Barwione szkło: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
+ 2.0 do historii + sekcja wydobywanie + wzmocnione szkło do zastosowań + aktualizacja ciekawostki + więcej interwiki
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{o|1=barwionym szkle|2=normalnego szkła|3=Szkło}}
{{DisambigR|barwionego szkła|Szkło (ujednoznacznienie)}}
 
{{Blok
{{Blok
|wygląd=Biało barwione szkło.png; Pomarańczowo barwione szkło.png; Karmazynowo barwione szkło.png; Jasnoniebiesko barwione szkło.png; Żółto barwione szkło.png; Limonkowo barwione szkło.png; Różowo barwione szkło.png; Szaro barwione szkło.png; Jasnoszaro barwione szkło.png; Błękitnie barwione szkło.png; Fioletowo barwione szkło.png; Niebiesko barwione szkło.png; Brązowo barwione szkło.png; Zielono barwione szkło.png; Czerwono barwione szkło.png; Czarno barwione szkło.png
|wygląd=Biało barwione szkło.png; Pomarańczowo barwione szkło.png; Purpurowo barwione szkło.png; Jasnoniebiesko barwione szkło.png; Żółto barwione szkło.png; Limonkowo barwione szkło.png; Różowo barwione szkło.png; Szaro barwione szkło.png; Jasnoszaro barwione szkło.png; Błękitnie barwione szkło.png; Fioletowo barwione szkło.png; Niebiesko barwione szkło.png; Brązowo barwione szkło.png; Zielono barwione szkło.png; Czerwono barwione szkło.png; Czarno barwione szkło.png
|invwygląd=Białe szkło
|invwygląd=Białe szkło
|invwygląd2=Pomarańczowe szkło
|invwygląd2=Pomarańczowe szkło
|invwygląd3=Karmazynowe szkło
|invwygląd3=Purpurowe szkło
|invwygląd4=Jasnoniebieskie szkło
|invwygląd4=Jasnoniebieskie szkło
|invwygląd5=Żółte szkło
|invwygląd5=Żółte szkło
Linia 20: Linia 19:
|invwygląd16=Czarne szkło
|invwygląd16=Czarne szkło
|typ=Przezroczysty
|typ=Przezroczysty
|grawitacja=Nie
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|światło=Nie
|opórtnt=1.5
|narzędzie=brak
|narzędzie=brak
|łączenie=Tak, 64
|łączenie=Tak, 64
|odnawialne=Tak
|odnawialne=Tak
|palność=Nie
|palność=Nie
|wersja=13w41a
|data=95
|idsłowne=stained_glass
}}
}}
 
'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło|szkła]]. Funkcjonuje podobnie jak zwykłe szkło i pełni głównie funkcję dekoracyjną.
'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło|szkła]]. Funkcjonuje tak samo zwykłe szkło. Nie powoduje zabarwienia światła. Szkło ustawione za nim (barwione lub nie) nie jest widoczne, a ich kolory się nie mieszają.


== Otrzymywanie ==
== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Tak jak niebarwione szkło, można je wydobyć tylko narzędziem zaklętym na ''[[Jedwabny dotyk]]'', w przeciwnym razie z bloku nic nie wypadnie.
{{Wydobywanie|Barwione szkło|łupy=0|horyzontalny=1}}


=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
=== [[Wytwarzanie]] ===
 
{| class="wikitable"
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
|-align="center"
!Składniki
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Wejście » Wyjście
|-align="center"
|-align="center"
|'''[[Szkło]]''' <br>+<br> [[Barwniki|'''Barwnik''']]
![[Szkło]] <br>+<br> [[Barwnik]]
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Szkło|B1= Szkło|C1= Szkło
|A1= Szkło |B1= Szkło |C1= Szkło
|A2= Szkło|B2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Różana czerwień;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Kaktusowa zieleń;Mleczowa żółć |C2= Szkło
|A2= Szkło |B2= Dowolny barwnik |C2= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|A3= Szkło |B3= Szkło |C3= Szkło
|Output= Białe szkło,8; Błękitne szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Czerwone szkło,8; Fioletowe szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Karmazynowe szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Niebieskie szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Różowe szkło,8; Szare szkło,8; Zielone szkło,8; Żółte szkło,8
|Output= Czerwone szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Żółte szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Zielone szkło,8; Błękitne szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Niebieskie szkło,8; Fioletowe szkło,8; Purpurowe szkło,8; Różowe szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Szare szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Białe szkło,8
}}
}}
|}
|}


=== Naturalne generowanie ===
=== Naturalne generowanie ===
 
Purpurowe szkło występuje w [[Miasto Endu|miastach Endu]], brązowe szkło w [[Ruiny szlaku|ruinach szlaku]], a czarne, jasnoszare i białe szkło w [[Komnaty próby|komnatach próby]].
Karmazynowe szkło można spotkać w [[miasto Endu|mieście Endu]].


== Zastosowanie ==
== Zastosowanie ==
 
=== [[Wytwarzanie]] ===
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
|-align="center"
!Składniki
!Składniki
!Wejście » Wyjście
!Wejście » Wyjście
|- align="center"
!Uwagi
|[[Barwione szkło]]
|-
|'''Barwione szkło'''
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
|A2= Dowolne szkło |B2= Dowolne szkło |C2= Dowolne szkło
|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło |C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
|A3= Dowolne szkło |B3= Dowolne szkło |C3= Dowolne szkło
|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Karmazynowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16
|Output= Czerwona szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Żółta szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Zielona szyba,16; Błękitna szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Niebieska szyba,16; Fioletowa szyba,16; Purpurowa szyba,16; Różowa szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Szara szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Biała szyba,16
}}
}}
|
|-
|[[Tlenek glinu]] +<br>'''Barwione szkło''' +<br>[[Trójtlenek boru]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Tlenek glinu |A2= Dowolne szkło |A3= Trójtlenek boru
|B1= Tlenek glinu |B2= Dowolne szkło |B3= Trójtlenek boru
|C1= Tlenek glinu |C2= Dowolne szkło |C3= Trójtlenek boru
|Output= Wzmocnione czerwone barwione szkło,3; Wzmocnione pomarańczowe barwione szkło,3; Wzmocnione żółte barwione szkło,3; Wzmocnione jasnozielone barwione szkło,3; Wzmocnione zielone barwione szkło,3; Wzmocnione błękitne barwione szkło,3; Wzmocnione jasnoniebieskie barwione szkło,3; Wzmocnione niebieskie barwione szkło,3; Wzmocnione fioletowe barwione szkło,3; Wzmocnione purpurowe barwione szkło,3; Wzmocnione różowe barwione szkło,3; Wzmocnione brązowe barwione szkło,3; Wzmocnione czarne barwione szkło,3; Wzmocnione szare barwione szkło,3; Wzmocnione jasnoszare barwione szkło,3; Wzmocnione białe barwione szkło,3
}}
|Tylko w [[Education Edition]] i [[Bedrock Edition]] z włączoną opcją „Education”
|}
|}


=== Barwienie ===
=== Barwienie ===
{{Main|Magiczna latarnia#Barwienie}}
{{Main|Magiczna latarnia#Barwienie}}
Struga światła z [[magiczna latarnia|magicznej latarni]], po przejściu przez barwione szkło, jest barwiona.
Struga światła z [[magiczna latarnia|magicznej latarni]], po przejściu przez barwione szkło, jest barwiona.


== Historia ==
== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Dodano barwione szkło.}}
{{Historia||2.0|Barwione szkło trafiło do primaaprilisowej aktualizacji jako „tinted glass”.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w41a|Oficjalnie dodano barwione szkło.
|Początkowo miało taką samą teksturę jak wersja z aktualizacji primaaprilisowej.}}
{{Historia|||snap=13w42a|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
{{Historia|||snap=13w42a|Złagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.}}
{{Historia||1.8|snap=14w18a|Na barwionym szkle można stawiać [[pochodnia|pochodnie]].}}
{{Historia||1.8|snap=14w18a|Na barwionym szkle można stawiać [[pochodnia|pochodnie]].}}
{{Historia|||snap=14w32a|Barwione szkło zmienia kolor promienia [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}
{{Historia|||snap=14w32a|Barwione szkło zmienia kolor promienia [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Karmazynowe szkło występuje w [[Miasto Endu|miastach Endu]].}}
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Purpurowe szkło występuje w [[Miasto Endu|miastach Endu]].}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
 
* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się „Tinted Glass” i miało inne [[ID]]).
* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się "Tinted Glass" i miało inne [[ID]]).
* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia|zablokowaną skrzynię]].
* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia|zablokowaną skrzynię]].
* Przez barwione szkło wyrzucone z ekwipunku (tak samo jak przez [[Barwiona szyba|barwioną szybę]]) nie można zauważyć: wody, lawy, skrzyń, głów, ale można zauważyć to co jest za nimi.
* Przez barwione szkło wyrzucone z ekwipunku (tak samo jak przez [[Barwiona szyba|barwioną szybę]]) nie można zobaczyć wody.


== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery>
<gallery>
Plik:Pierwszy_screen_barwionego_szkła.png|Pierwszy [[screenshot]] barwionego szkła opublikowany przez [[Mojang AB]].
Pierwszy_screen_barwionego_szkła.png|Pierwszy [[screenshot]] barwionego szkła opublikowany przez [[Mojang AB]].
Plik:Barwione_szkło_przed_13w42a.png|Pierwotny wygląd barwionego szkła.
Barwione_szkło_przed_13w42a.png|Pierwotny wygląd barwionego szkła.
</gallery>
</gallery>


{{Bloki}}
{{Bloki}}


[[cs:Sklo]]
[[de:Gefärbtes Glas]]
[[de:Glas]]
[[en:Stained Glass]]
[[en:Glass]]
[[fr:Verre coloré]]
[[es:Cristal]]
[[ko:색유리]]
[[fr:Verre]]
[[nl:Gekleurd glas]]
[[hu:Üveg]]
[[pt:Vidro Tingido]]
[[it:Vetro]]
[[zh:染色玻璃]]
[[ja:ガラス]]
[[ko:유리]]
[[nl:Glas]]
[[pt:Vidro]]
[[ru:Стекло]]
[[zh:玻璃]]

Aktualna wersja na dzień 21:04, 10 maj 2026

 Ten artykuł dotyczy barwionego szkła. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.


Barwione szkło
















Typ

Przezroczysty

Narzędzie

Żadne

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64

Fizyka

Nie

Przezroczystość

Tak

Emisja światła

Nie

Twardość

0,3

Odporność na eksplozje

0,3

Palność

Nie

Rzadkość

Pospolita


Barwione szkło (ang. Stained Glass) jest kolorową wersją normalnego szkła. Funkcjonuje podobnie jak zwykłe szkło i pełni głównie funkcję dekoracyjną.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]

Tak jak niebarwione szkło, można je wydobyć tylko narzędziem zaklętym na Jedwabny dotyk, w przeciwnym razie z bloku nic nie wypadnie.

Blok BlockCSS_new.png/1280 Barwione szkło
Twardość 0,3
Czas wydobycia (sekundy)
Domyślne 0,45

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Wejście » Wyjście
Szkło
+
Barwnik




8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8





















Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Purpurowe szkło występuje w miastach Endu, brązowe szkło w ruinach szlaku, a czarne, jasnoszare i białe szkło w komnatach próby.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Składniki Wejście » Wyjście Uwagi
Barwione szkło




16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
































































































Tlenek glinu +
Barwione szkło +
Trójtlenek boru




3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3



















































Tylko w Education Edition i Bedrock Edition z włączoną opcją „Education”

Barwienie[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Magiczna latarnia#Barwienie.

Struga światła z magicznej latarni, po przejściu przez barwione szkło, jest barwiona.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition
2.0Barwione szkło trafiło do primaaprilisowej aktualizacji jako „tinted glass”.
1.7.213w41aOficjalnie dodano barwione szkło.
Początkowo miało taką samą teksturę jak wersja z aktualizacji primaaprilisowej.
13w42aZłagodzono teksturę, zwiększono przezroczystość, tylna ściana jest niewidoczna.
1.814w18aNa barwionym szkle można stawiać pochodnie.
14w32aBarwione szkło zmienia kolor promienia magicznej latarni.
1.915w31aPurpurowe szkło występuje w miastach Endu.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji Minecraft 2.0 (nazywało się „Tinted Glass” i miało inne ID).
  • ID barwionego szkła było wcześniej używane przez zablokowaną skrzynię.
  • Przez barwione szkło wyrzucone z ekwipunku (tak samo jak przez barwioną szybę) nie można zobaczyć wody.

Galeria[edytuj | edytuj kod]

  • Pierwszy screenshot barwionego szkła opublikowany przez Mojang AB.
    Pierwszy screenshot barwionego szkła opublikowany przez Mojang AB.
  • Pierwotny wygląd barwionego szkła.
    Pierwotny wygląd barwionego szkła.

Bloki

View at: Szablon:Bloki/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Barwione_szkło&oldid=134096”