Siekiera: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
oficjalnie nieaktualne
Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age.
Linia 1: Linia 1:
{{Nieaktualne}}
{{Przedmiot
{{Przedmiot
|wygląd1=Drewniana siekiera.png; Kamienna siekiera.png; Żelazna siekiera.png; Złota siekiera.png; Diamentowa siekiera.png; Netherytowa siekiera.png
|wygląd=Drewniana siekiera.png; Kamienna siekiera.png; Żelazna siekiera.png; Złota siekiera.png; Diamentowa siekiera.png; Netherytowa siekiera.png; Miedziana siekiera.png
|invwygląd=Drewniana siekiera
|invwygląd=Drewniana siekiera
|invwygląd2=Kamienna siekiera
|invwygląd2=Kamienna siekiera
|invwygląd3=Żelazna siekiera
|invwygląd3=Miedziana siekiera
|invwygląd4=Złota siekiera
|invwygląd4=Żelazna siekiera
|invwygląd5=Diamentowa siekiera
|invwygląd5=Złota siekiera
|invwygląd6=Netherytowa siekiera
|invwygląd6=Diamentowa siekiera
|invwygląd7=Netherytowa siekiera
|typ=Narzędzie
|typ=Narzędzie
|wytrzymałość=<b>[[Java Edition]]:</b><br>
|wytrzymałość=Złota: 32 użycia<br>
Złota: 32 użycia <br>Drewniana: 59 użyć <br>Kamienna: 131 użyć <br>Żelazna: 250 użyć <br>Diamentowa: 1561 użyć <br>Netherytowa: 2031 użyć<br>
Drewniana: 59 użyć<br>
<b>[[Bedrock Edition]]:</b><br>
Kamienna: 131 użyć<br>
Złota: 33 użycia <br>Drewniana: 60 użyć <br>Kamienna: 132 użycia <br>Żelazna: 251 użyć <br>Diamentowa: 1562 użycia <br>Netherytowa: 2032 użycia<br>
Miedziana: 190 użyć<br>
|odnawialne=<b>Netherytowa:</b><br>
Żelazna: 250 użyć<br>
Nie<br>
Diamentowa: 1561 użyć<br>
<b>Pozostałe:</b><br>
Netherytowa: 2031 użyć
Tak
|odnawialne='''Netherytowa''': Nie<br>
'''Pozostałe:''' Tak
|łączenie=Nie
|łączenie=Nie
|multipledata={{dv|271|Drewniany}}{{dv|275|Kamienny}}{{dv|258|Żelazny}}{{dv|286|Złoty}}{{dv|279|Diamentowy}}
}}
}}
[[Plik:Itemy.png|thumb|350px|W pierwszych wersjach Minecrafta siekiera miała ostrze po obu stronach.]]
[[Plik:Itemy.png|thumb|350px|W pierwszych wersjach Minecrafta siekiera miała ostrze po obu stronach.]]
'''Siekiera''' (także ''topór'', ang. ''Axe'') jest [[narzędzia|narzędziem]] pozwalającym szybciej niszczyć [[Pień|pnie]], [[deski]] i wyroby z nich stworzone.
'''Siekiera''' (także ''topór'', ang. ''Axe'') jest [[narzędzie]]m pozwalającym szybciej niszczyć [[Pień|pnie]], [[deski]] i wyroby z nich stworzone. Służy również jako [[broń]].


== Otrzymywanie ==
== Otrzymywanie ==
=== [[Wytwarzanie]] ===
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Składniki
|-
!Wejście → Wyjście
! Składniki
|-align="center"
! Wejście → Wyjście
|'''[[Patyk]]i<br>+<br>[[Deski]]/<br>[[bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]]/<br>[[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]]/<br>[[Sztabka złota|sztabki złota]]/<br>[[Diament|diamenty]]'''
|-
![[Patyk]]i<br>+<br>[[Deski]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dowolne deski |B1= Dowolne deski
|A2= Dowolne deski |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana siekiera
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[Bruk]]/<br>[[czernit]]/<br>[[łupkowy bruk]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk |B1= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk
|A2= Bruk;Czernit;Łupkowy bruk |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Kamienna siekiera
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka miedzi|sztabki miedzi]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka miedzi |B1= Sztabka miedzi
|A2= Sztabka miedzi |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Miedziana siekiera
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka żelaza|sztabki żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka żelaza |B1= Sztabka żelaza
|A2= Sztabka żelaza |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Żelazna siekiera
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[sztabka złota|sztabki złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Złota siekiera
}}
|-
!Patyki<br>+<br>[[diament]]y
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B1= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|A1= Diament |B1= Diament
|A2= Dębowe deski; Bruk; Czernit; Łupkowy bruk; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament |B2= Patyk
|A2= Diament |B2= Patyk
|B3= Patyk
|B3= Patyk
|Output= Drewniana siekiera; Kamienna siekiera; Kamienna siekiera; Kamienna siekiera; Żelazna siekiera; Złota siekiera; Diamentowa siekiera
|Output= Diamentowa siekiera
}}
}}
|}
|}
Linia 47: Linia 88:


=== Naturalne generowanie ===
=== Naturalne generowanie ===
{{ItemLink|Drewniana siekiera}}:
{| class="wikitable"
*(100%) {{BlockLink|skrzynia bonusowa|id=skrzynia}}.
{{ItemLink|Kamienna siekiera}}:
*(100%) {{BlockLink|skrzynia bonusowa|id=skrzynia}},
*(30%) {{EnvLink|podwodne ruiny|id=83}},
*(15%) {{EnvLink|igloo}}.
{{ItemLink|Złota siekiera}}:
*(23%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (stajnia [[hoglin]]ów) (zaklęta),
*(20%) {{EnvLink|ruina portalu|id=97}} (zaklęta),
*(11%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (most nad [[Lawa|lawą]]) (zaklęta),
*(10%) {{EnvLink|ruiny bastionu|id=96}} (ogólnie) (zaklęta).
 
=== Handel ===
[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji zbrojmistrzów mogą [[handel|sprzedać]] graczowi żelazne lub diamentowe siekiery (odpowiednio za 6–8 oraz 9–12 szmaragdów), które mogą być zaklęte na poziomach 5–19.
 
=== [[Obrońca]] ===
Istnieje 8,5% szansy (9,5% z [[zaklinanie#Zaklęcia broni|''Grabież I'']], 10,5% z ''Grabież II'', 11,5% z ''Grabież III''), aby obrońca [[łupy|upuścił]] swoją żelazną siekierę.
 
== Zastosowanie ==
=== Rąbanie drewna ===
Głównym przeznaczeniem siekiery jest niszczenie drewna oraz bloków z niego stworzonych. Zniszczenie bloku zabiera siekierze 1 punkt wytrzymałości; jeśli niszczony blok usuwany jest natychmiastowo, to narzędzie nie zmniejsza liczby punktów wytrzymałości.
 
=== Wydajność ===
Poniższa tabela ukazuje wydajność każdego rodzaju siekiery. Lepsza wydajność oznacza szybsze zniszczenie bloku.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width="100px"| Rodzaj
!width="90px" | Brak (dłoń)
!width="90px" | Drewniana
!width="90px" | Kamienna
!width="90px" | Żelazna
!width="90px" | Diamentowa
!width="90px" | Netherytowa
!width="90px" | Złota
|-
! [[Trwałość przedmiotów|Wytrzymałość]]
! ∞
! 60
! 132
! 251
! 1562
! 2031
! 33
|-
! Drewniane [[drzwi]]
| 4,5 sek.
| 2,5 sek.
| 1,15 sek.
| 0,75 sek.
| 0,6 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
|-
! Drewniana [[klapa]]
| 4,5 sek.
| 2,5 sek.
| 1,15 sek.
| 0,75 sek.
| 0,6 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
|-
|-
! [[Skrzynia]]
! Przedmiot !! Struktura !! Pojemnik !! Ilość !! Szansa
| 3,75 sek.
| 1,9 sek.
| 0,95 sek.
| 0,65 sek.
| 0,5 sek.
| 0,45 sek.
| 0,35 sek.
|-
|-
! [[Stół rzemieślniczy]]
| rowspan="2" |{{ItemLink|Drewniana siekiera}} || Bonusowa skrzynia || Skrzynia || 1 || 75%
| 3,75 sek.
| 1,9 sek.
| 0,95 sek.
| 0,65 sek.
| 0,5 sek.
| 0,45 sek.
| 0,35 sek.
|-
|-
! [[Płot]]
| {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w pomieszczeniu wejściowym || 1 || 55,1%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! [[Furtka]]
| rowspan="4" |{{ItemLink|Kamienna siekiera}} || [[Bonusowa skrzynia]] || Skrzynia || 1 || 25%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! [[Szafa grająca]]
|{{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w korytarzu || 1 || 19,6%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! [[Drewno]]
|{{EnvLink|Podwodne ruiny}} || Skrzynia w małych ruinach || 1 || 30,2%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! [[Deski]]
|{{EnvLink|Igloo}} || Skrzynia || 1 || 14,7%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! Drewniana [[półblok|płyta]]
| rowspan="2" |{{ItemLink|Żelazna siekiera}} || rowspan="2" | {{EnvLink|Podwodne ruiny}} || Podejrzany piasek || 1 || 6,7%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! Drewniane [[schody]]
|Podejrzany żwir || 1 || 6,7%
| 3 sek.
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,5 sek.
| 0,4 sek.
| 0,35 sek.
| 0,25 sek.
|-
|-
! [[Biblioteczka]]
| rowspan="2" |{{ItemLink|Żelazna siekiera|Żelazna siekiera|Zaklęta żelazna siekiera}} || rowspan="2" | {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w korytarzu || 1 || 7%
| 2,25 sek.
| 1,15 sek.
| 0,6 sek.
| 0,4 sek.
| 0,3 sek.
| 0,25 sek,
| 0,2 sek.
|-
|-
! [[Sztandar]]
|Skarbiec i skrzynia z nagrodą || 1 || 7%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>1,7%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup>
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
|-
! [[Latarnia dyniowa]]
|{{ItemLink|Złota siekiera}} || {{EnvLink|Komnaty próby}} || Beczka w łączniku || 1 || 22,3%
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
|-
! [[Dynia]]
| rowspan="4" |{{ItemLink|Złota siekiera|Złota siekiera|Zaklęta złota siekiera}} || rowspan="3" | {{EnvLink|Ruiny bastionu}} || Skrzynia na moście || 1 || 11,2%
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
|-
! [[Znak]]
|Skrzynia w stajni hoglinów || 1 || 22,8%
| 1,5 sek.
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,25 sek.
| 0,2 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
|-
|-
! [[Blok dźwiękowy]]
|Zwykła skrzynia || 1 || 9,8%
| 1,2 sek.
| 0,6 sek.
| 0,3 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
|-
|-
! Drewniana [[płytka naciskowa]]
|{{EnvLink|Ruina portalu}} || Skrzynia || 1 || 20,5%
| 0,75 sek.
| 0,4 sek.
| 0,2 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,1 sek.
| 0,1 sek.
|-
|-
! [[Kakao]]
|{{ItemLink|Diamentowa siekiera}} || {{EnvLink|Komnaty próby}} || Skrzynia w łączniku || 1 || 11,2%
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
|-
! [[Detektor światła dziennego]]
| rowspan="3" |{{ItemLink|Diamentowa siekiera|Diamentowa siekiera|Zaklęta diamentowa siekiera}} || rowspan="3" | {{EnvLink|Komnaty próby}} || Beczka w łączniku || 1 || 5,9%
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
|-
! [[Wielkie grzyby]]
|Skarbiec i skrzynia z nagrodą || 1 || 3,5%<sup>([[Java Edition|JE]])</sup><br>0,9%<sup>([[Bedrock Edition|BE]])</sup>
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|-
|-
! [[Winorośl]]
|Złowieszczy skarbiec || 1 || 8,3%
| 0,3 sek.
| 0,15 sek.
| 0,1 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
| 0,05 sek.
|}
|}


=== Okorowywanie drewna ===
=== [[Moby]] ===
Po kliknięciu PPM siekierą na [[Pień|pień drzewa]] lub [[Drewno|pełny blok drewna]] zostaje usunięta kora. Działa to też w przypadku szkarłatnego i spaczonego trzonu z [[Nether|Netheru]].  
[[Obrońca]] może upuścić swoją żelazną siekierą, a [[piglin okrutnik]] złotą siekierę, jeśli zostaną zabici przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. [[Zzombifikowany piglin]], który powstał z piglina okrutnika, także może upuścić swoją złotą siekierę. Szansa na wystąpienie [[łup]]u domyślnie wynosi 8,5% i może wzrosnąć do 11,5%, jeśli użyć broni [[Zaklinanie|zaklętej]] na ''Grabież''. Siekiery mogą być zniszczone i/lub zaklęte.


=== Oczyszczanie bloków miedzi ===
=== Handel ===
Klikając PPM siekierą na utleniony [[blok miedzi]], można usunąć z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego [[Plaster miodu|wosku]] (tutaj wystarczy jedno użycie).
Zaklęte diamentowe siekiery można pozyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]iem narzędziarzem lub zbrojmistrzem za 17–31 [[szmaragd]]ów, a zaklęte żelazne siekiery – za 6–20 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19. Narzędziarz sprzedaje też kamienne (niezaklęte) siekiery za pojedynczego szmaragda, a zbrojmistrz żelazne (niezaklęte) siekiery za trzy szmaragdy.
 
== Zastosowanie ==
=== Szybkość wydobywania ===
Siekiera przyspiesza niszczenie niektórych bloków, ale nie jest niezbędna do wydobycia żadnego z nich. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o [[Zaklinanie|''Jedwabny dotyk'']].
{{Wydobywanie|Drabina|simple=1}}
{{Wydobywanie|Dynia}}
{{Wydobywanie|Pień}}
{{Wydobywanie|Stół rzemieślniczy}}
{{Wydobywanie|Drewniana klapa}}
{{Wydobywanie|Biblioteczka|łupy=0}}
{{Wydobywanie|Trzeszczące serce|łupy=0|foot=1}}
 
=== Zaklinanie ===
Wszystkie typy siekier można zakląć w [[Stół do zaklinania|stole do zaklinania]] lub na [[Kowadło|kowadle]]. Mogą otrzymywać następujące [[zaklęcia]]:
* Tylko jedno spośród: ''Ostrość'', ''Pogromca nieumarłych'', ''Zmora stawonogów''
* Tylko jedno spośród: ''Jedwabny dotyk'', ''Szczęście''
* ''Wydajność''
* ''Niezniszczalność''
* ''Naprawa''
* ''Klątwa znikania''
 
=== Naprawianie ===
Wszystkie wytwarzalne rodzaje siekier można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto siekiery netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.


=== Broń ===
=== Broń ===
Siekiera w wersjach konsolowych i kieszonkowych uderza natychmiastowo, lecz nie z taką siłą jak [[miecz]].
Zastosowanie siekiery jako broni znacząco różni się miedzy edycjami gry. W [[Java Edition|edycji Java]], siekiera zadaje więcej obrażeń niż [[miecz]], ale potrzebuje więcej czasu, by móc ponownie uderzyć. W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] można nią uderzać dowolnie szybko (tak jak mieczem), ale zadaje mniej obrażeń niż miecz.
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Atak"
|+
! colspan="4" | Siła ataku
|-
| {{ItemSprite|113}}{{ItemSprite|117}} {{hp|4}}
| {{ItemSprite|114}} {{hp|5}}
| {{ItemSprite|115}} {{hp|6}}
| {{ItemSprite|116}} {{hp|7}}
|}


=== Java Edition ===
==== Obrażenia ====
W edycji Java [[obrażenia]] zadawane przez siekierę są większe niż te zadawane przez miecze, lecz siekiery potrzebują znacznie więcej czasu, by móc ponownie uderzyć.
Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:
{| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Attack damage"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Materiał
! {{ItemSprite|113|text=Drewno}}
! {{ItemSprite|117|text=Złoto}}
! {{ItemSprite|114|text=Kamień}}
! {{ItemSprite|115|text=Żelazo}}
! {{ItemSprite|116|text=Diament}}
|-
|-
! Siła ataku
!''Materiał''
| {{hp|7}}
!{{ItemSprite|drewniana-siekiera}} Drewniana
| {{hp|7}}
!{{ItemSprite|złota-siekiera}} Złota
| {{hp|9}}
!{{ItemSprite|kamienna-siekiera}} Kamienna
| {{hp|9}}
!{{ItemSprite|miedziana-siekiera}} Miedziana
| {{hp|9}}
!{{ItemSprite|żelazna-siekiera}} Żelazna
!{{ItemSprite|diamentowa-siekiera}} Diamentowa
!{{ItemSprite|netherytowa-siekiera}} Netherytowa
|-
|-
! Szybkość ataku
!''Wytrzymałość''
| 0,8
|59
| 1,0
|32
| 0,8
|131
| 0,9
|190
| 1
|250
|1561
|2031
|-
|-
! Czas ładowania
!''Obrażenia ([[Java Edition|JE]])''
| 1,25 s
|{{healthbar|7}}
| 1 s
|{{healthbar|7}}
| 1,25 s
|{{healthbar|9}}
| 1,11 s
|{{healthbar|9}}
| 1 s
|{{healthbar|9}}
|{{healthbar|9}}
|{{healthbar|10}}
|-
|-
! Obrażenia na sekundę
!''Obrażenia ([[Bedrock Edition|BE]])''
| 5,6
|{{healthbar|4}}
| 7
|{{healthbar|4}}
| 7,2
|{{healthbar|5}}
| 8,1
|{{healthbar|5}}
| 9
|{{healthbar|6}}
|{{healthbar|7}}
|{{healthbar|8}}
|}
 
=== Unieruchamianie tarcz ===
Atak siekierą na gracza używającego [[Tarcza|tarczy]] sprawia, że tarcza zostaje unieruchomiona na 5 sekund. W tym czasie gracz nie może jej używać i jest wrażliwy na ataki. Działa to zarówno w przypadku ataku gracza, jak i ataku moba dzierżącego siekierę (obrońcy, piglina okrutnika).
 
=== Przetapianie ===
{| class="wikitable"
|- align="center"
!Składniki
!Wejście → Wyjście
|-
|-
! Maksymalna ilość obrażeń zadanych łącznie
|Żelazna, złota,<br>lub miedziana siekiera
| {{hp|210}}
|{{Grid/Furnace
| {{hp|119}}
|Input= Żelazna siekiera; Złota siekiera; Miedziana siekiera
| {{hp|594}}
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota; Bryłka miedzi
| {{hp|1134}}
}}
| {{hp|7029}}
|}
|}


=== Uszkadzanie [[tarcza|tarcz]] ===
Drewniana siekiera może służyć jako [[paliwo]], przetapiając 1 przedmiot.
Atak siekierą na gracza używającego tarczy ma szansę 25% jej uszkodzenia i spowodowania, że nie będzie można jej użyć przez następnych 5 sekund. Siekiera zaklęta na ''Wydajność'', zwiększa szansę o 5 punktów procentowych, a sprint podczas ataku – o 75 punktów procentowych.


=== Zaklęcia ===
=== Ciosanie ===
Siekiera może zostać ulepszona o następujące zaklęcia:
Użycie siekiery na [[pień|pniu]], [[trzon]]ie, [[drewno|drewnie]], [[strzępki|strzępkach]] lub [[blok bambusu|bloku bambusu]] zamienia je w ociosane wersje.
* ''Fortuna'',
* ''Jedwabny dotyk'',
* ''Wydajność'',
* ''Niezniszczalność'',
* ''Ostrość'',
* ''Pogromca nieumarłych'',
* ''Zmora stawonogów'',
* ''Naprawa'',
* ''Klątwa znikania''.


=== Paliwo ===
=== Oczyszczanie bloków miedzi ===
Drewniane siekiery mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.
Używając siekiery na utlenionym [[blok miedzi|bloku miedzi]] (lub dowolnym innym bloku na bazie miedzi, który się utlenia) usuwa się z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego [[Plaster miodu|wosku]]. Działa to również na [[Miedziany golem|miedzianym golemie]].
 
=== Przetapianie ===
{{Grid/Furnace
|Input= Żelazna siekiera; Złota siekiera
|Output= Bryłka żelaza; Bryłka złota
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski; Blok węgla; Patyk, 2
}}


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|i}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|Dodano siekierę ([[Plik:OldAxe.png|25px]]).}}
{{Historia||0.31|snap=10 stycznia 2010|Dodano siekierę ([[Plik:OldAxe.png|25px]]).}}
{{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Zmieniono teksturę siekiery, od teraz znanej jako żelazna siekiera.
|Dodano siekiery drewniane, kamienne i diamentowe.}}
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Dodano złote siekiery.}}
{{Historia|b}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Złote narzędzia, w tym siekiery, niszczą bloki szybciej niż diamentowe.}}
{{Historia||1.2|Złote narzędzia, w tym siekiery, niszczą bloki szybciej niż diamentowe.}}
{{Historia||1.5|Siekiery zadają większe obrażenia niż ręce i inne narzędzia.}}
{{Historia||1.8|Przywrócono zwiększenie obrażeń.}}
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Żelazną siekierę upuszczają [[obrońca|obrońcy]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w34a|Siekierami od teraz nie można uderzać dowolnie szybko. Potrzebują 1,2 sekundy do pełnego naładowania.}}
{{Historia|||snap=15w34c|Siekiery zadają o {{hp|4}} więcej obrażeń.
|Mają szansę na unieruchomienie [[Tarcza|tarczy]] atakowanego gracza. Szansa wzrasta wraz z poziomem [[zaklęcia]] ''Wydajność'' oraz jeśli gracz biegnie.}}
{{Historia|||snap=15w37a|Siekiery mają różną prędkość ataku w zależności od materiału, z którego są wykonane.}}
{{Historia||1.11|snap=16w35a|Od teraz siekiery zawsze unieruchamiają tarczę atakowanego gracza.}}
{{Historia|||snap=16w39a|Żelazną siekierę upuszczają [[obrońca|obrońcy]].}}
{{Historia||1.13|snap=18w07a|Siekierą można ociosać [[pień]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono tekstury wszystkich siekier.}}
{{Historia||1.16|snap=20w10a|Dodano netherytową siekierę.}}
{{Historia||1.16|snap=20w10a|Dodano netherytową siekierę.}}
{{Historia||1.17|snap=21w11a|Siekiery mogą oczyszczać miedziane bloki z patyny i wosku.}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Ulepszanie netherytowych siekier wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.}}
{{Historia||1.21.9|snap=20w10a|Dodano miedziane siekiery.}}
{{Historia|pa}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.2.0|Dodano kamienne siekiery.}}
{{Historia||0.2.0|Dodano kamienne siekiery.}}
Linia 394: Linia 255:
{{Historia||0.3.2|Dodano złote, żelazne i diamentowe siekiery.}}
{{Historia||0.3.2|Dodano złote, żelazne i diamentowe siekiery.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 11|Dodano siekiery do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 11|Dodano siekiery do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
{{Historia||1.1|snap=build 1|Żelazne i złote siekiery mogą być przetapiane na samorodki.}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.1|snap=build 1|Żelazne i złote siekiery mogą być przetapiane na bryłki.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano netherytową siekierę.}}
{{Historia||1.19.80|snap=Preview 1.19.80.21|Ulepszanie netherytowych siekier wymaga teraz [[Szablon kowalski|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Next Major Update”'']</sup>}}
{{Historia||1.21.100|snap=Preview 1.21.100.23|Dodano miedzianą siekierę.<sup>[''tylko z włączonym [[eksperyment]]em „Drop 3 2025”'']</sup>}}
 
{{Historia|k}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano siekiery.}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano siekiery.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.43|Żelazne i złote siekiery mogą być teraz przetapiane na samorodki.}}
{{Historia||xbox=TU53|xbone=CU43|ps=1.43|Żelazne i złote siekiery mogą być teraz przetapiane na samorodki.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
*W pluginie WorldEdit drewniana siekiera używana jest do zaznaczana regionu.


{{Przedmioty}}
{{Przedmioty}}
Linia 411: Linia 275:
[[fr:Hache]]
[[fr:Hache]]
[[hu:Balta]]
[[hu:Balta]]
[[it:Ascia]]
[[ja:斧]]
[[ja:斧]]
[[ko:도끼]]
[[ko:도끼]]
Linia 417: Linia 282:
[[ru:Топор]]
[[ru:Топор]]
[[th:ขวาน]]
[[th:ขวาน]]
[[uk:Сокира]]
[[zh:斧]]
[[zh:斧]]

Wersja z 20:44, 11 paź 2025

Siekiera







Typ

Narzędzie

Wytrzymałość

Złota: 32 użycia
Drewniana: 59 użyć
Kamienna: 131 użyć
Miedziana: 190 użyć
Żelazna: 250 użyć
Diamentowa: 1561 użyć
Netherytowa: 2031 użyć

Odnawialne

Netherytowa: Nie
Pozostałe: Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita


W pierwszych wersjach Minecrafta siekiera miała ostrze po obu stronach.

Siekiera (także topór, ang. Axe) jest narzędziem pozwalającym szybciej niszczyć pnie, deski i wyroby z nich stworzone. Służy również jako broń.

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Patyki
+
Deski








































Patyki
+
Bruk/
czernit/
łupkowy bruk
















Patyki
+
sztabki miedzi










Patyki
+
sztabki żelaza










Patyki
+
sztabki złota










Patyki
+
diamenty










Ulepszanie

Składniki Receptura ulepszania
Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie) +
Diamentowa siekiera +
Sztabka netherytu
Ulepsz sprzętSzablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)




Naturalne generowanie

Przedmiot Struktura Pojemnik Ilość Szansa
ItemCSS.png/480 Drewniana siekiera Bonusowa skrzynia Skrzynia 1 75%
EnvCSS.png/111 Komnaty próby Skrzynia w pomieszczeniu wejściowym 1 55,1%
ItemCSS.png/475 Kamienna siekiera Bonusowa skrzynia Skrzynia 1 25%
EnvCSS.png/111 Komnaty próby Skrzynia w korytarzu 1 19,6%
EnvCSS.png/83 Podwodne ruiny Skrzynia w małych ruinach 1 30,2%
EnvCSS.png/42 Igloo Skrzynia 1 14,7%
ItemCSS.png/469 Żelazna siekiera EnvCSS.png/83 Podwodne ruiny Podejrzany piasek 1 6,7%
Podejrzany żwir 1 6,7%
ItemCSS.png/469 Zaklęta żelazna siekiera EnvCSS.png/111 Komnaty próby Skrzynia w korytarzu 1 7%
Skarbiec i skrzynia z nagrodą 1 7%(JE)
1,7%(BE)
ItemCSS.png/465 Złota siekiera EnvCSS.png/111 Komnaty próby Beczka w łączniku 1 22,3%
ItemCSS.png/465 Zaklęta złota siekiera EnvCSS.png/96 Ruiny bastionu Skrzynia na moście 1 11,2%
Skrzynia w stajni hoglinów 1 22,8%
Zwykła skrzynia 1 9,8%
EnvCSS.png/97 Ruina portalu Skrzynia 1 20,5%
ItemCSS.png/458 Diamentowa siekiera EnvCSS.png/111 Komnaty próby Skrzynia w łączniku 1 11,2%
ItemCSS.png/458 Zaklęta diamentowa siekiera EnvCSS.png/111 Komnaty próby Beczka w łączniku 1 5,9%
Skarbiec i skrzynia z nagrodą 1 3,5%(JE)
0,9%(BE)
Złowieszczy skarbiec 1 8,3%

Moby

Obrońca może upuścić swoją żelazną siekierą, a piglin okrutnik złotą siekierę, jeśli zostaną zabici przez gracza lub oswojonego wilka. Zzombifikowany piglin, który powstał z piglina okrutnika, także może upuścić swoją złotą siekierę. Szansa na wystąpienie łupu domyślnie wynosi 8,5% i może wzrosnąć do 11,5%, jeśli użyć broni zaklętej na Grabież. Siekiery mogą być zniszczone i/lub zaklęte.

Handel

Zaklęte diamentowe siekiery można pozyskać poprzez handel z osadnikiem narzędziarzem lub zbrojmistrzem za 17–31 szmaragdów, a zaklęte żelazne siekiery – za 6–20 szmaragdów. Zaklęcia mogą mieć poziomy 5–19. Narzędziarz sprzedaje też kamienne (niezaklęte) siekiery za pojedynczego szmaragda, a zbrojmistrz żelazne (niezaklęte) siekiery za trzy szmaragdy.

Zastosowanie

Szybkość wydobywania

Siekiera przyspiesza niszczenie niektórych bloków, ale nie jest niezbędna do wydobycia żadnego z nich. Poniższa tabela przedstawia czas potrzebny do wydobycia przykładowych bloków. Wartości oznaczone czerwonym tłem nie mogą być zebrane danym typem narzędzia, zaś żółtym – do zebrania których wymagane jest ulepszenie narzędzia o Jedwabny dotyk.

Blok Czas wydobycia (sekundy)[FN 1]
Domyślne BlockCSS_new.png/1313 Drewniany BlockCSS_new.png/1140 Kamienny ItemCSS.png/707 Miedziany ItemCSS.png/568 Żelazny ItemCSS.png/557 Diamentowy ItemCSS.png/689 Netherytowy ItemCSS.png/564 Złoty
BlockCSS_new.png/1799 Drabina 0.6 0.3 0.15 0.15 0.1 0.1 0.1 0.05
BlockCSS_new.png/1660 Dynia 1.5 0.75 0.4 0.3 0.25 0.2 0.2 0.15
BlockCSS_new.png/1193 Pień 3 1.5 0.75 0.6 0.5 0.4 0.35 0.25
BlockCSS_new.png/1445 Stół rzemieślniczy 3.75 1.9 0.95 0.75 0.65 0.5 0.45 0.35
BlockCSS_new.png/1710 Drewniana klapa 4.5 2.25 1.15 0.9 0.75 0.6 0.5 0.4
BlockCSS_new.png/1316 Biblioteczka 2.25 1.15 0.6 0.45 0.4 0.3 0.25 0.2
BlockCSS_new.png/2265 Trzeszczące serce 15 7.5 3.75 3 2.5 1.9 1.7 1.25
  1. ↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Zaklinanie

Wszystkie typy siekier można zakląć w stole do zaklinania lub na kowadle. Mogą otrzymywać następujące zaklęcia:

  • Tylko jedno spośród: Ostrość, Pogromca nieumarłych, Zmora stawonogów
  • Tylko jedno spośród: Jedwabny dotyk, Szczęście
  • Wydajność
  • Niezniszczalność
  • Naprawa
  • Klątwa znikania

Naprawianie

Wszystkie wytwarzalne rodzaje siekier można naprawiać w kowadle tym samym materiałem, z którego zostały wytworzone. Ponadto siekiery netherytowe można naprawiać sztabką netherytu.

Broń

Zastosowanie siekiery jako broni znacząco różni się miedzy edycjami gry. W edycji Java, siekiera zadaje więcej obrażeń niż miecz, ale potrzebuje więcej czasu, by móc ponownie uderzyć. W edycji Bedrock można nią uderzać dowolnie szybko (tak jak mieczem), ale zadaje mniej obrażeń niż miecz.

Obrażenia

Tabelka poniżej pokazuje wytrzymałość i obrażenia miecza zrobionego z poszczególnych materiałów:

Materiał ItemCSS.png/480 Drewniana ItemCSS.png/465 Złota ItemCSS.png/475 Kamienna ItemCSS.png/1153 Miedziana ItemCSS.png/469 Żelazna ItemCSS.png/458 Diamentowa ItemCSS.png/686 Netherytowa
Wytrzymałość 59 32 131 190 250 1561 2031
Obrażenia (JE)
Obrażenia (BE)

Unieruchamianie tarcz

Atak siekierą na gracza używającego tarczy sprawia, że tarcza zostaje unieruchomiona na 5 sekund. W tym czasie gracz nie może jej używać i jest wrażliwy na ataki. Działa to zarówno w przypadku ataku gracza, jak i ataku moba dzierżącego siekierę (obrońcy, piglina okrutnika).

Przetapianie

Składniki Wejście → Wyjście
Żelazna, złota,
lub miedziana siekiera










2
2

Drewniana siekiera może służyć jako paliwo, przetapiając 1 przedmiot.

Ciosanie

Użycie siekiery na pniu, trzonie, drewnie, strzępkach lub bloku bambusu zamienia je w ociosane wersje.

Oczyszczanie bloków miedzi

Używając siekiery na utlenionym bloku miedzi (lub dowolnym innym bloku na bazie miedzi, który się utlenia) usuwa się z niego patynę. Jedno użycie siekiery usuwa jeden poziom utlenienia. W podobny sposób można oczyścić blok z nałożonego wosku. Działa to również na miedzianym golemie.

Historia

Indev
0.3110 stycznia 2010Dodano siekierę ().
28 stycznia 2010Zmieniono teksturę siekiery, od teraz znanej jako żelazna siekiera.
Dodano siekiery drewniane, kamienne i diamentowe.
30 stycznia 2010Dodano złote siekiery.
Beta
1.2Złote narzędzia, w tym siekiery, niszczą bloki szybciej niż diamentowe.
Pełna wersja
1.915w34aSiekierami od teraz nie można uderzać dowolnie szybko. Potrzebują 1,2 sekundy do pełnego naładowania.
15w34cSiekiery zadają o 4 () więcej obrażeń.
Mają szansę na unieruchomienie tarczy atakowanego gracza. Szansa wzrasta wraz z poziomem zaklęcia Wydajność oraz jeśli gracz biegnie.
15w37aSiekiery mają różną prędkość ataku w zależności od materiału, z którego są wykonane.
1.1116w35aOd teraz siekiery zawsze unieruchamiają tarczę atakowanego gracza.
16w39aŻelazną siekierę upuszczają obrońcy.
1.1318w07aSiekierą można ociosać pień.
1.1418w43aZmieniono tekstury wszystkich siekier.
1.1620w10aDodano netherytową siekierę.
1.1721w11aSiekiery mogą oczyszczać miedziane bloki z patyny i wosku.
1.19.423w04aUlepszanie netherytowych siekier wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”.
1.21.920w10aDodano miedziane siekiery.
Pocket Edition Alpha
0.2.0Dodano kamienne siekiery.
0.3.0Dodano drewniane siekiery.
0.3.2Dodano złote, żelazne i diamentowe siekiery.
0.11.0build 11Dodano siekiery do ekwipunku trybu kreatywnego.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1build 1Żelazne i złote siekiery mogą być przetapiane na bryłki.
Bedrock Edition
1.16.0beta 1.16.0.51Dodano netherytową siekierę.
1.19.80Preview 1.19.80.21Ulepszanie netherytowych siekier wymaga teraz szablonu kowalskiego „Netherytowe ulepszenie”.[tylko z włączonym eksperymentem „Next Major Update”]
1.21.100Preview 1.21.100.23Dodano miedzianą siekierę.[tylko z włączonym eksperymentem „Drop 3 2025”]
Console Edition
TU1CU11.00Dodano siekiery.
TU53CU431.43Żelazne i złote siekiery mogą być teraz przetapiane na samorodki.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Siekiera&oldid=125826”