Złoże lazurytu: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
d Aro567a przeniósł stronę Ruda lazurytu do Złoże lazurytu: Nazwa w grze |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|invwygląd=Złoże lazurytu | |invwygląd=Złoże lazurytu | ||
|invwygląd2=Łupkowe złoże lazurytu | |invwygląd2=Łupkowe złoże lazurytu | ||
|typ= | |typ=Naturalny | ||
|przezroczystość=Nie | |przezroczystość=Nie | ||
|światło=Nie | |światło=Nie | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
|fizyka=Nie | |fizyka=Nie | ||
}} | }} | ||
'''Złoże lazurytu''' (ang. ''Lapis | '''Złoże lazurytu''' (ang. ''Lapis Lazuli Ore'') – złoże będące źródłem [[lazuryt]]u. | ||
'''Łupkowe złoże lazurytu''' (ang. ''Deepslate | '''Łupkowe złoże lazurytu''' (ang. ''Deepslate Lapis Lazuli Ore'') – [[łupek|łupkowy]] wariant złoża lazurytu. | ||
== Otrzymywanie == | == Otrzymywanie == | ||
=== Naturalne generowanie === | === Naturalne generowanie === | ||
Złoże | Złoże lazurytu generuje się w dwóch partiach na chunk: | ||
* Pierwsza partia próbuje wygenerować się 2 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −32 do 30. Najczęściej występuje na poziomie ''Y''=−1 i ilość ta maleje wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału. | |||
* Druga partia próbuje się wygenerować 4 razy na chunk w grupach 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −64 do 64. Złoże lazurytu z drugiej partii nie może być wystawione na powietrze. | |||
* Pierwsza partia próbuje wygenerować się 2 razy na chunk w grupach | Złoże lazurytu przy generacji może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastąpi tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże lazurytu. | ||
* Druga partia próbuje się wygenerować 4 razy na chunk w grupach | |||
=== Wydobywanie === | === Wydobywanie === | ||
Złoże lazurytu należy wydobyć kamiennym, żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie upuści nic. Wydobyty lazuryt nie wymaga przetworzenia w [[piec]]u. W celu wydobycia bloku | Złoże lazurytu należy wydobyć kamiennym, żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie upuści nic. Wydobyty lazuryt nie wymaga przetworzenia w [[piec]]u. W celu wydobycia bloku złoża lazurytu należy użyć [[kilof]]a z [[Zaklęcia|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''. Po wydobyciu złoża bez tego zaklęcia, wypadają 4–9 sztuki [[lazuryt]]u. Przy użyciu kilofa z zaklęciem ''Szczęście'' jest szansa na pomnożenie tej liczby między 2 a poziom+1 razy, maksymalnie 2 do 4 razy przy poziomie III zaklęcia (maksymalnie 36 sztuk lazurytu). To oznacza, że zaklęcie ''Szczęście III'' może dać minimum 4 sztuki, a maksymalnie 36. Dla szczegółów zobacz tabelę poniżej. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
| Linia 58: | Linia 57: | ||
|} | |} | ||
<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi | |||
Prawdopodobieństwo upuszczenia danej ilości lazurytu przy zaklęciu | Prawdopodobieństwo upuszczenia danej ilości lazurytu przy zaklęciu ''Szczęście'': | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | ||
|- | |- | ||
! Ilość/ | ! Ilość/poziom zaklęcia !! 0 !! 1 !! 2 !! 3 | ||
|- | |- | ||
| 4 || {{frac|1|6}} || {{frac|1|9}} || {{frac|1|12}} || {{frac|1|15}} | | 4 || {{frac|1|6}} || {{frac|1|9}} || {{frac|1|12}} || {{frac|1|15}} | ||
| Linia 107: | Linia 106: | ||
== Zastosowanie == | == Zastosowanie == | ||
=== [[Przetapianie]] === | === [[Przetapianie]] === | ||
Przetapianie | Przetapianie złoża lazurytu wydobytej kilofem z [[Zaklęcia|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' jest możliwe, ale nieopłacalne, gdyż otrzymuje się tylko jedną sztukę [[lazuryt]]u i 0,2 punktu [[Kula doświadczenia|doświadczenia]] na każdy przetopiony blok. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
! Składniki | ! Składniki | ||
! Wejście | ! Wejście → Wyjście | ||
|- | |- | ||
! [[Złoże lazurytu]] lub<br>[[Łupkowe złoże lazurytu]] | ! [[Złoże lazurytu]] lub<br>[[Łupkowe złoże lazurytu]] | ||
| Linia 121: | Linia 120: | ||
=== Blok dźwiękowy === | === Blok dźwiękowy === | ||
[[Blok dźwiękowy]] pod którym umieszczone jest złoże lazurytu wydaje dźwięki bębna basowego. | [[Blok dźwiękowy]], pod którym umieszczone jest złoże lazurytu, wydaje dźwięki bębna basowego. | ||
== Wartości danych == | == Wartości danych == | ||
| Linia 155: | Linia 154: | ||
== Historia == | == Historia == | ||
{{Historia|b}} | {{Historia|b}} | ||
{{Historia||1.2|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano | {{Historia||1.2|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano złoże lazurytu.|Po jego rozbiciu wypadała tylko jedna sztuka [[lazuryt]]u.}} | ||
{{Historia||1.2_02|Według graczy | {{Historia||1.2_02|Według graczy złoże lazurytu było zbyt rzadkie.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/f3gvo/lapis_lazuli_is_far_too_rare/</ref> Dlatego złoże lazurytu upuszcza teraz 4–8 sztuk [[lazuryt]]u.|Złoże lazurytu może zostać odnalezione na poziomie [[Skała macierzysta|skały macierzystej]].}} | ||
{{Historia||?| | {{Historia||?|Złoże lazurytu upuszcza teraz 4–9 sztuk lazurytu. Nie wiadomo, czy zostało to zmienione w wersji Beta 1.2_02, czy później.}} | ||
{{Historia|w}} | {{Historia|w}} | ||
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Dodano [[zaklinanie]]. | {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Dodano [[zaklinanie]]. Złoże lazurytu można teraz wydobyć przy pomocy kilofu z zaklęciem ''Jedwabny dotyk''. Po jego przepaleniu w piecu otrzymujemy [[blok lazurytu]].}} | ||
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Poprzez przepalanie | {{Historia|||snap=Beta 1.9-pre6|Poprzez przepalanie złoża w piecu można uzyskać [[lazuryt]].}} | ||
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Przepalanie i wydobywanie | {{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Przepalanie i wydobywanie złoża lazurytu daje [[gracz]]owi punkty [[Doświadczenie|doświadczenia]]. 64 bloki złoża pozwalają na uzyskanie około 13 poziomów doświadczenia.|Obrócono wizerunek złoża lazurytu w [[Ekwipunek|ekwipunku]].}} | ||
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Zlikwidowano ID numeryczne | {{Historia||1.13|snap=17w47a|Zlikwidowano ID numeryczne złoża lazurytu, które wynosiło 21.}} | ||
{{Historia||Texture Update|snap=?|link=Texture Update|[[Plik:Ruda lazurytu Texture Update rev1.png|32px]] Zaproponowano nową teksturę | {{Historia||Texture Update|snap=?|link=Texture Update|[[Plik:Ruda lazurytu Texture Update rev1.png|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę | {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia||17 lutego 2021|link=https://twitter.com/HenrikKniberg/status/1362095363314876418|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu pre.png|32px]] Henrik Kniberg pokazał [[łupek|ponurytowy]] wariant złoża lazurytu.}} | {{Historia||17 lutego 2021|link=https://twitter.com/HenrikKniberg/status/1362095363314876418|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu pre.png|32px]] Henrik Kniberg pokazał [[łupek|ponurytowy]] wariant złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia||18 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251|[[Plik:Złoże lazurytu pre.png|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże lazurytu pre2.png|32px]] [[JAPPA]] pokazał nowe tekstury złoża lazurytu i ponurytowego złoża lazurytu.}} | {{Historia||18 lutego 2021|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251|[[Plik:Złoże lazurytu pre.png|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże lazurytu pre2.png|32px]] [[JAPPA]] pokazał nowe tekstury złoża lazurytu i ponurytowego złoża lazurytu.}} | ||
| Linia 173: | Linia 172: | ||
{{Historia|pa}} | {{Historia|pa}} | ||
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano | {{Historia||0.1.0|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano złoże lazurytu.}} | ||
{{Historia||0.3.0| | {{Historia||0.3.0|Złoże lazurytu upuszcza [[lazuryt]] po wydobyciu.}} | ||
{{Historia||0.3.2|Dodano | {{Historia||0.3.2|Dodano złoże lazurytu do ekwipunku trybu kreatywnego.}} | ||
{{Historia||?| | {{Historia||?|Złoże lazurytu może być przetopione na [[lazuryt]].}} | ||
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Przepalanie i wydobywanie | {{Historia||0.12.1|snap=build 1|Przepalanie i wydobywanie złoża lazurytu daje [[gracz]]owi punkty [[Kula doświadczenia|doświadczenia]].|Wydobycie złoża lazurytu [[kilof]]em z [[Zaklęcia|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' powoduje upuszczenie bloku złoża, a używając [[kilof]]a zaklętego na ''Szczęście'', można zwiększyć wielkość wydobycia [[lazuryt]]u.}} | ||
{{Historia|Bedrock}} | {{Historia|Bedrock}} | ||
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę | {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|[[Plik:Złoże lazurytu 21w08a.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża lazurytu.}} | {{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|[[Plik:Złoże lazurytu 21w08a.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu 21w10a.png|32px]] Dodano łupkowe złoże lazurytu.}} | {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.52|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu 21w10a.png|32px]] Dodano łupkowe złoże lazurytu.}} | ||
| Linia 185: | Linia 184: | ||
{{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża lazurytu.}} | {{Historia|||snap=beta 1.17.0.50|[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia|k}} | {{Historia| | |W anglojęzycznej wersji zmieniono nazwę z „Deepslate Lapis Ore” na „Deepslate Lapis Lazuli Ore”.|snap=1.17.10.22}} {{Historia|k}} | ||
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano | {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano złoże lazurytu.}} | ||
{{Historia||wiiu=none|ps=1.90|xbox=none|xbone=none|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę | {{Historia||wiiu=none|ps=1.90|xbox=none|xbone=none|[[Plik:Ruda lazurytu.png|32px]] Zmieniono teksturę złoża lazurytu.}} | ||
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}} | {{Historia|New Nintendo 3DS Edition}} | ||
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano | {{Historia||0.1.0|[[Plik:Ruda lazurytu przed Texture Update.png|32px]] Dodano złoże lazurytu.}} | ||
{{Historia|foot}} | {{Historia|foot}} | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Plik:RudaLazurytu.png| | Plik:RudaLazurytu.png|Złoże lazurytu przed [[Aktualizacja tekstur|aktualizacją tekstur]] | ||
Plik:Lapis lazuli.png| | Plik:Lapis lazuli.png|Złoże lazurytu przed rozkopaniem... | ||
Rozkolapis.png|I po rozkopaniu | Rozkolapis.png|...I po rozkopaniu | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Wersja z 17:08, 31 mar 2023
| Typ |
Naturalny |
| Fizyka |
Nie |
| Przezroczystość |
Nie |
| Emisja światła |
Nie |
| Odporność na eksplozje |
3 |
| Palność |
Nie |
| Rzadkość |
Pospolita |
| Narzędzie | |
| Odnawialne |
Nie |
| Możliwość grupowania |
Tak (64) |
Złoże lazurytu (ang. Lapis Lazuli Ore) – złoże będące źródłem lazurytu.
Łupkowe złoże lazurytu (ang. Deepslate Lapis Lazuli Ore) – łupkowy wariant złoża lazurytu.
Otrzymywanie
Naturalne generowanie
Złoże lazurytu generuje się w dwóch partiach na chunk:
- Pierwsza partia próbuje wygenerować się 2 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −32 do 30. Najczęściej występuje na poziomie Y=−1 i ilość ta maleje wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału.
- Druga partia próbuje się wygenerować 4 razy na chunk w grupach 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −64 do 64. Złoże lazurytu z drugiej partii nie może być wystawione na powietrze.
Złoże lazurytu przy generacji może zastąpić kamień, granit, dioryt, andezyt, tuf i łupek. Gdy złoże zastąpi tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże lazurytu.
Wydobywanie
Złoże lazurytu należy wydobyć kamiennym, żelaznym, diamentowym lub netherytowym kilofem, inaczej nie upuści nic. Wydobyty lazuryt nie wymaga przetworzenia w piecu. W celu wydobycia bloku złoża lazurytu należy użyć kilofa z zaklęciem Jedwabny dotyk. Po wydobyciu złoża bez tego zaklęcia, wypadają 4–9 sztuki lazurytu. Przy użyciu kilofa z zaklęciem Szczęście jest szansa na pomnożenie tej liczby między 2 a poziom+1 razy, maksymalnie 2 do 4 razy przy poziomie III zaklęcia (maksymalnie 36 sztuk lazurytu). To oznacza, że zaklęcie Szczęście III może dać minimum 4 sztuki, a maksymalnie 36. Dla szczegółów zobacz tabelę poniżej.
| Blok | Złoże lazurytu | Łupkowe złoże lazurytu |
|---|---|---|
| Twardość | 3 | 4,5 |
| Narzędzie | ||
| Czas wydobycia* | ||
| Ręka | 15 | 22,5 |
| Drewniany | 7,5 | 11,25 |
| Kamienny | 1,15 | 1,7 |
| Żelazny | 0,75 | 1,15 |
| Diamentowy | 0,6 | 0,85 |
| Netherytowy | 0,5 | 0,75 |
| Złoty | 1,25 | 1,9 |
*czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi Prawdopodobieństwo upuszczenia danej ilości lazurytu przy zaklęciu Szczęście:
| Ilość/poziom zaklęcia | 0 | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 1⁄6 | 1⁄9 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 5 | 1⁄6 | 1⁄9 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 6 | 1⁄6 | 1⁄9 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 7 | 1⁄6 | 1⁄9 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 8 | 1⁄6 | 1⁄6 | 1⁄8 | 1⁄10 |
| 9 | 1⁄6 | 1⁄9 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 10 | 0 | 1⁄18 | 1⁄24 | 1⁄30 |
| 12 | 0 | 1⁄18 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 14 | 0 | 1⁄18 | 1⁄24 | 1⁄30 |
| 15 | 0 | 0 | 1⁄24 | 1⁄30 |
| 16 | 0 | 1⁄18 | 1⁄24 | 1⁄15 |
| 18 | 0 | 1⁄18 | 1⁄12 | 1⁄15 |
| 20 | 0 | 0 | 0 | 1⁄30 |
| 21 | 0 | 0 | 1⁄24 | 1⁄30 |
| 24 | 0 | 0 | 1⁄24 | 1⁄15 |
| 27 | 0 | 0 | 1⁄24 | 1⁄30 |
| 28 | 0 | 0 | 0 | 1⁄30 |
| 32 | 0 | 0 | 0 | 1⁄30 |
| 36 | 0 | 0 | 0 | 1⁄30 |
| Średnio | 6 1⁄2 | 8 2⁄3 | 11 3⁄8 | 14 3⁄10 |
Zastosowanie
Przetapianie
Przetapianie złoża lazurytu wydobytej kilofem z zaklęciem Jedwabny dotyk jest możliwe, ale nieopłacalne, gdyż otrzymuje się tylko jedną sztukę lazurytu i 0,2 punktu doświadczenia na każdy przetopiony blok.
| Składniki | Wejście → Wyjście | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Złoże lazurytu lub Łupkowe złoże lazurytu |
|
Blok dźwiękowy
Blok dźwiękowy, pod którym umieszczone jest złoże lazurytu, wydaje dźwięki bębna basowego.
Wartości danych
ID
| Nazwa | ID słowne | Tagi bloków | Forma | Klucz tłumaczeń |
|---|---|---|---|---|
| Złoże lazurytu | lapis_ore
|
lapis_oresmineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
Blok, Przedmiot |
block.minecraft.lapis_ore
|
| Łupkowe złoże lazurytu | deepslate_lapis_ore
|
lapis_oresmineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
Blok, Przedmiot |
block.minecraft.deepslate_lapis_ore
|
| Nazwa | ID słowne | ID numeryczne | Forma | Klucz tłumaczeń |
|---|---|---|---|---|
| Złoże lazurytu | lapis_ore |
21 |
Blok, Przedmiot |
tile.lapis_ore.name
|
| Łupkowe złoże lazurytu | deepslate_lapis_ore |
655 |
Blok, Przedmiot |
tile.deepslate_lapis_ore.name
|
Historia
| Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.2 | |||||
| Po jego rozbiciu wypadała tylko jedna sztuka lazurytu. | |||||
| 1.2_02 | Według graczy złoże lazurytu było zbyt rzadkie.[1] Dlatego złoże lazurytu upuszcza teraz 4–8 sztuk lazurytu. | ||||
| Złoże lazurytu może zostać odnalezione na poziomie skały macierzystej. | |||||
| ? | Złoże lazurytu upuszcza teraz 4–9 sztuk lazurytu. Nie wiadomo, czy zostało to zmienione w wersji Beta 1.2_02, czy później. | ||||
| Pełna wersja | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9-pre3 | Dodano zaklinanie. Złoże lazurytu można teraz wydobyć przy pomocy kilofu z zaklęciem Jedwabny dotyk. Po jego przepaleniu w piecu otrzymujemy blok lazurytu. | |||
| Beta 1.9-pre6 | Poprzez przepalanie złoża w piecu można uzyskać lazuryt. | ||||
| 1.3.1 | 12w22a | Przepalanie i wydobywanie złoża lazurytu daje graczowi punkty doświadczenia. 64 bloki złoża pozwalają na uzyskanie około 13 poziomów doświadczenia. | |||
| Obrócono wizerunek złoża lazurytu w ekwipunku. | |||||
| 1.13 | 17w47a | Zlikwidowano ID numeryczne złoża lazurytu, które wynosiło 21. | |||
| Texture Update | ? | ||||
| 1.14 | 18w43a | ||||
| 17 lutego 2021 | |||||
| 18 lutego 2021 | |||||
| 22 lutego 2021 | |||||
| 1.17 | 21w08a | ||||
| 21w10a | |||||
| 21w15a | |||||
| Pocket Edition Alpha | |||||
| 0.1.0 | |||||
| 0.3.0 | Złoże lazurytu upuszcza lazuryt po wydobyciu. | ||||
| 0.3.2 | Dodano złoże lazurytu do ekwipunku trybu kreatywnego. | ||||
| ? | Złoże lazurytu może być przetopione na lazuryt. | ||||
| 0.12.1 | build 1 | Przepalanie i wydobywanie złoża lazurytu daje graczowi punkty doświadczenia. | |||
| Wydobycie złoża lazurytu kilofem z zaklęciem Jedwabny dotyk powoduje upuszczenie bloku złoża, a używając kilofa zaklętego na Szczęście, można zwiększyć wielkość wydobycia lazurytu. | |||||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.10.0 | beta 1.10.0.3 | ||||
| 1.16.220 | beta 1.16.220.50 | ||||
| 1.17.0 | beta 1.16.230.52 | ||||
| beta 1.16.230.54 | |||||
| beta 1.17.0.50 | |||||
| 1.17.10.22 | W anglojęzycznej wersji zmieniono nazwę z „Deepslate Lapis Ore” na „Deepslate Lapis Lazuli Ore”. | ||||
| Console Edition | |||||
| TU1 | CU1 | 1.00 | Patch 1 | ||
| 1.90 | |||||
| New Nintendo 3DS Edition | |||||
| 0.1.0 | |||||
Galeria
-
Złoże lazurytu przed aktualizacją tekstur
-
Złoże lazurytu przed rozkopaniem...
-
...I po rozkopaniu
Przypisy
Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

