Minecraft Launcher: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Przetłumaczenie małej ilości tekstu
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
850 edycji
 
(Nie pokazano 78 wersji utworzonych przez 40 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[File:Launcher.png|right|thumb|375px|Aktualny Launcher]]
[[Plik:Minecraft Launcher.png|500px|thumb|right|Interfejs launchera gry.]]
{{Ekskluzywne|Java}}
'''Launcher gry ''Minecraft''''' służy do pobierania i otwierania klienta gry. Launcher jest używany tylko przez wersję ''[[Java Edition]]''.


'''''Minecraft'' launcher''' (program uruchamiający grę ''Minecraft'') to program umożliwiający logowanie się do gry oraz jej pobieranie.
Launcher może pobierać główne paczki plików gry, wraz z [[minecraft.jar]], który zawiera główny kod i zawartość gry, włącznie z teksturami i [http://lwjgl.org LWJGL]. Ma również funkcję prostego i wygodnego narzędzia do logowania do gry. Możliwe jest też wybranie konkretnej wersji; dostępne są niemalże wszystkie wersje ze wszystkich etapów rozwoju gry, jedynymi niezawartymi w launcherze są [[Survival Test|Classic Survival Test]], [[Indev]], [[Minecraft 2.0]] oraz wszystkie wersje Beta 1.9. Obecny launcher w trybie online wyświetla również aktualności dotyczące gry.


Launcher jest aktualizowany automatycznie.


== Zachowanie ==
== Uruchamianie ==
[[Plik:LauncherLogin.png|right|thumb|Okno logowania bez zalogowanych wcześniej użytkowników.]]
Zawsze po uruchomieniu launcher sprawdza folder z plikami gry o nazwie [[.minecraft]] w celu znalezienia pliku "launcher_profiles.json". Jeżeli plik o takiej nazwie nie istnieje lub gracz nie jest zalogowany w launcherze, użytkownik musi zalogować się oficjalnym kontem gry, inaczej wyświetlana będzie propozycja gry w [[tryb Demo|trybie Demo]] i/lub zakupu [[Minecraft|gry]].


Podczas każdego uruchamiania launchera, sprawdzany jest konkretny folder ([[.minecraft]]), gdzie przechowywane są pliki gry. Sprawdza również plik o nazwie "launcher_profiles.json" w celu sprawdzenia poświadczeń logowania. Gdy nie istnieje, jest uszkodzony lub żaden użytkownik nie jest zalogowany, należy zalogować się poprawnymi danymi do konta premium. W innym wypadku gra nie uruchomi się.
Podczas logowania launcher weryfikuje poprzez internet wprowadzone dane. Poprawne dane zostają wprowadzone do pliku "launcher_profiles.json". Jeśli launcher nie ma możliwości połączenia z internetem w celu weryfikacji, a w wyżej wymienionym pliku są już zweryfikowane profile gracza, launcher wyświetla propozycję gry offline. Gdy połączenie z internetem jest możliwe, launcher będzie wczytywał dane wprowadzone w zakładce opcji uruchamiania i załaduje grę poprzez plik minecraft.jar wraz ze wszystkimi informacjami zawartymi w folderze Assets.


Podczas logowania, launcher w pierwszej kolejności stara się zweryfikować dane logowania. Jeśli istnieje poprawny plik "launcher_profiles.json", a  nie ma połączenia internetowego, program zaoferuje możliwość grania w trybie offline - "Play offline", kiedy ostatnim razem gracz był zalogowany z dostępem do internetu.
Obecnie launcher gry zawiera 57 wariantów językowych.
 
Kiedy dostępne jest połączenie, launcher, w zależności od ustawień profilu, sprawdza dostępność aktualizacji. Jeśli zaznaczona w ustawieniach wersja  nie istnieje, bądź ostatnia najnowsza zainstalowana wersja jest przestarzała (w przypadku zaznaczenia w profilu "Use latest version"), launcher pobierze wszystkie komponenty ''Minecrafta'' oraz pliki binarne Javy. Synchronizuje również wszystko w folderze Assets (p. [[Paczki zasobów]]).
 
Ostatecznie, po pomyślnym pobraniu lub zainstalowaniu, launcher uruchomi "minecraft.jar" (poprzez "javaw.exe" w przypadku systemu Windows). Jeśli plik nie istnieje, zostanie automatycznie pobrany, lub zatrzyma się, kiedy nie będzie połączenia.
 
Aktualnie launcher wspiera tylko język angielski. Użytkownicy póki co nie mogą wybrać preferowanego języka.
 
== Użycie z wiersza poleceń ==
 
minecraft.jar (wszystkie systemy):
<blockquote>
<code><nowiki>java -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port></nowiki></code>
</blockquote>
 
 
minecraft.exe (tylko Windows):
<blockquote>
<code><nowiki>minecraft.exe <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port></nowiki></code>
</blockquote>
 
minecraft.jar (tylko Windows - bez okna CMD):
<blockquote>
<code><nowiki>javaw -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port></nowiki></code>
</blockquote>
 
Wraz z nową wersją launchera wydaną z Minecraft 1.2.3, nazwę użytkownika i hasło należy używać z prefiksem.
 
<blockquote><code><nowiki>
--username=<nazwa użytkownika> lub -u=<nazwa użytkownika>
--password=<hasło> lub -p=<hasło>
</nowiki></code></blockquote>
 
Jeśli używasz ''serwer:port'' to musi to być jako trzecia opcja. Jeśli nie jest używane wraz z nazwą użytkownika i hasłem, ich miejsce musi zostać zastąpione pustymi danymi.
 
Opcja bez aktualizacji.
 
<blockquote><code><nowiki>
--noupdate
</nowiki></code></blockquote>
 
== Launcher 1.6 ==
[[File:Launcher Login.png|300px|thumb|The login screen of the 1.1.1 ''Minecraft'' launcher]]
Nowa wersja launchera została opublikowana 18 kwietnia 2013 (wraz ze snapshotem 13w16a). Pozwala graczom wybierać wersję gry w którą chcą grać, pobiera wszystkie zasoby przed wystartowaniem gry oraz aktualizuje najnowsze dodatkowe biblioteki (ta funkcja wcześniej była niedostępna). Później launcher został bardziej rozbudowany. Wersja demo jest dostępna dla graczy non-premium po udanym zalogowaniu. Launcher aktualizuje się sam; aktualna wersja launchera to 1.3.6.
 
=== Features ===
{{anchor|Version Control}}
* Posiadanie nieskończonej ilości profili. Każdy profil może być edytowany:
** Zmiana wersji gry. Launcher posiada możliwość pobrania z serwera developerskich wersji oraz oficjalnych starych wersji. Jest również możliwość dodania manualnie starszej wersji.<ref>{{tweet|dinner|344164561701724160}}</ref>
** Konta Mojang używane do logowania
** Linia argumentów języka java(np zwiększenie ilości przeznaczanej pamięci na grę)
** Foldery gry (gdzie pliki gry są zapisywane na dysku)
* Launcher nie zapisuje hasła na komputerze. Zamiast tego, używa 'odświeżania tokenu'.
* Launcher automatycznie się aktualizuje.
* Ability to update libraries, such as [[LWJGL]].
* Tryb offline. (Za pierwszym razem launcher potrzebuje połączania Internetowago w celu pobrania wymaganych zasobów gry)
* Aktualnie dostępny tylko w języku angielskim.
* Wszystkie crashe(błędy krytyczne po których gra jest zamykana) gry są raportowane do Mojang, dzięki programowi do zgłaszania błędów "[[Hopper]]".
* Crashe są teraz przeszukiwane w bazie danych w celu wyświetlenia informacji jak naprawić dany błąd.
 
<!--The anchor for the Version Control page.  Please move this with the version control information or update that page if this one splits.-->
<!-- tę linijkę usunąć!!!!!
 
<!-- PONIŻEJ NALEŻY PRZETŁUMACZYĆ!!!!!
 
=== Time Machine ===
[[File:HowToAllowOldVersions.png|300px|thumb|A profile with Alpha and Beta versions enabled]]
On August 1, 2013, the Minecraft launcher was updated to include the ability to play old [[Alpha]] and [[Beta]] versions of the game. Currently, Alpha, Beta, and Minecraft versions 1.0.0-1.6.4 are available to play. [[Classic]], [[Indev]], and [[Infdev]] versions are already added under the names "old-alpha version".<ref>{{tweet|dinner|364762596387205120}}</ref>
 
[https://docs.google.com/spreadsheet/lv?key=0AqgcHULYiwHYdGhhbkJybWh6amtIZzVGU3VaazUxc1E Progress]
 
To enable the old versions either click the "Edit Profile" button or, preferably, create a new one. Under the "Version Selection" section choose to allow use of Alpha and/or Beta versions by ticking the appropriate boxes. Next, select the desired version from the drop-down menu and save the profile.
 
However, these versions are very out of date and some may be unstable. Any bugs, crashes, missing features, or other glitches will never be fixed in those versions. Mojang strongly recommends that you play them in separate directories to your other saves to avoid corruption.
{{-}}
{{-}}


=== Command-line usage ===
== Zawartość ==
MinecraftDev.jar (all systems):
=== Launcher ===
<blockquote>
* Obsługuje wiele różnych profili gracza (zawartych w "launcher_profiles.json"), z których każdy może kontrolować:
<code><nowiki>java -cp Minecraft.jar net.minecraft.bootstrap.Bootstrap <username> <server:port></nowiki></code>
** Wersje gry, wraz z wersjami rozwojowymi i dawnymi aktualizacjami. Możliwe jest też dodanie dawnej/własnej wersji samodzielnie<ref>{{tweet|dinner|344164561701724160}}</ref>
</blockquote>
** Konta Mojang używane do gry
** Argumenty wiersza polecenia Javy
** Folder gry
** Różne obrazki profilu
* Launcher nie przechowuje haseł lokalnie. Zamiast tego używa "refresh token"
* Automatyczne aktualizacje
* Możliwość aktualizowania bibliotek takich jak LWJGL
* Możliwość gry offline (Pierwsze uruchomienie launchera wymaga połączenia z internetem)
* 57 wariantów językowych
* [[Crash|Crashe gry]] mogą być zgłaszane [[Mojang]]
* Crashe gry są odnotowywane przez bazę danych dla informacji potrzebnych do usunięcia błędu
* Ustawienia launchera
* Przełączanie kont i wylogowywanie
* Zmiana skórek w obrębie launchera
* Pobieranie wersji
* Przycisk pomocy


The 1.6 launcher also added some new commands, for the launcher. These are shown if you do
=== Dawne wersje ===
Launcher ma możliwość załadowania starych wersji gry [[Alpha]] oraz [[Beta]], kolejnych aktualizacji pełnej wersji i wersji rozwojowych. Możliwa jest także gra w 4 wersje [[Pre-classic]], 4 wersje [[Classic]] oraz jedną wersję [[Infdev]], które są zapisane pod nazwą "old-alpha version" (dawna wersja alpha).<ref>{{tweet|dinner|364762596387205120}}</ref>
Niedostępna jest wersja gry [[Indev]].
[[Plik:LauncherStareWersjeGry.png|225px|thumb|right|Okno ustawień z dostępnymi dawnymi wersjami gry]]
Przełączanie wersji jest możliwe w zakładce "Opcje uruchamiania" dzięki przyciskowi "Wersje historyczne". Możliwe jest zastąpienie obecnej wersji w profilu inną wersją lub stworzenie nowego profilu z załadowaną konkretną aktualizacją.


<blockquote>
Dawne wersje mogą być jednak niestabilne. Mojang zaleca tworzenie osobnych katalogów z konkretnymi wersjami gier, aby zapobiec uszkodzeniu istniejących zapisów w wersjach nowszych bądź starszych.<ref>https://help.mojang.com/customer/portal/articles/1475923-changing-game-versions</ref>
<code><nowiki>java -jar Minecraft.jar -help</nowiki></code>
</blockquote>


{{-}}
=== Skórki ===
Możliwa jest zmiana skórki poprzez launcher. Program do ładowania skórek graczy znajduje się w zakładce "Skórki" i oferuje możliwość wybrania konkretnej skórki o formacie <code>.png</code> z komputera. Istnieje także opcja przywrócenia skórki do wersji domyślnej lub wybrania między dwoma modelami gracza - klasycznym (Steve) a szczupłym (Alex).


== History ==
=== Profile ===
{| class="collapsible wikitable" style="width: 100%"
Przy otwieraniu launchera po raz pierwszy, program tworzy profil z najnowszą wersją gry, który nie może zostać usunięty.
|-
[[Plik:UstawieniaProfiluLauncher.png|300px|thumb|right|Ustawienia profilu.]]
! scope="col" style="width: 160px;" | Launcher version
Możliwe jest dodanie innych profili gry do launchera poprzez zakładkę "Opcje uruchamiania" i przycisk "Dodaj nowy". Możliwe jest zmienianie obrazka profili spośród dostępnych domyślnie lub poprzez załadowanie własnego pliku .png o rozmiarach 128x128 pikseli z komputera. Profile oferują [[Minecraft Launcher#Dawne wersje|wybieranie konkretnych wersji]].
! scope="col" style="width: 120px;" | Release date
! scope="col"                      | Summary of changes
|-
| 1.3.6
| December 5, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.6
*Unknown
|-
| 1.3.5
| December 4, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.5
*Rearranged the assets folder for the new Assets Management  System.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/408246271921901568</ref>
|-
| 1.3.4
| November 26, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.4
*Faster downloading of some big files.<ref>{{tweet|dinner|405366855785021440}}</ref>
|-
| 1.3.3
| November 20, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.3
*(Possible) Bridging of Mojang and Twitch accounts.<ref>{{tweet|dinner|403111179859812352}}</ref>
|-
| 1.3.2
| November 18, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.2
*Added time it took to finish jobs.
*Faster resource downloading.<ref>{{tweet|dinner|402434001451098112}}</ref>
|-
| 1.3.1
| October 29, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.3.1
*Speed improvements
*Basic read-only popup on version list tab
*Misc fixes and cleanups
|-
| 1.2.8
| October 25, 2013{{cn}}
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.8
*Unknown
|-
| 1.2.7{{cn}}
| October 18, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.7
*Added an open game directory button in the profile editor.
|-
| 1.2.6{{cn}}
| October 17, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.6
*Unknown
|-
| 1.2.5{{cn}}
| September 23, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.5
*No longer displays the developer console automatically after clicking "Play".{{cn}}
|-
| 1.2.4{{cn}}
| September 19, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.4
*Unknown
|-
| 1.2.3<ref>https://twitter.com/Marc_IRL/status/378280823180361729</ref>
| September 12, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.3
*You can now log out from everywhere with the launcher ({{bug|MCL-1270}})
|-
| 1.2.2<ref>{{tweet|dinner|374887108932288512}}</ref>
| September 3, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.2
*Fixed a bug ({{bug|MCL-1461}}) that made the launcher take a long time to load up.
|-
| 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|365040968644296705}}</ref>
| August 6, 2013
|
*5 old Minecraft versions from [[Classic]] and [[Pre-classic]] have been pushed to the launcher.
|-
| 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|364699262233223169}}</ref><ref>{{tweet|grum|364699271708151808}}</ref>
| August 6, 2013
|
*Added [[Alpha]] versions
|-
| 1.2.1
| August 2, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2.1
*Added a warning about using [[Beta]], [[Alpha]], and snapshot versions
|-
| 1.2
| August 1, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.2
*Added a "Time Machine" feature to use [[Beta]] versions.
**An option for [[Alpha]] has been included but the versions are not available yet.
*Also allows players to play versions 1.2.5-1.4.7
|-
| 1.1.4
| July 31, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.1.4
*Some small text updates
|-
| 1.1.3<ref>{{tweet|_grum|361126093777936384}}</ref>
| July 27, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.1.3
*Fixed low FPS issues on Intel HDXXXX chipsets.
|-
| 1.1.2
| July 22, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.1.2
*Fixed {{bug|MCL-1241}}
|-
| 1.1.1
| July 19, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.1.1
*New-look launcher and login screen
*Launcher now closes automatically when game window opens
|-
| 1.0.10
| July 12, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.10
* Further support for Hopper
** Client crashes can be flagged as Public
*** Nothing is currently done with these
** Profiles have the option to disable Hopper support
** Reporting directly to the bug tracker is only allowed if Hopper is turned off or the launcher can't connect to Hopper
***Hopper will not send crash report to bug tracker if the game is modded
|-
| 1.0.9
| July 10, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.9
* Added support for the new crash-reporting system, Hopper<ref>http://hopper.minecraft.net/</ref>
** Any client crash will automatically submit the crash report
|-
| 1.0.8 OS X (Re-upload) <ref>{{tweet|dinner|354595929925496832}}</ref>
| July 9, 2013
|
*Fixes to  the [[launcher]] having trouble playing 1.6.2 on OS X 10.5.8 (Leopard)


|-
Dodane przez użytkownika profile mogą zostać usunięte.
| 1.0.8 OS X (Re-upload) <ref>{{tweet|dinner|354351963288248321}}</ref>
| July 8, 2013
|
*Fixes to  the [[launcher]] having trouble playing 1.6.2 on OS X 10.5.8 (Leopard)
|-
| 1.0.8
| July 02, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.8
*The launcher now has a high-definition icon{{cn}}
*Mac OS X 10.5.8 users have had ''Minecraft'' 1.6.1 disabled pending a LWJGL fix, however 1.5.2 is not affected<ref>{{tweet|dinner|352109843731070976}}</ref>
|-
| 1.0.7
| July 02, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.7
*Added ability to disable automatic login<ref>{{bug|MCL-590}}</ref>
|-
| 1.0.6
| July 01, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.6
{|class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | [https://mojang.atlassian.net/issues/?jql=project%20%3D%20MCL%20AND%20fixVersion%3D%221.0.6%22 Bug fixes]:
|-
|
* {{bug|MCL-92}} – Starting Window Size does not fit entire GUI
* {{bug|MCL-227}} – Play button not in frame @ Linux
* {{bug|MCL-262}} – Text does not fit in window
* {{bug|MCL-287}} – Launcher gui has limited visuals, can't select version - no access to tabs
* {{bug|MCL-596}} – Incorrect version in new Mac launcher
* {{bug|MCL-696}} – I don't see an option to change RAM in "Edit Profile"
|}


|-
== Używanie wiersza poleceń ==
| 1.0.5
MinecraftDev.jar (wszystkie systemy): <code>java -cp Minecraft.jar net.minecraft.bootstrap.Bootstrap <username> <server:port></code>.
| July 01, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.5
*Added a 'snapshot' setting in the profile editor, enabling/disabling snapshots.
*'Minecraft.exe'(launcher) has been digitally signed. ({{bug|MCL-546}})
|-


| 1.0.4
Od wersji Java [[1.6|1.6.1]] istnieją osobne komendy dla launchera. Mogą zostać wyświetlone przez uruchomienie pomocy - <code>java -jar Minecraft.jar -help</code>.
| June 28, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.4
*Added a 'resolution' setting in the profile editor.


|-
Nowa wersja launchera zawiera wiersz poleceń do zmiany używanego folderu z <code>.minecraft</code> na jakikolwiek inny katalog wybrany przez użytkownika: <code>Minecraft_staging.exe --workDir "D:\Users\Administrator\AppData\Roaming\.minecraft"</code>. Jest to szczególnie pomocne dla użytkowników chcących przechowywać ich dane z katalogu <code>.minecraft</code> np. na dysku SSD. Parametr <code>--workDir</code> jest dostępny dla Windowsa, Linuksa oraz systemu macOS.
| 1.0.3
| June 27, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.3
{|class="collapsible collapse-button-none"
! style="text-align: left" | [https://mojang.atlassian.net/issues/?jql=project%20%3D%20MCL%20AND%20fixVersion%20%3D%20%221.0.3%22 Bug fixes]:
|-
|
* {{bug|MCL-587}} – Full game can be played with non-premium account
* {{bug|MCL-600}} – Launcher gives wrong message when you sign in with username instead of email.
|}


|-
== Historia ==
| 1.0.2
{{Historia|alpha}}
| June 27, 2013
{{Historia||1.0.0|Pierwotna wersja launchera. Możliwe było wybranie ówczesnej wersji [[Alpha]] bądź wersji [[Infdev]].
|
|Klient wymagał połączenia z internetem do pierwszego startu i do aktualizacji, ale oferował także możliwość gry offline.
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.2
|Argumenty wiersza polecenia służą do uruchomienia gry. Używanie komendy <code>java -cp Minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame ''nazwa gracza'' ''hasło''</code> pozwala na logowanie bez dołączenia do serwera, podczas gdy komenda<code>java -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame ''nazwa gracza'' ''hasło'' ''adres serwera'':''numer portu''</code> pozwala logującemu się na dołączanie do serwerów.}}
|-
{{Historia||1.2.2|Zmieniono argumenty wiersza polecenia.}}
| 1.0.1
{{Historia|beta}}
| June 26, 2013
{{Historia||1.3|Wersja została zaktualizowana 21 lutego 2011.<ref>http://notch.tumblr.com/post/3428176687/server-downtime-and-a-new-launcher</ref> Techniczna wersja testowa została opublikowana przez [[Notch]]a 18 lutego 2011.<ref>{{tweet|notch|38621269331025921}}</ref>Dodano zdolność do automatycznego logowania do gry i/lub serwera poprzez argumenty wiersza poleceń.|Ulepszono system aktualizowania który aktualizuje zmienione pliki, pyta użytkownika o chęć aktualizacji, pozwala na logowanie HTTPS dla lepszego bezpieczeństwa i oferuje dodatki UI.
|
|Dodano link do folderu instalującego grę dla szybkiego dostępu.
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.1
|Dodano przycisk "Aktualizuj" pod oknem "Opcje".
*Yggdrasil authentication re-deployed
|Launcher zawierał też wewnętrzny plik "changelog" poprzez [http://mcupdate.tumblr.com/ Tumblr] nazwany ''MCUpdate'', i miał wsparcie dla wiersza polecenia.<ref>http://mcupdate.tumblr.com/post/3427294253/welcome-to-the-new-minecraft-launcher</ref>|Nowe logo gry.|Dodano linki do oficjalnych stron, stron społeczności, a także do strony Mojang i Twittera.}}
** Fixed: {{bug|MCL-568}} – Migrated Account - Can't login in 1.6 prerelease on 1.0.1 launcher
{{Historia|w}}
{{Historia||1.2.1|Domyślnie wybierane są 64-bitowe instalcje Java dla użytkowników Max OS X.<ref>http://www.mojang.com/2012/03/minecraft-1-2-is-out/</ref>}}
{{Historia||1.3.2|Dodano możliwość załadowania trybu demo dla graczy non-premium.}}
{{Historia||1.6.1|snap=13w16a|Dodano nową wersję launchera. Patrz historia wersji launchera.}}
{{Historia|foot}}
{{Załaduj|Historia wersji/Minecraft Launcher|Historia wersji|h3}}


|-
== Galeria ==
| 1.0.0
<gallery>
| June 26, 2013
AlphaLauncher.png|Pierwsza wersja wyglądu interfejsu launchera (Alpha).
|
BetaLauncher1.png|Druga wersja wyglądu interfejsu launchera (z widocznym starym logiem Minecraft).
*[[Minecraft launcher|Launcher]] Downgraded to 1.0.0
LauncherBeta2.png|Trzecia wersja wyglądu interfejsu launchera.
*Disabled Yggdrasil because of login error
Launcher-1.6.png|Czwarta wersja wyglądu interfejsu launchera (od wersji 1.6).
 
Minecraft_Launcher_wersja5.png|Piąta wersja wyglądu interfejsu launchera.
|-
Launcher6.png|Szósta wersja wyglądu interfejsu launchera.
| 1.0.1
Launcher8.png|Siódma wersja wyglądu interfejsu launchera.
| June 26, 2013
Minecraft Launcher.png|Ósma i aktualna wersja wyglądu interfejsu launchera.
|
LauncherOffline.png|Interfejs launchera w trybie offline.
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 1.0.1
Minecraft Launcher - Dungeons.png|Launcher Minecraft Dungeons.
*Enabled Yggdrasil, The new auth system
IkonyProfilu.png|Dostępne ikony możliwe do wybrania dla konkretnych profili graczy.
**More secure and much more featureful.
Launcher shrug emoji.png|[[Easter Eggi|Easter Egg]] z emoji "shrug" w lewym górnym rogu piątej wersji launchera.
 
</gallery>
|-
| 1.0
| June 25, 2013
|
 
 
|-
|0.9.5
| June 18, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.9.5
 
|-
|0.9.4
| June 18, 2013
|
*Launcher updated to 0.9.4
**Added "New Profile" and "Edit Profile" Buttons to the profile selection panel
 
|-
|0.9.3
| June 14, 2013
|
 
|-
|0.9.2
| June 13, 2013
|
 
|-
|0.9.1
| June 10, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.9.1
**  Fixed: {{Bug|MCL-412}} – OS X: Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: net/minecraft/client/main/Main
 
|-
|0.9
| June 10, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.9
** Now includes a Profile Editor tab.
*** Choosing the game's version can only be done by double clicking your profile and changing the version in the drop down list.
** Changes to the Version Selector area.
|-
|0.8.3
|June 7, 2013
|
 
|-
|0.8.2
|May 27, 2013
|
 
|-
|0.8.1
| May 21, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.8.1
**Client window now uses [[Crafting Table]] icon for main window when a snapshot build is selected; Launcher window still uses [[Grass Block]] icon
***Selecting release builds on Windows currently uses the basic Java icon
 
|-
|0.8
| May 20, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.8
 
|-
|0.7.2
| May 15, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.7.2
 
|-
|0.7
| May 13, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] downgraded to 0.7
 
|-
|0.7.1
| May 4, 2013
|
*[[Minecraft launcher|Launcher]] updated to 0.7.1
 
|-
|0.7
| May 2, 2013
|
 
|-
|0.6
| April 25, 2013
|
 
|-
|0.5
| April 23, 2013
|
* Added 1.5.1 to the list of available versions in the [[Minecraft launcher|launcher]]


|-
== Ciekawostki ==
|0.4
* Czasami w lewym górnym rogu okna launchera, w pobliżu wizerunku twarzy [[Creeper]]a pojawia się wizerunek memu ¯\_(ツ)_/¯ (shrug).
| April 23, 2013
* Jeżeli kursor wskazuje przycisk "Graj" przez wystarczająco długi czas, w prawej części okna launchera pojawi się losowy [[mob]].
|
* Za pomocą konta demo w launcherze można zainstalować stare wersje, przez co można grać w wersje starsze niż [[1.3.1]] (w której wprowadzono tryb demo) za darmo.
* Re-enabled crash reporting


{{przypisy}}


|-
== Zobacz też ==
|0.3
* [[Programy i edytory]]
| April 22, 2013
|
* Added ''Local Version Editor (NYI)'' tab to the [[Minecraft launcher|launcher]]
* Added window to check server status
* Small bug fixes
 
|-
|0.2
| April 19, 2013
|
* Added ''Development Console'' tab to the [[Minecraft launcher|launcher]]
* Fixed starting game trouble
 
|-
|0.1
| April 18, 2013
|* [[.minecraft]] directory structure is changed:
** "assets" folder; stores resources such as language packs and sounds.
*** All [[Music Discs|music discs]] now use .ogg format instead of .mus format.
** "library" folder; stores Java libraries such as LWJGL and jinput.jar.
** "versions" folder; there are file "versions.json" (meta data) and folders that stores [[minecraft.jar]] for each versions (but its name is same as its version. e.g. for 13w16a, "versions/13w16a/13w16a.jar").
|}
 
{{History|a}}
{{History||1.0.0|Initial release. In this version users can choose not only the current version but also [[Infdev]].}}
{{History|b}}
{{History||1.3|(Client/Launcher Update) Added official links, community links and twitter links.|Added command line argument support.}}
{{History|r}}
{{History||1.1|Released in February 21, 2011.<ref>http://notch.tumblr.com/post/3428176687/server-downtime-and-a-new-launcher</ref>|Now uses new Minecraft logo.|Added capability of automatic login to the game and/or server by command line arguments.|Added smarter update system that only updates changed files, prompts the user to update, allows HTTPS logins for a more secure connection, and offers general UI improvements. A technical sneak preview was published by Notch on February 18, 2011.<ref>{{tweet|notch|38621269331025921}}</ref>
|Link to the ''Minecraft'' install directory for easy access.
|Add ''Force Update'' button under the ''Options'' dialog.
|The launcher also featured an inline "changelog" via a [http://mcupdate.tumblr.com/ Tumblr] called [[MCUpdate]], and supports command-line arguments.<ref>http://mcupdate.tumblr.com/post/3427294253/welcome-to-the-new-minecraft-launcher</ref>}}
{{History||1.2.1|Properly selects 64-bit Java installations for Mac OS X users.<ref>http://www.mojang.com/2012/03/minecraft-1-2-is-out/</ref>}}
{{History||1.3.2|Added ability to launch [[demo mode]] for non-premium users.}}
 
{{History|foot}}
 
== Gallery ==
<gallery>
File:AlphaLauncher.png|The first ''Minecraft'' launcher.
File:Launcher-1.0.png|The second ''Minecraft'' launcher. You can see old ''Minecraft'' logo.
File:Oldlauncher2.png|The third ''Minecraft'' launcher.
File:Oldlauncher3.png|The fourth ''Minecraft'' launcher.
File:Launcher-1.1.1.png|The current ''Minecraft'' launcher, version 1.2
File:1.6DevLauncher Development Console.png|The ''Development Console'' tab after the Launcher starts
File:1.6DevLauncher Local Version Editer (NYI).png|The ''Local Version Editor (NYI)'' tab
File:Launcher Outdated.png|Error message that is displayed if your launcher is outdated
</gallery>
POWYŻEJ NALEŻY PRZETŁUMACZYĆ!!! -->
== Przypisy ==
{{reflist}}


{{minecraft}}
{{minecraft}}


[[cs:Spouštěč Minecraftu]]
[[de:Minecraft Launcher]]
[[de:Minecraft Launcher]]
[[en:Minecraft launcher]]
[[en:Minecraft Launcher]]
[[es:Lanzador de Minecraft]]
[[fr:Launcher]]
[[it:Launcher di Minecraft]]
[[ja:Minecraftランチャー]]
[[ja:Minecraftランチャー]]
[[nl:Minecraft Launcher]]
[[ko:Minecraft 런처]]
[[nl:Minecraft launcher]]
[[pt:Minecraft Launcher]]
[[ru:Лаунчер]]
[[ru:Лаунчер]]
[[zh:启动器]]
[[th:ลันเชอร์ Minecraft]]
[[fr:Launcher]]
[[tr:Minecraft launcher]]
 
[[uk:Лаунчер]]
[[Kategoria:Rozgrywka]][[Kategoria:Zasady gry]]
[[zh:Minecraft启动器]]

Aktualna wersja na dzień 20:23, 4 gru 2025

Interfejs launchera gry.
 Ten element dotyczy wyłącznie Java Edition.

Launcher gry Minecraft służy do pobierania i otwierania klienta gry. Launcher jest używany tylko przez wersję Java Edition.

Launcher może pobierać główne paczki plików gry, wraz z minecraft.jar, który zawiera główny kod i zawartość gry, włącznie z teksturami i LWJGL. Ma również funkcję prostego i wygodnego narzędzia do logowania do gry. Możliwe jest też wybranie konkretnej wersji; dostępne są niemalże wszystkie wersje ze wszystkich etapów rozwoju gry, jedynymi niezawartymi w launcherze są Classic Survival Test, Indev, Minecraft 2.0 oraz wszystkie wersje Beta 1.9. Obecny launcher w trybie online wyświetla również aktualności dotyczące gry.

Launcher jest aktualizowany automatycznie.

Uruchamianie

Okno logowania bez zalogowanych wcześniej użytkowników.

Zawsze po uruchomieniu launcher sprawdza folder z plikami gry o nazwie .minecraft w celu znalezienia pliku "launcher_profiles.json". Jeżeli plik o takiej nazwie nie istnieje lub gracz nie jest zalogowany w launcherze, użytkownik musi zalogować się oficjalnym kontem gry, inaczej wyświetlana będzie propozycja gry w trybie Demo i/lub zakupu gry.

Podczas logowania launcher weryfikuje poprzez internet wprowadzone dane. Poprawne dane zostają wprowadzone do pliku "launcher_profiles.json". Jeśli launcher nie ma możliwości połączenia z internetem w celu weryfikacji, a w wyżej wymienionym pliku są już zweryfikowane profile gracza, launcher wyświetla propozycję gry offline. Gdy połączenie z internetem jest możliwe, launcher będzie wczytywał dane wprowadzone w zakładce opcji uruchamiania i załaduje grę poprzez plik minecraft.jar wraz ze wszystkimi informacjami zawartymi w folderze Assets.

Obecnie launcher gry zawiera 57 wariantów językowych.

Zawartość

Launcher

  • Obsługuje wiele różnych profili gracza (zawartych w "launcher_profiles.json"), z których każdy może kontrolować:
    • Wersje gry, wraz z wersjami rozwojowymi i dawnymi aktualizacjami. Możliwe jest też dodanie dawnej/własnej wersji samodzielnie[1]
    • Konta Mojang używane do gry
    • Argumenty wiersza polecenia Javy
    • Folder gry
    • Różne obrazki profilu
  • Launcher nie przechowuje haseł lokalnie. Zamiast tego używa "refresh token"
  • Automatyczne aktualizacje
  • Możliwość aktualizowania bibliotek takich jak LWJGL
  • Możliwość gry offline (Pierwsze uruchomienie launchera wymaga połączenia z internetem)
  • 57 wariantów językowych
  • Crashe gry mogą być zgłaszane Mojang
  • Crashe gry są odnotowywane przez bazę danych dla informacji potrzebnych do usunięcia błędu
  • Ustawienia launchera
  • Przełączanie kont i wylogowywanie
  • Zmiana skórek w obrębie launchera
  • Pobieranie wersji
  • Przycisk pomocy

Dawne wersje

Launcher ma możliwość załadowania starych wersji gry Alpha oraz Beta, kolejnych aktualizacji pełnej wersji i wersji rozwojowych. Możliwa jest także gra w 4 wersje Pre-classic, 4 wersje Classic oraz jedną wersję Infdev, które są zapisane pod nazwą "old-alpha version" (dawna wersja alpha).[2] Niedostępna jest wersja gry Indev.

Okno ustawień z dostępnymi dawnymi wersjami gry

Przełączanie wersji jest możliwe w zakładce "Opcje uruchamiania" dzięki przyciskowi "Wersje historyczne". Możliwe jest zastąpienie obecnej wersji w profilu inną wersją lub stworzenie nowego profilu z załadowaną konkretną aktualizacją.

Dawne wersje mogą być jednak niestabilne. Mojang zaleca tworzenie osobnych katalogów z konkretnymi wersjami gier, aby zapobiec uszkodzeniu istniejących zapisów w wersjach nowszych bądź starszych.[3]

Skórki

Możliwa jest zmiana skórki poprzez launcher. Program do ładowania skórek graczy znajduje się w zakładce "Skórki" i oferuje możliwość wybrania konkretnej skórki o formacie .png z komputera. Istnieje także opcja przywrócenia skórki do wersji domyślnej lub wybrania między dwoma modelami gracza - klasycznym (Steve) a szczupłym (Alex).

Profile

Przy otwieraniu launchera po raz pierwszy, program tworzy profil z najnowszą wersją gry, który nie może zostać usunięty.

Ustawienia profilu.

Możliwe jest dodanie innych profili gry do launchera poprzez zakładkę "Opcje uruchamiania" i przycisk "Dodaj nowy". Możliwe jest zmienianie obrazka profili spośród dostępnych domyślnie lub poprzez załadowanie własnego pliku .png o rozmiarach 128x128 pikseli z komputera. Profile oferują wybieranie konkretnych wersji.

Dodane przez użytkownika profile mogą zostać usunięte.

Używanie wiersza poleceń

MinecraftDev.jar (wszystkie systemy): java -cp Minecraft.jar net.minecraft.bootstrap.Bootstrap <username> <server:port>.

Od wersji Java 1.6.1 istnieją osobne komendy dla launchera. Mogą zostać wyświetlone przez uruchomienie pomocy - java -jar Minecraft.jar -help.

Nowa wersja launchera zawiera wiersz poleceń do zmiany używanego folderu z .minecraft na jakikolwiek inny katalog wybrany przez użytkownika: Minecraft_staging.exe --workDir "D:\Users\Administrator\AppData\Roaming\.minecraft". Jest to szczególnie pomocne dla użytkowników chcących przechowywać ich dane z katalogu .minecraft np. na dysku SSD. Parametr --workDir jest dostępny dla Windowsa, Linuksa oraz systemu macOS.

Historia

Alpha
1.0.0Pierwotna wersja launchera. Możliwe było wybranie ówczesnej wersji Alpha bądź wersji Infdev.
Klient wymagał połączenia z internetem do pierwszego startu i do aktualizacji, ale oferował także możliwość gry offline.
Argumenty wiersza polecenia służą do uruchomienia gry. Używanie komendy java -cp Minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame nazwa gracza hasło pozwala na logowanie bez dołączenia do serwera, podczas gdy komendajava -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame nazwa gracza hasło adres serwera:numer portu pozwala logującemu się na dołączanie do serwerów.
1.2.2Zmieniono argumenty wiersza polecenia.
Beta
1.3Wersja została zaktualizowana 21 lutego 2011.[5] Techniczna wersja testowa została opublikowana przez Notcha 18 lutego 2011.[6]Dodano zdolność do automatycznego logowania do gry i/lub serwera poprzez argumenty wiersza poleceń.
Ulepszono system aktualizowania który aktualizuje zmienione pliki, pyta użytkownika o chęć aktualizacji, pozwala na logowanie HTTPS dla lepszego bezpieczeństwa i oferuje dodatki UI.
Dodano link do folderu instalującego grę dla szybkiego dostępu.
Dodano przycisk "Aktualizuj" pod oknem "Opcje".
Launcher zawierał też wewnętrzny plik "changelog" poprzez Tumblr nazwany MCUpdate, i miał wsparcie dla wiersza polecenia.[4]
Nowe logo gry.
Dodano linki do oficjalnych stron, stron społeczności, a także do strony Mojang i Twittera.
Pełna wersja
1.2.1Domyślnie wybierane są 64-bitowe instalcje Java dla użytkowników Max OS X.[7]
1.3.2Dodano możliwość załadowania trybu demo dla graczy non-premium.
1.6.113w16aDodano nową wersję launchera. Patrz historia wersji launchera.

Historia wersji

 Osobny artykuł: Historia wersji/Minecraft Launcher.
[edytuj]

Galeria

  • Pierwsza wersja wyglądu interfejsu launchera (Alpha).
    Pierwsza wersja wyglądu interfejsu launchera (Alpha).
  • Druga wersja wyglądu interfejsu launchera (z widocznym starym logiem Minecraft).
    Druga wersja wyglądu interfejsu launchera (z widocznym starym logiem Minecraft).
  • Trzecia wersja wyglądu interfejsu launchera.
    Trzecia wersja wyglądu interfejsu launchera.
  • Czwarta wersja wyglądu interfejsu launchera (od wersji 1.6).
    Czwarta wersja wyglądu interfejsu launchera (od wersji 1.6).
  • Piąta wersja wyglądu interfejsu launchera.
    Piąta wersja wyglądu interfejsu launchera.
  • Szósta wersja wyglądu interfejsu launchera.
    Szósta wersja wyglądu interfejsu launchera.
  • Siódma wersja wyglądu interfejsu launchera.
    Siódma wersja wyglądu interfejsu launchera.
  • Ósma i aktualna wersja wyglądu interfejsu launchera.
    Ósma i aktualna wersja wyglądu interfejsu launchera.
  • Interfejs launchera w trybie offline.
    Interfejs launchera w trybie offline.
  • Launcher Minecraft Dungeons.
    Launcher Minecraft Dungeons.
  • Dostępne ikony możliwe do wybrania dla konkretnych profili graczy.
    Dostępne ikony możliwe do wybrania dla konkretnych profili graczy.
  • Easter Egg z emoji "shrug" w lewym górnym rogu piątej wersji launchera.
    Easter Egg z emoji "shrug" w lewym górnym rogu piątej wersji launchera.

Ciekawostki

  • Czasami w lewym górnym rogu okna launchera, w pobliżu wizerunku twarzy Creepera pojawia się wizerunek memu ¯\_(ツ)_/¯ (shrug).
  • Jeżeli kursor wskazuje przycisk "Graj" przez wystarczająco długi czas, w prawej części okna launchera pojawi się losowy mob.
  • Za pomocą konta demo w launcherze można zainstalować stare wersje, przez co można grać w wersje starsze niż 1.3.1 (w której wprowadzono tryb demo) za darmo.


Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ https://twitter.com/dinnerbone/status/344164561701724160
  2. ↑ https://twitter.com/dinnerbone/status/364762596387205120
  3. ↑ https://help.mojang.com/customer/portal/articles/1475923-changing-game-versions
  4. ↑ http://mcupdate.tumblr.com/post/3427294253/welcome-to-the-new-minecraft-launcher
  5. ↑ http://notch.tumblr.com/post/3428176687/server-downtime-and-a-new-launcher
  6. ↑ https://twitter.com/notch/status/38621269331025921
  7. ↑ http://www.mojang.com/2012/03/minecraft-1-2-is-out/

Zobacz też

Minecraft od Mojang Studios, 4J Studios i Telltale Games
Pomoc
Technika
Gra wieloosobowa
Dostosowywanie gry
Wersje
Java Edition Java
Bedrock Edition Bedrock Edition
Wcześniej oddzielne tytuły
Wycofane
Console Edition Konsole
Wycofane
Inne
Wycofane
Oficjalne gadżety
Inne
Różne
Gry
Wycofane
Filmy
Powieści
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Minecraft_Launcher&oldid=128216”