Caves & Cliffs: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
dNie podano opisu zmian
rozpoczęcie tłumaczenia artykułu, bloki
Linia 1: Linia 1:
{{msgbox
| bgcol = #bbbbdd
| title = Artykuł „{{PAGENAME}}” jest w trakcie tłumaczenia.
| image = Książka z piórem.png
| text = Możesz pomóc <span class="plainlinks"> [http://pl.minecraftwiki.net{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} tłumacząc go]</span>.
| width = 350px
}}
[[File:Caves & Cliffs.png|thumb|Oficjalne logo aktualizacji "Jaskinie i Klify".]]
[[File:Caves & Cliffs.png|thumb|Oficjalne logo aktualizacji "Jaskinie i Klify".]]


'''Caves & Cliffs''' (pl. Jaskinie i Klify) - główna aktualizacja [[Minecraft]], zapowiedziana 3 października 2020r. na [[Minecraft Live 2020]]. Zapowiedziano dodanie nowych biomów podziemnych, mobów, mechanik generowania, nowych gór itd. Pełna wersja pojawi się latem 2021r.
'''Caves & Cliffs''' (pl. Jaskinie i Klify) - główna aktualizacja [[Minecraft]]a, zapowiedziana 3 października 2020r. na [[MINECON#2020|Minecraft Live 2020]]. Zostanie wydana na większość platform, prawdopodobnie jako [[1.17|Java Edition 1.17]] i [[Bedrock Edition 1.17.0]]. Doda ona nowe elementy związane z [[jaskinia]]mi i [[góry|górami]], jak i świecącą kałamarnicę, która wygrała głosowanie w trakcie Minecraft Live. [[Mojang]] nie ujawniło jeszcze oficjalnej listy zmian, dlatego nazwy wielu [[blok]]ów, [[przedmiot]]ów i [[byt]]ów są domysłami i nie mają oficjalnego tłumaczenia.
 
== Planowane nowości ==
=== Bloki ===
;Liście azalii
* Część nowego drzewa pojawiającego się w bujnych jaskiniach.
;Korzenie azalii
* Część drzewa azalii.
* Przypomina bloki [[ziemia|ziemii]] z korzeniami.
;Geody ametystowe
* W pewnym czasie generuje kryształy ametystu na górnej części bloku.
* Niemożliwe do zdobycia w [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]] i prawdopodobnie nie mogą być przesunięte przez [[tłok]]i.
* Bardzo rzadkie, generują się tylko w strukturach geod ametystowych.
;Kryształy ametystu
* Rosną na geodach ametystowych.
* Wydają brzęczący dźwięk po nadepnięciu na nie.
* Potrzebne do uzyskania łuski kryształu.
** Łuski są potrzebne do stworzenia teleskopu.
;Rudy miedzi
* Nowa ruda generująca się pod ziemią.
* Po wydobyciu upuszcza samą siebie, podobnie jak ruda żelaza i złota.
* Generują się w nowych żyłach rud.
* Mogą być użyte stworzenia piorunochronów i teleskopów.
;Bloki miedzi
* Wraz z upływem czasu wytwarza bladozieloną patynę, która zmienia kolor bloku. Proces ten może być przyspieszony przez [[deszcz]].
* Czas, po którym blok całkowicie zmienia barwę to 16 Minecraftowych dni.
;Miedziane schody i półbloki
* Tak jak blok miedzi pokrywają się patyną.
;Gliniane garnki
* Niewypalony garnek można pokryć ceramicznymi odłamkami.
* Mogą być wypalone poprzez rozpalenie ognia poniżej garnka.
;Rośliny zarodnikowe
* Źródło światła.
* Rosną na nich jadalne jarzące się jagody.
;Kwiaty zarodników
* Gdy są otwarte wytwarzają cząsteczki opadające w dół.
;Rośliny ''dripleaf''
* Rośliny, które mogą być użyte do tworzenia platform.
* Gdy gracz stoi na szczycie roślina przez pewien okres czasu, spada.
;Małe rośliny podobne do ''dripleaf''
* Prawdopodobnie zróżnicowane w modelach.
;Nieznane zielone bloki, prawdopodobnie mech
* Wygląda „trawiasto” z każdej strony bloku.
;Nieznane dywany, prawdopodobnie mech
* Wygląda podobnie jak blok powyżej, ale cienki na 1 piksel.
;Nieznany blok zwisających korzeni
;Małe wersje drzewa lub krzaku azalii
* Mogą być sadzonkami, lecz nie muszą
;Bloki ''sculk''
* Generują się w nieznanym biomie, chwilowo nazwanym „głęboka ciemność”.
;Zsypy ''sculk''
* Generują się w biomie głębokich ciemności.
;Narośl ''sculk''
* Generują się w biomie głębokich ciemności.
* Warstwa pojawiająca się na górze bloków, tak jak śnieg.
* Częściowo przeźroczyste, co pozwala graczowi zobaczyć blok pod nią.
;Sensory ''sculk''
* Generują się w biomie głębokich ciemności.
* Mogą być użyte do bezprzewodowego redstone.
* Wykrywają kroki, pociski i położone bloki.
* Można ograniczyć ich czułość przez położenie [[wełna|wełny]].
* Mogą być użyte z [[tłok]]iem, aby wytworzyć bezprzewodowy zegar.
;Stalagmity
* Mogą być odnalezione na ziemi w jaskiniach naciekowych.
* Zadają obrażenia po wylądowaniu na nich.
;Stalaktyty
* Mogą być odnalezione na sufitach jaskiń naciekowych.
* Mogą spaść, ale w przeciwieństwie do piasku lub żwiru, niszczą się.
* Spływa z nich woda, która może wypełnić [[kocioł]].
;Nieznane bloki związane z naciekami jaskiniowymi
* Prawdopodobnie nacieki.
* Wyglądają jakby były zrobione z tego samego materiału co stalagmity i stalaktyty, lecz są w formie bloku.
;Piorunochrony
* Wytwarzane z miedzi.
* Przyciągają pobliskie pioruny, co umożliwia ochronę łatwopalnych struktur przed piorunem.
;Puch śnieżny
* Podobne do śniegu, ale byty wpadają przez nie. Prawdopodobnie powiązane z „bardziej śnieżnym śniegiem” zapowiedzianym podczas głosowania na biom gór w 2019.
* Tak działał zwykły śnieg w starszych wersjach Minecrafta, lecz później zostało to wycofane, ponieważ generowało to śmiertelne pułapki, gdy jezioro lawy generowało się pod śniegiem.
;Bloki podobne do świec
* Mogą być czterema świecami, tak jak [[iskrzyłuda]].
* Mogą być czarne lub białe.
* Emitują cząsteczki ognia.
;Nieznane szare kamienne bloki
* Generują się jako ściany w biomie głębokich ciemności.
* Generują się w dużych grupach.
;Nieznane białe kamienne bloki (możliwe, że wapień)
* Podobne do [[dioryt]]u, lecz z gładszą teksturą.
* Otaczają formacje geod.
;Nieznane białawe bloki
* Znajdują się w bujnych jaskiniach.
* Mogą być [[Glina (blok)|gliną]] lub [[piasek|piaskiem]], gdyż ich tekstura jest taka sama.
 
=== Przemioty ===
...
 


[[en:Caves & Cliffs]]
[[en:Caves & Cliffs]]

Wersja z 16:27, 4 paź 2020

Artykuł „Caves & Cliffs” jest w trakcie tłumaczenia.
Możesz pomóc tłumacząc go.
Oficjalne logo aktualizacji "Jaskinie i Klify".

Caves & Cliffs (pl. Jaskinie i Klify) - główna aktualizacja Minecrafta, zapowiedziana 3 października 2020r. na Minecraft Live 2020. Zostanie wydana na większość platform, prawdopodobnie jako Java Edition 1.17 i Bedrock Edition 1.17.0. Doda ona nowe elementy związane z jaskiniami i górami, jak i świecącą kałamarnicę, która wygrała głosowanie w trakcie Minecraft Live. Mojang nie ujawniło jeszcze oficjalnej listy zmian, dlatego nazwy wielu bloków, przedmiotów i bytów są domysłami i nie mają oficjalnego tłumaczenia.

Planowane nowości

Bloki

Liście azalii
  • Część nowego drzewa pojawiającego się w bujnych jaskiniach.
Korzenie azalii
  • Część drzewa azalii.
  • Przypomina bloki ziemii z korzeniami.
Geody ametystowe
  • W pewnym czasie generuje kryształy ametystu na górnej części bloku.
  • Niemożliwe do zdobycia w trybie przetrwania i prawdopodobnie nie mogą być przesunięte przez tłoki.
  • Bardzo rzadkie, generują się tylko w strukturach geod ametystowych.
Kryształy ametystu
  • Rosną na geodach ametystowych.
  • Wydają brzęczący dźwięk po nadepnięciu na nie.
  • Potrzebne do uzyskania łuski kryształu.
    • Łuski są potrzebne do stworzenia teleskopu.
Rudy miedzi
  • Nowa ruda generująca się pod ziemią.
  • Po wydobyciu upuszcza samą siebie, podobnie jak ruda żelaza i złota.
  • Generują się w nowych żyłach rud.
  • Mogą być użyte stworzenia piorunochronów i teleskopów.
Bloki miedzi
  • Wraz z upływem czasu wytwarza bladozieloną patynę, która zmienia kolor bloku. Proces ten może być przyspieszony przez deszcz.
  • Czas, po którym blok całkowicie zmienia barwę to 16 Minecraftowych dni.
Miedziane schody i półbloki
  • Tak jak blok miedzi pokrywają się patyną.
Gliniane garnki
  • Niewypalony garnek można pokryć ceramicznymi odłamkami.
  • Mogą być wypalone poprzez rozpalenie ognia poniżej garnka.
Rośliny zarodnikowe
  • Źródło światła.
  • Rosną na nich jadalne jarzące się jagody.
Kwiaty zarodników
  • Gdy są otwarte wytwarzają cząsteczki opadające w dół.
Rośliny dripleaf
  • Rośliny, które mogą być użyte do tworzenia platform.
  • Gdy gracz stoi na szczycie roślina przez pewien okres czasu, spada.
Małe rośliny podobne do dripleaf
  • Prawdopodobnie zróżnicowane w modelach.
Nieznane zielone bloki, prawdopodobnie mech
  • Wygląda „trawiasto” z każdej strony bloku.
Nieznane dywany, prawdopodobnie mech
  • Wygląda podobnie jak blok powyżej, ale cienki na 1 piksel.
Nieznany blok zwisających korzeni
Małe wersje drzewa lub krzaku azalii
  • Mogą być sadzonkami, lecz nie muszą
Bloki sculk
  • Generują się w nieznanym biomie, chwilowo nazwanym „głęboka ciemność”.
Zsypy sculk
  • Generują się w biomie głębokich ciemności.
Narośl sculk
  • Generują się w biomie głębokich ciemności.
  • Warstwa pojawiająca się na górze bloków, tak jak śnieg.
  • Częściowo przeźroczyste, co pozwala graczowi zobaczyć blok pod nią.
Sensory sculk
  • Generują się w biomie głębokich ciemności.
  • Mogą być użyte do bezprzewodowego redstone.
  • Wykrywają kroki, pociski i położone bloki.
  • Można ograniczyć ich czułość przez położenie wełny.
  • Mogą być użyte z tłokiem, aby wytworzyć bezprzewodowy zegar.
Stalagmity
  • Mogą być odnalezione na ziemi w jaskiniach naciekowych.
  • Zadają obrażenia po wylądowaniu na nich.
Stalaktyty
  • Mogą być odnalezione na sufitach jaskiń naciekowych.
  • Mogą spaść, ale w przeciwieństwie do piasku lub żwiru, niszczą się.
  • Spływa z nich woda, która może wypełnić kocioł.
Nieznane bloki związane z naciekami jaskiniowymi
  • Prawdopodobnie nacieki.
  • Wyglądają jakby były zrobione z tego samego materiału co stalagmity i stalaktyty, lecz są w formie bloku.
Piorunochrony
  • Wytwarzane z miedzi.
  • Przyciągają pobliskie pioruny, co umożliwia ochronę łatwopalnych struktur przed piorunem.
Puch śnieżny
  • Podobne do śniegu, ale byty wpadają przez nie. Prawdopodobnie powiązane z „bardziej śnieżnym śniegiem” zapowiedzianym podczas głosowania na biom gór w 2019.
  • Tak działał zwykły śnieg w starszych wersjach Minecrafta, lecz później zostało to wycofane, ponieważ generowało to śmiertelne pułapki, gdy jezioro lawy generowało się pod śniegiem.
Bloki podobne do świec
  • Mogą być czterema świecami, tak jak iskrzyłuda.
  • Mogą być czarne lub białe.
  • Emitują cząsteczki ognia.
Nieznane szare kamienne bloki
  • Generują się jako ściany w biomie głębokich ciemności.
  • Generują się w dużych grupach.
Nieznane białe kamienne bloki (możliwe, że wapień)
  • Podobne do diorytu, lecz z gładszą teksturą.
  • Otaczają formacje geod.
Nieznane białawe bloki
  • Znajdują się w bujnych jaskiniach.
  • Mogą być gliną lub piaskiem, gdyż ich tekstura jest taka sama.

Przemioty

...