|
|
| (Nie pokazano 167 pośrednich wersji utworzonych przez 100 użytkowników) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| Serwer gry Minecraft Multiplayer pozwala graczom na grę razem z innymi graczami. Może być uruchomiony na serwerze dedykowanym bądź na zwykłym domowym komputerze. | | '''Serwer''' gry Minecraft umożliwia grę razem z innymi graczami. Istnieje wiele typów serwerów Minecrafta, wyróżniających się unikalnymi cechami rozrywki - niektóre są bardziej ukierunkowane na walkę między na graczy, inne oferują rozbudowaną ekonomię bądź wbudowane minigry. Wiele serwerów wykorzystuje [[niestandardowe serwery|niestandardowe oprogramowanie serwera]], w tym [[Edycja mapy|zewnętrzne generatory i edytory map]], w celu zapewnienia dodatkowych funkcji. |
|
| |
|
| == Konfiguracja serwera == | | == Tworzenie własnego serwera == |
| === Jak skonfigurować serwer ===
| | Istnieje wiele narzędzi i serwisów pozwalających na stworzenie własnego serwera: |
| Pobierz oficjalne oprogramowanie serwera z [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej strony gry].
| | * Opcja '''Udostępnij w LAN''' w menu świata pozwala udostępnić świat gry innym osobom podłączonym do tego samego routera; |
| | * '''Oficjalne oprogramowanie serwera''' dostępne do pobrania bezpłatnie na [http://minecraft.net/download.jsp oficjalnej stronie gry] lub przez [[minecraft launcher]]; |
| | * '''[[Niestandardowe serwery]]''' obsługujące [[Modyfikacje|modyfikacje]] które m. in. zapewniają ochronę przed tzw. [[Griefing|grieferami]], niestandardowe polecenia, mini-gry itp; |
| | * '''Hostingi serwerów Minecraft''' oferujące gotowe serwery czy profesjonalne wsparcie techniczne za opłatą. |
| | ** [[Minecraft Realms|Realms]]''' to oficjalna usługa hostingowa firmy [[Mojang]]. |
| | Przejrzyj poradnik dotyczący [[Poradniki/Konfiguracja serwera|instalacji, konfiguracji i uruchamiania własnego serwera]]. |
|
| |
|
| Do instalacji i uruchomienia sprawdź [[Tutorial#Multiplayer]].
| | == Zobacz też == |
| | * [[Komendy]] |
|
| |
|
| === Łączenie z lokalnym serwerem ===
| | {{Minecraft}} |
| W kliencie gry (lub przeglądarce na oficjalnej stronie) wybierz grę "Multiplayer" i wpisz lokalny adres IP. Jeśli port gry jest domyślny (25565), wystarczy wpisać: 127.0.0.1, w innym wypadku trzeba po dwukropku podać numer portu, np. 127.0.0.1:1234.
| |
|
| |
|
| == Informacje serwera i znane problemy ==
| | [[Kategoria:Minecraft]] |
| Zobacz stronę [[znane błędy]], aby wyświetlić listę problemów gry single/multiplater.
| | [[Kategoria:Serwer]] |
|
| |
|
| Listę przydatnych komend znajdziesz na [[komendy serwera|tej podstronie]].
| | [[de:Minecraft-Server]] |
| | | [[en:Server]] |
| == Typy serwerów ==
| | [[es:Servidor]] |
| Jest wiele typów serwerów Minecrafta, zazwyczaj różnią się poziomem użycia w nich (?) lub jak gracze mogą się zachowywać. Wiele specjalnych typów serwera opiera się na [[Edycja mapy|edytorach map]].
| | [[fr:Serveur]] |
| | | [[hu:Szerver]] |
| ===Typy rozgrywki===
| | [[it:Server]] |
| ====Standard - Standardowa====
| | [[ja:サーバー]] |
| Na serwerach standardowych zazwyczaj są używane zwykłe mapy, gracze mogą budować i niszczyć co tylko chcą (przestrzegając zasad serwera).
| | [[ko:서버]] |
| | | [[nl:Server]] |
| ====Falling Lava - Spływająca lawa====
| | [[pt:Servidor]] |
| Forma 'roleplay'<ref group="uwaga" name="roleplay">słowo roleplay należy przetłumaczyć na język polski, jednak aktualnie brak mi pomysłu</ref>, serwery te zazwyczaj używają małych map wraz z pojedyńczym blokiem lawy lub z "czasomierzem" lawy (długi kanał z przepływami lawy, opóźniając rozprzestrzenianie) na górze mapy. Gracze mają za zadanie zbudować konstrukcję chroniącą przed lawą zanim lawa zaleje całą mapę; mapa zazwyczaj jest resetowana/przywracana (?)po niektórych słowach(?). Niektóre mapy używają wody w miejscach z lawą, by łatwiej zbudować konstrukcję po powodzi (?).
| | [[ru:Сервер]] |
| | | [[th:เซิร์ฟเวอร์]] |
| ====Roleplay<ref name="roleplay"></ref>====
| | [[uk:Сервер]] |
| A server, usually with a normal map, where players are encouraged to take on roles and act as them in the game. These servers often attempt to simulate settlement in some foreign land or similar, and require the gathering of resources to build structures.
| | [[zh:服务器]] |
| | |
| ====Spleef====
| |
| [[Spleef]] servers are usually dedicated to playing [[Spleef]]. They use a nonstandard map which contains Spleef arenas, of which are generally much more extravagant than those a standard server might have. | |
| | |
| ====Grief====
| |
| Though rare, a grief server usually consists of another server's map which the grief server's owner would retrieve, therefore allowing people to "grief" without getting banned.
| |
| | |
| ===Types of Map Design===
| |
| ====Randomly Generated====
| |
| A map design generated using either the standard in-game generator or an external generator such as [[Omen]]. While the in-game generator can only create temperate-themed maps, desert-, mountain-, hell-, snow-themed maps and others can be created with external generators.
| |
| | |
| ====Flat====
| |
| An otherwise standard design which is not randomly generated, but is instead simply a vast grassy plain. These are usually created by various external generators.
| |
| | |
| ====Ocean====
| |
| Ocean maps usually consist of mostly or entirely water to encourage building underwater structures; they may also be dry at first, but flooded later, after players have built on them. These gained more prominence when [[sponge]]s were added.
| |
| | |
| ====Cave====
| |
| A server which is mostly or entirely an elaborate cave or series of caves, far more spacious and dynamic than standard caves. These commonly have the top and sides blocked off with [[bedrock]] to stop light getting through.
| |
| | |
| ====Landscape====
| |
| Landscape server with widely varying features across the map, such as caves, forests, mountains and oceans. These are commonly custom-made and used in roleplay.
| |
| | |
| ==Maintenance==
| |
| ====Delete Player====
| |
| If you want to delete a player from the game, you can remove the player's .dat file. Navigate to the Minecraft home directory, open the map folder, open the player's folder, and delete the PLAYERNAME.dat file. This will cause the player to start over at the spawn point with no inventory. The player's changes to the world will be unchanged along with any inventory stored in chests.
| |
| | |
| If said player simply wants to return to his spawn point, they can type <tt>/home</tt> in the chat window.
| |
| | |
| | |
| {{Uwagi}}
| |
Serwer gry Minecraft umożliwia grę razem z innymi graczami. Istnieje wiele typów serwerów Minecrafta, wyróżniających się unikalnymi cechami rozrywki - niektóre są bardziej ukierunkowane na walkę między na graczy, inne oferują rozbudowaną ekonomię bądź wbudowane minigry. Wiele serwerów wykorzystuje niestandardowe oprogramowanie serwera, w tym zewnętrzne generatory i edytory map, w celu zapewnienia dodatkowych funkcji.
Tworzenie własnego serwera
Istnieje wiele narzędzi i serwisów pozwalających na stworzenie własnego serwera:
- Opcja Udostępnij w LAN w menu świata pozwala udostępnić świat gry innym osobom podłączonym do tego samego routera;
- Oficjalne oprogramowanie serwera dostępne do pobrania bezpłatnie na oficjalnej stronie gry lub przez minecraft launcher;
- Niestandardowe serwery obsługujące modyfikacje które m. in. zapewniają ochronę przed tzw. grieferami, niestandardowe polecenia, mini-gry itp;
- Hostingi serwerów Minecraft oferujące gotowe serwery czy profesjonalne wsparcie techniczne za opłatą.
Przejrzyj poradnik dotyczący instalacji, konfiguracji i uruchamiania własnego serwera.
Zobacz też
