Ścieżka: Różnice pomiędzy wersjami

Ścieżka
Typ	Przetworzony, strukturalny
Narzędzie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Fizyka	Nie
Przezroczystość	Nie
Emisja światła	Nie
Twardość	0,65
Odporność na eksplozje	0,65
Palność	Nie
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 11:24, 14 wrz 2026

Ścieżka, znana w edycji Bedrock jako polna ścieżka (ang. Dirt Path) – blok dekoracyjny, przetworzony oraz strukturalny.

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Wydobywanie[edytuj | edytuj kod]

W Java Edition wydobywanie ścieżki zawsze upuszcza ziemię, nawet jeśli użyto zaklęcia Jedwabny dotyk. W Bedrock Edition Jedwabny dotyk pozwala na uzyskanie ścieżki w formie przedmiotu.

Blok	Ścieżka
Twardość	0,65
Narzędzie
Czas wydobycia (sekundy)^{[FN 1]}
Domyślne	1
Drewniana	0,5
Kamienna	0,25
Miedziana	0,2
Żelazna	0,2
Diamentowa	0,15
Netherytowa	0,15
Złota	0,1

↑ Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

Łopata[edytuj | edytuj kod]

By stworzyć ścieżkę, trzeba kliknąć prawym przyciskiem myszy łopatą na blok trawy, ziemię, twardą ziemię, grzybnię, bielicę lub zakorzenioną ziemię.

Naturalne generowanie[edytuj | edytuj kod]

Ścieżkę można spotkać w wioskach jako drogi (zastąpiły żwir).

Zachowanie i zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Porównanie działania bloku stałego i cieczy na blok ścieżki.

Ścieżki są blokami ozdobnymi. Posiadają kolor podobny do koloru trawy z biomów sawanny i pustyni.

Ścieżki są mniejsze niż pełnowymiarowe bloki – mają wysokość ¹⁵⁄₁₆. Bloki podlegające grawitacji (jak piasek i żwir) po upadku na ścieżkę zmienią się w przedmiot.

Ścieżka zmieni się w zwykłą ziemię, jeśli nad nią zostanie położony blok. Wyjątkami są ciecze, bloki nie podlegające grawitacji oraz głowy i dywany.

W Bedrock Edition osadnicy i żelazne golemy najchętniej poruszają się po ścieżkach, kiedy wybierają trasę z punktu A do punktu B.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Forma	Klucz tłumaczenia
Ścieżka	`dirt_path`	Blok, przedmiot	`block.minecraft.dirt_path`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Forma	Klucz tłumaczenia
Polna ścieżka	`grass_path`	`198`	Blok, przedmiot	`tile.grass_path.name`

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition
1.9			15w31a	Dodano ścieżkę.
			15w31a	Można ją było stworzyć tylko z bloku trawy.
			15w31c	Ścieżka ma wysokość ¹⁵⁄₁₆ bloku.
1.10			16w20a	Ścieżki generują się w wioskach jako droga.
1.13			17w47a	Ścieżka jest dostępna w ekwipunku trybu kreatywnego.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę ścieżki.
			19w05a	Ścieżka stała się odnawialna dzięki łopacie i wędrownym handlarzom sprzedającym bielicę.
			19w12a	Bloki ścieżki mogą przyjąć dowolną orientację.
1.17			20w45a	Angielska nazwa zmieniła się z „Grass Path” na „Dirt Path”.
			20w45a	Ścieżkę można stworzyć także z ziemi, twardej ziemi, bielicy i grzybni.
			21w13a	Ścieżkę można stworzyć także z zakorzenionej ziemi.
Pocket Edition Alpha
0.11.0			build 1	Dodano ścieżkę.
0.11.0			build 1	Ścieżki zastąpiły żwir jako materiał budujący drogi we wioskach.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę ścieżki.
1.13.0			beta 1.13.0.9	Dodano ścieżkę do ekwipunku trybu kreatywnego.
1.16.200			beta 1.16.200.52	Angielska nazwa zmieniła się z „Grass Path” na „Dirt Path”.
1.16.200			beta 1.16.200.52	Ścieżkę można stworzyć także z ziemi, twardej ziemi, bielicy i grzybni.
1.17.0			beta 1.16.230.50	Ścieżkę można stworzyć także z zakorzenionej ziemi.
1.19.50			Preview 1.19.50.20	Ścieżka ma wysokość ¹⁵⁄₁₆ bloku.
1.20.60			Preview 1.20.60.27	Tworzenie ścieżki ma od teraz własny dźwięk.
Console Edition
TU43	CU33	1.36	Patch 13	Dodano ścieżkę.
TU63	CU53	1.67	Patch 32	Bloki ścieżki można pozyskać za pomocą zaklęcia Jedwabny dotyk.
		1.90		Zmieniono teksturę ścieżki.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano ścieżkę.

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Porównanie ścieżki z blokami trawy.
Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający ścieżkę.

[breakingtimenote-1] Czasy nie biorą pod uwagę zaklęć, efektów i innych czynników, jak np. zanurzenie w wodzie.

[FN 1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Rozszerz}}
 {{Blok
 |wygląd=Ścieżka.png
-|typ=Przetworzony, Strukturalny
+|typ=Przetworzony, strukturalny
 |fizyka=Nie
 |przezroczystość=Nie
@@ Linia 8: / Linia 7: @@
 |palność=Nie
 |narzędzie=łopata
-|odnawialne=Nie
+|odnawialne=Tak
 |łączenie=Tak, 64
 }}
-'''Ścieżka''' (ang. ''Dirt Path'') – [[blok]] dekoracyjny, przetworzony oraz strukturalny.
+'''Ścieżka''', znana w edycji Bedrock jako '''polna ścieżka''' (ang. ''Dirt Path'') – [[blok]] dekoracyjny, przetworzony oraz strukturalny.
 == Otrzymywanie ==
 === Wydobywanie ===
-W [[Java Edition]], wydobywanie ścieżki zawsze upuszcza [[Ziemia|ziemię]], nawet jeśli użyto [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk''. W [[Bedrock Edition]], ''Jedwabny dotyk'' pozwala na uzyskanie ścieżki w formie przedmiotu.
+W [[Java Edition]] wydobywanie ścieżki zawsze upuszcza [[Ziemia|ziemię]], nawet jeśli użyto [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk''. W [[Bedrock Edition]] ''Jedwabny dotyk'' pozwala na uzyskanie ścieżki w formie przedmiotu.
 {{Wydobywanie|Ścieżka|Łopata|łupy=0|horyzontalny=1}}
@@ Linia 22: / Linia 21: @@
 === Naturalne generowanie ===
-Ścieżkę można spotkać w [[wioska]]ch, jako drogi (zastąpiły [[żwir]]).
+Ścieżkę można spotkać w [[wioska]]ch jako drogi (zastąpiły [[żwir]]).
 == Zachowanie i zastosowanie ==
@@ Linia 28: / Linia 27: @@
 Ścieżki są blokami ozdobnymi. Posiadają kolor podobny do koloru trawy z biomów sawanny i pustyni.
-Ścieżki są mniejsze niż pełnowymiarowe bloki - mają wysokość <sup>15</sup>⁄<sub>16</sub>. Bloki podlegające grawitacji (jak [[piasek]] i [[żwir]]) po upadku na ścieżkę zmienią się w przedmiot.
+Ścieżki są mniejsze niż pełnowymiarowe bloki – mają wysokość {{frac|15|16}}. Bloki podlegające grawitacji (jak [[piasek]] i [[żwir]]) po upadku na ścieżkę zmienią się w przedmiot.
 Ścieżka zmieni się w zwykłą ziemię, jeśli nad nią zostanie położony blok. Wyjątkami są ciecze, bloki nie podlegające grawitacji oraz głowy i dywany.
-W [[Bedrock Edition]], [[osadnik|osadnicy]] i [[Żelazny golem|żelazne golemy]] najchętniej poruszają się po ścieżkach, kiedy wybierają trasę z punktu A do punktu B.
+W [[Bedrock Edition]] [[osadnik|osadnicy]] i [[Żelazny golem|żelazne golemy]] najchętniej poruszają się po ścieżkach, kiedy wybierają trasę z punktu A do punktu B.
+== Wartości danych ==
+=== ID ===
+''[[Java Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! Identyfikator
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{BlockSprite|ścieżka}} Ścieżka
+|{{Code|dirt_path}}
+|Blok, przedmiot
+|{{Code|block.minecraft.dirt_path}}
+|}
+''[[Bedrock Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID numeryczne
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{BlockSprite|ścieżka}} Polna ścieżka
+|{{Code|grass_path}}
+|{{Code|198}}
+|Blok, przedmiot
+|{{Code|tile.grass_path.name}}
+|}
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano ścieżkę.
+{{Historia||1.9|snap=15w31a|[[Plik:Ścieżka przed Texture Update.png|32px]] Dodano ścieżkę.
 |Można ją było stworzyć tylko z [[Blok trawy|bloku trawy]].}}
 {{Historia|||snap=15w31c|Ścieżka ma wysokość {{frac|15|16}} bloku.}}
 {{Historia||1.10|snap=16w20a|Ścieżki generują się w wioskach jako droga.}}
 {{Historia||1.13|snap=17w47a|Ścieżka jest dostępna w ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Ścieżka.png|32px]] Zmieniono teksturę ścieżki.}}
+{{Historia|||snap=19w05a|Ścieżka stała się odnawialna dzięki łopacie i [[Wędrowny handlarz|wędrownym handlarzom]] sprzedającym bielicę.}}
+{{Historia|||snap=19w12a|Bloki ścieżki mogą przyjąć dowolną orientację.}}
 {{Historia||1.17|snap=20w45a|Angielska nazwa zmieniła się z „Grass Path” na „Dirt Path”.
 |Ścieżkę można stworzyć także z [[Ziemia|ziemi]], [[Twarda ziemia|twardej ziemi]], [[Bielica|bielicy]] i [[Grzybnia|grzybni]].}}
@@ Linia 46: / Linia 78: @@
 {{Historia|pa}}
-{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Dodano ścieżkę.
+{{Historia||0.11.0|snap=build 1|[[Plik:Ścieżka przed Texture Update.png|32px]] Dodano ścieżkę.
 |Ścieżki zastąpiły żwir jako materiał budujący drogi we wioskach.}}
-{{Historia|bedrock}}
+{{Historia|be}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ścieżka.png|32px]] Zmieniono teksturę ścieżki.}}
+{{Historia||1.13.0|snap=beta 1.13.0.9|Dodano ścieżkę do ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
 {{Historia||1.16.200|snap=beta 1.16.200.52|Angielska nazwa zmieniła się z „Grass Path” na „Dirt Path”.
 |Ścieżkę można stworzyć także z [[Ziemia|ziemi]], [[Twarda ziemia|twardej ziemi]], [[Bielica|bielicy]] i [[Grzybnia|grzybni]].}}
 {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.16.230.50|Ścieżkę można stworzyć także z [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]].}}
 {{Historia||1.19.50|snap=Preview 1.19.50.20|Ścieżka ma wysokość {{frac|15|16}} bloku.}}
+{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.27|Tworzenie ścieżki ma od teraz własny dźwięk.}}
+{{Historia|k}}
+{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|[[Plik:Ścieżka przed Texture Update.png|32px]] Dodano ścieżkę.}}
+{{Historia||xbox=TU63|xbone=CU53|ps=1.67|wiiu=Patch 32|Bloki ścieżki można pozyskać za pomocą zaklęcia ''Jedwabny dotyk''.}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Ścieżka.png|32px]] Zmieniono teksturę ścieżki.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||0.1.0|[[Plik:Ścieżka przed Texture Update.png|32px]] Dodano ścieżkę.}}
 {{Historia|foot}}
@@ Linia 58: / Linia 100: @@
 <gallery>
 Porównanie_ścieżki_i_bloków_trawy.jpg|Porównanie ścieżki z [[blok trawy|blokami trawy]].
-Sciezka 1.png|Pierwszy screenshot przedstawiający ścieżkę.
+Sciezka 1.png|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający ścieżkę.
 </gallery>

Ścieżka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:24, 14 wrz 2026

Spis treści