Pień: Różnice pomiędzy wersjami

Pień
Typ	Solidny, strukturalny, roślina, naturalny
Fizyka	Nie
Przezroczystość	Nie
Emisja światła	Nie
Odporność na eksplozje	2
Palność	Pnie: ; Tak ; Trzony: ; Nie
Rzadkość	Pospolita
Narzędzie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64 (tylko pnie tego samego gatunku)

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 20:32, 5 lis 2025

Ten artykuł jest o bloku pnia drzewa, dawniej zwanym Drewno. Dla bloku kory, zwanego teraz drewno, zobacz Drewno.

Pień (ang. Log) dawniej znany jako drewno (ang. Wood) – jeden z podstawowych bloków w grze Minecraft. Ma przypominającą korę powierzchnię boczną, oraz przypominającą słoje pnia górę oraz dół.

Ociosany pień (ang. Stripped Log) jest wariantem pnia, który powstaje poprzez użycie siekiery na bloku pnia.

Trzon (ang. Stem) – odpowiednik pnia w wielkich szkarłatnych i spaczonych grzybach.

Ociosany trzon (ang. Stripped Stem) – wariant trzonu działający na tej samej zasadzie co ociosany pień.

Otrzymywanie

Wydobywanie

Pień może zostać wydobyty ręką, lecz użycie siekiery przyspiesza ten proces.

Blok	Pień	Ociosany pień
Twardość	2	2
Narzędzie
Czas wydobycia (sekundy)^{[FN 1]}
Domyślne	3	3
Drewniany	1.5	1.5
Kamienny	0.75	0.75
Miedziany	0.6	0.6
Żelazny	0.5	0.5
Diamentowy	0.4	0.4
Netherytowy	0.35	0.35
Złoty	0.25	0.25

↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Naturalne generowanie

Wszystkie rodzaje pni generują się jako część drzew.
Ociosane dębowe, brzozowe, świerkowe, tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe pnie mogą się wygenerować we wrakach statków jako maszty.^{[tylko w Bedrock Edition i na edycjach konsolowych]}
Dębowe, ciemnodębowe lub świerkowe pnie mogą się wygenerować we wrakach statków jako maszty.^{[tylko w Java Edition]}
Dębowy i ciemnodębowy pień są budulcami leśnych dworów.
Ciemnodębowy pień generuje się w posterunkach złosadniczych jako budulec wieży obserwacyjnej i klatek oraz w stosach leżących na ziemi.
Ciemnodębowy pień pojawia się także w pradawnych miastach.
Dębowy pień generuje się jako jeden z budulców w chatkach wiedźmy oraz w równinnych wioskach.
Ociosany dębowy pień generuje się w nowych równinnych wioskach.
Akacjowy pień generuje się w sawannowych wioskach.
Ociosany akacjowy pień generuje się w nowych sawannowych wioskach.
Świerkowy pień generuje się w tajgowych wioskach, a także w nowych ośnieżonych tajgowych oraz tundrowych wioskach.
Trzony generują się jako część wielkich netherowych grzybów w brodawkowych lasach.

Przedmioty w skrzyniach

Rodzaj pnia	Miejsce	Szansa		Ilość w stacku
Rodzaj pnia	Miejsce	JE	BE	Ilość w stacku
Dębowy	Bonusowa skrzynia	28%	25%	1–3
Świerkowy	Domy w nowych tajgowych wioskach	65,6%	69,3%	1–5
Świerkowy	Bonusowa skrzynia	28%	25%	1–3
Brzozowy	Bonusowa skrzynia	28%	25%	1–3
Tropikalny	Bonusowa skrzynia	28%	25%	1–3
Akacjowy	Bonusowa skrzynia	28%	50%	1–3
Ciemnodębowy	Posterunek złosadniczy	100%	100%	2–3
Ciemnodębowy	Bonusowa skrzynia	28%	50%	1–3

Zastosowanie

Jako dekoracja

Pień może mieć funkcję budulcową i dekoracyjną, jednak słabą stroną jest jego palność. Może również zostać ociosany za pomocą siekiery, klikając przyciskiem „użyj przedmiotu” (domyślnie: prawym przyciskiem myszy).

Wytwarzanie

Produkt

Składniki

Wejście → Wyjście

Deski

Pień lub ociosany pień

4
4
4
4
4
4
4
4
4

Szkarłatne i spaczone deski

Trzon

4
4

Drewno

Pień lub trzon

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Ociosany pień
lub ociosany trzon

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Ognisko

Pień lub ociosany pień
+
Patyki
+
Węgiel lub węgiel drzewny

Wędzarka

Pień lub ociosany pień
+
Piec

Podwieszana tabliczka

Żelazne łańcuchy
+
ociosany pień
lub ociosany trzon

Trzeszczące serce

Bladodębowe pnie
+
blok żywicy

Półka

Ociosany pień
lub ociosany trzon

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Dalsze wytwarzanie

Osobny artykuł: Deski/wytwarzanie.

Poniższa tabela przedstawia ilość pni koniecznych do zużycia bez pozostawienia surowca, w celu powstania poszczególnych produktów opartych na drewnie.

Produkt	Ilość pni	Ilość produktu	Stosunek*
Łódka	5	4	0,8
Miska	3	16	5,333
Drewniany przycisk	1	4	4
Węgiel drzewny	1 (piec)	1	1
Węgiel drzewny (z zużyciem desek jako paliwa)	6 (piec), 1 (paliwo)	6	0,857
Skrzynia	2	1	0,5
Stół rzemieślniczy	1	1	1
Drewniane drzwi	3	6	2
Drewniany płot	5	12	2,4
Furtka	1	1	1
Drabina	7	24	3,429
Tabliczka	13	24	1,846
Patyk	1	8	8
Pochodnia	1 (wytwarzanie), 8 (piec)	32	3,556
Pochodnia (z zużyciem desek jako paliwa)	3 (wytwarzanie), 24 (piec), 4 (paliwo)	96	3,097
Deski	1	4	4
Drewniana siekiera	2	2	1
Drewniana motyka	3	4	1,333
Drewniany kilof	2	2	1
Drewniana płytka naciskowa	1	2	2
Drewniana łopata	1	2	2
Drewniana płyta	3	24	8
Drewniane schody	3	8	2,667
Drewniany miecz	5	8	1,6
Drewniana klapa	3	4	1,333

*stosunek ilości produktu do ilości zużytych pni

Przetapianie

Za każdy przepalony na węgiel drzewny pień można uzyskać średnio 0,15 punktu doświadczenia. Netherowych trzonów nie można przepalić.

Składniki

Wejście → Wyjście

Pień

2
2

Paliwo

Drewniane pnie mogą być użyte jako paliwo w piecu. Przetapiają 1,5 przedmiotu na 1 pień. Użycie pnia jest jednak niezalecane, ponieważ można z niego wytworzyć po 4 deski, które również przetapiają 1,5 bloku na 1 sztukę paliwa.

Netherowymi trzonami nie można palić w piecu.

Rodzaje pni oraz trzonów i ich występowanie

Wszystkie rodzaje pni, ociosanych pni, trzonów, ociosanych trzonów i desek.

W grze, w Nadziemiu, istnieje dziewięć rodzajów pni:

dębowy – z brązową korą z pionową fakturą oraz żółtobrązowym środkiem, najwcześniej dodany;
brzozowy – ze srebrzystą powierzchnią boczną przypominającą korę brzozy;
świerkowy – z ciemniejszą powierzchnią boczną, występuje w biomach chłodniejszych;
tropikalny – z powierzchnią boczną przypominającą zwykłą korę obróconą o 90°, występuje tylko na biomach dżunglowych;
akacjowy – o szarej korze z fakturą podobną do kory dębu i świerku oraz rudym środkiem;
ciemnodębowy – ciemniejszy od dębowego, ale jaśniejszy od świerkowego; jego środek jest jednak ciemniejszy od środka pnia świerku;
namorzynowy – szarobrązowy o korze z falistą fakturą oraz korą obróconą względem zwykłej o 90°; występuje tylko na namorzynowych bagnach;
wiśniowy – o ciemnobordowej korze z poziomą fakturą oraz z różowym środkiem.
bladodębowy - o popielatej korze z postrzępioną fakturą oraz z białym środkiem.

Dodatkowo, w Netherze można znaleźć dwa rodzaje trzonów:

szkarłatny – z ciemnobordową korą z czerwonymi elementami; występuje tylko w biomie szkarłatnego lasu w Netherze;
spaczony – wyglądem podobny do szkarłatnego trzonu – z tą różnicą, że dodatkowe detale mają kolor ciemnoturkusowy; blok znaleźć można tylko na obszarze spaczonego lasu w Netherze.

Wartości danych

ID

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne (tylko BE)
Dębowy pień	`oak_log`	`17`
Świerkowy pień	`spruce_log`	`824`
Brzozowy pień	`birch_log`	`825`
Tropikalny pień	`jungle_log`	`826`
Akacjowy pień	`acacia_log`	`162`
Ciemnodębowy pień	`dark_oak_log`	`827`
Namorzynowy pień	`mangrove_log`	`739`
Wiśniowy pień	`cherry_log`	`791`
Bladodębowy pień	`pale_oak_log`	`1250`
Szkarłatny trzon	`crimston_stem`	`480`
Spaczony trzon	`warped_stem`	`481`
Ociosany dębowy pień	`stripped_oak_log`	`265`
Ociosany świerkowy pień	`stripped_spruce_log`	`260`
Ociosany brzozowy pień	`stripped_birch_log`	`261`
Ociosany tropikalny pień	`stripped_jungle_log`	`262`
Ociosany akacjowy pień	`stripped_acacia_log`	`263`
Ociosany ciemnodębowy pień	`stripped_dark_oak_log`	`264`
Ociosany namorzynowy pień	`stripped_mangrove_log`	`740`
Ociosany wiśniowy pień	`stripped_cherry_log`	`790`
Ociosany bladodębowy pień	`stripped_pale_oak_log`	`1249`
Ociosany szkarłatny trzon	`stripped_crimston_stem`	`495`
Ociosany spaczony trzon	`stripped_warped_stem`	`496`

Stany bloku

W Java Edition:

Nazwa	Dozwolone wartości	Opis
`axis`	`x`	Pień jest zorientowany w osi wschód-zachód.
	`y` – domyślna wartość	Pień jest zorientowany pionowo.
	`z`	Pień jest zorientowany w osi północ-południe.

W Bedrock Edition:

Nazwa	Dozwolone wartości	Opis
`pillar_axis`	`x`	Pień jest zorientowany w osi wschód-zachód.
	`y` – domyślna wartość	Pień jest zorientowany pionowo.
	`z`	Pień jest zorientowany w osi północ-południe.

Historia

Classic
0.0.14a				Początkowo nazwane pniem, dębowe drewno zostało dodane do gry.
0.0.15a				Nieznacznie zmieniono teksturę dębowego pnia.
0.0.24				Zniszczenie pnia daje od 3 do 5 desek.
Indev
23 lutego 2010				Zniszczenie pnia daje teraz blok pnia, zamiast desek.
Alpha
v1.2.0				Pień niszczy się, kiedy więcej niż jedna jego strona płonie. Jeśli pali się tylko jedna strona, pień nie zniknie. Był to błąd, lecz przydał się do robienia kominków.
Beta
1.2				Dodano brzozowy i świerkowy pień.
1.4				Pnie oraz deski niszczą się, jeśli którakolwiek z ich stron pali się.
1.5				Wraz z dodaniem sadzonek różne rodzaje drewna stały się surowcami odnawialnymi.
1.5				Dodano osiągnięcie „Zdobycie drewna”.
Pełna wersja
1.2.1			12w03a	Dodano tropikalny pień.
1.2.4				Różne rodzaje pni mogą być przerabiane na różne rodzaje desek.
1.3.1			12w30d	Bloki pni mogą być obrócone we wszystkich kierunkach, jak tłoki.
1.4.2			12w38a	Dodano nowe dźwięki różnych interakcji z pniami.
1.4.2			12w38a	Kierunek położenia pnia działa teraz na zasadzie podobnej do dźwigni.
1.6.1			13w24a	Każdy blok pnia ma swoją własną teksturę wierzchu i spodu.
1.7.2			13w43a	Dodano akacjowy oraz ciemnodębowy pień.
			1.7-pre	Zmieniono teksturę akacjowego pnia.
				Wszystkie tekstury środków pni drzew są unikatowe.
				W bonusowych skrzyniach można znaleźć akacjowy pień.
1.9			15w43a	Pnie znajdowane w bonusowych skrzyniach mogą być dowolnego rodzaju.
1.9			15w44a	Bonusowe skrzynie zawierają mniej pni.
1.11			16w39a	Dębowe i ciemnodębowe pnie generują się w leśnych dworach.
1.13			17w47a	Zmieniono nazwę drewna na Pień.
				Poszczególne rodzaje bloków pni oraz stan bloku `axis=none` rozbito na osobne ID słowne.
				Zlikwidowano ID numeryczne pni, które wynosiły 17 i 162.
			17w47b	Z czterech bloków pnia tego samego rodzaju można wytworzyć trzy bloki kory.
			18w07a	Dodano ociosane pnie.
			18w11a	Dębowy, świerkowy lub ciemnodębowy pień może się wygenerować we wrakach statków.
			1.13-pre1	Zmieniono teksturę obwodu tropikalnego ociosanego pnia.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę pni.
			18w47a	Ponownie zmieniono teksturę pni.
			18w47b	Zmieniono teksturę środka ociosanych pni.
			18w47b	Zmieniono teksturę środka pni.
			18w50a	Pnie i ociosane pnie mogą być wykorzystane do wytworzenia wędzarki.
			18w50a	Zmieniono teksturę górnej części tropikalnego pnia (w tym ociosanego).
			19w02a	Pień oraz ociosany pień może służyć do wytwarzania ogniska.
1.16			20w06a	Dodano zwykłe i ociosane szkarłatne i spaczone trzony.
1.16			20w09a	Zmieniono górne tekstury szkarłatnego i spaczonego ociosanego trzonu z na .
1.19			22w11a	Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe pnie.
1.19.4			23w07a	Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe pnie.^{[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”]}
1.20			23w12a	Zwykłe i ociosane wiśniowe pnie są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej funkcji „Update 1.20”.
1.20.2			23w31a	Wędrowni handlarze mają szansę na sprzedawanie pni.^{[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Villager Trade Rebalance”]}
1.21.2			24w40a	Dodano zwykłe i ociosane bladodębowe pnie.^{[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Winter Drop”]}
1.21.4			24w44a	Od teraz bladodębowe pnie są dostępne bez użycia eksperymentalnej paczki Winter Drop.
Pocket Edition Alpha
0.1.0				Dodano dębowy, brzozowy oraz świerkowy pień.
0.3.0				Pnie mogą być zebrane.
0.8.0			build 2	Bloki pni mogą być obrócone we wszystkich kierunkach.
0.8.0			build 2	Dodano tropikalny pień do menu trybu kreatywnego.
0.9.0			build 1	Dodano akacjowy i ciemnodębowy pień.
				Tropikalny pień jest możliwy do zdobycia w trybie przetrwania.
				Dębowy pień generuje się w równinnych i sawannowych wioskach.
				Wszystkie tekstury środków pni drzew są unikatowe.
0.14.0			build 1	Świerkowy pień generuje się w chatkach wiedźmy.
0.15.0			build 1	Sawannowe wioski generują się z akacjowymi pniami zamiast dębowych.
0.15.0			build 1	Świerkowy pień generuje się w tajgowych i tundrowych wioskach.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1.0			alpha 1.1.0.0	Dębowy i ciemnodębowy pień generuje się w leśnych dworach.
Bedrock Edition
1.2.0			beta 1.2.0.2	Pnie mogą być znalezione w bonusowych skrzyniach.
1.4.0			beta 1.2.13.8	Dodano ociosane pnie jako część rozgrywki eksperymentalnej.
			beta 1.2.14.2	W pełni wdrożono ociosane pnie.
			beta 1.2.14.2	Dębowe, świerkowe i ociosane ciemnodębowe pnie mogą się generować we wrakach statków jako ekskluzywny element rozgrywki.
			beta 1.2.20.1	Zmieniono teksturę obwodu ociosanego tropikalnego pnia.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę pni i ociosanych pni.
				Drewno i ociosane drewno zostało przemianowane na Pień i Ociosany pień.
				Ociosane świerkowe, dębowe i akacjowe pnie generują się w nowych wioskach.
				Ciemnodębowy pień generuje się w posterunkach złosadniczych jako budulec wież obserwacyjnych i klatek, a także w stosach na ziemi i w skrzyniach w środku wież.
				Pnie służą do wytwarzania drewna, wędzarki i ogniska.
1.11.0			beta 1.11.0.1	Świerkowe pnie mogą być znalezione w skrzyniach w domach w tajgowych i ośnieżonych tajgowych wioskach.
1.16.0			beta 1.16.0.51	Dodano zwykłe i ociosane szkarłatne i spaczone trzony.
1.19.0			Preview 1.19.0.21	Dodano zwykłe i ociosane namorzynowe pnie.
1.19.80			Preview 1.19.80.20	Dodano zwykłe i ociosane wiśniowe pnie.^{[Tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”]}
1.19.80			Preview 1.19.80.20	ID `log` i `log2` zostały rozdzielone na poszczególne bloki.
1.21.50			Preview 1.21.50.20	Dodano zwykłe i ociosane bladodębowe pnie.
Pi Edition
0.1.0				Dodano dębowy, świerkowy i brzozowy pień.
Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	Dodano dębowy, świerkowy i brzozowy pień.
TU9				Z różnych rodzajów pni można wytwarzać deski różnych rodzajów.
TU12				Dodano tropikalny pień.
TU14		1.04		Wszystkie rodzaje pni można obrócić. Podobnie jak w przypadku tłoków, ustawiają się osią pnia w stronę gracza.
TU14		1.04		Do tej aktualizacji w edycji na PlayStation 3 pień ze specjalnymi wartościami danych wyglądał, trzymany oraz w ekwipunku, tak samo jak w Java Edition, jednak położone wyglądało zupełnie inaczej.
TU19	CU7	1.12		Zaktualizowano tekstury brzozowego i tropikalnego pnia.
TU27	CU15	1.18		Dodano akacjowy i ciemnodębowy pień do menu trybu kreatywnego.
TU31	CU19	1.22	Patch 3	Akacjowy i ciemnodębowy pień jest możliwy do zdobycia na trybie przetrwania.
TU69	CU57	1.76	Patch 38	Dodano ociosane pnie drewna.
PlayStation 4 Edition
1.90				Zmieniono teksturę pni i ociosanych pni.
1.90				Przemianowano drewno i ociosane drewno na Pień i Ociosany pień.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano sześć rodzajów pni.

Galeria

Odwrócone bloki drewna
Wygląd ociosanych bloków drewna od aktualizacji 1.13 do 1.18.2
Wygląd ociosanych bloków kory od aktualizacji 1.13 do 1.18.2

[breakingtimenote-1] Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

[FN 1]

Pień: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:32, 5 lis 2025

Spis treści