Szablon kowalski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
poprawne nazwy, takie jak w grze; cudzysłowy, szablon Eksp i różne inne |
d Robot przeniósł strony z pt:Molde de ferraria do pt:Molde de Ferraria |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
|łączenie=Tak, 64 | |łączenie=Tak, 64 | ||
|rzadkość=„Cisza”: Epicka<br> | |rzadkość=„Cisza”: Epicka<br> | ||
„Nadzorca", | „Nadzorca", „Iglica", „Dręczyciel", „Oko": Rzadka<br> | ||
Pozostałe: Niepospolita | Pozostałe: Niepospolita | ||
}} | }} | ||
| Linia 230: | Linia 230: | ||
|[[Diament]]y<br> +<br> Pasujący '''szablon kowalski'''<br> +<br> [[Netherrack]] lub<br>[[bruk]] lub<br>[[piaskowiec]] lub<br>[[kamień Endu]] lub<br>[[czernit]] lub<br>[[blok purpuru]] lub<br>[[pryzmaryn]] lub<br>[[łupkowy bruk]] lub<br>[[zamszony bruk]] lub<br>[[terakota]] lub<br>[[blok miedzi]] lub <br>[[wichrowa różdżka]] | |[[Diament]]y<br> +<br> Pasujący '''szablon kowalski'''<br> +<br> [[Netherrack]] lub<br>[[bruk]] lub<br>[[piaskowiec]] lub<br>[[kamień Endu]] lub<br>[[czernit]] lub<br>[[blok purpuru]] lub<br>[[pryzmaryn]] lub<br>[[łupkowy bruk]] lub<br>[[zamszony bruk]] lub<br>[[terakota]] lub<br>[[blok miedzi]] lub <br>[[wichrowa różdżka]] | ||
|{{Grid/Crafting Table | |{{Grid/Crafting Table | ||
|A1=Diament |B1= Netherytowe ulepszenie; Zdobienie zbroi „Wartownik”; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”; Zdobienie zbroi „Dzicz”; Zdobienie zbroi „Wybrzeże”; Zdobienie zbroi „Wydma”; Zdobienie zbroi „Włóczykij”; Zdobienie zbroi „Opiekun”; Zdobienie zbroi „Rzeźbiarz”; Zdobienie zbroi „Gospodarz”; Zdobienie zbroi „Nadzorca”; Zdobienie zbroi „Cisza”; Zdobienie zbroi „Fala”; Zdobienie zbroi „Ryjek”; Zdobienie zbroi „Żebra”; Zdobienie zbroi „Oko”; Zdobienie zbroi „Iglica”; Zdobienie zbroi „Nit”; Zdobienie zbroi „Nurt” |C1=Diament | |A1= Diament |B1= Netherytowe ulepszenie; Zdobienie zbroi „Wartownik”; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”; Zdobienie zbroi „Dzicz”; Zdobienie zbroi „Wybrzeże”; Zdobienie zbroi „Wydma”; Zdobienie zbroi „Włóczykij”; Zdobienie zbroi „Opiekun”; Zdobienie zbroi „Rzeźbiarz”; Zdobienie zbroi „Gospodarz”; Zdobienie zbroi „Nadzorca”; Zdobienie zbroi „Cisza”; Zdobienie zbroi „Fala”; Zdobienie zbroi „Ryjek”; Zdobienie zbroi „Żebra”; Zdobienie zbroi „Oko”; Zdobienie zbroi „Iglica”; Zdobienie zbroi „Nit”; Zdobienie zbroi „Nurt” |C1= Diament | ||
|A2=Diament |B2= Netherrack; Bruk; Bruk; Zamszony bruk; Bruk; Piaskowiec; Terakota; Terakota; Terakota; Terakota; Łupkowy bruk; Łupkowy bruk; Pryzmaryn; Czernit; Netherrack; Kamień Endu; Blok purpuru; Blok miedzi; Wichrowa różdżka |C2=Diament | |A2= Diament |B2= Netherrack; Bruk; Bruk; Zamszony bruk; Bruk; Piaskowiec; Terakota; Terakota; Terakota; Terakota; Łupkowy bruk; Łupkowy bruk; Pryzmaryn; Czernit; Netherrack; Kamień Endu; Blok purpuru; Blok miedzi; Wichrowa różdżka |C2= Diament | ||
|A3=Diament |B3=Diament |C3= Diament | |A3= Diament |B3= Diament |C3= Diament | ||
|Output= Netherytowe ulepszenie,2; Zdobienie zbroi „Wartownik”,2; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”,2; Zdobienie zbroi „Dzicz”,2; Zdobienie zbroi „Wybrzeże”,2; Zdobienie zbroi „Wydma”,2; Zdobienie zbroi „Włóczykij”,2; Zdobienie zbroi „Opiekun”,2; Zdobienie zbroi „Rzeźbiarz”,2; Zdobienie zbroi „Gospodarz”,2; Zdobienie zbroi „Nadzorca”,2; Zdobienie zbroi „Cisza”,2; Zdobienie zbroi „Fala”,2; Zdobienie zbroi „Ryjek”,2; Zdobienie zbroi „Żebra”,2; Zdobienie zbroi „Oko”,2; Zdobienie zbroi „Iglica”,2; Zdobienie zbroi „Nit”,2; Zdobienie zbroi „Nurt”,2 | |Output= Netherytowe ulepszenie,2; Zdobienie zbroi „Wartownik”,2; Zdobienie zbroi „Dręczyciel”,2; Zdobienie zbroi „Dzicz”,2; Zdobienie zbroi „Wybrzeże”,2; Zdobienie zbroi „Wydma”,2; Zdobienie zbroi „Włóczykij”,2; Zdobienie zbroi „Opiekun”,2; Zdobienie zbroi „Rzeźbiarz”,2; Zdobienie zbroi „Gospodarz”,2; Zdobienie zbroi „Nadzorca”,2; Zdobienie zbroi „Cisza”,2; Zdobienie zbroi „Fala”,2; Zdobienie zbroi „Ryjek”,2; Zdobienie zbroi „Żebra”,2; Zdobienie zbroi „Oko”,2; Zdobienie zbroi „Iglica”,2; Zdobienie zbroi „Nit”,2; Zdobienie zbroi „Nurt”,2 | ||
}} | }} | ||
| Linia 238: | Linia 238: | ||
== Zastosowanie == | == Zastosowanie == | ||
Szablony kowalskie służą głównie do ozdabiania zbroi | Szablony kowalskie służą głównie do ozdabiania zbroi, a także do tworzenia netherytowego sprzętu. | ||
Za pomocą szablonów kowalskich ze zdobieniami oraz elementów dekorujących można barwić wszystkie części [[Zbroja|zbroi]] dla gracza. Do elementów dekorujących zaliczają się: | Za pomocą szablonów kowalskich ze zdobieniami oraz elementów dekorujących można barwić wszystkie części [[Zbroja|zbroi]] dla gracza. Do elementów dekorujących zaliczają się: | ||
| Linia 249: | Linia 249: | ||
*{{ItemLink|Diament}} | *{{ItemLink|Diament}} | ||
*{{ItemLink|Szmaragd}} | *{{ItemLink|Szmaragd}} | ||
*{{ItemLink| | *{{ItemLink|Netherowy kwarc}} | ||
*{{ItemLink|Sztabka netherytu}} | *{{ItemLink|Sztabka netherytu}} | ||
*{{ItemLink|Żywicowa cegła}} | *{{ItemLink|Żywicowa cegła}} | ||
| Linia 437: | Linia 437: | ||
[[ko:대장장이 형판]] | [[ko:대장장이 형판]] | ||
[[lzh:鍛模]] | [[lzh:鍛模]] | ||
[[pt:Molde de | [[pt:Molde de Ferraria]] | ||
[[ru:Кузнечный шаблон]] | [[ru:Кузнечный шаблон]] | ||
[[uk:Ковальський шаблон]] | [[uk:Ковальський шаблон]] | ||
[[zh:锻造模板]] | [[zh:锻造模板]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:11, 4 gru 2025
| Typ |
Użytkowy |
| Odnawialne |
Nie |
| Możliwość grupowania |
Tak, 64 |
| Rzadkość |
„Cisza”: Epicka |
Szablon kowalski (ang. Smithing Template) – przedmiot zwykle znajdowany w strukturach służący do ulepszania bądź ozdabiania zbroi lub żółwiego hełmu. Występuje 18 rodzajów szablonów ze zdobieniami zbroi oraz jeden szablon kowalski z netherytowym ulepszeniem.
Otrzymywanie
Skrzynie w strukturach
Szablony kowalskie można znajdować w skrzyniach w większości struktur w trzech wymiarach.
Tabela poniżej przedstawia występowanie szablonów kowalskich w skrzyniach.
| Rodzaj szablonu kowalskiego | Struktura | Rodzaj skrzyni | Liczba | Szansa |
|---|---|---|---|---|
| Java Edition i Bedrock Edition | ||||
| Szablon kowalski „Netherytowe ulepszenie” | Ruiny bastionu | Zwykła skrzynia | 1 | 10% |
| Skrzynia w stajni hoglinów | 1 | 10% | ||
| Skrzynia skarbów | 1 | 100% | ||
| Skrzynia na moście | 1 | 10% | ||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Cisza” | Pradawne miasto | Skrzynia | 1 | 1,2% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Dręczyciel” | Leśny dwór | Skrzynia | 1 | 50% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Dzicz” | Dżunglowa świątynia | Skrzynia | 2 | 33,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Iglica” | Miasto Endu | Skrzynia | 1 | 6,7% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Nadzorca” | Pradawne miasto | Skrzynia | 1 | 5% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Oko” | Twierdza | Skrzynia na „ołtarzu” | 1 | 10% |
| Skrzynia w bibliotece | 1 | 100% | ||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Ryjek” | Ruiny bastionu | Zwykła skrzynia | 1 | 8,3% |
| Skrzynia w stajni hoglinów | 1 | 8,3% | ||
| Skrzynia skarbów | 1 | 8,3% | ||
| Skrzynia na moście | 1 | 8,3% | ||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Wartownik” | Posterunek złosadniczy | Skrzynia | 2 | 25% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Wybrzeże” | Wrak statku | Skrzynia skarbów | 2 | 16,7% |
| Skrzynia z mapą | 2 | 16,7% | ||
| Skrzynia z prowiantem | 2 | 16,7% | ||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Wydma” | Piramida | Skrzynia | 2 | 14,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Żebra” | Forteca Netheru | Skrzynia | 1 | 6,7% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Nit” | Komnaty próby | Skrzynia z nagrodą | 1 | 6,3% |
Archeologia
W ruinach szlaku za pomocą pędzla z podejrzanego żwiru można wydobyć szablony kowalskie ze zdobieniami: „Włóczykij”, „Opiekun”, „Rzeźbiarz” oraz „Gospodarz”.
Tabela poniżej przedstawia występowanie szablonów kowalskich w ruinach szlaku.
| Rodzaj szablonu kowalskiego | Struktura | Występowanie | Liczba | Szansa |
|---|---|---|---|---|
| Java Edition i Bedrock Edition | ||||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Włóczykij” | Ruiny szlaku | Podejrzany żwir | 1 | 8,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Gospodarz” | Ruiny szlaku | Podejrzany żwir | 1 | 8,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Opiekun” | Ruiny szlaku | Podejrzany żwir | 1 | 8,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Rzeźbiarz” | Ruiny szlaku | Podejrzany żwir | 1 | 8,3% |
Skarbce
Dwa szablony kowalskie można zdobyć w komnatach próby jako łup ze skarbców.
| Rodzaj szablonu kowalskiego | Występowanie | Szansa |
|---|---|---|
| Java Edition i Bedrock Edition | ||
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Nit” | Skarbiec | 6,3% |
| Szablon kowalski ze zdobieniem „Nurt” | Złowieszczy skarbiec | 22,5% |
Łupy z mobów
Jest 20% szans na to, że szablon kowalski ze zdobieniem „Fala” wypadnie jako łup z prastrażnika. Zaklęcie Grabież nie zwiększa szans na upuszczenie szablonu kowalskiego.
Wytwarzanie
Możliwa jest duplikacja szablonów kowalskich za pomocą tego właśnie szablonu kowalskiego, bloku/przedmiotu bazowego i 7 diamentów na stole rzemieślniczym.
| Składniki | Wejście → Wyjście | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diamenty + Pasujący szablon kowalski + Netherrack lub bruk lub piaskowiec lub kamień Endu lub czernit lub blok purpuru lub pryzmaryn lub łupkowy bruk lub zamszony bruk lub terakota lub blok miedzi lub wichrowa różdżka |
|
Zastosowanie
Szablony kowalskie służą głównie do ozdabiania zbroi, a także do tworzenia netherytowego sprzętu.
Za pomocą szablonów kowalskich ze zdobieniami oraz elementów dekorujących można barwić wszystkie części zbroi dla gracza. Do elementów dekorujących zaliczają się:
- Sztabka żelaza
- Sztabka miedzi
- Sztabka złota
- Sproszkowany redstone
- Lazuryt
- Odłamek ametystu
- Diament
- Szmaragd
- Netherowy kwarc
- Sztabka netherytu
- Żywicowa cegła
Należy pamiętać, że zdobienia są wyłącznie dekoracyjne i nie zmieniają właściwości zbroi. Zbroja ze złotymi zdobieniami nie jest traktowana przez pigliny jako złota zbroja, zbroja z netherytowymi zdobieniami spala się w ogniu i lawie.
Szablonami kowalskimi nie można zdobić zbroi końskiej, wilczej ani łodzikowej.
Ulepszanie
Szczególny rodzaj szablonu – „netherytowe ulepszenie” – umożliwia ulepszenie diamentowego sprzętu na stole kowalskim za pomocą sztabki netherytu.
Wartości danych
ID
| Nazwa | Identyfikator | Forma | Klucz tłumaczenia |
|---|---|---|---|
| Zdobienie zbroi „Nit” | bolt_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Wybrzeże” | coast_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Wydma” | dune_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Oko” | eye_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Nurt” | flow_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Gospodarz” | host_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template
|
| Netherytowe ulepszenie | netherite_upgrade_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new
|
| Zdobienie zbroi „Opiekun” | raiser_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Żebra” | rib_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Wartownik” | sentry_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Rzeźbiarz” | shaper_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Cisza” | silence_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Ryjek” | snout_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Iglica” | spire_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Fala” | tide_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Dręczyciel” | vex_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Nadzorca” | ward_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Włóczykij” | wayfinder_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template
|
| Zdobienie zbroi „Dzicz” | wild_armor_trim_smithing_template
|
Przedmiot | item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template
|
Postępy
Przygoda |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikona | Nazwa | Opis w grze | Warunek | Wymaganie (jeśli inne) | ID | Nagroda |
![]() | Ostatni krzyk mody | Stwórz przyozdobioną zbroję na stole kowalskim | Przygoda | Stwórz przyozdobioną zbroję na stole kowalskim za pomocą dowolnego szablonu kowalskiego. | adventure/trim_with_any_armor_pattern | — |
![]() | Kowal własnego stylu | Nałóż przynajmniej raz zdobienia zbroi: Iglica, Ryjek, Żebra, Nadzorca, Cisza, Dręczyciel, Fala, Włóczykij | Ostatni krzyk mody | Użyj na zbrojach przynajmniej po jednym z każdego szablonu kowalskiego ze zdobieniem: „Iglica”, „Ryjek”, „Żebra”, „Nadzorca”, „Cisza”, „Dręczyciel”, „Fala”, „Włóczykij”. | adventure/trim_with_all_exclusive_armor_patterns | 150 kul doświadczenia |
Historia
| Pełna wersja | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.19.4 | 23w04a | ||||
| Zmieniono interfejs stołu kowalskiego.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | |||||
| 23w05a | Zwiększono częstość występowania niektórych szablonów kowalskich.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | ||||
| Gwarantowane szablony ze zdobieniami występujące po 2 sztuki w skrzyniach: „Wydma”, „Wybrzeże”, „Dzicz”, „Iglica”, a także gwarantowany jeden szablon kowalski w skrzyni w twierdzy ze zdobieniem „Oko”.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | |||||
| Szablony kowalskie można nakładać na skórzaną zbroję.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | |||||
| Tekstura szablonu ze zdobieniem „Wydma” została lekko poprawiona.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | |||||
| Dodano polskie tłumaczenie do szablonów kowalskich.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | |||||
| 23w06a | Zmieniono polskie tłumaczenie do szablonów kowalskich. Teraz nazwy zdobień na zbroję nie są przymiotnikami, tylko nazwami w cudzysłowach.[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”] | ||||
| 1.20 | 23w12a | Szablony kowalskie są dostępne bez potrzeby włączania paczki danych „Update 1.20”. | |||
| Stare zdobienie szablonu kowalskiego „Wartownik” jest używane przez szablon kowalski „Rzeźbiarz”. | |||||
| 23w13a | Dodano polskie tłumaczenie do nowych szablonów kowalskich. | ||||
| ? | Zmieniono polskie nazwy dwóch zdobień na zbroję: zdobienie „Drogowskaz” obecnie nazywa się „Włóczykij”, a zdobienie „Hodowca” zwie się teraz „Opiekun”. | ||||
| 23w16a | Szablony kowalskie „Włóczykij”, „Opiekun”, „Rzeźbiarz”, „Gospodarz” można zdobyć za pomocą pędzla w ruinach szlaku już tylko z podejrzanego żwiru. | ||||
| 23w17a | Gracz otrzymuje postęp „Ostatni krzyk mody”, kiedy stworzy w stole kowalskim zbroję ze zdobieniami, używając szablonu kowalskiego oraz postęp „Kowal własnego stylu”, gdy użyje co najmniej raz tych szablonów kowalskich: „Iglica”, „Ryjek”, „Żebra”, „Nadzorca”, „Cisza”, „Dręczyciel”, „Włóczykij”. | ||||
| 1.20.5 | 24w11a | ||||
| 1.21 | 24w18a | Szablony „Nit” i „Nurt” są dostępne bez włączania eksperymentalnej paczki danych. | |||
| 1.21.2 | 24w33a | Typ szablonu kowalskiego pojawia się teraz w jego nazwie, a nie - jak wcześniej - w szczegółowych informacjach o przedmiocie, widocznych po najechaniu kursorem na szablon. | |||
| 1.21.4 | 24w46a | Żywicowa cegła może być użyta jako element dekorujący. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.19.80 | beta 1.19.80.21 | ||||
| beta 1.19.80.22 | |||||
| Zmieniono tekstury szablonów kowalskich ze zdobieniami „Wydma” oraz „Wartownik”. | |||||
| Stare zdobienie szablonu kowalskiego „Wartownik” jest używane przez szablon kowalski „Rzeźbiarz”. | |||||
| 1.20.0 | beta 1.20.0.21 | Szablony kowalskie są dostępne bez potrzeby włączania przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”. | |||
| 1.20.80 | Preview 1.20.80.22 | ||||
| 1.21.0 | Preview 1.21.0.22 | Szablony „Nit” i „Nurt” są dostępne bez włączania eksperymentalnej rozgrywki. | |||
Galeria
-
Nakładanie netherytowego ulepszenia na diamentowy napierśnik na stole kowalskim
-
Zbiór wszystkich szablonów kowalskich w ramkach
-
Przykładowo: wszystkie rodzaje zbroi z diamentowym zdobieniem „Wartownik”
-
Wzory
-
Wzory
Przypisy
Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.
























