Latarnia: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
d →[[Wytwarzanie]]: replaced: {| → {| class="wikitable" |
+ sekcja Utlenianie |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{o|1= | {{o|1=bloku o nazwie „Latarnia”|2=innych bloków z latarnią w nazwie|3=Latarnia (ujednoznacznienie)}} | ||
{{Blok | {{Blok | ||
|wygląd=Latarnia.gif; | |wygląd=Latarnia.gif; Latarenka dusz.gif; Miedziana latarenka.gif; Zwietrzała miedziana latarenka.gif; Zaśniedziała miedziana latarenka.gif; Utleniona miedziana latarenka.gif | ||
|invwygląd=Latarnia | |||
|invwygląd= | |invwygląd2=Latarnia dusz | ||
|invwygląd2= | |invwygląd4=Miedziana latarnia | ||
|invwygląd5=Zwietrzała miedziana latarnia | |||
|invwygląd6=Zaśniedziała miedziana latarnia | |||
|invwygląd7=Utleniona miedziana latarnia | |||
|typ=Solidny, źródło światła | |||
|przezroczystość=Tak | |||
|fizyka=Nie | |fizyka=Nie | ||
|światło=15 | |światło=15 (zwykła i miedziana)<br>10 (dusz) | ||
|narzędzie=kilof | |narzędzie=kilof | ||
|odnawialne=Tak | |odnawialne=Tak | ||
|palność=Nie | |palność=Nie | ||
|łączenie=Tak(64) | |łączenie=Tak(64) | ||
}} | |||
'''Latarnia''' (ang. ''Lantern''), dawniej '''latarenka''' – dekoracyjny [[blok]] emitujący [[światło]]. '''Latarnia dusz''' (ang. ''Soul Lantern'') i '''miedziana latarnia''' (ang. ''Copper Lantern'') to warianty latarni, różniące się wyglądem. | |||
''' | |||
== Otrzymywanie == | == Otrzymywanie == | ||
=== Wydobywanie === | |||
Latarnia może zostać zniszczona dowolnym narzędziem lub ręką, ale wydobywanie jej [[kilof]]em jest najszybsze. | |||
{{Wydobywanie|Latarnia|Kilof|horyzontalny=1}} | |||
=== [[Wytwarzanie]] === | === [[Wytwarzanie]] === | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
!Składniki | !Składniki | ||
!Wejście » Wyjście | !Wejście » Wyjście | ||
|- | |- | ||
| '''[[Bryłka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Pochodnia]]''' | |||
|{{Grid/Crafting Table | |{{Grid/Crafting Table | ||
|A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza | |A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza | ||
|A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia |C2= Bryłka żelaza | |A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia |C2= Bryłka żelaza | ||
|A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza | |A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza | ||
|Output= | |Output= Latarnia | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| '''[[Bryłka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Pochodnia dusz]]''' | |||
|{{Grid/Crafting Table | |{{Grid/Crafting Table | ||
|A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza | |A1= Bryłka żelaza |B1= Bryłka żelaza |C1= Bryłka żelaza | ||
|A2= Bryłka żelaza |B2= | |A2= Bryłka żelaza |B2= Pochodnia dusz |C2= Bryłka żelaza | ||
|A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza | |A3= Bryłka żelaza |B3= Bryłka żelaza |C3= Bryłka żelaza | ||
|Output= | |Output= Latarnia dusz | ||
}} | |||
|- | |||
| '''[[Bryłka miedzi]]'''<br>+<br>'''[[Miedziowa pochodnia]]''' | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|A1= Bryłka miedzi |B1= Bryłka miedzi |C1= Bryłka miedzi | |||
|A2= Bryłka miedzi |B2= Miedziowa pochodnia |C2= Bryłka miedzi | |||
|A3= Bryłka miedzi |B3= Bryłka miedzi |C3= Bryłka miedzi | |||
|Output= Miedziana latarnia | |||
}} | |||
|- | |||
| Nienawoskowana '''miedziana latarnia'''<br>+<br>'''[[Plaster miodu]]''' | |||
|{{Grid/Crafting Table | |||
|nieokreślona=1 | |||
|A2= Plaster miodu | |||
|B2= Miedziana latarnia; Zwietrzała miedziana latarnia; Zaśniedziała miedziana latarnia; Utleniona miedziana latarnia | |||
|Output= Woskowana miedziana latarnia; Woskowana zwietrzała miedziana latarnia; Woskowana zaśniedziała miedziana latarnia; Woskowana utleniona miedziana latarnia | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
=== [[Handel]] === | === [[Handel]] === | ||
[[Plik:Latarenki.png|thumb|350px|Dwa sposoby by położyć | [[Plik:Latarenki.png|thumb|350px|Dwa sposoby by położyć latarnie: na ziemi i pod sufitem.]] | ||
[[Osadnik|Bibliotekarze]] o poziomie praktykanta mają 50% | [[Osadnik|Bibliotekarze]] o poziomie praktykanta mają 50% (w [[Bedrock Edition]]) lub 66,67% szansy (w [[Java Edition]]) na oferowanie jednej latarni w zamian za pojedynczy [[szmaragd]]. | ||
== | === Naturalne występowanie === | ||
Zwykłe latarnie naturalnie generują się w [[wioska]]ch na [[Śnieżne równiny|śnieżnych równinach]], a także w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]]. | |||
Latarnie dusz pojawiają się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]]. | |||
== | == Zastosowanie == | ||
Latarnie mogą zostać postawione na górze lub wiszące pod większością solidnych [[blok]]ów. By postawić latarnię na niektórych blokach (np. [[stół rzemieślniczy]], [[piec]]), będzie wymagane [[skradanie]]. | |||
=== Emitowanie światła === | |||
Zwykła latarnia i miedziana latarnia emitują [[światło]] o mocy 15, które jest nieco mocniejsze niż w przypadku [[pochodnia|pochodni]]. Latarnia dusz emituje słabsze światło, o mocy 10. | |||
<gallery widths="350"> | <gallery widths="350"> | ||
Latarnia i pochodnia.png | Latarnia i pochodnia.png|Porównanie mocy świecenia latarni i [[Pochodnia|pochodni]]. | ||
Latarnie | Latarnie porównanie.png|Porównanie mocy trzech rodzajów latarni. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Pigliny=== | === Utlenianie === | ||
[[Piglin]]y, które nie są w trakcie ataku na [[mob]]a lub [[gracz]]a będą uciekać, gdy w pobliżu znajdzie się | Miedziana latarnia ma 4 poziomy utlenienia: | ||
* domyślny nieutleniony, | |||
* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''), | |||
* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''), | |||
* „utleniony” (ang. ''Oxidized''). | |||
Latarnia postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie latarni jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana latarnia przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera|siekiery]] na latarni zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania. | |||
W przeciwieństwie do [[Miedziana lampa|miedzianej lampy]], utlenianie nie wpływa na poziom światła emitowanego przez miedzianą latarnię. | |||
=== Pigliny === | |||
[[Piglin]]y, które nie są w trakcie ataku na [[mob]]a lub [[gracz]]a będą uciekać, gdy w pobliżu znajdzie się latarnia dusz. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
== Historia== | == Historia == | ||
{{Historia||6 października 2010|link=http://web.archive.org/web/20101006220531/http://www.minecraft.net:80/boo/|[[Notch]] powiedział, że wraz z dodaniem | {{Historia||6 października 2010|link=http://web.archive.org/web/20101006220531/http://www.minecraft.net:80/boo/|[[Notch]] powiedział, że wraz z dodaniem latarni, pochodnie będą gasnąć i wymagać ponownego zapalenia za pomocą [[krzesiwo|krzesiwa]]. Latarnia służyłaby jako stałe źródło światła.}} | ||
{{Historia||5 stycznia 2011|link={{tweet|notch|22743846228070400}}| | {{Historia||5 stycznia 2011|link={{tweet|notch|22743846228070400}}|Latarnie oryginalnie były planowane na [[Halloween Update]], ale prace nad nimi zostały opóźnione z powodu braku czasu.}} | ||
{{Historia||13 stycznia 2011|link={{tweet|notch|25611065517670400}}|Notch powiedział, że | {{Historia||13 stycznia 2011|link={{tweet|notch|25611065517670400}}|Notch powiedział, że latarnie zostały „przełożone”.}} | ||
{{Historia||20 stycznia 2011|link={{tweet|notch|28246272062259201}}|Notch powiedział, że „nie jest pewny” kiedy | {{Historia||20 stycznia 2011|link={{tweet|notch|28246272062259201}}|Notch powiedział, że „nie jest pewny” kiedy latarnie zostaną dodane.}} | ||
{{Historia||18 listopada 2011|link=https://youtube.com/1pg05j6K0fc&t=14m3s|Notch zapowiedział w panelu Mojang na [[MINECON#2011|MineCon 2011]], że | {{Historia||18 listopada 2011|link=https://youtube.com/1pg05j6K0fc&t=14m3s|Notch zapowiedział w panelu Mojang na [[MINECON#2011|MineCon 2011]], że latarnie nie zostaną dodane ze względu na negatywną reakcję społeczności na skutki, jakie miałby nowy przedmiot na [[pochodnia|pochodnie]].}} | ||
{{Historia||4 kwietnia 2012|link={{tweet|notch|187453842781257729}}|Notch napisał, że zespół zdecydował się nie realizować | {{Historia||4 kwietnia 2012|link={{tweet|notch|187453842781257729}}|Notch napisał, że zespół zdecydował się nie realizować latarni, a zamiast tego dodano inne rodzaje oświetlenia, takie jak [[lampa|lampy]] i [[jasnogłaz]].}} | ||
{{Historia||9 listopada 2018|link={{tweet|LadyAgnes|1060854320516788224}}|LadyAgnes zapostowała zdjęcie | {{Historia||9 listopada 2018|link={{tweet|LadyAgnes|1060854320516788224}}|LadyAgnes zapostowała zdjęcie latarni, sugerując, że są one ponownie w fazie rozwoju.}} | ||
{{Historia|w}} | {{Historia|w}} | ||
{{Historia||1.14|snap=18w46a|Dodano | {{Historia||1.14|snap=18w46a|Dodano latarnie.}} | ||
{{Historia|| | {{Historia|||snap=18w49a|Latarnie od teraz generują się w tundrowych [[wioska]]ch.}} | ||
{{Historia|| | {{Historia|||snap=19w05a|Latarnie od teraz posiadają własny dźwięk umieszczania ich i rozbijania.}} | ||
{{Historia| | {{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano latarnie dusz.}} | ||
{{historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Dodano | {{Historia|||snap=20w16a|Zwykłe latarnie od teraz generują się w [[Ruiny bastionu|ruinach bastionu]].}} | ||
{{historia||1.10|snap=beta 1.10.0.3| | {{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Latarnie dusz od teraz generują się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}} | ||
| | {{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Oba rodzaje latarni zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet gdy są wydobyte ręką.}} | ||
{{historia||1.11|snap=beta 1.11.0.3|Dodano dźwięki dla | {{Historia||1.21.9|snap=25w32a|Dodano miedziane latarnie.}} | ||
{{historia|||snap=beta 1.11.0.4| | |||
{{Historia|be}} | |||
{{historia||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Dodano latarnie. Mogą one być zdobyte tylko poprzez menu trybu kreatywnego z włączonym trybem eksperymentalnym.}} | |||
{{historia||1.10|snap=beta 1.10.0.3|Latarnie otrzymały swoją recepturę wytwarzania. | |||
|Latarnie od teraz generują się w tundrowych wioskach.}} | |||
{{historia||1.11|snap=beta 1.11.0.3|Dodano dźwięki dla latarni.}} | |||
{{historia|||snap=beta 1.11.0.4|Latarnie można od teraz zakupić u osadników-bibliotekarzy.}} | |||
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano latarnie dusz.}} | |||
{{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.23|Dodano miedziane latarnie.}} | |||
{{Historia|k}} | {{Historia|k}} | ||
{{Historia||ps=1.90|Dodano | {{Historia||ps=1.90|Dodano latarnie.}} | ||
{{Historia|foot}} | {{Historia|foot}} | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
*Istniał projekt dodania | *Istniał projekt dodania latarni w [[Alpha 1.2.0|Halloween Update]]; miałyby one wtedy zastąpić [[pochodnia|pochodnie]] jako źródło światła. | ||
* | *Oprócz latarni, inne animowane źródła światła w grze to [[ogień]], [[lawa]], [[blok magmy|bloki magmy]] i [[latarnia morska|latarnie morskie]]. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
18w46a.jpeg|Oficjalne zdjęcie dla snapshotu 18w46a, zawierające | 18w46a.jpeg|Oficjalne zdjęcie dla snapshotu 18w46a, zawierające latarnie.<ref>[https://minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-18w46a "Minecraft snapshot 18w46a" - Minecraft.net 15 listopada, 2018]</ref> | ||
Jappa screenshot latarni.jpg|Screenshot od Jappy pokazujący | Jappa screenshot latarni.jpg|Screenshot od Jappy pokazujący latarnie użyte w wiosce.<ref>{{tweet|Jappa|1063082129003868160|Decorating a village with Lanterns makes me feel all cozy and warm inside|15 listopada, 2018}}</ref> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Linia 106: | Linia 148: | ||
[[de:Laterne]] | [[de:Laterne]] | ||
[[en:Lantern]] | [[en:Lantern]] | ||
[[es:Farol]] | |||
[[fr:Lanterne]] | [[fr:Lanterne]] | ||
[[it:Lanterna]] | |||
[[ja:ランタン]] | [[ja:ランタン]] | ||
[[ko:랜턴]] | [[ko:랜턴]] | ||
[[lzh:燈籠]] | |||
[[pt:Lampião]] | [[pt:Lampião]] | ||
[[ru:Фонарь]] | [[ru:Фонарь]] | ||
[[th:โคมไฟ]] | [[th:โคมไฟ]] | ||
[[uk:Ліхтар]] | |||
[[zh:灯笼]] | [[zh:灯笼]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:00, 17 gru 2025
| Typ |
Solidny, źródło światła |
| Narzędzie | |
| Odnawialne |
Tak |
| Możliwość grupowania |
Tak(64) |
| Fizyka |
Nie |
| Przezroczystość |
Tak |
| Emisja światła |
15 (zwykła i miedziana) |
| Twardość |
3,5 |
| Odporność na eksplozje |
3,5 |
| Palność |
Nie |
| Rzadkość |
Pospolita |
Latarnia (ang. Lantern), dawniej latarenka – dekoracyjny blok emitujący światło. Latarnia dusz (ang. Soul Lantern) i miedziana latarnia (ang. Copper Lantern) to warianty latarni, różniące się wyglądem.
Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]
Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]
Latarnia może zostać zniszczona dowolnym narzędziem lub ręką, ale wydobywanie jej kilofem jest najszybsze.
| Blok | Latarnia | |
|---|---|---|
| Twardość | 3,5 | |
| Narzędzie | ||
| Czas wydobycia (sekundy)[FN 1] | ||
| Domyślne | 5,25 | |
| Drewniany | 2,65 | |
| Kamienny | 1,35 | |
| Miedziany | 1,05 | |
| Żelazny | 0,9 | |
| Diamentowy | 0,7 | |
| Netherytowy | 0,6 | |
| Złoty | 0,45 | |
Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]
| Składniki | Wejście » Wyjście | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bryłka żelaza + Pochodnia |
| ||||||||||||
| Bryłka żelaza + Pochodnia dusz |
| ||||||||||||
| Bryłka miedzi + Miedziowa pochodnia |
| ||||||||||||
| Nienawoskowana miedziana latarnia + Plaster miodu |
|
Handel[edytuj | edytuj kod]

Bibliotekarze o poziomie praktykanta mają 50% (w Bedrock Edition) lub 66,67% szansy (w Java Edition) na oferowanie jednej latarni w zamian za pojedynczy szmaragd.
Naturalne występowanie[edytuj | edytuj kod]
Zwykłe latarnie naturalnie generują się w wioskach na śnieżnych równinach, a także w ruinach bastionu.
Latarnie dusz pojawiają się w pradawnych miastach.
Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]
Latarnie mogą zostać postawione na górze lub wiszące pod większością solidnych bloków. By postawić latarnię na niektórych blokach (np. stół rzemieślniczy, piec), będzie wymagane skradanie.
Emitowanie światła[edytuj | edytuj kod]
Zwykła latarnia i miedziana latarnia emitują światło o mocy 15, które jest nieco mocniejsze niż w przypadku pochodni. Latarnia dusz emituje słabsze światło, o mocy 10.
-
Porównanie mocy świecenia latarni i pochodni.
-
Porównanie mocy trzech rodzajów latarni.
Utlenianie[edytuj | edytuj kod]
Miedziana latarnia ma 4 poziomy utlenienia:
- domyślny nieutleniony,
- „zwietrzały” (ang. Exposed),
- „zaśniedziały” (ang. Weathered),
- „utleniony” (ang. Oxidized).
Latarnia postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie latarni jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie plastra miodu na bloku postawionym w świecie. Woskowana latarnia przestaje się utleniać. Użycie siekiery na latarni zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie pioruna cofa proces utleniania.
W przeciwieństwie do miedzianej lampy, utlenianie nie wpływa na poziom światła emitowanego przez miedzianą latarnię.
Pigliny[edytuj | edytuj kod]
Pigliny, które nie są w trakcie ataku na moba lub gracza będą uciekać, gdy w pobliżu znajdzie się latarnia dusz.
Historia[edytuj | edytuj kod]
| 6 października 2010 | Notch powiedział, że wraz z dodaniem latarni, pochodnie będą gasnąć i wymagać ponownego zapalenia za pomocą krzesiwa. Latarnia służyłaby jako stałe źródło światła. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 stycznia 2011 | Latarnie oryginalnie były planowane na Halloween Update, ale prace nad nimi zostały opóźnione z powodu braku czasu. | ||||
| 13 stycznia 2011 | Notch powiedział, że latarnie zostały „przełożone”. | ||||
| 20 stycznia 2011 | Notch powiedział, że „nie jest pewny” kiedy latarnie zostaną dodane. | ||||
| 18 listopada 2011 | Notch zapowiedział w panelu Mojang na MineCon 2011, że latarnie nie zostaną dodane ze względu na negatywną reakcję społeczności na skutki, jakie miałby nowy przedmiot na pochodnie. | ||||
| 4 kwietnia 2012 | Notch napisał, że zespół zdecydował się nie realizować latarni, a zamiast tego dodano inne rodzaje oświetlenia, takie jak lampy i jasnogłaz. | ||||
| 9 listopada 2018 | LadyAgnes zapostowała zdjęcie latarni, sugerując, że są one ponownie w fazie rozwoju. | ||||
| Java Edition | |||||
| 1.14 | 18w46a | Dodano latarnie. | |||
| 18w49a | Latarnie od teraz generują się w tundrowych wioskach. | ||||
| 19w05a | Latarnie od teraz posiadają własny dźwięk umieszczania ich i rozbijania. | ||||
| 1.16 | 20w06a | Dodano latarnie dusz. | |||
| 20w16a | Zwykłe latarnie od teraz generują się w ruinach bastionu. | ||||
| 1.19 | Deep Dark Experimental Snapshot 1 | Latarnie dusz od teraz generują się w pradawnych miastach. | |||
| 1.21.4 | 24w44a | Oba rodzaje latarni zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet gdy są wydobyte ręką. | |||
| 1.21.9 | 25w32a | Dodano miedziane latarnie. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.9.0 | beta 1.9.0.2 | Dodano latarnie. Mogą one być zdobyte tylko poprzez menu trybu kreatywnego z włączonym trybem eksperymentalnym. | |||
| 1.10 | beta 1.10.0.3 | Latarnie otrzymały swoją recepturę wytwarzania. | |||
| Latarnie od teraz generują się w tundrowych wioskach. | |||||
| 1.11 | beta 1.11.0.3 | Dodano dźwięki dla latarni. | |||
| beta 1.11.0.4 | Latarnie można od teraz zakupić u osadników-bibliotekarzy. | ||||
| 1.16.0 | beta 1.16.0.51 | Dodano latarnie dusz. | |||
| 1.21.111 | Preview 1.21.110.23 | Dodano miedziane latarnie. | |||
| Console Edition | |||||
| 1.90 | Dodano latarnie. | ||||
Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]
- Istniał projekt dodania latarni w Halloween Update; miałyby one wtedy zastąpić pochodnie jako źródło światła.
- Oprócz latarni, inne animowane źródła światła w grze to ogień, lawa, bloki magmy i latarnie morskie.
Galeria[edytuj | edytuj kod]
-
Oficjalne zdjęcie dla snapshotu 18w46a, zawierające latarnie.[1]
-
Screenshot od Jappy pokazujący latarnie użyte w wiosce.[2]
Zobacz także[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj kod]
Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.



