Zbroja końska: Różnice pomiędzy wersjami

Zbroja końska
Typ	Zbroja
Odnawialne	Tylko skórzana
Możliwość grupowania	Nie
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 18:35, 16 sty 2026

Zbroja końska (ang. Horse Armor) to specjalny typ zbroi, przeznaczony do noszenia przez konie i konie-zombie. Ma 6 wariantów: skórzany, miedziany, żelazny, złoty, diamentowy oraz netherytowy.

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Skórzana zbroja końska jest jedynym jej rodzajem, który da się wytworzyć.

Składniki

Wejście → Wyjście

Skóra

Naturalne generowanie

Zbroje końskie można znaleźć w skrzyniach lochów, kuźni, piramid, dżunglowych świątyń, fortec Netheru, miastach Endu oraz w ruinach portalu.

Przedmiot	Struktura	Szansa
Żelazna oraz miedziana
	Lochy	19,4%
	Piramida	17%
	Dżunglowa świątynia	4,4%
	Wioska	5%
	Forteca Netheru	17,9%
	Miasto Endu	4,4%
	Twierdza	2,5%^(JE) 0,5%^{(miedziana w BE)} 2,4%^{(żelazna w BE)}
Złota
	Lochy	13,3%
	Piramida	11,6%
	Dżunglowa świątynia	4,4%
	Wioska	5%
	Forteca Netheru	27,4%
	Miasto Endu	4,4%
	Twierdza	2,5%^(JE) 2,4%^(BE)
	Ruina portalu	7,3%
Diamentowa
	Lochy	6,8%
	Piramida	5,9%
	Dżunglowa świątynia	4,4%
	Wioska	5%
	Forteca Netheru	11,1%
	Pradawne miasto	16,1%
	Miasto Endu	4,4%
	Twierdza	2,5%^(JE) 2,4%^(BE)

Ulepszanie

Składniki	Receptura ulepszania
Netherytowe ulepszenie + Diamentowa zbroja końska + Sztabka netherytu	Ulepsz sprzęt

Zastosowanie

Po oswojeniu konia lub konia-zombie, w jego ekwipunku można założyć zbroję końską na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie i konie-zombie; na osła, muła oraz konia-szkieleta nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu obrażenia. Ponadto zbroja końska założona na konia-zombie chroni go przed spłonięciem w świetle słonecznym.

Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w trybie przetrwania nie można jej zaklinać.

Obrona

Materiał	Ochrona
Skórzana
Miedziana
Żelazna
Złota
Diamentowa
Netherytowa

Barwienie

By otrzymać barwioną zbroję końską, trzeba do stołu rzemieślniczego włożyć zbroję oraz barwniki. By usunąć zabarwienie, trzeba wrzucić zbroję do kotła.

Przetapianie

Składniki

Wejście → Wyjście

Złota, żelazna lub miedziana zbroja końska

2
2

Historia

Java Edition

1.6.1

13w16a

Dodano żelazne, złote i diamentowe zbroje dla konia.

13w18a

Usunięto recepturę tworzenia zbroi dla konia:

13w21a

Usunięto możliwość grupowania zbroi dla konia.

1.9

15w31a

Dodano możliwość znalezienia zbroi końskiej w miastach Endu.

15w43a

Zmniejszono szanse znalezienia zbroi w fortecy Netheru.

15w44a

Zmniejszono szanse znalezienia zbroi końskiej w piramidzie.

Zmniejszono szanse znalezienia końskiej zbroi żelaznej w lochach.

Usunięto możliwość znalezienia zbroi końskiej w opuszczonych kopalniach.

1.11.1

16w50a

Można przetopić żelazną i złotą zbroje na bryłki.

1.13

17w45a

Zmieniono model końskiej zbroi.

18w03a

Zmniejszono model końskiej zbroi.

1.14

18w50a

Zmieniono teksturę zbroi dla konia.

19w08a

Zmieniono tekstury żelaznej, złotej i diamentowej zbroi dla konia.

Dodano skórzaną zbroję dla konia, którą można zabarwić na 12326391 różnych kolorów.

1.16

20w15a

Pancerz konia umieszczony w dozowniku, można teraz nakładać na oswojone konie.

20w16a

Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.

1.21.1

25w31a

Dodano miedzianą zbroję końską.

1.21.11

25w41a

Koń-zombie może teraz nosić zbroję końską.

25w45a

Dodano netherytową zbroję końską.

1.21.11-pre1

Nieznacznie zmieniono teksturę skórzanej zbroi końskiej.

Pocket Edition Alpha

0.15.0

build 1

Dodano, żelazną, złotą, diamentową oraz ekskluzywną skórzaną zbroję dla konia.

Pełna wersja Pocket Edition

1.0.0

alpha 0.17.0.1

Dodano możliwość znalezienia zbroi końskiej w miastach Endu.

1.1.0

alpha 1.1.0.0

Można przetopić żelazną i złotą zbroje na bryłki.

Bedrock Edition

1.2.6

beta 1.2.6.2

Zmieniono model końskiej zbroi.

1.10.0

beta 1.10.0.3

Końskie zbroje można znaleźć tylko w równinnych wioskach.

Zmieniono teksturę zbroi końskiej.

1.11.0

beta 1.11.0.1

Zbroję końską można znaleźć w każdym typie wioski.

beta 1.11.0.4

Można kupić zbroje końskie u wieśniaków.

1.21.111

Preview 1.21.110.22

Dodano miedzianą zbroję końską.

1.21.130

Preview 1.21.130.26

Dodano netherytową zbroję końską.

Dodano końską zbroję.

Można przetopić żelazną i złotą zbroje na bryłki.

Dodano skórzaną końską zbroję.

1.90

Zmieniono tekstury zbroi końskiej.

Ciekawostki

Złota zbroja dla konia jest lepsza od żelaznej, choć w przypadku zbroi dla gracza jest na odwrót.

Galeria

Koń ze skórzaną zbroją
Koń z zafarbowaną skórzaną zbroją
Ekwipunek konia z miejscem na założenie zbroi
Ekwipunek konia z założoną zbroją
Niewidzialne konie ze zbroją

@@ Linia 13: / Linia 13: @@
 [[Plik:Konie i zbroje.png|350px|thumb|Niektóre zbroje końskie na koniach]]
 [[Plik:Gracz i koń.png|350px|thumb|Gracz i koń z pełną diamentową zbroją]]
-'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń|konie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra|skórzany]], [[sztabka miedzi|miedziany]], [[sztabka żelaza|żelazny]], [[sztabka złota|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu|netherytowy]]{{nadchodzące}}.
+'''Zbroja końska''' (ang. ''Horse Armor'') to specjalny typ [[Zbroja|zbroi]], przeznaczony do noszenia przez [[koń|konie]] i [[Koń-zombie|konie-zombie]]. Ma 6 wariantów: [[skóra|skórzany]], [[sztabka miedzi|miedziany]], [[sztabka żelaza|żelazny]], [[sztabka złota|złoty]], [[diament]]owy oraz [[Sztabka netherytu|netherytowy]].
 == Otrzymywanie ==
 === [[Wytwarzanie]] ===
+Skórzana zbroja końska jest jedynym jej rodzajem, który da się wytworzyć.
 {| class="wikitable"
 |-align="center"
@@ Linia 32: / Linia 33: @@
 === Naturalne generowanie ===
-Zbroje dla konia można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[lochy|lochów]], [[wioski/Struktury#Kuźnia|kuźni]], [[piramida|piramid]], [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyń]], [[forteca Netheru|fortec Netheru]], [[Miasto Endu|miastach Endu]] oraz w [[Ruina portalu|ruinach portalu]].
+Zbroje końskie można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[lochy|lochów]], [[wioski/Struktury#Kuźnia|kuźni]], [[piramida|piramid]], [[dżunglowa świątynia|dżunglowych świątyń]], [[forteca Netheru|fortec Netheru]], [[Miasto Endu|miastach Endu]] oraz w [[Ruina portalu|ruinach portalu]].
 {| class="wikitable"
@@ Linia 42: / Linia 43: @@
 |-
 | {{EnvLink|Lochy}}
-| 19.4%
+| 19,4%
 |-
 | {{EnvLink|Piramida}}
@@ Linia 48: / Linia 49: @@
 |-
 | {{EnvLink|Dżunglowa świątynia}}
-| 4.4%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Wioska}}
-| 5.6%
+| 5%
 |-
 | {{EnvLink|Forteca Netheru}}
-| 17.9%
+| 17,9%
 |-
 | {{EnvLink|Miasto Endu}}
-| 4.6%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Twierdza}}
-| 2.5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>0.5%<sup>(miedziana w [[Bedrock Edition|BE]])</sup><br>2.4%<sup>(żelazna w [[Bedrock Edition|BE]])</sup>
+| 2,5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>0,5%<sup>(miedziana w [[Bedrock Edition|BE]])</sup><br>2,4%<sup>(żelazna w [[Bedrock Edition|BE]])</sup>
 |-
 | rowspan="9" | {{ItemSprite|złota-zbroja-końska}} Złota
 |-
 | {{EnvLink|Lochy}}
-| 13.3%
+| 13,3%
 |-
 | {{EnvLink|Piramida}}
-| 11.6%
+| 11,6%
 |-
 | {{EnvLink|Dżunglowa świątynia}}
-| 4.4%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Wioska}}
-| 5.6%
+| 5%
 |-
 | {{EnvLink|Forteca Netheru}}
-| 27.4%
+| 27,4%
 |-
 | {{EnvLink|Miasto Endu}}
-| 4.6%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Twierdza}}
-| 2.5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>2.4%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])
+| 2,5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>2,4%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])
 |-
 | {{EnvLink|Ruina portalu}}
-| 7.3%
+| 7,3%
 |-
 | rowspan="9" | {{ItemSprite|diamentowa-zbroja-końska}} Diamentowa
 |-
 | {{EnvLink|Lochy}}
-| 6.8%
+| 6,8%
 |-
 | {{EnvLink|Piramida}}
-| 5.9%
+| 5,9%
 |-
 | {{EnvLink|Dżunglowa świątynia}}
-| 4.4%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Wioska}}
-| 5.6%
+| 5%
 |-
 | {{EnvLink|Forteca Netheru}}
-| 11.1%
+| 11,1%
+|-
+| {{EnvLink|Pradawne miasto}}
+| 16,1%
 |-
 | {{EnvLink|Miasto Endu}}
-| 4.6%
+| 4,4%
 |-
 | {{EnvLink|Twierdza}}
-| 2.5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>2.4%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])
+| 2,5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>2,4%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])
 |}
 === [[Ulepszanie]] ===
-{{Snapshot|S}}
 {{Ulepszanie
 |składniki='''Diamentowa zbroja końska''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
@@ Linia 122: / Linia 125: @@
 == Zastosowanie ==
-Po oswojeniu [[koń|konia]], w jego [[ekwipunek|ekwipunku]] można ją założyć na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie; na [[osioł|osła]], [[muł]]a oraz [[Nieumarły koń|nieumarłe konie]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.
+Po oswojeniu [[koń|konia]] lub [[Koń-zombie|konia-zombie]], w jego [[ekwipunek|ekwipunku]] można założyć zbroję końską na moba. Zbroje można założyć tylko na zwykłe konie i konie-zombie; na [[osioł|osła]], [[muł]]a oraz [[koń-szkielet|konia-szkieleta]] nie da się nałożyć zbroi. Jeżeli koń ma ją założoną, to zbroja częściowo niweluje zadawane mu [[obrażenia]]. Ponadto zbroja końska założona na konia-zombie chroni go przed spłonięciem w świetle [[Słońce|słonecznym]].
+Sama zbroja nie ma wytrzymałości, przez co jedną zbroję można używać dowolnie długo. Dodatkowo w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] nie można jej zaklinać.
 === Obrona ===
@@ Linia 149: / Linia 154: @@
 === Barwienie ===
-Skórzaną zbroję można zabarwić na 12 326 391 różnych kolorów. By otrzymać barwioną zbroję końską, trzeba do [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] włożyć zbroję oraz [[barwnik]]i. By usunąć zabarwienie, trzeba wrzucić zbroję do [[Kocioł|kotła]].
+By otrzymać barwioną zbroję końską, trzeba do [[Stół rzemieślniczy|stołu rzemieślniczego]] włożyć zbroję oraz [[barwnik]]i. By usunąć zabarwienie, trzeba wrzucić zbroję do [[Kocioł|kotła]].
 === Przetapianie ===
@@ Linia 190: / Linia 195: @@
 {{Historia|||snap=20w16a|Złotą zbroje końską można znaleźć w ruinach portalu.}}
 {{Historia||1.21.1|snap=25w31a|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
-{{Historia|p}}
+{{Historia||1.21.11|snap=25w41a|[[Koń-zombie]] może teraz nosić zbroję końską.}}
-{{Historia||1.21.11|snap=25w45a|Dodano netherytową zbroję końską.}}
+{{Historia|||snap=25w45a|Dodano netherytową zbroję końską.}}
+{{Historia|||snap=1.21.11-pre1|Nieznacznie zmieniono teksturę skórzanej zbroi końskiej.}}
 {{Historia|pa}}
@@ Linia 205: / Linia 211: @@
 {{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|Można kupić zbroje końskie u wieśniaków.}}
 {{Historia||1.21.111|snap=Preview 1.21.110.22|Dodano miedzianą zbroję końską.}}
-{{Historia|bn}}
 {{Historia||1.21.130|snap=Preview 1.21.130.26|Dodano netherytową zbroję końską.}}
@@ Linia 240: / Linia 245: @@
 [[lzh:馬甲]]
 [[nl:Paardenharnas]]
-[[pt:Armadura para cavalo]]
+[[pt:Armadura de Cavalo]]
 [[ru:Конская броня]]
 [[uk:Кінські обладунки]]
 [[zh:马铠]]

Zbroja końska: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 18:35, 16 sty 2026

Spis treści