Tłumaczenia gry

Na razie jedynym oficjalnym językiem gry Minecraft jest angielski (odmiana amerykańska). Poniższa lista zawiera inne, nieoficjalne tłumaczenia gry.

Tłumaczenia

Polski

Pełne tłumaczenie z polskimi znakami diakrytycznymi stworzone przez Robinxona:

• pobierz (Beta 1.5_01);
• pobierz (Beta 1.5);
• pobierz (Beta 1.4_01).

Instrukcja instalacji nieoficjalnych spolszczeń

MS Windows

1. Wciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows + klawisz R
2. Wpisz w nowo wyświetlone okienko tekst: %appdata%
3. W kolejnym oknie przejdź do katalogu .minecraft
4. Wejdź do katalogu bin
5. Znajdź plik minecraft.jar
6. Otwórz (NIE ROZPAKOWUJ) ten plik za pomocą WinRARa, bądź programu podobnego.
7. Usuń katalog META-INF.
8. Teraz skopiuj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące już pliki.
9. Zamknij program. Uruchom grę.

Mac OS X

1. Otwórz folder z Minecraftm. Biblioteki/Application Support/ minecraft/ bin
2. Znajdź plik minecraft.jar.
3. Rozpakuj go za pomocą Narzędzi Archiwizujących (jeśli masz inny program tego typu np. BetterZip to po prostu otwórz ten plik).
4. Jeśli otworzyłeś przez Narzędzia Archiwizujące to zmień nazwę pliku minecraft.jar na np. minecraft.jar.bak
5. Otwórz folder który się utworzył. (powinien nazywać się Minecraft)
6. Usuń katalog META-INF.
7. Wrzuć zawartość folderu ze spolszczeniem do otwartego katalogu.
8. Teraz nazwę folderu Minecraft zmień na Minecraft.jar.
9. Jeśli używałeś innego programu to omiń 4, 5 i 8 punkt, a następnie zapisz.
10. Uruchom grę.

Linux

1. Otwórz ulubiony menedżer plików.
2. Przejdź (wpisując to w pole adresu) do ~/.minecraft/bin/ lub włącz wyświetlanie ukrytych plików i przejdź (ręcznie) do /home/twoja_nazwa_użytkownika/.minecraft/bin/.
3. Otwórz plik minecraft.bin w ulubionym archiwizerze (Ark, File Roller).
4. Usuń katalog META-INF.
5. Dodaj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące pliki.
6. Zamknij program. Uruchom grę.