Wełna: Różnice pomiędzy wersjami

Wełna
Typ	Naturalny, dekoracyjny
Fizyka	Nie
Przezroczystość	Nie
Emisja światła	Nie
Odporność na eksplozje	4
Palność	Tak
Narzędzie	;
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64 (tylko tego samego koloru)

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 22:39, 24 sty 2025

Wełna (ang. Wool) – łatwopalny blok dekoracyjny.

Otrzymywanie

Wydobywanie

Blok	Twardość	Narzędzie	Czas niszczenia (w sekundach)
Wełna	0.8		Ręka	Nożyce
Wełna	0.8		1,25	0,25

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Nici

Barwnik
+
wełna

W Bedrock Edition można użyć jako

surowca wełny o dowolnej barwie.

Barwnik

+

wełna

Opcja dostępna tylko

w Bedrock Edition i na konsoli PS4.

Owce

Po ostrzyżeniu owcy nożycami można uzyskać z niej od 1 do 3 sztuk wełny. Jeśli owca zostanie zabita, upuści tylko 1 wełnę.

Kolor wełny zależy od koloru owcy. Naturalnie można spotkać: białe, jasnoszare, szare, czarne, brązowe i różowe owce. Pozostałe kolory wełny można uzyskać poprzez zabarwienie jej.

Naturalne generowanie

Tylko na konsoli, w Bedrock Edition przed wersją 1.10 oraz w Java Edition przed wersją 1.14: czarna wełna generuje się w starych wioskach jako element latarni.
W Java Edition i w Bedrock Edition: biała oraz żółta wełna generuje się w domach pasterzy i łuczarzy, oraz w miejscach spotkań w nowych równinnych wioskach.
Wiele różnych rodzajów wełny generuje się w leśnych dworach:
- czerwona wełna (w ilości 4) oraz czarna wełna (w ilości 2) – w sypialni z jednym łóżkiem;
- jasnoniebieska wełna (w ilości 56), niebieska wełna (w ilości 46) oraz cyjanowa wełna (w ilości 19) – w oceanicznym pokoju;
- jasnoszara wełna (w ilości 26), szara wełna (w ilości 5) oraz po 2 bloki czarnej, białej i zielonej wełny – w pokoju z twarzą illagera, w zakrzywionym pokoju ze schodami oraz w prostym pokoju ze schodami;
- biała wełna – po 12 sztuk w podwójnej sypialni i głównej sypialni, oraz po 18 sztuk w potrójnej sypialni i dziecięcej sypialni;
- czarna wełna (w ilości 143), biała wełna (w ilości 12) oraz 2 sztuki jasnozielonej wełny – w pokoju z gigantycznym kotem;
- biała wełna (w ilości 98), pomarańczowa wełna (w ilości 11) oraz 2 sztuki szarej wełny – w pokoju z gigantycznym kurczakiem;
- zielona wełna (w ilości 12) oraz pomarańczowa wełna (w ilości 9) – w ukrytym pokoju z fałszywym portalem Endu;
- jasnoszara wełna (w ilości 182), brązowa wełna (w ilości 18), 7 sztuk czarnej wełny, 5 sztuk szarej wełny, po 4 sztuki białej i żółtej wełny oraz 2 sztuki zielonej wełny - w pokoju ze statuą osadnika.
Biała wełna generuje się w namiotach przy posterunkach złosadniczych.
Czarna, biała, szara, jasnoszara i brązowa wełna może być znaleziona w skrzyni w domu pasterza w wiosce.

Kolor wełny	Szansa	Ilość w stacku
Biała	55,8%	1–8
Czarna	33%	1–3
Szara	23,3%	1–3
Jasnoszara	23,3%	1–3
Brązowa	23,3%	1–3

Handel

Console Edition: Osadnik o profesji pasterza może sprzedać graczowi dowolny kolor wełny w ramach oferty drugiego stopnia, każdy za 1–2 szmaragdów.
Bedrock Edition: Osadnik o profesji pasterza na poziomie praktykanta ma 50% szansy na zaoferowanie jednego bloku wełny w jednym z 16 kolorów za jeden szmaragd, dając 1/32 (3,125%) szansy na zaoferowanie bloku wełny danego koloru.
Java Edition: Osadnik o profesji pasterza na poziomie praktykanta ma 2/7 szansy na zaoferowanie jednego lub dwóch bloków wełny w jednym z 16 kolorów za jeden szmaragd, dając 1/56 (ok. 1,786%) szansy na zaoferowanie bloku wełny danego koloru.

Zastosowanie

Wełnę można wykorzystać do tworzenia kolorowych budynków i budowli, lecz budowanie ich jest ryzykowne, ponieważ wełna jest łatwopalnym blokiem i może szybko spłonąć, gdy uderzy w nią piorun, zostanie zalana przez lawę lub podpalona przez pomyłkę. Ponadto nie jest odporna na wybuchy.

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Patyki
+
wełna

Deski
+
wełna

Wełna

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Wełna
+
patyk

Blok dźwiękowy (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Blok wełny położony pod blokiem dźwiękowym umożliwia mu wydawanie dźwięku gitary.

Przetapianie (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Wełna może zostać użyta jako paliwo do pieca. Wystarczy na przetopienie 0,5 przedmiotu.

Handel

Console Edition: Osadnik o profesji pasterza może sprzedać graczowi w ramach oferty pierwszego stopnia 1 szmaragd za 16–22 bloków białej wełny.
Bedrock Edition: Osadnik o profesji pasterza na poziomie nowicjusza może sprzedać 1 szmaragd za 18 bloków białej, szarej, brązowej lub czarnej wełny (żądany kolor jest wybierany losowo).
Java Edition: Osadnik o profesji pasterza na poziomie nowicjusza może sprzedać 1 szmaragd za 18 bloków białej, szarej, brązowej lub czarnej wełny (żądany kolor jest wybierany losowo). Jest 75% szansy, że osadnik ponownie zechce wełny, ale w innym kolorze.

Dane bloku

W Bedrock Edition, wełna używa następujących wartości danych:

Kolor wełny	DV		Kod koloru*
Kolor wełny	Dec	Hex	Stary**	Nowy
Biały	0	0x0	`#DDDDDD`	`#E9ECEC`
Pomarańczowy	1	0x1	`#DB7D3E`	`#F07613`
Karmazynowy	2	0x2	`#B350BC`	`#BD44B3`
Jasnoniebieski	3	0x3	`#6B8AC9`	`#3AAFD9`
Żółty	4	0x4	`#B1A627`	`#F8C627`
Jasnozielony	5	0x5	`#41AE38`	`#70B919`
Różowy	6	0x6	`#D08499`	`#ED8DAC`
Szary	7	0x7	`#404040`	`#3E4447`
Jasnoszary	8	0x8	`#9AA1A1`	`#8E8E86`
Błękitny	9	0x9	`#2E6E89`	`#158991`
Fioletowy	10	0xA	`#7E3DB5`	`#792AAC`
Niebieski	11	0xB	`#2E388D`	`#35399D`
Brązowy	12	0xC	`#4F321F`	`#724728`
Zielony	13	0xD	`#35461B`	`#546D1B`
Czerwony	14	0xE	`#963430`	`#A12722`
Czarny	15	0xF	`#191616`	`#141519`

*Wełna ma cętkowaną strukturę. Podano kod RGB pośredniego koloru w domyślnej teksturze.

**Przed wersją 1.12.0 w Bedrock Edition.

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych

Classic
0.0.20a				Tkanina została dodana w 16 różnych odcieniach kolorów dla różnych kreacji, jak np. pixel art.
0.0.22a				Tkanina używa dźwięków trawy.
0.28				Dodano owcę, która po uderzeniu upuszcza 1–3 bloków szarej tkaniny.
0.28				Przyciemniono teksturę ciemno- oraz jasnoszarej tkaniny
Indev
0.31				9 stycznia 2010
0.31				Gracz rozpoczyna grę ze stackiem zielonej tkaniny w ekwipunku.
Indev				10 stycznia 2010
Indev				Zamiast zielonej – gracz na początku dostaje białą tkaninę.
Indev				24 stycznia 2010
				Gracz nie dostaje już niczego na początek.
				Tkaninę można znaleźć w skrzyni w domu.
Indev				25 stycznia 2010
Indev				Dom zawiera teraz osobną skrzynię na wszystkie rodzaje tkaniny.
Indev				1 lutego 2010
Indev				Tkanina może zostać wytworzona za pomocą 9 nici.
Indev				23 lutego 2010
Indev				Dodano obrazy. Są one tworzone przy użyciu jasnoszarej tkaniny.
Infdev
24 czerwca 2010				Usunięto wszystkie kolory tkaniny poza białą.
24 czerwca 2010				Owce upuszczają teraz białą tkaninę zamiast szarej.
Alpha
1.0.1 (Seecret Friday 3)				Owce regenerują swoją wełnę.
1.0.8				Zmieniono recepturę tworzenia zbroi z tkaniny. Od teraz potrzebujemy skóry zamiast tkaniny.
1.1.0 (Seecret Friday 9)				Owce po uderzeniu upuszczają od 1 do 3 sztuk tkanin zamiast 2.
Beta
1.2				Zmieniono odcienie kolorów wełny.
				Zmieniono nazwę tkaniny na „wełna”.
				Dodano 15 barwników; biała owca może być zabarwiona poprzez kliknięcie na nią PPM, kiedy trzymamy w dłoni barwnik.
				Jasnoszare, szare i czarne owce pojawiają się rzadko i upuszczają odpowiadający im kolor wełny.
1.4				Brązowe i różowe owce pojawiają się rzadko i upuszczają odpowiadający im kolor wełny.
1.6.6				Zmieniono recepturę tworzenia wełny, zmniejszając ilość potrzebnych nici z 9 na 4.
1.7				Dodano nożyce, dzięki którym można ostrzyc owcę bez uderzania jej. Owce po ostrzyżeniu upuszczają od 2 do 4 sztuk wełny.
1.7				Owce nie upuszczają wełny gdy się je uderzy, ale upuszczają jedną sztukę wełny, gdy są nieostrzyżone.
1.8				W wioskach generują się teraz latarnie, na których zamieszczona jest czarna wełna i cztery pochodnie.
Pełna wersja
1.1				Owce zjadają trawę i wysoką trawę, aby zregenerować wełnę w kolorze, który miały przed ostrzyżeniem.
1.1				Po ostrzyżeniu owcy uzyskamy od 1 do 3 sztuk wełny zamiast od 2 do 4.
1.2.4				Zmieniono nasycenie wełny; wełna jest ciemniejsza (porównanie).
1.3.1			12w21a	54 sztuki pomarańczowej i 1 sztuka niebieskiej wełny naturalnie występuje w piramidach.
1.6			13w16a	Dodano dywany. Są one tworzone przy użyciu dwóch bloków wełny tego samego koloru.
1.8			14w02a	Osadnicy z profesją pasterza będą teraz handlować każdym kolorem wełny.
			14w03a	W piramidzie, zamiast wełny, pojawia się barwiona glina.
			14w30a	Teraz wełna wykorzystywana jest do tworzenia sztandarów.
1.11			16w33a	Wełna może zostać użyta jako paliwo w piecu.
1.11			16w39a	Różne rodzaje wełny generują się w leśnych dworach.
1.12			17w06a	Zmieniono paletę barw wełny.
1.12			17w17a	Położenie wełny pod blokiem dźwiękowym umożliwia mu wydawanie dźwięku gitary.
1.13			17w47a	Poszczególne stany bloku dla ID wełny (`wool`) rozdzielono na osobne ID słowne.
1.14			18w43a	Kolorowa wełna może być wytworzona przy użyciu czarnego, białego i niebieskiego barwnika zamiast torbieli z atramentem, mączki kostnej i lazurytu.
			18w47a	Biała wełna generuje się w namiotach przy posterunkach złosadniczych.
			18w48a	Biała i żółta wełna generuje się w domach pasterzy i łuczarzy w równinnych wioskach.
			18w48a	Czarna, biała, szara, jasnoszara i brązowa wełna może być znaleziona w skrzyni w domu pasterza w wiosce.
1.19			Deep Dark Experimental Snapshot 1	Wełna zapobiega aktywacji sculkowych czujników.
			Deep Dark Experimental Snapshot 1	Pradawne miasto zbudowane jest m.in. z szarej wełny.
			22w13a	Pradawne miasto zbudowane jest też z jasnoniebieskiej wełny.
			22w13a	Tylko wełna i dywany blokują dźwięk wydobywający się z bloków dźwiękowych.
			22w15a	Cofnięto powyższą zmianę.
			22w17a	Wełna blokuje połączenie otuszka z blokiem dźwiękowym.
Pocket Edition Alpha
0.1.0				Dodano wełnę i jej wszystkie warianty, lecz nie można jej jednak zdobyć.
0.2.0				Dodano możliwość strzyżenia owiec.
0.4.0				Dodano recepturę tworzenia wełny.
0.4.0				Za pomocą wełny można teraz tworzyć łóżka.
0.5.0				Wełnę wykorzystuje się teraz w produkcji obrazów.
0.8.0			build2	Za pomocą czerwonej wełny można stworzyć czerwony dywan, inne kolory dywanów są niedostępne.
0.9.0			build1	W wioskach generują się teraz słupy, na których zamieszczona jest czarna wełna i cztery pochodnie.
0.9.0			build1	Dodano receptury tworzenia wszystkich dywanów, nie tylko czerwonego, za pomocą wełny.
Pełna wersja Pocket Edition
1.0.4			alpha 1.0.4.0	Osadnicy o profesji pasterza mogą kupić 16–22 wełny za 1 szmaragd oraz sprzedać 1 wełnę za 1–2 szmaragdy (po 1 ofercie dla każdego koloru).
1.1.0			alpha 1.1.0.0	Zmieniono spektrum barw, co skutkuje zmianą wszystkich tekstur wełny.
				Dodano kolorowe łóżka. W celu wytworzenia łóżka o danym kolorze należy użyć sześciu bloków wełny w tym samym kolorze.
				Wełna w różnych kolorach generuje się w leśnych dworach.
Bedrock Edition
1.2.0			beta 1.2.0.2	Wełny można użyć w celu wytworzenia sztandarów.
1.2.0			beta 1.2.0.7	Dowolny kolor wełny może zostać przebarwiony na inny.
1.4.0			beta 1.2.20.1	Wybielacz może być użyty w celu wybielenia kolorowych bloków wełny.
1.9.0			beta 1.9.0.0	Zmieniono nazwę bloku białej wełny z "Wełna" na "Biała wełna".
1.10.0			beta 1.10.0.3	Wełna generuje się w równinnych wioskach oraz jako budulec namiotów przy posterunkach złosadniczych.
1.11.0			beta 1.11.0.1	Wełna może być znaleziona w skrzyniach w domach pasterzy w wioskach.
1.11.0			beta 1.11.0.4	Zmieniono warunki handlu wełną poprzez ustanowienie obecnie obowiązujących zasad.
Console Edition
TU1	CU1	1.00		Dodano wełnę i wszystkie jej warianty.
TU9	CU1	1.00	Patch 1	Na ostrzyżonych owcach odrasta wełna.
TU53	CU43	1.49	Patch 23	Zmieniono spektrum barw, co skutkuje zmianą wszystkich tekstur wełny.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano wełnę.

Ciekawostki

Przed dodaniem skóry wełna była wykorzystana do tworzenia skórzanej zbroi.
Istnieje nieużywany typ wełny o różowo-fioletowym kolorze, której tekstura różni się nieco od reszty. Można ją uzyskać przez edycję plików gry lub komendy, lecz postawienie jej zamienia ją w białą wełnę.
Owca ma 5% szans na bycie szarą, 5% jasnoszarą, 5% czarną, 3% brązową (50% w biomie wysokich gór) i 0,164% szans na bycie różową owcą. Pozostałe 81,836% szans odpowiada za owcę z białą wełną.

Wełna: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:39, 24 sty 2025

Spis treści

Otrzymywanie

Wydobywanie

Wytwarzanie

Owce

Naturalne generowanie

Handel

Zastosowanie

Wytwarzanie

Blok dźwiękowy (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Przetapianie (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Handel

Dane bloku

Historia

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Blok
-|wygląd1=White Wool.png
+|wygląd=Biała wełna.png; Pomarańczowa wełna.png; Karmazynowa wełna.png; Jasnoniebieska wełna.png; Żółta wełna.png; Jasnozielona wełna.png; Różowa wełna.png; Szara wełna.png; Jasnoszara wełna.png; Błękitna wełna.png; Purpurowa wełna.png; Niebieska wełna.png; Brązowa wełna.png; Zielona wełna.png; Czerwona wełna.png; Czarna wełna.png
-|wygląd2=Crafting square Wool.png
+|invwygląd=Biała wełna
-|typ=naturalny
+|invwygląd2=Pomarańczowa wełna
-|grawitacja=brak
+|invwygląd3=Karmazynowa wełna
-|przezroczystość=nie
+|invwygląd4=Jasnoniebieska wełna
-|światło=brak
+|invwygląd5=Żółta wełna
-|opórtnt=4 bloki
+|invwygląd6=Jasnozielona wełna
+|invwygląd7=Różowa wełna
+|invwygląd8=Szara wełna
+|invwygląd9=Jasnoszara wełna
+|invwygląd10=Błękitna wełna
+|invwygląd11=Fioletowa wełna
+|invwygląd12=Niebieska wełna
+|invwygląd13=Brązowa wełna
+|invwygląd14=Zielona wełna
+|invwygląd15=Czerwona wełna
+|invwygląd16=Czarna wełna
+|typ=Naturalny, dekoracyjny
+|fizyka=Nie
+|przezroczystość=Nie
+|światło=Nie
+|palność=Tak
+|odnawialne=Tak
+|opórtnt=4
 |narzędzie=Nożyce
-|łączenie=Tak (64) <small>tylko tego samego koloru</small>
+|łączenie=Tak, 64 <small>(tylko tego samego koloru)</small>
+|multiplevers=Classic 0.0.20
 |data=35
+|idsłowne='''W Java Edition:'''<br>
+'''Biała:'''<br>
+white_wool<br>
+'''Pomarańczowa:'''<br>
+orange_wool<br>
+'''Karmazynowa:'''<br>
+magenta_wool<br>
+'''Jasnoniebieska:'''<br>
+light_blue_wool<br>
+'''Żółta:'''<br>
+yellow_wool<br>
+'''Jasnozielona:'''<br>
+lime_wool<br>
+'''Różowa:'''<br>
+pink_wool<br>
+'''Szara:'''<br>
+gray_wool<br>
+'''Jasnoszara:'''<br>
+light_gray_wool<br>
+'''Cyjanowa:'''<br>
+cyan_wool<br>
+'''Fioletowa:'''<br>
+purple_wool<br>
+'''Niebieska:'''<br>
+blue_wool<br>
+'''Brązowa:'''<br>
+brown_wool<br>
+'''Zielona:'''<br>
+green_wool<br>
+'''Czerwona:'''<br>
+red_wool<br>
+'''Czarna:'''<br>
+black_wool
+<br><br><br>
+'''W [[Bedrock Edition]]:'''<br>
+wool
 }}
-'''Wełna''' to zbiór 16 bloków o różnych kolorach, w tym trzy odcienie szarości dodane w [[Classic]]u 0.0.20a, z jedną teksturą, która jest używana na wszystkich stronach bloku. Wełna została przygotowana dla tworzenia sztuki Pixel Art, oraz kolorowych budynków i budowli. Innym powszechnym zastosowaniem jest wykonywanie tęczy.
+'''Wełna''' (ang. ''Wool'') – łatwopalny [[blok]] [[dekoracje|dekoracyjny]].
-Jest słabym, łatwopalnym blokiem. Biały, szary, brązowy, jasno-szary, różowy i czarny kolor wełny można otrzymać naturalnie, z [[owca|owcy]]. Wełna biała może również być tworzona poprzez łączenie czterech(wcześniej dziewięciu) kawałów [[nić|nici]] (z [[pająk]]a) razem.
+== Otrzymywanie ==
-Od wersji [[Beta]] 1.7 [[nożyce]] przyspieszają wydobycie wełny, ale można ją łatwo podnieść bez nich. Podobnie jak [[piasek dusz]] wełna może być używana do pochłaniania prędkości łodzi) (bez rozbijania jej).
+=== Wydobywanie ===
-Wełna może być połączona z [[patyk]]ami co daje [[obraz]]y.
+{| class="wikitable"
+|-
+! Blok
+! Twardość
+! Narzędzie
+! colspan=9 | Czas niszczenia (w sekundach)
+|-
+|rowspan=2 | {{BlockLink|Wełna}}
+|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" | 0.8
+|rowspan=2 style="text-align:center" | [[Plik:Nożyce.png|25px|link=Nożyce]]
+| style="text-align:center" | Ręka
+| style="text-align:center" | Nożyce
+|- style="text-align:center"
+| style="background-color:#bdffc4" | 1,25
+| style="background-color:#bdffc4" | 0,25
+|}
-[[File:Beta color spectrum.png|thumb|left|Kolory wełny w wersji [[Beta]].]]
+=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
-[[File:Classic color spectrum.png|thumb|left|Kolory wełny w wersji [[Classic]].]]
+{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
+|-align="center"
+!Składniki
+!Wejście → Wyjście
+|-
+! align="center" |[[Nić|Nici]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A1=   |B1=  |C1=
+|A2= Nić |B2= Nić |C2=
+|A3= Nić |B3= Nić |C3=
+|Output= Biała wełna
+}}
+|-
+! align="center" |[[Barwniki|Barwnik]] <br>+<br> [[wełna]]
+|W [[Bedrock Edition]] można użyć jako
+surowca wełny o dowolnej barwie.
+{{Grid/Crafting Table
+|B2= Biała wełna|C2= Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik
+|Output= Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+|nieokreślona=1
+}}
+|-
+![[Barwniki|Barwnik]]
++
+wełna
+|Opcja dostępna tylko
+w [[Bedrock Edition]] i na [[Console Edition|konsoli]] PS4.
+{{Grid/Crafting Table|B2=Biała wełna|C2=Ziarna kakaowe; Torbiel z atramentem; Lazuryt|Output=Brązowa wełna; Czarna wełna; Niebieska wełna|nieokreślona=1}}
+|}
+=== [[Owca|Owce]] ===
+Po ostrzyżeniu owcy nożycami można uzyskać z niej od 1 do 3 sztuk wełny. Jeśli owca zostanie zabita, upuści tylko 1 wełnę.
+Kolor wełny zależy od koloru owcy. Naturalnie można spotkać: białe, jasnoszare, szare, czarne, brązowe i różowe owce. Pozostałe kolory wełny można uzyskać poprzez [[barwniki|zabarwienie]] jej.
+=== Naturalne generowanie ===
+[[Plik:Wełnaw.png|350px|thumb|right|Latarnia]]
+*'''''Tylko na [[Console Edition|konsoli]], w [[Bedrock Edition]] przed wersją 1.10 oraz w [[Java Edition]] przed wersją [[1.14]]:''''' <u>czarna wełna</u> generuje się w starych [[Wioski|wioskach]] jako element latarni.
+*'''''W [[Java Edition]] i w [[Bedrock Edition]]:''''' biała oraz żółta wełna generuje się w domach pasterzy i łuczarzy, oraz w miejscach spotkań w nowych równinnych [[Wioski|wioskach]].
+* Wiele '''różnych rodzajów wełny''' generuje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]]:
+**<u>czerwona wełna</u> (w ilości 4) oraz <u>czarna wełna</u> (w ilości 2) – w sypialni z jednym łóżkiem;
+**<u>jasnoniebieska wełna</u> (w ilości 56), <u>niebieska wełna</u> (w ilości 46) oraz <u>cyjanowa wełna</u> (w ilości 19) – w oceanicznym [[Leśny dwór/Pokoje|pokoju]];
+**<u>jasnoszara wełna</u> (w ilości 26), <u>szara wełna</u> (w ilości 5) oraz po 2 bloki <u>czarnej, białej i zielonej wełny</u> – w pokoju z twarzą [[Przywoływacz|illagera]], w zakrzywionym pokoju ze schodami oraz w prostym pokoju ze schodami;
+**<u>biała wełna</u> – po 12 sztuk w podwójnej sypialni i głównej sypialni, oraz po 18 sztuk w potrójnej sypialni i dziecięcej sypialni;
+**<u>czarna wełna</u> (w ilości 143), <u>biała wełna</u> (w ilości 12) oraz 2 sztuki <u>jasnozielonej wełny</u> – w pokoju z gigantycznym kotem;
+**<u>biała wełna</u> (w ilości 98), <u>pomarańczowa wełna</u> (w ilości 11) oraz 2 sztuki <u>szarej wełny</u> – w pokoju z gigantycznym kurczakiem;
+**<u>zielona wełna</u> (w ilości 12) oraz <u>pomarańczowa wełna</u> (w ilości 9) – w ukrytym pokoju z fałszywym portalem Endu;
+**<u>jasnoszara wełna</u> (w ilości 182), <u>brązowa wełna</u> (w ilości 18), 7 sztuk <u>czarnej wełny</u>, 5 sztuk <u>szarej wełny</u>, po 4 sztuki <u>białej i żółtej wełny</u> oraz 2 sztuki <u>zielonej wełny</u> - w pokoju ze statuą osadnika.
+*<u>Biała wełna</u> generuje się w namiotach przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].
+*<u>Czarna, biała, szara, jasnoszara i brązowa wełna</u> może być znaleziona w skrzyni w domu pasterza w [[Wioski|wiosce]].
+{| class="wikitable"
+!Kolor wełny
+!Szansa
+!Ilość w stacku
+|-
+|Biała
+|55,8%
+|1–8
+|-
+|Czarna
+|33%
+|1–3
+|-
+|Szara
+|23,3%
+|1–3
+|-
+|Jasnoszara
+|23,3%
+|1–3
+|-
+|Brązowa
+|23,3%
+|1–3
+|}
+=== [[Handel]] ===
+* '''[[Console Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza może sprzedać graczowi dowolny kolor wełny w ramach oferty drugiego stopnia, każdy za 1–2 [[szmaragd]]ów.
+* '''[[Bedrock Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza na poziomie praktykanta ma 50% szansy na zaoferowanie jednego bloku wełny w jednym z 16 kolorów za jeden [[szmaragd]], dając 1/32 (3,125%) szansy na zaoferowanie bloku wełny danego koloru.
+* '''[[Java Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza na poziomie praktykanta ma 2/7 szansy na zaoferowanie jednego lub dwóch bloków wełny w jednym z 16 kolorów za jeden [[szmaragd]], dając 1/56 (ok. 1,786%) szansy na zaoferowanie bloku wełny danego koloru.
+== Zastosowanie ==
+Wełnę można wykorzystać do tworzenia kolorowych budynków i budowli, lecz budowanie ich jest ryzykowne, ponieważ wełna jest łatwopalnym blokiem i może szybko spłonąć, gdy uderzy w nią piorun, zostanie zalana przez lawę lub podpalona przez pomyłkę. Ponadto nie jest odporna na wybuchy.
+=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+{| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
+|-align="center"
+!Składniki
+!Wejście → Wyjście
+|-
+| align="center"| '''[[Patyk]]i''' <br>+<br> [[wełna]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A1= Patyk |B1= Patyk       |C1= Patyk
+|A2= Patyk |B2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna|C2= Patyk
+|A3= Patyk |B3= Patyk       |C3= Patyk
+|Output= Obraz
+}}
+|-
+| align="center"|'''[[Deski]]''' <br>+<br> [[wełna]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna |B2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna |C2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+|A3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |B3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski |C3= Brzozowe deski; Dębowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemne deski
+|Output= Białe łóżko; Błękitne łóżko; Brązowe łóżko; Czarne łóżko; Czerwone łóżko; Fioletowe łóżko; Jasnoniebieskie łóżko; Jasnoszare łóżko; Karmazynowe łóżko; Jasnozielone łóżko; Niebieskie łóżko; Pomarańczowe łóżko; Różowe łóżko; Szare łóżko; Zielone łóżko; Żółte łóżko
+}}
+|-
+| align="center"|[[Wełna]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|A1=                        |B1=                        |C1=
+|A2=                        |B2=                        |C2=
+|A3= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna |B3= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna |C3=
+|Output= Biały dywan,3; Błękitny dywan,3; Brązowy dywan,3; Czarny dywan,3; Czerwony dywan,3; Fioletowy dywan,3; Jasnoniebieski dywan,3; Jasnoszary dywan,3; Karmazynowy dywan,3; Jasnozielony dywan,3; Niebieski dywan,3; Pomarańczowy dywan,3; Różowy dywan,3; Szary dywan,3; Zielony dywan,3; Żółty dywan,3
+}}
+|-
+| align="center"| [[Wełna]] <br>+<br> '''[[patyk]]'''
+| {{Grid/Crafting Table
+| A1= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| B1= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| C1= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| A2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| B2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| C2= Biała wełna; Błękitna wełna; Brązowa wełna; Czarna wełna; Czerwona wełna; Fioletowa wełna; Jasnoniebieska wełna; Jasnoszara wełna; Karmazynowa wełna; Jasnozielona wełna; Niebieska wełna; Pomarańczowa wełna; Różowa wełna; Szara wełna; Zielona wełna; Żółta wełna
+| B3= Patyk
+| Output= Biały sztandar; Błękitny sztandar; Brązowy sztandar; Czarny sztandar; Czerwony sztandar; Fioletowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Jasnoszary sztandar; Karmazynowy sztandar; Jasnozielony sztandar; Niebieski sztandar; Pomarańczowy sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Zielony sztandar; Żółty sztandar
+}}
+|}
+=== [[Blok dźwiękowy]] ''(tylko w [[Java Edition]] i w [[Console Edition]])'' ===
+Blok wełny położony pod blokiem dźwiękowym umożliwia mu wydawanie dźwięku gitary.
+===[[Przetapianie]] ''(tylko w [[Java Edition]] i w [[Console Edition]])''===
+Wełna może zostać użyta jako paliwo do [[piec]]a. Wystarczy na przetopienie 0,5 przedmiotu.
+=== [[Handel]] ===
+* '''[[Console Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza może sprzedać graczowi w ramach oferty pierwszego stopnia 1 [[szmaragd]] za 16–22 bloków białej wełny.
+* '''[[Bedrock Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza na poziomie nowicjusza może sprzedać 1 [[szmaragd]] za 18 bloków białej, szarej, brązowej lub czarnej wełny (żądany kolor jest wybierany losowo).
+* '''[[Java Edition]]:''' Osadnik o profesji pasterza na poziomie nowicjusza może sprzedać 1 [[szmaragd]] za 18 bloków białej, szarej, brązowej lub czarnej wełny (żądany kolor jest wybierany losowo). Jest 75% szansy, że osadnik ponownie zechce wełny, ale w innym kolorze.
+== Dane bloku ==
+W [[Bedrock Edition]], wełna używa następujących wartości danych:
+{| class="wikitable"
+! rowspan="2" |Kolor wełny
+! colspan="2" |DV
+! colspan="2" |Kod koloru*
+|-
+!Dec
+!Hex
+!Stary**
+!Nowy
+|-
+|Biały
+|0
+|0x0
+|<code>#DDDDDD</code>
+|<code>#E9ECEC</code>
+|-
+|Pomarańczowy
+|1
+|0x1
+|<code>#DB7D3E</code>
+|<code>#F07613</code>
+|-
+|Karmazynowy
+|2
+|0x2
+|<code>#B350BC</code>
+|<code>#BD44B3</code>
+|-
+|Jasnoniebieski
+|3
+|0x3
+|<code>#6B8AC9</code>
+|<code>#3AAFD9</code>
+|-
+|Żółty
+|4
+|0x4
+|<code>#B1A627</code>
+|<code>#F8C627</code>
+|-
+|Jasnozielony
+|5
+|0x5
+|<code>#41AE38</code>
+|<code>#70B919</code>
+|-
+|Różowy
+|6
+|0x6
+|<code>#D08499</code>
+|<code>#ED8DAC</code>
+|-
+|Szary
+|7
+|0x7
+|<code>#404040</code>
+|<code>#3E4447</code>
+|-
+|Jasnoszary
+|8
+|0x8
+|<code>#9AA1A1</code>
+|<code>#8E8E86</code>
+|-
+|Błękitny
+|9
+|0x9
+|<code>#2E6E89</code>
+|<code>#158991</code>
+|-
+|Fioletowy
+|10
+|0xA
+|<code>#7E3DB5</code>
+|<code>#792AAC</code>
+|-
+|Niebieski
+|11
+|0xB
+|<code>#2E388D</code>
+|<code>#35399D</code>
+|-
+|Brązowy
+|12
+|0xC
+|<code>#4F321F</code>
+|<code>#724728</code>
+|-
+|Zielony
+|13
+|0xD
+|<code>#35461B</code>
+|<code>#546D1B</code>
+|-
+|Czerwony
+|14
+|0xE
+|<code>#963430</code>
+|<code>#A12722</code>
+|-
+|Czarny
+|15
+|0xF
+|<code>#191616</code>
+|<code>#141519</code>
+|}
+<nowiki>*</nowiki>Wełna ma cętkowaną strukturę. Podano kod RGB pośredniego koloru w domyślnej teksturze.
+<nowiki>**</nowiki>Przed wersją 1.12.0 w [[Bedrock Edition]].
-== Barwienie wełny==
-Aby uzyskać inne kolory wełny, muszą one zostać zafarbowane, patrz [[Crafting#Recepty na wełnę]].
 == Historia ==
-Spektrum barw z bety pochodzi z zestawu 16 kolorów z classic, choć w cieniu kolory były nieco odmienne od bieżących. Przed wprowadzeniem do gry wersji [[beta]] 1.7 wełnę z owiec można było uzyskać uderzając w nie.
+{{Historia|c}}
+{{Historia||0.0.20a|[[Plik:Classic color spectrum.png|125px|Barwy w wersji classic.]]
+Tkanina została dodana w 16 różnych odcieniach kolorów dla różnych kreacji, jak np. [[pixel art]].}}
+{{Historia||0.0.22a|Tkanina używa dźwięków [[blok trawy|trawy]].}}
+{{Historia||0.28|Dodano [[Owca|owcę]], która po uderzeniu upuszcza 1–3 bloków szarej tkaniny.|Przyciemniono teksturę ciemno- oraz jasnoszarej tkaniny}}
+{{Historia|indev}}
+{{Historia||0.31|9 stycznia 2010|Gracz rozpoczyna grę ze stackiem zielonej tkaniny w ekwipunku.}}
+{{Historia|||10 stycznia 2010|Zamiast zielonej – gracz na początku dostaje białą tkaninę.}}
+{{Historia|||24 stycznia 2010|Gracz nie dostaje już niczego na początek.|Tkaninę można znaleźć w skrzyni w [[dom]]u.}}
+{{Historia|||25 stycznia 2010|[[Dom]] zawiera teraz osobną skrzynię na wszystkie rodzaje tkaniny.}}
+{{Historia|||1 lutego 2010|Tkanina może zostać wytworzona za pomocą 9 [[nić|nici]].}}
+{{Historia|||23 lutego 2010|Dodano [[obraz]]y. Są one tworzone przy użyciu jasnoszarej tkaniny.}}
+{{Historia|infdev}}
+{{Historia||24 czerwca 2010|Usunięto wszystkie kolory tkaniny poza białą.|[[Owca|Owce]] upuszczają teraz białą tkaninę zamiast szarej.}}
+{{Historia|alpha}}
+{{Historia||1.0.1 (Seecret Friday 3)|Owce regenerują swoją wełnę.}}
+{{Historia||1.0.8|Zmieniono recepturę tworzenia [[zbroja|zbroi]] z tkaniny. Od teraz potrzebujemy [[skóra|skóry]] zamiast tkaniny.}}
+{{Historia||1.1.0 (Seecret Friday 9)|Owce po uderzeniu upuszczają od 1 do 3 sztuk tkanin zamiast 2.}}
+{{Historia|beta}}
+{{Historia||1.2|[[Plik:Beta color spectrum.png|125px|Barwy w wersji beta.]] Zmieniono odcienie kolorów wełny.
+|Zmieniono nazwę tkaniny na „wełna”.
+|Dodano 15 [[barwniki|barwników]]; biała owca może być zabarwiona poprzez kliknięcie na nią PPM, kiedy trzymamy w dłoni barwnik.
+|Jasnoszare, szare i czarne owce pojawiają się rzadko i upuszczają odpowiadający im kolor wełny.}}
+{{Historia||1.4|Brązowe i różowe owce pojawiają się rzadko i upuszczają odpowiadający im kolor wełny.}}
+{{Historia||1.6.6|Zmieniono recepturę tworzenia wełny, zmniejszając ilość potrzebnych [[Nić|nici]] z 9 na 4.}}
+{{Historia||1.7|Dodano [[nożyce]], dzięki którym można ostrzyc owcę bez uderzania jej. Owce po ostrzyżeniu upuszczają od 2 do 4 sztuk wełny.
+|Owce nie upuszczają wełny gdy się je uderzy, ale upuszczają jedną sztukę wełny, gdy są nieostrzyżone.}}
+{{Historia||1.8|W [[wioska]]ch generują się teraz latarnie, na których zamieszczona jest czarna wełna i cztery [[pochodnia|pochodnie]].}}
+{{Historia|w}}
+{{Historia||1.1|Owce zjadają [[Trawa|trawę]] i [[Wysoka trawa|wysoką trawę]], aby zregenerować wełnę w kolorze, który miały przed ostrzyżeniem.
+|Po ostrzyżeniu owcy uzyskamy od 1 do 3 sztuk wełny zamiast od 2 do 4.}}
+{{Historia||1.2.4|Zmieniono nasycenie wełny; wełna jest ciemniejsza ([http://i.imgur.com/5PkAD.gif porównanie]).}}
+{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|54 sztuki pomarańczowej i 1 sztuka niebieskiej wełny naturalnie występuje w [[piramida]]ch.}}
+{{Historia||1.6|snap=13w16a|Dodano [[dywan]]y. Są one tworzone przy użyciu dwóch bloków wełny tego samego koloru.}}
+{{Historia||1.8|snap=14w02a|[[Osadnik|Osadnicy]] z profesją pasterza będą teraz handlować każdym kolorem wełny.}}
+{{Historia|||snap=14w03a|W piramidzie, zamiast wełny, pojawia się [[barwiona glina]].}}
+{{Historia|||snap=14w30a|Teraz wełna wykorzystywana jest do tworzenia [[sztandar]]ów.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w33a|Wełna może zostać użyta jako paliwo w [[piec]]u.}}
+{{Historia||1.11|Różne rodzaje wełny generują się w leśnych dworach.|snap=16w39a}}
+{{Historia||1.12|snap=17w06a|Zmieniono paletę barw wełny.}}{{Historia||1.12|Położenie wełny pod [[Blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]] umożliwia mu wydawanie dźwięku gitary.|snap=17w17a}}{{Historia||1.13|Poszczególne stany bloku dla ID wełny (<code>wool</code>) rozdzielono na osobne ID słowne.|snap=17w47a}}
+{{Historia||1.14|Kolorowa wełna może być wytworzona przy użyciu czarnego, białego i niebieskiego barwnika zamiast torbieli z atramentem, mączki kostnej i lazurytu.|snap=18w43a}}{{Historia||1.14|Biała wełna generuje się w namiotach przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|snap=18w47a}}{{Historia||1.14|Biała i żółta wełna generuje się w domach pasterzy i łuczarzy w równinnych [[Wioski|wioskach]].|Czarna, biała, szara, jasnoszara i brązowa wełna może być znaleziona w [[Skrzynia|skrzyni]] w domu pasterza w [[Wioski|wiosce]].|snap=18w48a}}
+{{Historia||1.19|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1|Wełna zapobiega aktywacji [[Sculkowy czujnik|sculkowych czujników]].|[[Pradawne miasto]] zbudowane jest m.in. z szarej wełny.}}
+{{Historia|||snap=22w13a|[[Pradawne miasto]] zbudowane jest też z jasnoniebieskiej wełny.|Tylko wełna i [[dywan]]y blokują dźwięk wydobywający się z [[Blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].}}
+{{Historia|||snap=22w15a|Cofnięto powyższą zmianę.}}
+{{Historia|||snap=22w17a|Wełna blokuje połączenie [[otuszek|otuszka]] z [[blok dźwiękowy|blokiem dźwiękowym]].}}
+{{Historia|pa}}
+{{Historia||0.1.0|Dodano wełnę i jej wszystkie warianty, lecz nie można jej jednak zdobyć.}}
+{{Historia||0.2.0|Dodano możliwość strzyżenia owiec.}}
+{{Historia||0.4.0|Dodano recepturę tworzenia wełny.|Za pomocą wełny można teraz tworzyć [[łóżko|łóżka]].}}
+{{Historia||0.5.0|Wełnę wykorzystuje się teraz w produkcji obrazów.}}
+{{Historia||0.8.0|snap=build2|Za pomocą czerwonej wełny można stworzyć czerwony dywan, inne kolory dywanów są niedostępne.}}
+{{Historia||0.9.0|snap=build1|W [[wioska]]ch generują się teraz słupy, na których zamieszczona jest czarna wełna i cztery [[pochodnia|pochodnie]].|Dodano receptury tworzenia wszystkich dywanów, nie tylko czerwonego, za pomocą wełny.}}{{Historia|pe}}{{Historia||1.0.4|[[Osadnik|Osadnicy]] o profesji pasterza mogą kupić 16–22 wełny za 1 [[szmaragd]] oraz sprzedać 1 wełnę za 1–2 szmaragdy (po 1 ofercie dla każdego koloru).|snap=alpha 1.0.4.0}}{{Historia||1.1.0|Zmieniono spektrum barw, co skutkuje zmianą wszystkich tekstur wełny.|Dodano kolorowe łóżka. W celu wytworzenia łóżka o danym kolorze należy użyć sześciu bloków wełny w tym samym kolorze.|Wełna w różnych kolorach generuje się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].|snap=alpha 1.1.0.0}}{{Historia|Bedrock Edition}}{{Historia||1.2.0|Wełny można użyć w celu wytworzenia [[sztandar]]ów.|snap=beta 1.2.0.2}}{{Historia||1.2.0|Dowolny kolor wełny może zostać przebarwiony na inny.|snap=beta 1.2.0.7}}{{Historia||1.4.0|Wybielacz może być użyty w celu wybielenia kolorowych bloków wełny.|snap=beta 1.2.20.1}}{{Historia||1.9.0|Zmieniono nazwę bloku białej wełny z "Wełna" na "Biała wełna".|snap=beta 1.9.0.0}}{{Historia||1.10.0|Wełna generuje się w równinnych [[Wioski|wioskach]] oraz jako budulec namiotów przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia||1.11.0|Wełna może być znaleziona w skrzyniach w domach pasterzy w [[Wioski|wioskach]].|snap=beta 1.11.0.1}}{{Historia||1.11.0|Zmieniono warunki [[Handel|handlu]] wełną poprzez ustanowienie obecnie obowiązujących zasad.|snap=beta 1.11.0.4}}
+{{Historia|k}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano wełnę i wszystkie jej warianty.}}
+{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|Na ostrzyżonych owcach odrasta wełna.|wiiu=Patch 1}}{{Historia||Zmieniono spektrum barw, co skutkuje zmianą wszystkich tekstur wełny.|ps=1.49|xbox=TU53|xbone=CU43|wiiu=Patch 23}}{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}{{Historia||0.1.0|Dodano wełnę.}}
+{{Historia|foot}}
 == Ciekawostki ==
+*Przed dodaniem [[skóra|skóry]] wełna była wykorzystana do tworzenia skórzanej [[zbroja|zbroi]].
+*Istnieje nieużywany typ wełny o różowo-fioletowym kolorze, której tekstura różni się nieco od reszty. Można ją uzyskać przez edycję plików gry lub komendy, lecz postawienie jej zamienia ją w białą wełnę.
+*[[Owca]] ma 5% szans na bycie szarą, 5% jasnoszarą, 5% czarną, 3% brązową (50% w biomie wysokich gór) i 0,164% szans na bycie różową owcą. Pozostałe 81,836% szans odpowiada za owcę z białą wełną.
-*Przed dodaniem [[skóra|skóry]], wełna była wykorzystana do budowy skórzanej [[zbroja|zbroi]].
+{{Bloki}}
-*[[Owca|Owce]] pojawiają się naturalnie z kolorami białym, szarym, jasnym-szarym, czarnym, brązowym a także różowym.
-*Jeśli niszczysz kolorowy blok wełny wypadają z niego czarne odłamki.
-{{bloki}}
+[[cs:Vlna]]
+[[de:Wolle]]
 [[en:Wool]]
-[[de:Wolle]]
+[[es:Lana]]
+[[fr:Laine]]
+[[hu:Gyapjú]]
+[[it:Lana]]
+[[ja:羊毛]]
+[[ko:양털]]
+[[nl:Wol]]
+[[pt:Lã]]
+[[ru:Шерсть]]
+[[tr:Yün]]
+[[uk:Вовна]]
+[[zh:羊毛]]

Wełna: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:39, 24 sty 2025

Otrzymywanie

Wydobywanie

Wytwarzanie

Owce

Naturalne generowanie

Handel

Zastosowanie

Wytwarzanie

Blok dźwiękowy (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Przetapianie (tylko w Java Edition i w Console Edition)

Handel

Dane bloku

Historia

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

Szukaj