 września 2026

Nieoficjalne wersje

26.3-snap1, 26.3-snap2, 26.3-snap3, 26.3-snap4, 26.3-snap5, 26.3-snap6, 26.3-snap7, 26.3-snap8, 26.3-snap9, 26.3-snap10, 26.3-pre1, 26.3-pre2, 26.3-pre3, 26.3-rc1, 26.3-rc2, 26.3-rc3

Serwery zgodne z

Brak

26.3 – aktualizacja Java Edition znana jako Wilderness Bound, trzecia w nowym systemie numeracji YY.X, gdzie YY oznacza rok wydania, a X numer aktualizacji.[1] Została wydana 15 września 2026 roku[2]. Dodaje ona m.in. nowy biom pstrokatego lasu wraz z nowym rodzajem drewna – topolą.

Nowości[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Powiązane z topolą
Huba
  • Grzyb porastający topole.
  • Można się od niego odbijać, podobnie jak od łóżka.
  • Ma małą i dużą wersję.
Czerwony krzew
  • Dekoracyjna roślina, rosnąca między topolami.
  • Funkcjonalnie identyczny do krzewu, ale pozostaje czerwony niezależnie od biomu, w którym zostanie zasadzony.
Słomiane łóżko
  • Jednorazowy wariant łóżka.
  • Pozwala przewinąć noc bez zmiany punktu odradzania gracza.
  • Receptura:
Składniki Wejście → Wyjście
Snop siana










Betonowe i wełniane płyty
Betonowe i wełniane schody

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Poduszka
  • Dekoracyjny byt, na którym można siadać.
  • Poduszkę można postawić na dowolnej płaskiej powierzchni.
  • Wytwarzanie:


Plik:.png


Topolowa łódka

Generowanie świata[edytuj | edytuj kod]

Pstrokaty las
Topola
  • Drzewo generujące się w pstrokatym lesie.
  • Występuje w trzech wariantach kolorystycznych.
Opuszczone obozowisko


Inne[edytuj | edytuj kod]

Zmiany[edytuj | edytuj kod]

Bloki[edytuj | edytuj kod]

Przedmioty[edytuj | edytuj kod]

Moby[edytuj | edytuj kod]

Inne[edytuj | edytuj kod]

Ogólne
Postępy
  • Biom pstrokatego lasu jest teraz potrzebny do uzyskania postępu „Pora na przygodę”.

Poprawki[edytuj | edytuj kod]

Poprawiono 270 błędów, w tym:

Galeria[edytuj | edytuj kod]


Przypisy[edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ "Minecraft’s new version numbering system" – Minecraft.net, 2 grudnia 2025 roku.
  2. ↑ https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-java-edition-26-3
Wersje Minecraft Java Edition
Wersje
Wczesny cykl rozwoju
Inne aktualizacje
Aktualizacje primaaprilisowe
Zawartość
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Użytkownik:Melwin22/Workspace&oldid=138076”