Na razie jedynym oficjalnym językiem gry Minecraft jest angielski (odmiana amerykańska). Poniższa lista zawiera inne, nieoficjalne tłumaczenia gry.

Tłumaczenia

Polski

Pełne tłumaczenie z polskimi znakami diakrytycznymi stworzone przez Robinxona:

Wciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows + klawisz R
Wpisz w nowo wyświetlone okienko tekst: %appdata%
W kolejnym oknie przejdź do katalogu .minecraft
Wejdź do katalogu bin
Znajdź plik minecraft.jar
Otwórz (NIE ROZPAKOWUJ) ten plik za pomocą WinRARa, bądź programu podobnego.
Usuń katalog META-INF.
Teraz skopiuj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące już pliki.
Zamknij program. Uruchom grę.

Otwórz ulubiony menedżer plików.
Przejdź (wpisując to w pole adresu) do ~/.minecraft/bin/ lub włącz wyświetlanie ukrytych plików i przejdź (ręcznie) do /home/twoja_nazwa_użytkownika/.minecraft/bin/.
Otwórz plik minecraft.bin w ulubionym archiwizerze (Ark, File Roller).
Usuń katalog META-INF.
Dodaj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące pliki.
Zamknij program. Uruchom grę.