Sztabka żelaza: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Przeniesiono informacje do sekcji
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
850 edycji
d Robot dodał lzh i poprawił ko, pt, uk
 
(Nie pokazano 34 wersji utworzonych przez 20 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{o|sztabce|rudy|Ruda żelaza|bloku|Blok żelaza}}
{{disambigR|sztabki|Żelazo (ujednoznacznienie)}}
 
{{Przedmiot
{{Przedmiot
|wygląd1=Sztabka_żelaza.png
|wygląd=Sztabka_żelaza.png
|typ=Materiał
|typ=Materiał
|odnawialne=Tak
|odnawialne=Tak
|łączenie=Tak, 64
|łączenie=Tak, 64
|data=265
|idsłowne=iron_ingot
}}
}}
'''Sztabka żelaza''' (ang. ''Iron Ingot'') – [[przedmiot]] wykorzystywany do wytwarzania wielu innych przedmiotów, m.in. [[wagonik]]ów, [[tory|torów]], [[narzędzia|narzędzi]], [[zbroja|zbroi]], [[wiadro|wiader]] czy [[kompas]]ów.


'''Sztabka żelaza''' (ang. ''Iron Ingot'') jest wykorzystywana do tworzenia obiektów wliczając w to [[minecart|wózki]], [[tory]], [[narzędzia]], [[zbroja|zbroje]], [[wiadro|wiadra]] i [[kompas]]y. Z tego powodu jest jednym z najcenniejszych surowców w grze.
== Otrzymywanie ==
 
=== [[Przetapianie]] ===
==Otrzymywanie==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
=== Przepalanie ===
|-
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Składniki
!Przed » Po
!Wejście → Wyjście
|-
|-
|[[Żelazo (ruda)|Ruda żelaza]]
|'''[[Złoże żelaza]]'''<br> lub '''[[ruda żelaza]]'''
|{{Grid/Furnace
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda żelaza   |IA=
|Input= Ruda żelaza; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza
|Output= Sztabka żelaza |OA=
|Output= Sztabka żelaza
|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
}}
}}
|}
|}


===[[Wytwarzanie]]===
=== [[Wytwarzanie]] ===
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-
|-align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
|-
![[Blok żelaza]]
!'''[[Blok żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|B2= Blok żelaza
|A2= |B2= Blok żelaza |C2=
|Output= Sztabka żelaza,9
|A3= |B3= |C3=
|nieokreślona= 1
|Output= Sztabka żelaza |OA= 9
}}
}}
|-
|-
![[Bryłka żelaza]]
!'''[[Bryłka żelaza|Bryłki żelaza]]'''
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Samorodek żelaza |B1= Samorodek żelaza |C1= Samorodek żelaza
|A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza
|A2= Samorodek żelaza |B2= Samorodek żelaza |C2= Samorodek żelaza
|A2= Bryłka żelaza |B2= Bryłka żelaza |C2= Bryłka żelaza
|A3= Samorodek żelaza |B3= Samorodek żelaza |C3= Samorodek żelaza
|A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza
|Output= Sztabka żelaza |OA=1
|Output= Sztabka żelaza
}}
}}
|}
|}


=== Naturalne generowanie ===
=== Naturalne generowanie ===
Sztabki żelaza mogą być znalezione w skrzyniach w:


Sztabki żelaza mogą być znalezione w 18,8% skrzynek w [[lochy|lochach]] oraz w 18,8% skrzynkach w [[Leśna posiadłość|leśnych posiadłościach]] w grupach po 1–4; w 23,4% skrzynek w [[Twierdza|twierdzach]], 19,2% skrzynek w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]], 18,2% skrzynek w [[piramida]]ch, 46,1% skrzynek u kowala we [[wioski|wioskach osadników]], 32,0% skrzynek w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]], 44,5% skrzynek w [[Dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyniach]] oraz w 35,6% skrzyń w pokojach magazynujących twierdz, w grupach po 1–5; oraz w 39,4% skrzynek w [[Miasto Kresu|miastach Kresu]] w grupach po 4–8.
* {{EnvLink|zakopany skarb}} [1–4] (99,4%),
* {{EnvLink|wrak statku}} – skrzynia ze skarbem [1–5] (97,4%),
* {{EnvLink|wioska}}:
** dom płatnerza [1–3] (54,2%),
** dom narzędziarza [1–5] (41,2%),
** dom zbrojmistrza [1–5] (45,1%);
* {{EnvLink|miasto Endu}} [4–8] (39,4%):
** {{EnvLink|statek Endu}};
* {{EnvLink|lochy}} [1–4] (18,5%),
* {{EnvLink|opuszczona kopalnia}} [1–5] (27,3%),
* {{EnvLink|twierdza}}:
** na ołtarzach [1–5] (23%),
** w spiżarni [1–5] (34,3%);
* {{EnvLink|leśny dwór}} [1–4] (18,5%),
* {{EnvLink|dżunglowa świątynia}} [1–5] (37,4%),
* {{EnvLink|piramida}} [1–5] (18,2%),
* {{EnvLink|posterunek złosadniczy}} [1–3] (30,5%),
* {{EnvLink|forteca Netheru}} [1–5] (19,2%),
* {{EnvLink|ruiny bastionu}}:
** ogólna [1–6] (19%),
** na moście [4–9] (11,2%),
** skarb [3–9] (33,7%).


=== Żelazne golemy ===
W [[Komnaty próby|komnatach próby]], sztabki można znaleźć w [[Dekorowany garniec|dekorowanych garncach]] oraz w zwykłych [[Skarbiec|skarbcach]] i skrzyniach z nagrodą.


[[Żelazny golem|Żelazne golemy]] upuszczają 3-5 sztabek żelaza po śmierci niezależnie od sposobu śmierci. Zaklęcie ''Grabież'' nie zwiększa szans na upuszczenie większej ilości sztabek.  
=== Łup z mobów ===
Istnieje 0,83% szans na to, że [[zombie]], [[posuch]] lub [[osadnik zombie]] po śmierci upuści jedną sztabkę żelaza. Prawdopodobieństwo zwiększa się wraz z poziomami zaklęcia ''Grabież'' do 1,16% z poziomem ''I'', 1,49% z poziomem ''II'' oraz 1,85% z poziomem ''III''.


=== Zombie ===
[[Żelazny golem|Żelazne golemy]] pośmiertnie upuszczają 3–5 sztabek żelaza niezależnie od sposobu śmierci. [[Zaklęcie]] ''Grabież'' nie zwiększa szans na upuszczenie większej ilości sztabek.


[[Zombie]] mają 8,5% na upuszczenie pojedynczej sztabki żelaza, prawdopodobieństwo zwiększa się z poziomami zaklęcia ''Grabież'' do 9,5% z ''Grabież I'', 10,5% z ''Grabież II'' oraz 11,5% z ''Grabież III''.
== Zastosowanie ==
{{Załaduj|Sztabka żelaza/wytwarzanie|[[Wytwarzanie]]|h3}}


== Zastosowania ==
=== [[Handel]] ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji płatnerza, wytwórcy broni oraz wytwórcy narzędzi sprzedają [[szmaragd]] za 7–9 sztabek żelaza, jako ich druga możliwa transakcja.
!width="175"|Składniki
!Crafting
!Crafting
|-
!rowspan="6"|Sztabka żelaza
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Blok żelaza |OA=1
}}
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1=  Sztabka żelaza |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2=
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3=
|Output= Żelazne drzwi |OA=1
}}
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= |C2= Sztabka żelaza
|A3= |B3= Sztabka żelaza |C3=
|Output= Wiadro |OA=1
}}
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2=  |B2= Sztabka żelaza |C2=
|A3= Sztabka żelaza |B3=  |C3=
|Output= Nożyce |OA=
}}
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3=                  |C3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazny hełm |OA=
}}


|{{Grid/Crafting Table
=== [[Naprawianie]] ===
|A1= Sztabka żelaza |B1=                 |C1= Sztabka żelaza
Za pomocą sztabek żelaza w [[kowadło|kowadle]] można naprawić [[zbroja|kolczugę]], żelazne [[narzędzia]] oraz żelazną [[zbroja|zbroję]].
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazny napierśnik |OA=
}}
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2=                  |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3=                  |C3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazne nogawice |OA=
}}


|{{Grid/Crafting Table
=== Leczenie żelaznych golemów ===
|A1= |B1= |C1=  
Sztabki żelaza służą też do leczenia żelaznych golemów, które odniosły obrażenia. Gdy gracz kliknie PPM na golema, trzymając sztabkę, mob odzyska część punktów życia, a pęknięcia na jego ciele znikną (częściowo lub całkowicie, zależy od punktów życia golema). Jeżeli gracz spróbuje użyć sztabki na zdrowym golemie, nic się nie stanie i sztabka nie zniknie.
|A2= Sztabka żelaza |B2= |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3=  |C3= Sztabka żelaza
|Output= Żelazne buty |OA=
}}
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1= |B1= |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2=  |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Wagonik |OA=
}}


|{{Grid/Crafting Table
=== Ozdabianie ===
|A1= |B1= |C1=  
Sztabka żelaza może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja|zbroi]] w [[Stół kowalski|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny szary wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski|szablonu kowalskiego]].
|A2= Sztabka żelaza |B2= Sztabka żelaza |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Kraty |OA=16
}}
|-
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1=                  |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2=                  |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Kocioł
}}


|{{Grid/Crafting Table
== Postępy ==
|A1= |B1= |C1=  
{{main|Postępy}}
|A2= |B2= Sztabka żelaza |C2=  
{{Postępy|start}}
|A3= |B3= |C3=
{{Postępy|category:minecraft}}
|Output= Samorodek żelaza |OA= 9
{{Postępy|opis}}
}}
{{Postępy|Ciężki sprzęt}}
|-
{{Postępy|end}}
!rowspan="3" |Sztabka żelaza, [[Patyk]]i
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= Sztabka żelaza |C1=
|A2=  |B2= Sztabka żelaza |C2=
|A3=  |B3= Patyk            |C3=
|Output= Żelazny miecz |OA=
}}


|{{Grid/Crafting Table
== Historia ==
|A1= |B1= Sztabka żelaza |C1=
{{Historia|i}}
|A2= |B2= Patyk        |C2=
{{Historia||0.31|snap=(29 stycznia 2010)|Dodano sztabki żelaza. Można je wykorzystać do wytworzenia [[blok żelaza|bloków żelaza]], [[krzesiwo|krzesiw]] oraz żelaznych [[miecz]]y, [[łopata|łopat]], [[kilof]]ów i [[siekiera|siekier]].}}
|A3= |B3= Patyk        |C3=
{{Historia||(30 stycznia 2010)|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[strzała|strzał]].}}
|Output= Żelazna łopata |OA=  
{{Historia||(6 lutego 2010)|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych [[motyka|motyk]].}}
}}
{{Historia||(18 lutego 2010)|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych [[hełm]]ów, [[napierśnik]]ów, [[nogawice|nogawic]] oraz [[buty|butów]].}}
|-
{{Historia|f}}
|{{Grid/Crafting Table
{{Historia||(15 czerwca 2010)|Sztabki żelaza mogą być użyte aby wytworzyć [[wiadro|wiadra]].}}
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1= Sztabka żelaza
{{Historia||Seecret Friday 1|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[tory]] oraz [[wagonik]]ów.}}
|A2= |B2= Patyk |C2=
{{Historia||Seecret Friday 2|Mogą zostać znalezione w skrzyniach w [[lochy|lochach]].}}
|A3= |B3= Patyk |C3=
{{Historia|a}}
|Output= Żelazny kilof |OA=  
{{Historia||1.0.1|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych [[drzwi]].}}
}}
{{Historia||1.0.14|Sztabki żelaza nie są używane do wytworzenia [[strzała|strzał]].}}
{{Historia||1.1.0|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[kompas]]ów.}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.5|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[tory z czujnikiem|torów z czujnikiem]].}}
{{Historia||1.7|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[tłok]]ów and [[nożyce|nożyc]].}}
{{Historia||1.8|snap=pre1|Od teraz mogą zostać znalezione w [[twierdza]]ch oraz w skrzyniach w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]].}}
{{Historia||1.8|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[Żelazne kraty|żelaznych krat]].}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0|snap=Beta 1.9-pre2|Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia [[kocioł|kotłów]].}}
{{Historia|||snap=Beta 1.9-pre3|Od teraz mogą zostać znalezione w nowych skrzyniach w twierdzach.}}
{{Historia||1.1|Od teraz mogą zostać znalezione w skrzyni u kowala w [[wioska|wiosce]].}}
{{Historia||1.2.1|snap=12w06a|[[Zombie]] rzadko upuszcza sztabkę żelaza, co czyni je [[surowce odnawialne|surowcem odnawialnym]].}}
{{Historia|||snap=12w08a|[[Żelazny golem]] upuszcza 3-5 sztabek żelaza.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Dodano [[piramida|piramidy]], w których można znaleźć skrzynki ze sztabkami żelaza.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Dodano [[dżunglowa świątynia|dżunglową świątynię]], w której można znaleźć skrzynie ze sztabkami żelaza.
|Sztabki żelaza są teraz potrzebne do wytworzenia [[zaczep na linkę|zaczepu na linkę]]}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Sztabki żelaza można użyć do aktywowania [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}
{{Historia|||snap=12w41a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[kowadło|kowadła]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznej [[wagowa płyta naciskowa|wagowej płyty naciskowej]].}}
{{Historia|||snap=13w02a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[lej]]ów i [[tory aktywacyjne|torów aktywacyjnych]].}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Od teraz sztabki żelaza mogą zostać znalezione w skrzyniach znajdujących się w [[Forteca Netheru|fortecy Netheru]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w07a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznych [[klapa|klap]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Od teraz sztabki żelaza mogą zostać znalezione w skrzyniach na statkach w [[miasto Endu|miastach Endu]].}}
{{Historia|||snap=15w33c|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[tarcza|tarcz]].}}
{{Historia|||snap=15w44a|Znacznie zmniejszono pojawianie się żelaza w [[lochy|lochach]] i [[piramida]]ch. Lekko zmniejszono ich pojawianie się w [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] oraz w [[Forteca Netheru|fortecach Netheru]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Sztabki żelaza można od teraz znaleźć w skrzyniach znajdujących się w [[leśny dwór|leśnym dworze]].}}
{{Historia||1.11.1|snap=16w50a|Sztabki żelaza można od teraz zamienić na 9 [[bryłka żelaza|bryłek żelaza]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w10a|Sztabki żelaza można znaleźć w [[Zakopany skarb|zakopanym skarbie]].}}
{{Historia|||snap=18w11a|Sztabki żelaza można znaleźć we [[Wrak statku|wrakach statku]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[Kusza|kuszy]].
|Zmieniono teksturę sztabki żelaza.}}
{{Historia|||snap=18w47a|Sztabki żelaza można znaleźć w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
{{Historia|||snap=18w50a|Sztabki żelaza można znaleźć w domu kowala w [[Wioska|wiosce]].
|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[Piec hutniczy|pieca hutniczego]].}}
{{Historia|||snap=19w04a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[Przecinarka|przecinarki]].}}
{{Historia||1.15|snap=19w41a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do reperowania [[żelazny golem|żelaznego golema]].}}
{{Historia||1.16|snap=20w16a|Sztabki żelaza można znaleźć w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]].
|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[Żelazny łańcuch|żelaznego łańcucha]].}}
{{Historia||1.17|snap=21w14a|Sztabki żelaza można od teraz uzyskać z przetapiana [[Ruda żelaza|rudy żelaza]].}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Sztabki żelaza można od teraz wykorzystać do zdobienia zbroi na [[Stół kowalski|stole kowalskim]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w42a|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[wytwarzacz]]a.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
{{Historia|||snap=23w45a|Sztabki żelaza można znaleźć w [[Komnaty próby|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
{{Historia||1.21.5|snap=25w02a|[[Magnetyt]] wymaga teraz do wytworzenia sztabki żelaza, a nie netherytu.}}


|{{Grid/Crafting Table
{{Historia|pa}}
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1=
{{Historia||0.3.2|Dodano sztabki żelaza. Mogą posłużyć do stworzenia [[nożyce|nożyc]], [[blok żelaza|bloków żelaza]] oraz żelaznych [[kilof]]ów, [[siekiera|siekier]], [[miecz]]y i [[łopata|łopat]].}}
|A2= |B2= Patyk        |C2=
{{Historia||0.4.0|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[krzesiwo|krzesiwa]] oraz żelaznych [[motyka|motyk]].}}
|A3= |B3= Patyk        |C3=
{{Historia||0.5.0|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[rdzeń reaktora Netheru|rdzenia reaktora Netheru]].}}
|Output= Żelazna motyka |OA=
{{Historia||0.6.0|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznej [[zbroja|zbroi]].}}
}}
{{Historia||0.7.0|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[wiadro|wiadra]].}}
|-
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[kompas]]ów, [[wagonik]]ów, [[żelazne kraty|krat]] oraz [[tory|torów]].}}
|{{Grid/Crafting Table
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Żelazne sztabki nie są już używane do wytworzenia rdzenia reaktora Netheru i są przez niego upuszczane.
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza |C1=  
|Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania [[kowadło|kowadeł]].}}
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2=
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania [[zaczep na linkę|zaczepów na linkę]], [[tory z czujnikiem|torów z czujnikiem]], [[klapa|żelaznych klap]] oraz lekkich [[wagowa płyta naciskowa|wagowych płyt naciskowych]].}}
|A3=  |B3= Patyk  |C3=
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania [[lej]]ów i [[kocioł|kotłów]].}}
|Output= Żelazny topór |OA=
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania [[tłok]]ów.}}
}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1|snap=build 1|Sztabki żelaza mogą zostać wytworzone za pomocą [[bryłka żelaza|bryłek żelaza]].
|Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania bryłek żelaza.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.8.0|snap=beta 1.8.0.10|Sztabki żelaza mogą zostać użyte do wytwarzania [[Kusza|kuszy]].}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Sztabki żelaza mogą zostać użyte do wytwarzania [[Piec hutniczy|pieca hutniczego]], [[Przecinarka|przecinarki]] i [[Tarcza|tarczy]].
|Zmieniono teksturę sztabki żelaza.}}
{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|Sztabki żelaza można od teraz uzyskać z przetapiana [[Ruda żelaza|rudy żelaza]].}}
{{Historia||1.18.10|snap=beta 1.18.10.26|Sztabki żelaza można od teraz użyć do reperowania [[żelazny golem|żelaznego golema]].}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Sztabki żelaza można od teraz wykorzystać do zdobienia zbroi na [[Stół kowalski|stole kowalskim]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”'']</sup>.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.21|Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia [[wytwarzacz]]a.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”'']</sup>.}}
{{Historia||1.21.60|snap=Preview 1.21.60.25|[[Magnetyt]] wymaga teraz do wytworzenia sztabki żelaza, a nie netherytu.}}


|{{Grid/Crafting Table
{{Historia|k}}
|A1= Sztabka żelaza |B1=      |C1= Sztabka żelaza
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano sztabki żelaza.}}
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk |C2= Sztabka żelaza
{{Historia|foot}}
|A3= Sztabka żelaza |B3=       |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory |OA= 16
}}
|}
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
|-
! Sztabka żelaza,<br/> [[Płyta naciskowa|Kamienna płyta naciskowa]],<br/> [[Pył czerwonego kamienia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1=  |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Kamienna płyta naciskowa |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Pył czerwonego kamienia |C3= Sztabka żelaza
|Output= Tory z czujnikiem |OA= 6
}}
|-


! Sztabka żelaza, [[Krzemień]]
== Ciekawostki ==
|{{Grid/Crafting Table
* Sztabka żelaza jest najbardziej wszechstronnym przedmiotem w grze, wykorzystywana jest ona w 37 recepturach wytwarzania. Drugim najbardziej wszechstronnym przedmiotem są [[deski]], które są wykorzystywane w 34 recepturach.
|A1=  |B1= |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= |C2=
|A3=  |B3= Krzemień |C3=
|Output= Krzesiwo |OA=
}}
|-


! Sztabka żelaza,<br/> [[Pył czerwonego kamienia]]
{{Przedmioty}}
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= Sztabka żelaza |C1=
|A2= Sztabka żelaza |B2= Pył czerwonego kamienia |C2= Sztabka żelaza
|A3=  |B3= Sztabka żelaza |C3=
|Output= Kompas |OA=
}}
|-


! Sztabka żelaza,<br/> [[Pył czerwonego kamienia]],<br/> [[Bruk]],<br/> [[Deski]]
[[Kategoria:Materiał]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski|B1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski|C1= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski
|A2= Bruk  |B2= Sztabka żelaza    |C2= Bruk
|A3= Bruk  |B3= Pył czerwonego kamienia |C3= Bruk
|Output= Tłok |OA=
}}
|-
 
! Sztabka żelaza,<br> [[Patyk]],<br> [[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=  |B1= Sztabka żelaza |C1=
|A2=  |B2= Patyk |C2=
|A3=  |B3= Brzozowe deski, Dębowe deski, Sosnowe deski, Tropikalne deski, Akacjowe deski, Ciemne deski|C3=
|Output= Zaczep na linkę |OA=2
}}
|-
! [[Blok żelaza]] <br>+<br> [[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Blok żelaza |B1= Blok żelaza |C1= Blok żelaza
|A2=  |B2= Sztabka żelaza|C2=
|A3= Sztabka żelaza |B3= Sztabka żelaza |C3= Sztabka żelaza
|Output= Kowadło
}}
|-align="center"
![[Sztabka żelaza]] <br>+<br> [[Skrzynia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Skrzynia  |C2= Sztabka żelaza
|A3= |B3= Sztabka żelaza |C3=
|Output= Lej
}}
|-align="center"
![[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Patyk]]<br>+<br>[[Czerwona pochodnia]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Patyk |C1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Czerwona pochodnia |C2= Sztabka żelaza
|A3= Sztabka żelaza |B3= Patyk |C3=Sztabka żelaza
|Output= Tory aktywujące |OA=6
}}
|}
 
===[[Handel]]===
 
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji płatnerza, wytwórcy broni oraz wytwórcy narzędzi kupują żelazo w cenie 7 - 9 sztabek żelaza za szmaragd jako ich druga możliwa wymiana.
 
===[[Naprawianie]]===
 
Za pomocą żelaza można naprawiać w kowadle zarówno [[zbroja|zbroję]] z kolczugi, jak i [[narzędzia]] oraz zbroję żelazną.
 
 
{{Przedmioty}}


[[cs:Železný ingot]]
[[de:Eisenbarren]]
[[de:Eisenbarren]]
[[en:Iron Ingot]]
[[en:Iron Ingot]]
[[es:Lingote de hierro]]
[[es:Lingote de hierro]]
[[fr:Fer (lingot)]]
[[fr:Lingot de fer]]
[[hu:Vasrúd]]
[[hu:Vasrúd]]
[[it:Lingotto di ferro]]
[[it:Lingotto di ferro]]
[[ja:鉄インゴット]]
[[ja:鉄インゴット]]
[[ko:철괴]]
[[ko:철 주괴]]
[[lzh:鐵錠]]
[[nl:IJzerstaaf]]
[[nl:IJzerstaaf]]
[[pt-br:Barra de Ferro]]
[[pt:Lingote de Ferro]]
[[ru:Железный слиток]]
[[ru:Железный слиток]]
[[uk:Залізний злиток]]
[[zh:铁锭]]
[[zh:铁锭]]

Aktualna wersja na dzień 23:11, 4 gru 2025

 Ten artykuł dotyczy sztabki. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.
Sztabka żelaza

Typ

Materiał

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64

Rzadkość

Pospolita


Sztabka żelaza (ang. Iron Ingot) – przedmiot wykorzystywany do wytwarzania wielu innych przedmiotów, m.in. wagoników, torów, narzędzi, zbroi, wiader czy kompasów.

Otrzymywanie

Przetapianie

Składniki Wejście → Wyjście
Złoże żelaza
lub ruda żelaza








2
2

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Blok żelaza




9






Bryłki żelaza










Naturalne generowanie

Sztabki żelaza mogą być znalezione w skrzyniach w:

W komnatach próby, sztabki można znaleźć w dekorowanych garncach oraz w zwykłych skarbcach i skrzyniach z nagrodą.

Łup z mobów

Istnieje 0,83% szans na to, że zombie, posuch lub osadnik zombie po śmierci upuści jedną sztabkę żelaza. Prawdopodobieństwo zwiększa się wraz z poziomami zaklęcia Grabież do 1,16% z poziomem I, 1,49% z poziomem II oraz 1,85% z poziomem III.

Żelazne golemy pośmiertnie upuszczają 3–5 sztabek żelaza niezależnie od sposobu śmierci. Zaklęcie Grabież nie zwiększa szans na upuszczenie większej ilości sztabek.

Zastosowanie

Wytwarzanie

 Osobny artykuł: Sztabka żelaza/wytwarzanie.
[edytuj]

Handel

Osadnicy o profesji płatnerza, wytwórcy broni oraz wytwórcy narzędzi sprzedają szmaragd za 7–9 sztabek żelaza, jako ich druga możliwa transakcja.

Naprawianie

Za pomocą sztabek żelaza w kowadle można naprawić kolczugę, żelazne narzędzia oraz żelazną zbroję.

Leczenie żelaznych golemów

Sztabki żelaza służą też do leczenia żelaznych golemów, które odniosły obrażenia. Gdy gracz kliknie PPM na golema, trzymając sztabkę, mob odzyska część punktów życia, a pęknięcia na jego ciele znikną (częściowo lub całkowicie, zależy od punktów życia golema). Jeżeli gracz spróbuje użyć sztabki na zdrowym golemie, nic się nie stanie i sztabka nie zniknie.

Ozdabianie

Sztabka żelaza może być również wykorzystana do ozdabiania zbroi w stole kowalskim. Dodaje to dekoracyjny szary wzór na zbroi, zależny od użytego szablonu kowalskiego.

Postępy

 Osobny artykuł: Postępy.

 Minecraft
IkonaNazwaOpis w grzeWarunekWymaganie (jeśli inne)IDNagroda

Ciężki sprzętWytop sztabkę żelazaUlepszenieZdobądź sztabkę żelaza.minecraft:story/smelt_iron —


Historia

Indev
0.3129 stycznia 2010Dodano sztabki żelaza. Można je wykorzystać do wytworzenia bloków żelaza, krzesiw oraz żelaznych mieczy, łopat, kilofów i siekier.
30 stycznia 2010Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia strzał.
6 lutego 2010Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych motyk.
18 lutego 2010Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych hełmów, napierśników, nogawic oraz butów.
Infdev
15 czerwca 2010Sztabki żelaza mogą być użyte aby wytworzyć wiadra.
Seecret Friday 1Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia tory oraz wagoników.
Seecret Friday 2Mogą zostać znalezione w skrzyniach w lochach.
Alpha
1.0.1Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych drzwi.
1.0.14Sztabki żelaza nie są używane do wytworzenia strzał.
1.1.0Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia kompasów.
Beta
1.5Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia torów z czujnikiem.
1.7Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia tłoków and nożyc.
1.8pre1Od teraz mogą zostać znalezione w twierdzach oraz w skrzyniach w opuszczonych kopalniach.
1.8Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia żelaznych krat.
Pełna wersja
1.0Beta 1.9-pre2Sztabki żelaza mogą być użyte do wytworzenia kotłów.
Beta 1.9-pre3Od teraz mogą zostać znalezione w nowych skrzyniach w twierdzach.
1.1Od teraz mogą zostać znalezione w skrzyni u kowala w wiosce.
1.2.112w06aZombie rzadko upuszcza sztabkę żelaza, co czyni je surowcem odnawialnym.
12w08aŻelazny golem upuszcza 3-5 sztabek żelaza.
1.3.112w21aDodano piramidy, w których można znaleźć skrzynki ze sztabkami żelaza.
12w22aDodano dżunglową świątynię, w której można znaleźć skrzynie ze sztabkami żelaza.
Sztabki żelaza są teraz potrzebne do wytworzenia zaczepu na linkę
1.4.212w32aSztabki żelaza można użyć do aktywowania magicznej latarni.
12w41aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia kowadła.
1.513w01aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznej wagowej płyty naciskowej.
13w02aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia lejów i torów aktywacyjnych.
1.6.113w18aOd teraz sztabki żelaza mogą zostać znalezione w skrzyniach znajdujących się w fortecy Netheru.
1.814w07aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznych klap.
1.915w31aOd teraz sztabki żelaza mogą zostać znalezione w skrzyniach na statkach w miastach Endu.
15w33cSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia tarcz.
15w44aZnacznie zmniejszono pojawianie się żelaza w lochach i piramidach. Lekko zmniejszono ich pojawianie się w opuszczonych kopalniach oraz w fortecach Netheru.
1.1116w39aSztabki żelaza można od teraz znaleźć w skrzyniach znajdujących się w leśnym dworze.
1.11.116w50aSztabki żelaza można od teraz zamienić na 9 bryłek żelaza.
1.1318w10aSztabki żelaza można znaleźć w zakopanym skarbie.
18w11aSztabki żelaza można znaleźć we wrakach statku.
1.1418w43aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia kuszy.
Zmieniono teksturę sztabki żelaza.
18w47aSztabki żelaza można znaleźć w posterunkach złosadniczych.
18w50aSztabki żelaza można znaleźć w domu kowala w wiosce.
Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia pieca hutniczego.
19w04aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia przecinarki.
1.1519w41aSztabki żelaza można od teraz użyć do reperowania żelaznego golema.
1.1620w16aSztabki żelaza można znaleźć w ruinach bastionu.
Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznego łańcucha.
1.1721w14aSztabki żelaza można od teraz uzyskać z przetapiana rudy żelaza.
1.19.423w04aSztabki żelaza można od teraz wykorzystać do zdobienia zbroi na stole kowalskim.[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”].
1.20.323w42aSztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia wytwarzacza.[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]
23w45aSztabki żelaza można znaleźć w komnatach próby.[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]
1.21.525w02aMagnetyt wymaga teraz do wytworzenia sztabki żelaza, a nie netherytu.
Pocket Edition Alpha
0.3.2Dodano sztabki żelaza. Mogą posłużyć do stworzenia nożyc, bloków żelaza oraz żelaznych kilofów, siekier, mieczy i łopat.
0.4.0Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia krzesiwa oraz żelaznych motyk.
0.5.0Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia rdzenia reaktora Netheru.
0.6.0Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia żelaznej zbroi.
0.7.0Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia wiadra.
0.8.0build 2Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia kompasów, wagoników, krat oraz torów.
0.12.1build 1Żelazne sztabki nie są już używane do wytworzenia rdzenia reaktora Netheru i są przez niego upuszczane.
Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania kowadeł.
0.13.0build 1Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania zaczepów na linkę, torów z czujnikiem, żelaznych klap oraz lekkich wagowych płyt naciskowych.
0.14.0build 1Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania lejów i kotłów.
0.15.0build 1Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania tłoków.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1build 1Sztabki żelaza mogą zostać wytworzone za pomocą bryłek żelaza.
Sztabki żelaza mogą być od teraz użyte do wytwarzania bryłek żelaza.
Bedrock Edition
1.8.0beta 1.8.0.10Sztabki żelaza mogą zostać użyte do wytwarzania kuszy.
1.10.0beta 1.10.0.3Sztabki żelaza mogą zostać użyte do wytwarzania pieca hutniczego, przecinarki i tarczy.
Zmieniono teksturę sztabki żelaza.
1.17.0beta 1.17.0.50Sztabki żelaza można od teraz uzyskać z przetapiana rudy żelaza.
1.18.10beta 1.18.10.26Sztabki żelaza można od teraz użyć do reperowania żelaznego golema.
1.19.80Preview 1.19.80.21Sztabki żelaza można od teraz wykorzystać do zdobienia zbroi na stole kowalskim.[tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”].
1.20.50Preview 1.20.50.21Sztabki żelaza można od teraz użyć do wytworzenia wytwarzacza.[tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”].
1.21.60Preview 1.21.60.25Magnetyt wymaga teraz do wytworzenia sztabki żelaza, a nie netherytu.
Console Edition
TU1CU11.0Patch 1Dodano sztabki żelaza.

Ciekawostki

  • Sztabka żelaza jest najbardziej wszechstronnym przedmiotem w grze, wykorzystywana jest ona w 37 recepturach wytwarzania. Drugim najbardziej wszechstronnym przedmiotem są deski, które są wykorzystywane w 34 recepturach.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Sztabka_żelaza&oldid=128460”