Osiągnięcia/Java Edition: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
dNie podano opisu zmian
Dodanie polskich tłumaczeń nazw osiągnięć
Linia 15: Linia 15:
! Obraz
! Obraz
! Osiągnięcie
! Osiągnięcie
! Tłumaczenie
! Opis
! Opis
! Odblokowane po
! Odblokowane po
Linia 20: Linia 21:
| {{Achievement|Book}}
| {{Achievement|Book}}
| '''Taking Inventory '''
| '''Taking Inventory '''
| '''Zabierz ekwipunek'''
| Wciśnij {{key|E}} lub {{key|I}}, by otworzyć swój [[ekwipunek]]
| Wciśnij {{key|E}} lub {{key|I}}, by otworzyć swój [[ekwipunek]]
| Brak
| Brak
Linia 25: Linia 27:
| {{Achievement|Wood}}
| {{Achievement|Wood}}
| '''Getting Wood'''
| '''Getting Wood'''
| '''Zdobądź drewno'''
| Uderzaj drzewo, póki nie wypadną bloki drewna.
| Uderzaj drzewo, póki nie wypadną bloki drewna.
| Taking Inventory
| Taking Inventory
Linia 30: Linia 33:
| {{Achievement|Crafting Table}}
| {{Achievement|Crafting Table}}
| '''Benchmarking'''
| '''Benchmarking'''
| '''Analiza'''
| Stwórz [[stół warsztatowy]] z czterech bloków [[deski|desek]].
| Stwórz [[stół warsztatowy]] z czterech bloków [[deski|desek]].
| Getting Wood
| Getting Wood
Linia 35: Linia 39:
| {{Achievement|Wooden Hoe}}
| {{Achievement|Wooden Hoe}}
| '''Time to Farm!'''
| '''Time to Farm!'''
| '''Czas na uprawy!'''
| Użyj desek i [[patyk]]ów, by zrobić [[motyka|motykę]].
| Użyj desek i [[patyk]]ów, by zrobić [[motyka|motykę]].
| Benchmarking
| Benchmarking
Linia 40: Linia 45:
| {{Achievement|Bread}}
| {{Achievement|Bread}}
| '''Bake Bread'''
| '''Bake Bread'''
| '''Zrób chleb'''
| Zamień [[pszenica|pszenicę]] w [[chleb]].
| Zamień [[pszenica|pszenicę]] w [[chleb]].
| Time to Farm!
| Time to Farm!
Linia 45: Linia 51:
| {{Achievement|Cake}}
| {{Achievement|Cake}}
| '''The Lie'''
| '''The Lie'''
| '''Kłamstewko'''
| Upiecz ciastko używając: chleba, [[trzcina cukrowa|cukru]], [[mleko|mleka]] i [[jajko|jajek]].
| Upiecz ciastko używając: chleba, [[trzcina cukrowa|cukru]], [[mleko|mleka]] i [[jajko|jajek]].
| Time to Farm!
| Time to Farm!
Linia 50: Linia 57:
| {{Achievement|Wooden Sword}}
| {{Achievement|Wooden Sword}}
| '''Time to Strike!'''
| '''Time to Strike!'''
| '''Czas na uderzenie'''
| Użyj desek i patyków, by zrobić [[miecz]].
| Użyj desek i patyków, by zrobić [[miecz]].
| Benchmarking
| Benchmarking
Linia 55: Linia 63:
| {{Achievement|Bone}}
| {{Achievement|Bone}}
| '''Monster Hunter'''
| '''Monster Hunter'''
| '''Polowanie na potwory'''
| Zaatakuj i zniszcz potwora..
| Zaatakuj i zniszcz potwora..
| Time to Strike!
| Time to Strike!
Linia 60: Linia 69:
| {{Achievement|Leather}}
| {{Achievement|Leather}}
| '''Cow Tipper'''
| '''Cow Tipper'''
| '''Wywrotka krowy'''
| Zbierz trochę [[skóra|skóry]].
| Zbierz trochę [[skóra|skóry]].
| Time to Strike!
| Time to Strike!
Linia 65: Linia 75:
| {{Achievement|Saddle|fancy}}
| {{Achievement|Saddle|fancy}}
| '''When Pigs Fly'''
| '''When Pigs Fly'''
| '''Gdy świnie zaczną latać
| Użyj [[siodło|siodła]] do ujeżdżania [[świnia|świni]]. Musi ona zginąć poprzez upadek, kiedy będzie ujeżdżana.
| Użyj [[siodło|siodła]] do ujeżdżania [[świnia|świni]]. Musi ona zginąć poprzez upadek, kiedy będzie ujeżdżana.
| Cow Tipper
| Cow Tipper
Linia 70: Linia 81:
| {{Achievement|Wooden Pickaxe}}
| {{Achievement|Wooden Pickaxe}}
| '''Time to Mine!'''
| '''Time to Mine!'''
| '''Czas na kopanie!'''
| Użyj desek i patyków do zrobienia [[kilof]]a.
| Użyj desek i patyków do zrobienia [[kilof]]a.
| Benchmarking
| Benchmarking
Linia 75: Linia 87:
| {{Achievement|Stone Pickaxe}}
| {{Achievement|Stone Pickaxe}}
| '''Getting an Upgrade'''
| '''Getting an Upgrade'''
| '''Czas na metamorfozę'''
| Skonstruuj lepszy kilof.
| Skonstruuj lepszy kilof.
| Time to Mine!
| Time to Mine!
Linia 80: Linia 93:
| {{Achievement|Furnace}}
| {{Achievement|Furnace}}
| '''Hot Topic'''
| '''Hot Topic'''
| '''Gorący temat'''
| Zbuduj piec z ośmiu bloków [[bruk]]u.
| Zbuduj piec z ośmiu bloków [[bruk]]u.
| Time to Mine!
| Time to Mine!
Linia 85: Linia 99:
| {{Achievement|Cooked Fish}}
| {{Achievement|Cooked Fish}}
| '''Delicious Fish'''
| '''Delicious Fish'''
| '''Rybne delicje'''
| Złap i usmaż [[ryba|rybę]].
| Złap i usmaż [[ryba|rybę]].
| Hot Topic
| Hot Topic
Linia 90: Linia 105:
| {{Achievement|Iron (Ingot)}}
| {{Achievement|Iron (Ingot)}}
| '''Acquire Hardware'''
| '''Acquire Hardware'''
| '''Zdobądź sprzęt'''
| Przetop [[Żelazo (sztabka)|sztabę żelaza]].
| Przetop [[Żelazo (sztabka)|sztabę żelaza]].
| Hot Topic
| Hot Topic
Linia 95: Linia 111:
| {{Achievement|Rails|fancy}}
| {{Achievement|Rails|fancy}}
| '''On A Rail'''
| '''On A Rail'''
| '''Utoruj drogę'''
| Przejedź [[minecart]]em ponad 1 km.
| Przejedź [[minecart]]em ponad 1 km.
| Acquire Hardware
| Acquire Hardware

Wersja z 07:11, 19 sie 2011

Informacja pojawiająca się w rogu ekranu, gdy osiągnięcie zostanie wykonane

Osiągnięcia są sposobem na zapoznanie nowych graczy z Minecraftem oraz danie im wyzwań do wykonania w jego świecie. Osiągnięcia zostały wprowadzone w aktualizacji 19 kwietnia 2011 - 1.5.

Mówiąc w Gamasutrze,[1] Notch powiedział: “Lubię osiągnięcia. Wiem, że wiele ludzi nie, ale ja je lubię. Miałem pomysł, aby zrobić osiągnięcia podobne do zadań (questów) w grach. Tak więc możesz zobaczyć pierwsze osiągnięcie na drzewie osiągnięć, musisz odblokować te wyżej, zanim odblokujesz te niżej."

Powiedział również: “Tak więc pierwszy z nich może być ścięcie drzewa lub zabicie kurczaka, a dalej odblokuje następne osiągnięcia w danej gałęzi. Mam nadzieję, że zachęci to ludzi do wypróbowania nowych obszarów. Mogłyby to być też większe zadania, jak zabicie smoka lub czegoś innego, co włożyło by pewnego rodzaju opowieść w drzewko osiągnięć.

Ostatecznie, zapytany o ryzykowny ruch jakim jest prowadzenie czołowych graczy wzdłuż wyznaczonej ścieżki bardziej niż do zachęcania odkrywania Minecraft'a w stanie w jakim jest, Notch odpowiedział: “Zdecydowanie chciałbym aby osiągnięcia były poniekąd rzeczami których możesz spróbować, niż rzeczami które musisz zrobić. Gracze mogą je wykonywać, ale tylko jeśli tego chcą."

Aktualizacja do wersji Beta 1.4 była głównie przeznaczona do wkluczenia osiągnięć i statystyk; Jednakże, proces wdrażania (osiągnięć i statystyk) został wycofany z publikacji, ponieważ nie był w pełni funkcjonalny .[2] Zostało to zrealizowane w wersji Beta 1.5 .

Lista osiągnięć

Obraz Osiągnięcie Tłumaczenie Opis Odblokowane po

Taking Inventory Zabierz ekwipunek Wciśnij E lub I, by otworzyć swój ekwipunek Brak

Getting Wood Zdobądź drewno Uderzaj drzewo, póki nie wypadną bloki drewna. Taking Inventory

Benchmarking Analiza Stwórz stół warsztatowy z czterech bloków desek. Getting Wood

Time to Farm! Czas na uprawy! Użyj desek i patyków, by zrobić motykę. Benchmarking

Bake Bread Zrób chleb Zamień pszenicę w chleb. Time to Farm!

The Lie Kłamstewko Upiecz ciastko używając: chleba, cukru, mleka i jajek. Time to Farm!

Time to Strike! Czas na uderzenie Użyj desek i patyków, by zrobić miecz. Benchmarking

Monster Hunter Polowanie na potwory Zaatakuj i zniszcz potwora.. Time to Strike!

Cow Tipper Wywrotka krowy Zbierz trochę skóry. Time to Strike!

When Pigs Fly Gdy świnie zaczną latać Użyj siodła do ujeżdżania świni. Musi ona zginąć poprzez upadek, kiedy będzie ujeżdżana. Cow Tipper

Time to Mine! Czas na kopanie! Użyj desek i patyków do zrobienia kilofa. Benchmarking

Getting an Upgrade Czas na metamorfozę Skonstruuj lepszy kilof. Time to Mine!

Hot Topic Gorący temat Zbuduj piec z ośmiu bloków bruku. Time to Mine!

Delicious Fish Rybne delicje Złap i usmaż rybę. Hot Topic

Acquire Hardware Zdobądź sprzęt Przetop sztabę żelaza. Hot Topic

On A Rail Utoruj drogę Przejedź minecartem ponad 1 km. Acquire Hardware

Interfejs

Plik:AchievementInterface.png
Interfejs osiągnięć.

System osiągnięć w Minecrafcie obejmuje ogromne drzewo składające się z osiągnięć. Niektóre z nich muszą zostać ukończone przed innymi. Oryginalnie interfejs pokazywał drzewo osiągnięć z lewej oraz 'mini-mapkę]] drzewa z prawej. Mapka została usunięta w ostatecznej wersji, teraz po prostu pokazywane jest drzewo. Tło drzewa naśladuje przekrój świata. Na samej górze jest piasek, ziemia, na dole skała macierzysta, oraz rudy wraz z kamieniem pośrodku.

Testy osiągnięć można znaleźć w kodzie źródłowym Minecraft Beta 1.4 oraz w wide [3] opublikowanym przez Notch. Wśród nich otwarcie ekwipunku, wydobycie drzewa oraz zbudowanie warsztatu.

Wideo przeglądowe

8 kwietnia 2011 na wideo załadowanym do YouTube pokazano pogodę, statystyki oraz osiągnięcia.

Błędy

Więcej na: Znane błędy osiągnięć


Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Gamasutra: http://www.gamasutra.com/view/news/33220/Interview_Markus_Persson_On_Bringing_Achievements_to_Minecraft.php
  2. ↑ http://twitter.com/notch/status/53362371372138496
  3. ↑ "MojangTeam video:" http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Osiągnięcia/Java_Edition&oldid=36192”