Strona główna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Usunięto stare newsy, dodano nowe newsy. (IMO wyczyn Kurta totalnie zasługuje żeby tu być. Change my mind.)
zamiana interwiki minecraft na linki (interwiki powodowało problemy)
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
<div id="main-page" class="plainlinks main-page">
<div id="main-page" class="plainlinks main-page">
{{:Strona główna/style|id=fp-1|contentid=fp-header|contentclass=fp-header|content=
{{:Strona główna/style|id=fp-1|contentid=fp-header|contentclass=fp-header|content=
<div id="fp-header-file" class="nomobile">[[Plik:Minecraft Wiki PL header.svg|300px|alt={{int:opensearch-desc}}|link=]]</div>
<div id="fp-header-file" class="nomobile">[[Plik:Minecraft Wiki header.svg|300px|alt={{int:opensearch-desc}}|link=]]</div>
<div id="fp-header-links" class="list-style-none nomobile">{{Columns|col1=&nbsp;|col3=&nbsp;|col5=&nbsp;|col7=&nbsp;
<div id="fp-header-links" class="list-style-none nomobile">{{Columns|col1=&nbsp;|col3=&nbsp;|col5=&nbsp;|col7=&nbsp;
|col2=
|col2=
Linia 17: Linia 17:
}}</div>
}}</div>
<div id="fp-header-text">
<div id="fp-header-text">
Wiki oraz jej [[{{ns:-1}}:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[{{ns:-1}}:AllPages|artykułów]], są zarządzane i utrzymywane przez [[{{ns:-1}}:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktywnych użytkowników ze społeczności ''Minecrafta'', w tym ekipę <span class="plainlinks">[[{{ns:4}}:Administratorzy|administratorów]] i [[{{ns:4}}:Redaktorzy|redaktorów]]</span>. Każdy może współtworzyć treść tej Wiki!
Wiki oraz jej [[{{ns:-1}}:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[{{ns:-1}}:AllPages|artykułów]], są zarządzane i utrzymywane przez [[{{ns:-1}}:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktywnych użytkowników ze społeczności ''Minecraft'', w tym ekipę <span class="plainlinks">[[{{ns:4}}:Administratorzy|administratorów]] i [[{{ns:4}}:Redaktorzy|redaktorów]]</span>. Każdy może współtworzyć treść tej Wiki!
 
'''{{int:opensearch-desc}}''' została dzisiaj odwiedzona '''{{dblog:count|86400}} razy'''!
</div>
</div>
}}
}}
Linia 28: Linia 26:


{{:Strona główna/style|id=fp-3|header=O grze ''Minecraft''|content=
{{:Strona główna/style|id=fp-3|header=O grze ''Minecraft''|content=
<i>'''[[Minecraft]]'''</i> jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjną, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzoną przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[blok]]ów w [[świat|trójwymiarowym świecie]]. Gracz steruje swoją [[gracz|postacią]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie, w różnych [[tryby gry|trybach gry]].
<i>'''[[Minecraft]]'''</i> jest [[wikipedia:Nieliniowa rozgrywka|sandboksową]] grą konstrukcyjną, inspirowaną ''[[Infiniminer]]em'', ''[[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]'' oraz ''[[wikipedia:Dungeon Keeper|Dungeon Keeper]]em'', stworzoną przez [[Markus Persson|Markusa Perssona]], założyciela [[Mojang AB]]. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu [[blok]]ów w trójwymiarowym świecie. Gracz steruje swoją [[gracz|postacią]], która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na [[gra wieloosobowa|wieloosobowych]] [[serwer]]ach i grze na jednoosobowym świecie, w różnych [[tryby gry|trybach gry]].


''Minecraft'' jest obecnie sprzedawany łącznie w edycjach ''Java'' i ''Bedrock'' za 129 PLN, a w wersji "Deluxe" za 179 PLN. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste. Obecnie grę sprzedano w ponad 350 milionach egzemplarzy!
''Minecraft'' jest obecnie sprzedawany łącznie w edycjach ''Java'' i ''Bedrock'' za 129 PLN, a w wersji „Deluxe” za 179 PLN. Grę ''Minecraft'' zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste. Obecnie grę sprzedano w ponad 350 milionach egzemplarzy!


16 sierpnia 2011 roku wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft: Pocket Edition]]'', na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, 17 listopada 2011 na platformę iOS, 31 sierpnia 2013 na Fire OS, 10 grudnia 2014 na Windows Phone, a 29 lipca 2015 wydano specjalną wersję, bazującą na ''Pocket Edition'', dla systemu [[Windows 10 Edition|Windows 10]].
16 sierpnia 2011 roku wydano ''[[Pocket Edition|Minecraft: Pocket Edition]]'', na telefon [[wikipedia:Xperia Play|Xperia Play]]. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, 17 listopada 2011 na platformę iOS, 31 sierpnia 2013 na Fire OS, 10 grudnia 2014 na Windows Phone, a 29 lipca 2015 wydano specjalną wersję, bazującą na ''Pocket Edition'', dla systemu [[Windows 10 Edition|Windows 10]].
Linia 36: Linia 34:
9 maja 2012 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[Xbox 360]] na [[wikipedia:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]], gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży. Wersja na [[Xbox One Edition|Xbox One]] zadebiutowała 5 września 2014.
9 maja 2012 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[Xbox 360]] na [[wikipedia:Xbox Live Arcade|Xbox Live Arcade]], gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży. Wersja na [[Xbox One Edition|Xbox One]] zadebiutowała 5 września 2014.


11 lutego 2013 roku została wydana wersja ''Minecrafta'' na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje ona na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API. Nie było większych aktualizacji i wsparcie dla tej wersji zostało oficjalnie zakończone.
11 lutego 2013 roku została wydana wersja gry ''Minecraft'' na [[Pi Edition|Raspberry Pi]]. Bazuje ona na wersji ''Pocket Edition'' i jest dostępna za darmo na [http://pi.minecraft.net dedykowanym blogu]. ''Pi Edition'' jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API. Nie było większych aktualizacji i wsparcie dla tej wersji zostało oficjalnie zakończone.


18 grudnia 2013 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[PlayStation 3]] na [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]], a 4 września 2014 na [[PlayStation 4]].
18 grudnia 2013 roku ''Minecraft'' został wydany na konsolę [[PlayStation 3]] na [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]], a 4 września 2014 na [[PlayStation 4]].
Linia 42: Linia 40:
15 września 2014 roku Mojang AB oraz całe jej mienie (włączając ''Minecraft'') zostały zakupione przez firmę [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]] za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich.
15 września 2014 roku Mojang AB oraz całe jej mienie (włączając ''Minecraft'') zostały zakupione przez firmę [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]] za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich.


Po testach bety 1 listopada 2016 roku została wydana [[Education Edition|wersja edukacyjna]] ''Minecrafta'' kosztująca  (~19 zł) za jednego użytkownika co rok. Wersja edukacyjna zawiera rzeczy, które czynią Minecrafta bardziej efektywnego w klasie.
Po testach bety 1 listopada 2016 roku została wydana [[Education Edition|wersja edukacyjna]] gry ''Minecraft'' kosztująca  (~19 zł) za jednego użytkownika co rok. Wersja edukacyjna zawiera rzeczy, które czynią grę ''Minecraft'' bardziej efektywnego w klasie.


20 września 2017 wersja ''Pocket Edition'' została przekształcona w ''[[Bedrock Edition]]'', stając się kompatybilna także z innymi platformami. Obecnie edycja ta jest najpopularniejszą edycją gry, w którą można zagrać na komputerach PC, urządzeniach mobilnych i konsolach.
20 września 2017 wersja ''Pocket Edition'' została przekształcona w ''[[Bedrock Edition]]'', stając się kompatybilna także z innymi platformami. Obecnie edycja ta jest najpopularniejszą edycją gry, w którą można zagrać na komputerach PC, urządzeniach mobilnych i konsolach.


17 maja 2019 roku minęło 10 lat od wydania ''Minecrafta''. Tego samego dnia ogłoszono sprzedanie 176 milionów kopii gry, co uczyniło ''Minecrafta'' najpopularniejszą grą wideo w historii, jednocześnie detronizując Tetris.
17 maja 2019 roku minęło 10 lat od wydania gry ''Minecraft''. Tego samego dnia ogłoszono sprzedanie 176 milionów kopii gry, co uczyniło ''Minecraft'' najpopularniejszą grą wideo w historii, jednocześnie detronizując Tetris.


15 października 2023 ogłoszono, że ''Minecraft'' sprzedał się w ponad 300 milionach egzemplarzy.
15 października 2023 ogłoszono, że ''Minecraft'' sprzedał się w ponad 300 milionach egzemplarzy.
Linia 111: Linia 109:
<!-- POWYŻSZE WERSJE GIER NIE POWINNY BYĆ ZMIENIANE. POPROŚ ADMINISTRATORA, BĄDŹ REDAKTORA O AKTUALIZACJĘ SZABLONU. -->
<!-- POWYŻSZE WERSJE GIER NIE POWINNY BYĆ ZMIENIANE. POPROŚ ADMINISTRATORA, BĄDŹ REDAKTORA O AKTUALIZACJĘ SZABLONU. -->


<div class="list-style-none">
Kup grę:
* <li class="hlist"> Kup Bedrock Edition:
* [https://www.minecraft.net/pl-pl/download PC (dostępne demo)]
** [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Android]
* [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojang.minecraftpe Android lub ChromeOS]
** [https://apps.apple.com/pl/app/id479516143 iOS]
* [https://apps.apple.com/pl/app/minecraft-dream-it-build-it/id479516143 iOS]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Pocket-Edition/dp/B00992CF6W Amazon Fire OS]
* [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Pocket-Edition/dp/B00992CF6W Amazon Fire]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Windows 10]
* [https://www.xbox.com/en-us/games/store/minecraft/9MVXMVT8ZKWC Xbox One]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10/9nblggh2jhxj Demo]
* [https://www.nintendo.com/us/store/products/minecraft-106679/ Nintendo Switch]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Windows 10 Mobile]
* [https://www.playstation.com/pl-pl/games/minecraft/ PlayStation 4 (dostępne demo)]
*** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft-for-windows-10-mobile/9wzdncrdzsbb Demo]
** [https://www.oculus.com/experiences/gear-vr/1046887318709554/ Samsung Gear VR]
** [https://www.amazon.com/Mojang-Minecraft-Fire-TV-Edition/dp/B01NCJDPER Amazon Fire TV]
** [https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/minecraft/9NBLGGH537BL Xbox One]
** [https://www.nintendo.pl/switch-minecraft/ Nintendo Switch]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/UP4433-CUSA00744_00-MINECRAFTPS40000 PlayStation 4]
* Kup [https://minecraft.net/pl-pl/store/minecraft/ ''Java Edition'']! ([https://minecraft.net/pl-pl/download/ Demo])
* Kup [https://www.nintendo.pl/minecraft-new-nintendo-edition/ ''Nintendo 3DS Edition'']!
* <li class="hlist"> Kup klasyczną wersję na konsole:
** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7 Xbox 360]
*** [https://marketplace.xbox.com/pl-pl/Product/Minecraft-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d802584111f7?DownloadType=GameDemo#LiveZone Demo]
** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 PlayStation 3]
*** [https://store.playstation.com/pl-pl/product/EP4433-NPEB01899_00-TRIALUPGRADE0001 Demo]
** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVIT0000 PlayStation Vita]
*** [https://store.playstation.com/en-us/product/UP4433-PCSE00491_00-MINECRAFTVITDEMO Demo]
** [https://www.nintendo.pl/minecraft/ Wii U]
* Kup [https://education.minecraft.net/get-started ''Education Edition'']!
* Pobierz [https://mc.163.com/ ''Minecraft China'']!
</div>
}}
}}


{{:Strona główna/style|id=fp-5|header=Rozgrywka|image=Rozgrywka.png|link=null|content=
{{:Strona główna/style|id=fp-5|header=Rozgrywka|image=Rozgrywka.png|link=null|content=
Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w ''Miecraft''.
Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w ''Minecraft''.


<div style="display: flex;"><div style="min-width: 50%">
<div style="display: flex;"><div style="min-width: 50%">
<p style="margin-bottom:0">'''[[Rozgrywka|Aktualne tryby gry]]:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''[[Tryby gry]]:'''</p>
* {{BlockSprite|skrzynia|link=Kreatywny}} '''[[Tryb kreatywny|Kreatywny]]'''
* {{BlockSprite|skrzynia|link=Kreatywny}} '''[[Kreatywny]]'''
* [[Plik:Heart.svg|16px|link=Tryb przetrwania|alt=Tryb przetrwania]] '''[[Tryb przetrwania|Przetrwanie]]'''
* [[Plik:Heart.svg|16px|link=Tryb przetrwania|alt=Tryb przetrwania]] '''[[Przetrwanie]]'''
* [[Plik:Hardcore Heart.svg|16px|link=Hardcore|alt=Hardcore]] '''[[Hardcore]]'''
* [[Plik:Hardcore Heart.svg|16px|link=Hardcore|alt=Hardcore]] '''[[Hardcore]]'''
* {{BlockSprite|portal-netheru|link=Tryb przygody}} '''[[Tryb przygody|Przygodowy]]'''
* {{BlockSprite|portal-netheru|link=Tryb przygody}} '''[[Przygodowy]]'''
* {{BlockSprite|bariera|link=Tryb widza}} '''[[Tryb widza]]'''
* {{BlockSprite|bariera|link=Tryb widza}} '''[[Tryb widza]]'''


<p style="margin-bottom:0">'''Receptury:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''Receptury:'''</p>
Linia 156: Linia 134:
* {{BlockSprite|piec|link=Przetapianie}} '''[[Przetapianie]]'''
* {{BlockSprite|piec|link=Przetapianie}} '''[[Przetapianie]]'''
* {{BlockSprite|statyw-alchemiczny|link=Alchemia}} '''[[Alchemia]]'''
* {{BlockSprite|statyw-alchemiczny|link=Alchemia}} '''[[Alchemia]]'''
<p style="margin-bottom:0">'''Wymiary:'''</p>
* '''{{EnvLink|Nadziemie}}'''
* '''{{EnvLink|Nether}}'''
* '''{{EnvLink|End}}'''
</div>
</div>
<div style="min-width: 50%">'''[[Poradniki]]:'''
 
* [[Minecraft]]
<div style="min-width: 50%">'''Inne aspekty:'''
* [[Wytwarzanie]]
* [[Ekwipunek]]
* [[Przetapianie]]
* [[Alchemia|Warzenie]]
* [[Zaklinanie]]
* [[Historia wersji]]
* [[Przedmioty]]
* [[Bloki]]
* [[Byty]]
* [[Byty]]
* [[Moby]]
* [[Biomy]]
* [[Opcje]]
* [[Układy generowane]]
* [[Układy generowane]]
* [[Efekty]]
* [[Doświadczenie]]
* [[Łupy]]
* [[Jedzenie]]
* [[Jedzenie]]
* [[Narzędzia]]
* [[Narzędzia]]
* [[Broń]]
* [[Polecenia]]
* [[Ustawienia]]
</div>
</div>
</div>
</div>
Linia 178: Linia 160:
{{:Strona główna/style|id=fp-6|header=Pomocne artykuły|image=Blockcategory.png|link=null|content=
{{:Strona główna/style|id=fp-6|header=Pomocne artykuły|image=Blockcategory.png|link=null|content=
; [[Bloki]]
; [[Bloki]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w ''Minecrafcie''.
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w grze ''Minecraft''.
; [[Przedmioty]]
; [[Przedmioty]]
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w ''Minecrafcie''.
: Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w grze ''Minecraft''.
; [[Zaklinanie]]
; [[Zaklinanie]]
: Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
: Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
; [[Moby]]
; [[Moby]]
: Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w ''Minecrafcie''.
: Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w grze ''Minecraft''.
; [[Handel]]
; [[Handel]]
: Szczegółowe informacje na temat handlu z [[osadnik]]ami.
: Szczegółowe informacje na temat handlu z [[osadnik]]ami.
Linia 190: Linia 172:
: Informacje o mechanizmach z redstone.
: Informacje o mechanizmach z redstone.
; [[Paczki zasobów]]
; [[Paczki zasobów]]
: Różne zestawy paczek zasobów, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
: Różne zestawy paczek, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
; [[Modyfikacje]]
; [[Paczki danych]]
: Przeróżne modyfikacje, które zmienią rozgrywkę.
: Zmieniają rozgrywkę, mechaniki gry i inne aspekty.
}}
}}


Linia 202: Linia 184:
|image=KalendarzWydarzeń.png|content=
|image=KalendarzWydarzeń.png|content=
'''Aktualności'''
'''Aktualności'''
;21 marca 2026
:Ma miejsce transmisja [[Minecraft Live]], zawierająca m.in. informacje o aktualizacji zatytułowanej ''[[Chaos Cubed]]'', a także o kontynuacji gry ''Minecraft Dungeons''.
;2 grudnia 2025
:[https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system Ogłoszono], że aktualizacja [[Mounts of Mayhem]] jest ostatnią wersją gry ''Minecraft'' w systemie numeracji 1.X.X. Następna aktualizacja będzie miała numer zaczynający się od 26, oznaczającego rok wydania.
;5 października 2025
;5 października 2025
:Youtuber KurtJMac dociera do [[Odległe lądy|Odległych Lądów]] po 14,5 roku podróży.
:Youtuber KurtJMac dociera do [[Odległe lądy|Odległych Lądów]] po 14,5 roku podróży.
;27 września 2025
:Ma miejsce transmisja [[Minecraft Live]], zawierająca m.in. informacje o mniejszej aktualizacji zatytułowanej ''Mounts of Mayhem''.
;4 kwietnia 2025
:Światowa premiera filmu ''[[Minecraft: Film]]''.


----
----
'''Ostatnie aktualizacje'''
'''Ostatnie aktualizacje'''
;24 marca 2026
:[[Java Edition 26.1|26.1]] ([[Bedrock Edition 26.10|26.10]]) zatytułowana ''[https://www.minecraft.net/en-us/updates/tiny-takeover-drop Tiny Takeover]'' (główne zmieniająca wygląd młodych [[mob]]ów)
;9 grudnia 2025
:[[Java Edition 1.21.11|1.21.11]] ([[Bedrock Edition 1.21.130|1.21.130]]) zatytułowana ''[https://www.minecraft.net/en-us/article/play-mounts-of-mayhem-today Mounts of Mayhem]'' (dodająca m.in. [[łodzik]]i i [[Włócznia|włócznię]])
;30 września 2025
;30 września 2025
:[[Java Edition 1.21.9|1.21.9]] ([[Bedrock Edition 1.21.111|1.21.111]]) zatytułowana ''[https://www.minecraft.net/en-us/article/play-the-copper-age-today The Copper Age]'' (dodająca m.in. [[Miedziany golem|miedzianego golema]])
:[[Java Edition 1.21.9|1.21.9]] ([[Bedrock Edition 1.21.111|1.21.111]]) zatytułowana ''[https://www.minecraft.net/en-us/article/play-the-copper-age-today The Copper Age]'' (dodająca m.in. [[Miedziany golem|miedzianego golema]])
;17 czerwca 2025
:[[Java Edition 1.21.6|1.21.6]] ([[Bedrock Edition 1.21.90|1.21.90]]) zatytułowana ''[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/introducing-chase-the-skies Chase the Skies]'' (dodająca m.in. [[Wesoły ghast|wesołe ghasty]] i [https://www.minecraft.net/pl-pl/vibrant-visuals-update Vibrant Visuals])
;25 marca 2025
:Wydano aktualizację [[Java Edition 1.21.5|1.21.5]] dla [[Java Edition]] oraz [[Bedrock Edition 1.21.70|1.21.70]] dla [[Bedrock Edition]] zatytułowaną ''[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-live-2025-recap Spring to Life]''.
}}
}}


Linia 222: Linia 204:
<p style="margin-bottom:0">'''Oficjalne linki:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''Oficjalne linki:'''</p>
<div style="-moz-columns:160px;-webkit-columns:160px;columns:160px">
<div style="-moz-columns:160px;-webkit-columns:160px;columns:160px">
* [https://www.minecraft.net Witryna Minecraft]
* [https://www.minecraft.net/pl-pl Witryna ''Minecraft'']
* [https://education.minecraft.net/ Witryna ''Minecraft Education Edition'']
* [https://education.minecraft.net/pl-pl Witryna ''Education Edition'']
* [https://help.mojang.com Pomoc techniczna Mojang]
* [https://help.minecraft.net/hc/en-us Pomoc techniczna Mojang (ang.)]
* [https://bugs.mojang.com/ Mojang Bug Tracker]
* [https://bugs.mojang.com/ Mojira - bugtracker (ang.)]
* [https://feedback.minecraft.net/ Sugestie dotyczące gry]
* [https://feedback.minecraft.net/hc/en-us Feedback - sugestie (ang.)]
* [https://minecraftforum.net Forum]
* [https://linktr.ee/minecraft.net Linki społecznościowe Mojang]
* [https://twitter.com/Mojang Twitter Mojangu] ([https://twitter.com/mojang/lists/mojang-employees Lista pracowników Mojang])
* [https://www.twitch.tv/Minecraft Kanał Twitch ''Minecraft'']
* [https://www.facebook.com/minecraft Facebook]
* [https://www.minecraft.net/pl-pl/realms Witryna ''Realms'']
* [https://www.youtube.com/user/TeamMojang Mojang YouTube]
* [https://www.twitch.tv/Mojang Mojang Twitch]
* [https://www.twitch.tv/Minecraft ''Minecraft'' Twitch]
* [https://discordapp.com/invite/minecraft Oficjalny serwer Discord]
* [https://minecraft.net/realms Witryna Realms]
</div>
</div>


<p style="margin-bottom:0">'''Społeczność Reddita:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''Społeczność Reddita:'''</p>
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft/ /r/Minecraft – wszystkie wersje]
* [https://www.reddit.com/r/Minecraft/ /r/Minecraft – wszystkie wersje]
* [http://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/ /r/MinecraftSuggestions - sugestie]
* [https://www.reddit.com/r/MinecraftPolska/ /r/MinecraftPolska – polski subreddit]
* [http://www.reddit.com/r/realms/ /r/Realms - Minecraft Realms]
* [https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/ /r/MinecraftSuggestions – sugestie]
* [http://www.reddit.com/r/MCPE/ /r/MCPE - Bedrock Edition]
* [https://www.reddit.com/r/realms/ /r/Realms – ''Realms'']
* [http://www.reddit.com/r/PSMinecraft/ /r/PSMinecraft - edycje PlayStation]
* [https://www.reddit.com/r/MCPE/ /r/MCPE – ''Bedrock Edition'']
* [http://www.reddit.com/r/Minecraft360/ /r/Minecraft360 - Xbox 360 Edition]
* [https://www.reddit.com/r/PSMinecraft/ /r/PSMinecraft – edycje PlayStation]
* [http://www.reddit.com/r/MinecraftOne/ /r/MinecraftOne - Xbox One Edition]


<p style="margin-bottom:0">'''Inne:'''</p>
* [https://minecraft.pl/ Serwis minecraft.pl – newsy i artykuły ze świata ''Minecrafta'']
* [https://getindie.wiki/ Indie Wiki Buddy – rozszerzenie przeglądarki, które wspiera niezależne wiki]
* [https://modrinth.com/mod/hey-wiki Mod Hey Wiki – linkuje artykuły z wiki wewnątrz gry]
* [https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-pl Crowdin – społeczność tłumaczy]
* [https://omniarchive.uk/ Omniarchive – archiwum wszystkich wersji gry ''Minecraft'']
* [https://minecraftforum.net Minecraft Forum]
}}
}}


Linia 251: Linia 234:
; [[Serwer]]y
; [[Serwer]]y
: Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
: Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
; [[Realms|Minecraft Realms]]
; [[Realms]]
: Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
: Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
; [https://bugs.mojang.com/secure/Dashboard.jspa Oficjalny tracker zgłoszeń]
; [https://bugs.mojang.com/ Mojira]
: Tracker śledzi zgłoszenia błędów i dostępność poprawek dla wersji komputerowej i kieszonkowej.
: Oficjalny bugtracker Mojangu pozwalający graczom zgłaszać błędy w grze.
; [[:en:Development resources|Zasoby programistów (ang.)]]
; [[:en:Development resources|Zasoby programistów (ang.)]]
: Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z ''Minecraftem''.
: Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z grą ''Minecraft''.
; [[Programy|Programy i edytory]]
; [[Programy i edytory]]
: Lista niektórych programów współpracujących z ''Minecraftem'', stworzone przez osoby trzecie.
: Lista niektórych programów współpracujących z grą ''Minecraft'', stworzone przez osoby trzecie.
; [[Niestandardowe serwery]]
; [[Niestandardowe serwery]]
: Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
: Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
Linia 267: Linia 250:
<p style="margin-bottom:0">'''Historia wersji:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''Historia wersji:'''</p>
* <li class="hlist"> '''Java Edition''' –
* <li class="hlist"> '''Java Edition''' –
** [[Historia wersji|Oficjalne wersje]]
** [[Historia wersji Java Edition|Oficjalne wersje]]
** [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje|Nieoficjalne wersje]]
** [[Historia wersji deweloperskich z Java Edition|Nieoficjalne wersje]]
** [[Przyszłe aktualizacje]]
** [[Przyszłe aktualizacje]]
** [[Historia wersji/Beta|Beta]]
** [[Historia wersji/Beta|Beta]]
Linia 289: Linia 272:
* [[Przyszłe aktualizacje|Java Edition]]
* [[Przyszłe aktualizacje|Java Edition]]
* [[Przyszłe aktualizacje/Bedrock|Bedrock Edition]]
* [[Przyszłe aktualizacje/Bedrock|Bedrock Edition]]
<!--
<!--
<p style="margin-bottom:0">'''Wspomniana zawartość:'''</p>
<p style="margin-bottom:0">'''Wspomniana zawartość:'''</p>

Aktualna wersja na dzień 19:10, 29 mar 2026

Minecraft Wiki Polska

Wiki oraz jej 1540 artykułów, są zarządzane i utrzymywane przez 17 aktywnych użytkowników ze społeczności Minecraft, w tym ekipę administratorów i redaktorów. Każdy może współtworzyć treść tej Wiki!

Ciekawostka na dziś

Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej owcy.

O grze Minecraft

Minecraft jest sandboksową grą konstrukcyjną, inspirowaną Infiniminerem, Dwarf Fortress oraz Dungeon Keeperem, stworzoną przez Markusa Perssona, założyciela Mojang AB. Gra polega na tworzeniu i niszczeniu różnego typu bloków w trójwymiarowym świecie. Gracz steruje swoją postacią, która potrafi niszczyć i stawiać bloki, formować fantastyczne struktury, kreacje, prace artystyczne na wieloosobowych serwerach i grze na jednoosobowym świecie, w różnych trybach gry.

Minecraft jest obecnie sprzedawany łącznie w edycjach Java i Bedrock za 129 PLN, a w wersji „Deluxe” za 179 PLN. Grę Minecraft zaczęto tworzyć w okolicach 10 maja 2009 roku, a już 13 czerwca 2009 zapowiedziano pre-order oraz pełną wersję. Oficjalną datą wydania pełnej wersji jest 18 listopad 2011 roku. Do 5 kwietnia 2013 sprzedano 10 milionów kopii gry w wersji na komputery osobiste. Obecnie grę sprzedano w ponad 350 milionach egzemplarzy!

16 sierpnia 2011 roku wydano Minecraft: Pocket Edition, na telefon Xperia Play. Po zakończeniu wyłączności Sony, 7 października 2011 wystartowała wersja na Androida, 17 listopada 2011 na platformę iOS, 31 sierpnia 2013 na Fire OS, 10 grudnia 2014 na Windows Phone, a 29 lipca 2015 wydano specjalną wersję, bazującą na Pocket Edition, dla systemu Windows 10.

9 maja 2012 roku Minecraft został wydany na konsolę Xbox 360 na Xbox Live Arcade, gdzie wkrótce pobił każdy poprzedni rekord sprzedaży. Wersja na Xbox One zadebiutowała 5 września 2014.

11 lutego 2013 roku została wydana wersja gry Minecraft na Raspberry Pi. Bazuje ona na wersji Pocket Edition i jest dostępna za darmo na dedykowanym blogu. Pi Edition jest przeznaczona jako narzędzie edukacyjne dla początkujących programistów i użytkowników, którzy chcą modyfikować kod gry używając jego interfejsu API. Nie było większych aktualizacji i wsparcie dla tej wersji zostało oficjalnie zakończone.

18 grudnia 2013 roku Minecraft został wydany na konsolę PlayStation 3 na PlayStation Network, a 4 września 2014 na PlayStation 4.

15 września 2014 roku Mojang AB oraz całe jej mienie (włączając Minecraft) zostały zakupione przez firmę Microsoft za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich.

Po testach bety 1 listopada 2016 roku została wydana wersja edukacyjna gry Minecraft kosztująca (~19 zł) za jednego użytkownika co rok. Wersja edukacyjna zawiera rzeczy, które czynią grę Minecraft bardziej efektywnego w klasie.

20 września 2017 wersja Pocket Edition została przekształcona w Bedrock Edition, stając się kompatybilna także z innymi platformami. Obecnie edycja ta jest najpopularniejszą edycją gry, w którą można zagrać na komputerach PC, urządzeniach mobilnych i konsolach.

17 maja 2019 roku minęło 10 lat od wydania gry Minecraft. Tego samego dnia ogłoszono sprzedanie 176 milionów kopii gry, co uczyniło Minecraft najpopularniejszą grą wideo w historii, jednocześnie detronizując Tetris.

15 października 2023 ogłoszono, że Minecraft sprzedał się w ponad 300 milionach egzemplarzy.

null
Rozgrywka

Wyjaśnienia różnych trybów gry i funkcjonalności zastosowanych w Minecraft.

null
Pomocne artykuły
Bloki
Szczegółowe informacje na temat dostępnych bloków w grze Minecraft.
Przedmioty
Szczegółowe informacje na temat dostępnych przedmiotów w grze Minecraft.
Zaklinanie
Podstawowe informacje o zaklinaniu przedmiotów.
Moby
Informacje o różnych przyjaznych i wrogich stworzeniach znajdujących się w grze Minecraft.
Handel
Szczegółowe informacje na temat handlu z osadnikami.
Obwody z redstone
Informacje o mechanizmach z redstone.
Paczki zasobów
Różne zestawy paczek, które zmieniają wygląd i dźwięki w grze.
Paczki danych
Zmieniają rozgrywkę, mechaniki gry i inne aspekty.
KalendarzWydarzeń.png
Aktualności i wydarzenia
2026-05
15

Aktualności

21 marca 2026
Ma miejsce transmisja Minecraft Live, zawierająca m.in. informacje o aktualizacji zatytułowanej Chaos Cubed, a także o kontynuacji gry Minecraft Dungeons.
2 grudnia 2025
Ogłoszono, że aktualizacja Mounts of Mayhem jest ostatnią wersją gry Minecraft w systemie numeracji 1.X.X. Następna aktualizacja będzie miała numer zaczynający się od 26, oznaczającego rok wydania.
5 października 2025
Youtuber KurtJMac dociera do Odległych Lądów po 14,5 roku podróży.

Ostatnie aktualizacje

24 marca 2026
26.1 (26.10) zatytułowana Tiny Takeover (główne zmieniająca wygląd młodych mobów)
9 grudnia 2025
1.21.11 (1.21.130) zatytułowana Mounts of Mayhem (dodająca m.in. łodziki i włócznię)
30 września 2025
1.21.9 (1.21.111) zatytułowana The Copper Age (dodająca m.in. miedzianego golema)
null
Serwery i rozwój gry
Serwery
Dokumentacja i zarządzanie serwerem.
Realms
Informacje o płatnym hostingu serwerów Mojangu znanym jako Realms.
Mojira
Oficjalny bugtracker Mojangu pozwalający graczom zgłaszać błędy w grze.
Zasoby programistów (ang.)
Dokumentacja i informacje pomocne przy tworzeniu aplikacji pracujących z grą Minecraft.
Programy i edytory
Lista niektórych programów współpracujących z grą Minecraft, stworzone przez osoby trzecie.
Niestandardowe serwery
Dokumentacja i informacje o niestandardowych serwerach.
null
Informacje o wersjach

Historia wersji:

Nadchodzące nowości:

Ukraina

Minecraft Wiki Polska, solidaryzując się z siostrzaną ukraińskojęzyczną Minecraft Wiki, stanowczo potępia bezprawną rosyjską agresję wobec Ukrainy. Dowiedz się więcej o wojnie rosyjsko-ukraińskiej oraz możliwościach udzielenia wsparcia.

Польськомовна Minecraft Вікі, у солідарності з українськомовною сестринською Minecraft Вікі, рішуче засуджує незаконну російську агресію проти України. Дізнайтеся більше про російсько-українську війну та про способи допомоги.

The Polish Minecraft Wiki, in solidarity with the Ukrainian-language sister Minecraft Wiki, strongly condemns the unlawful Russian aggression against Ukraine. Learn more about the Russo-Ukrainian war and how support can be provided.

Zmiany dla strony głównej mogą być zgłaszane tutaj.
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Strona_główna&oldid=132398”