Jabłko: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Dodano sekcję "Postępy", posprzątano, zaktualizowano, rozszerzono.
d bardzo drobne.
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{disambigR|normalnego jabłka|Jabłko (ujednoznacznienie)}}
{{disambigR|normalnego jabłka|Jabłko (ujednoznacznienie)}}
{{Przedmiot
{{Przedmiot
|wygląd = Jabłko.png
|wygląd = Jabłko JE3 BE3.png
|typ = Jedzenie
|typ = Jedzenie
|uzdrawia = {{hungerbar|2}}
|uzdrawia = {{hungerbar|2}}
Linia 7: Linia 7:
|odnawialne = Tak
|odnawialne = Tak
}}
}}
'''Jabłko''' (ang. ''Apple'') - rodzaj [[jedzenie|jedzenia]].
'''Jabłko''' (ang. ''Apple'') – rodzaj [[jedzenie|jedzenia]], używane do wytwarzania [[Złote jabłko|złotych jabłek]] (przed wersją [[1.9]] do [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]]).


== Otrzymywanie ==
== Otrzymywanie ==
=== [[Drzewo|Drzewa]] ===
=== Łup z bloków ===
Istnieje 0.5% ({{Frac|1|200}}) szansy na to, aby jabłko wypadło z [[liście|liści]] dębu i ciemnego dębu. Z [[zaklinanie|zaklęciem]] ''Fortuna'' zwiększa się szansa upuszczenia jabłka, do 0.833% szansy ({{Frac|1|120}}) używając ''Fortuny'' III.
Istnieje 0,5% ({{Frac|1|200}}) szansy na to, aby jabłko wypadło z [[liście|liści]] dębu i ciemnego dębu. Niszczenie liści narzędziem z [[zaklęcie]]m ''Fortuna'' zwiększa szansę na upuszczenie jabłka: 0,556% ({{frac|1|180}}) używając ''Fortuny'' I, 0,625% ({{frac|1|160}}) używając ''Fortuny'' II i 0,833% ({{frac|1|120}}) używając ''Fortuny'' III.


=== Naturalne generowanie ===
=== Łup w skrzyniach ===
Jabłko można znaleźć w następujących [[skrzynia]]ch:
{| class="wikitable sortable"
 
! Przedmiot
{|class = "wikitable" style = "text-align:center"
! Struktura
!Skrzynia !! Ilość !! Szansa (Java) !! Szansa (Bedrock)
! Skrzynia
! Ilość
! Szansa
|-
! colspan="5" style="text-align:center" |'''[[Java Edition]]'''
|-
| rowspan="6" |{{ItemSprite|jabłko}} '''Jabłko'''
|{{EnvLink|Bonusowa skrzynia}}
|Skrzynia
|1-2
|83,8%
|-
|{{EnvLink|Igloo}}
|Skrzynia
|1-3
|70,4%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}}
|Skrzynia spiżarniowa
|1-3
|47,5%
|-
|Skrzynia ołtarzowa
|1-3
|32,9%
|-
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu na równinie
|1-5
|74,2%
|-
|Skrzynia zbrojmistrza
|1-3
|55%
|-
! colspan="5" style="text-align:center" |'''[[Bedrock Edition]]'''
|-
|-
|[[Bonusowa skrzynia]] || 1–2 || 83.8% || 100%
| rowspan="6" |{{ItemSprite|jabłko}} '''Jabłko'''
|{{EnvLink|Bonusowa skrzynia}}
|Skrzynia
|1-2
|100%
|-
|-
|[[Igloo]] || 1–3 || colspan="2"|70.4%
|{{EnvLink|Igloo}}
|Skrzynia
|1-3
|70,4%
|-
|-
|Ołtarz w [[Twierdza|twierdzy]] || 1–3 || 33.2% || 32.3%
| rowspan="2" |{{EnvLink|Twierdza}}
|Skrzynia spiżarniowa
|1-3
|40%
|-
|-
|Spiżarnia w twierdzy || 1–3 || 47.5% || 40%
|Skrzynia ołtarzowa
|1-3
|32,2%
|-
|-
|Dom równinny w [[Wioska|wiosce]] || 1–5 || colspan="2"|74.2%
| rowspan="2" |{{EnvLink|Wioska}}
|Skrzynia w domu na równinie
|1-5
|74,2%
|-
|-
|Dom zbrojmistrza w wiosce || 1–3 || colspan="2"|59.8%
|Skrzynia zbrojmistrza
|1-3
|55%
|}
|}


=== [[Handel]] ===
=== Handel ===
[[Osadnik]] o profesji farmera może sprzedać 4 jabłka za [[szmaragd]].
[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy na poziomie praktykanta mają odpowiednio 67%<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> lub 50%<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup> szans na sprzedanie [[gracz]]owi 4 jabłek za 1 [[szmaragd]]a.


== Zastosowanie ==
== Zastosowanie ==
=== Jedzenie ===
Aby zjeść jabłko, naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, gdy jest ono zaznaczone na pasku szybkiego wyboru. Przywraca ono 4 ({{hungerbar|2|18}}) punkty [[Głód|głodu]] i 2,4 punktów [[Saturacja|saturacji]].
<br> Jabłka mogą być używane do leczenia i wzrostu [[Koń|koni]], [[Osioł|osłów]] i [[muł]]ów. W wersji [[Java Edition]], ze względu na błąd [[Koń-szkielet|konie-szkielety]] (w wrogim stanie; będące ujeżdżane przez [[szkielet]]y) również mogą zostać nakarmione.<ref>{{Bug|MC-304372}} – Można wejść w interakcję z końmi-szkieletami kiedy są ujeżdżane przez wrogie moby.</ref>
=== [[Wytwarzanie]] ===
=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-align="center"
|-
! Nazwa
!Nazwa
! Składniki
!Składniki
! Wejście » Wyjście
!Wejście → Wyjście
! Opis
!Uwagi
|-align="center"
|-
|'''[[Złote jabłko]]'''
![[Złote jabłko]]
|[[Jabłko]] <br>+<br> [[Sztabka złota]]
|'''Jabłko'''<br>+<br>8 [[Sztabka złota|sztabek złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Sztabka złota |B1= Sztabka złota |C1= Sztabka złota
|A1=Sztabka złota |B1=Sztabka złota |C1=Sztabka złota
|A2= Sztabka złota |B2= Jabłko |C2= Sztabka złota
|A2=Sztabka złota |B2=Jabłko |C2=Sztabka złota
|A3= Sztabka złota |B3= Sztabka złota |C3= Sztabka złota
|A3=Sztabka złota |B3=Sztabka złota |C3=Sztabka złota
|Output= Złote jabłko
|Output=Złote jabłko
}}
}}
|–
|-
![[Zaklęte złote jabłko]]
|'''Jabłko'''<br>+<br>8 [[Blok złota|bloków złota]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=Blok złota |B1=Blok złota |C1=Blok złota
|A2=Blok złota |B2=Jabłko |C2=Blok złota
|A3=Blok złota |B3=Blok złota |C3=Blok złota
|Output=Zaklęte złote jabłko
}}
|'''Receptura działa tylko przed wersją [[1.9]]'''
|}
|}


=== [[Jedzenie]] ===
=== Kompostowanie ===
Jabłko można zjeść, odnawia 4 ({{hungerbar|2}}) punkty [[głód|głodu]] i 2.4 punktów [[saturacja|saturacji]].
Umieszczenie jabłka w [[kompostownik]]u daje 65% ({{frac|13|20}}) szansy na podwyższenie poziomu kompostu o 1.
 
== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID
!Forma
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|jabłko}} Jabłko
|{{Code|apple}}
|Przedmiot
|{{Code|item.minecraft.apple}}
|}


=== Kompostowanie ===
''[[Bedrock Edition]]'':
Włożenie jabłka do [[kompostownik]]a ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu.
{| class="wikitable"
!Nazwa
!ID
!ID numeryczne
!Forma
!Klucz tłumaczenia
|-
|{{ItemSprite|jabłko}} Jabłko
|{{Code|apple}}
|{{Code|257}}
|Przedmiot
|{{Code|item.apple.name}}
|}


== Postępy ==
== Postępy ==
Linia 70: Linia 164:


== Historia ==
== Historia ==
=== ''Java Edition'' ===
{{Historia|i}}
{{Historia|i}}
{{Historia||0.31|snap=31 grudnia 2009|[[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] Dodano jabłko.
{{Historia||0.31|snap=20091231-2147|[[Plik:Jabłko JE1 BE1.png|32px]] Dodano jabłko.
|Nie mają żadnych zastosowań.}}
|Nie ma ono żadnych zastosowań.}}
{{Historia|||snap=10 stycznia 2010|Jabłko może zostać zjedzone (przywraca to {{hp|4}}).
{{Historia|||snap=20100110|Jabłko może zostać zjedzone przywracając 4 punkty zdrowia ({{healthbar|4|9}}).}}
|Gracz zaczyna grę z 99 jabłkami w ekwipunku.}}
{{Historia|||snap=20100128-2304|Jabłka służą do wytwarzania [[Strzała|strzał]].}}
{{Historia|||snap=22 stycznia 2010|Gracz na start posiada 50 jabłek.}}
{{Historia|||snap=20100129-1447|Jabłka już nie służą do wytwarzania [[Strzała|strzał]].}}
{{Historia|||snap=24 stycznia 2010|Gracz nie posiada już w ekwipunku przedmiotów.
{{Historia||20100206-2034|[[Plik:Złoty hełm (przedmiot) JE1 BE1.png|32px]] Jabłko używa tekstury złotego hełmu.}}
|99 jabłek znajduje się w [[skrzynia|skrzyni]] w [[dom]]u.}}
 
{{Historia|||snap=28 stycznia 2010|Jabłka służą, jako pierwsza receptura w grze, do konstruowania [[strzała|strzał]].
{{Historia|f}}
|Zwiększono ilość przedmiotów w [[skrzynia]]ch [[dom]]u z 99 do 100.}}
{{Historia||20100227-1414|Gracze nazwani "''[[Notch]]''" upuszczają jabłko po śmierci.
{{Historia|||snap=29 stycznia 2010|Usunięto recepturę tworzenia [[strzała|strzały]] z jabłka, która była recepturą testową.
|Jabłka są używane do wytworzenia [[złote jabłko|złotego jabłka]].
|Usunięto jabłka ze skrzyń w domu.}}
|[[Plik:Jabłko JE1 BE1.png|32px]] Jabłko używa poprawnej tekstury.}}
{{Historia||6 lutego 2010|[[Plik:Złoty hełm(Przedmiot) przed TextureUpdate.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka (z powodu błędu).}}
 
{{Historia|infdev}}
{{Historia||27 lutego 2010|[[Plik:Grid Czerwone jabłko do 12w37a.png]] Poprawiono teksturę jabłka.
|Gracze nazwani "''Notch''" upuszczają jabłko po śmierci.
|Jabłka są używane do wytworzenia [[złote jabłko|złotego jabłka]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.8|Jabłka można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[twierdza]]ch.}}
{{Historia||1.8||snap=Pre-release|Jabłka można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[twierdza]]ch.
|Jabłka przywracają 4 punkty głodu ({{hungerbar|2|9}}) zamiast 4 punktów zdrowia ({{healthbar|4|9}}).
|Jabłka teraz można grupować w stosy.}}
 
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.1|snap=11w48a|[[Liście|Liście dębu]] mają 0.5% (1/200) szansę na upuszczenie jabłka przy niszczeniu.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 3|Jabłka mogą zostać znalezione w [[Twierdza|twierdzy]] w skrzyni ołtarzowej.}}
{{Historia|||Zwiększono szansę na zdobycie jabłka z [[Liście|liści dębu]].}}
{{Historia||1.1|snap=11w48a|Teraz [[dębowe liście]] mają {{frac|1|200}} szansy na upuszczenie jabłka kiedy zostaną zniszczone.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Jabłka można znaleźć w [[Skrzynia#Bonusowa skrzynia|skrzyniach bonusowych]].}}
{{Historia|||snap=12w01a|Jabłka mogą zostać znalezione w wioskach w kuźni.}}
{{Historia|||snap=12w21a|Jabłka można zdobyć [[Handel|handlując]] z [[osadnik]]ami.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Jabłka mogą zostać znalezione [[Bonusowa skrzynia|bonusowej skrzyni]].}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w37a|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko.png]].}}
{{Historia|||snap=12w18a|Gracze nazwani "''[[Notch]]''" nie upuszczają już jabłka po śmierci.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano liście ciemnego dębu, które również upuszczają jabłko.}}
{{Historia|||snap=12w21a|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 5 jabłek za 1 [[szmaragd]]a.
{{Historia||1.9|snap=15w44a|Usunięto możliwość wytworzenia [[Złote jabłko|zaklętego złotego jabłka]].}}
|Jabłka są używane do wytwarzania [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w33a|Osadnicy farmerzy sprzedają od 5 do 7 jabłek (wcześniej sprzedawali tylko 5).}}
{{Historia||1.4.2|snap=12w37a|[[Plik:Jabłko JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Zmieniono teksturę jabłek.}}
{{Historia||1.5|snap=13w09b|Teraz zaklęcie ''[[Szczęście]]'' może zostać użyte do zwiększenia szansy wypadania jabłek.}}
{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.}}
{{Historia||1.7.2|snap=13w43a|Dodano [[ciemnodębowe liście]] które upuszczają jabłka.}}
{{Historia||1.9|snap=15w43a|Jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w [[igloo]].}}
{{Historia|||snap=15w44a|Średnia ilość jabłek została nieznacznie zwiększona w skrzyniach bonusowych.
|Jabłka nie są już używane do wytwarzania [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]].}}
{{Historia||1.11|snap=16w33a|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Jabłko JE3 BE3.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
{{Historia|||snap=18w48a|Teraz jabłka mogą zostać znalezione w wiosce na równinach w domu.}}
{{Historia|||snap=19w03a|Umieszczając jabłko w [[kompostownik]]u ma 50% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1 poziom.}}
{{Historia|||snap=19w05a|Jabłka mają 65% szans na podniesienie poziomu kompostu w kompostowniku o 1 poziom.}}
{{Historia|||snap=19w11a|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia|foot}}


=== ''Bedrock Edition'' ===
{{Historia|pa}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.4.0|Dodano jabłko.}}
{{Historia||0.4.0|[[Plik:Jabłko JE1 BE1.png|32px]] Dodano jabłko.}}
{{Historia||0.8.0|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko.png]].}}
{{Historia||0.5.0|Jabłka przywracają 4 punkty zdrowia ({{healthbar|4|9}}) zamiast 2 punktów zdrowia ({{healthbar|2|9}}).}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano jabłko do menu trybu kreatywnego.
{{Historia||0.8.0|snap=build 1|[[Plik:Jabłko JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
|Jabłka odnawiają [[głód]], a nie [[zdrowie]].}}
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano jabłka do ekwipunku trybu kreatywnego.
|Jabłka teraz można grupować w stosy.
|Jabłka przywracają 4 punkty głodu ({{hungerbar|2|9}}) zamiast 4 punktów zdrowia ({{healthbar|4|9}}).
|Teraz zaklęcie ''[[Szczęście]]'' może zostać użyte do zwiększenia szansy wypadania jabłek.
|Jabłka są używane do wytwarzania [[Złote jabłko|złotych jabłek]] i [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]].}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Teraz jabłka mogą zostać użyte do karmienia koni.}}
 
{{Historia|pe}}
{{Historia|pe}}
{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|Jabłka można zdobyć [[Handel|handlując]] z [[osadnik]]ami.}}
{{Historia||1.0.0|snap=alpha 0.17.0.1|Jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w [[igloo]].}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.0.4|snap=alpha 1.0.4.0|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Usunięto możliwość wytworzenia [[Złote jabłko|zaklętego złotego jabłka]].}}
 
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Zmieniono teksturę jabłek.}}
{{Historia|be}}
{{Historia|||snap=19w11a|Osadnicy farmerzy sprzedają po 4 jabłka.}}
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Jabłka nie są już używane do wytwarzania [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]].
|Teraz jabłka mogą zostać znalezione w [[Skrzynia bonusowa|skrzyni bonusowej]].}}
{{Historia||1.7.0|snap=beta 1.7.0.2|Jabłka mogą zostać zjedzone w trybie kreatywnym na poziomie trudności pokojowym.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Jabłka mogą zostać znalezione na równinach w wioskach kuźni i w skrzyni w domu na równinach.
|[[Plik:Jabłko JE3 BE3.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Teraz jabłka mogą zostać znalezione w pustynnych, sawannowych, tajgowych i śnieżnych tajgowych wioskach w kuźni.
|Jabłka mogą zostać użyte do zapełnienia kompostownika.}}
{{Historia|||snap=beta 1.11.0.4|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.20|Zmieniono prędkość chodzenia podczas jedzenia jabłka; animacja chodzenia ma teraz normalną prędkość.}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Prędkość chodzenia podczas jedzenia jabłka z wersji 1.20.50 została przywrócona.<ref>{{Bug|MCPE-176556}} – Jeśli gracz je jabłko, nadal będzie chodził z normalną prędkością – rozwiązane jako „Naprawione”.</ref>}}
{{Historia|foot}}


=== ''Edycje konsolowe'' ===
{{Historia|k}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano jabłko.}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Jabłko JE1 BE1.png|32px]] Dodano jabłko.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Jabłko regeneruje od teraz {{hungerbar|2}} punkty głodu.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Jabłka wypadają teraz z [[Liście|liści]].}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Zmieniono teksturę z [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko_do_12w37a.png]] na [[Plik:Grid_Czerwone_jabłko.png]].}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Jabłka teraz można grupować w stosy.}}
{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Jabłka przywracają 4 punkty głodu ({{hungerbar|2|9}}) zamiast 4 punktów zdrowia ({{healthbar|4|9}}).}}
{{Historia||xbox=TU6|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Jabłka są używane do wytwarzania [[Złote jabłko|złotych jabłek]].}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Jabłko JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Jabłka są używane do wytworzenia [[Zaklęte złote jabłko|zaklętych złotych jabłek]] z użyciem 8 [[Blok złota|bloków złota]].}}
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz jabłka za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w [[igloo]].}}
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 [[szmaragd]]a.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Jabłko JE3 BE3.png|32px]] Zmieniono teksturę jabłka.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|[[Osadnik|Osadnicy]] rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 [[szmaragd]]a..}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}
=== ''New Nintendo 3DS Edition'' ===
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Jabłko JE2 BE2.png|32px]] Dodano jabłko.}}
{{Historia|foot}}
=== Historia danych ===
{{Historia|Java Edition}}
{{Historia||1.13|snap=17w47a|Przed Flattening id numeryczne wynosiło 260.}}
{{Historia|foot}}
== Błędy ==
Problemy związane z „Jabłkiem” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać [https://bugs.mojang.com/ tutaj].


== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
*[[Notch]] upuszczał jabłko po śmierci.
* [[Notch]] upuszczał jabłko po śmierci.
*W fazie [[Indev]] inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie [[Rana|Rany]] - [[mob]]a, który został usunięty w późniejszych wersjach gry.
* W fazie [[Indev]] inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie [[Rana|Rany]] - [[mob]]a, który został usunięty w późniejszych wersjach gry.


== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery>
<gallery>
Drzewod.png|Jabłka, które upadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
Drzewod.png|Jabłka, które wpadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
</gallery>
</gallery>


== Zobacz też ==
== Zobacz też ==
*[[Złote jabłko]]
* [[Złote jabłko]]
*[[Drzewo]]
* [[Zaklęte złote jabłko]]
* [[Drzewo]]
 
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
[https://www.minecraft.net/en-us/article/taking-inventory-apple "Taking Inventory: Apple"] [[Duncan Geere]] – Minecraft.net, 23 listopada 2018 roku.


{{Przedmioty}}
{{Przedmioty}}
Linia 143: Linia 293:
[[ja:リンゴ]]
[[ja:リンゴ]]
[[ko:사과]]
[[ko:사과]]
[[lzh:林檎]]
[[nl:Appel]]
[[nl:Appel]]
[[pt:Maçã]]
[[pt:Maçã]]
[[ru:Яблоко]]
[[ru:Яблоко]]
[[th:แอปเปิ้ล]]
[[th:แอปเปิ้ล]]
[[uk:Яблуко]]
[[zh:苹果]]
[[zh:苹果]]

Aktualna wersja na dzień 13:26, 31 sty 2026

 Ten artykuł dotyczy normalnego jabłka. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.
Jabłko

Typ

Jedzenie

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64

Rzadkość

Pospolita

Uzdrawia


Jabłko (ang. Apple) – rodzaj jedzenia, używane do wytwarzania złotych jabłek (przed wersją 1.9 do zaklętych złotych jabłek).

Otrzymywanie[edytuj | edytuj kod]

Łup z bloków[edytuj | edytuj kod]

Istnieje 0,5% (1⁄200) szansy na to, aby jabłko wypadło z liści dębu i ciemnego dębu. Niszczenie liści narzędziem z zaklęciem Fortuna zwiększa szansę na upuszczenie jabłka: 0,556% (1⁄180) używając Fortuny I, 0,625% (1⁄160) używając Fortuny II i 0,833% (1⁄120) używając Fortuny III.

Łup w skrzyniach[edytuj | edytuj kod]

Przedmiot Struktura Skrzynia Ilość Szansa
Java Edition
ItemCSS.png/484 Jabłko EnvCSS.png/256 Bonusowa skrzynia Skrzynia 1-2 83,8%
EnvCSS.png/42 Igloo Skrzynia 1-3 70,4%
EnvCSS.png/45 Twierdza Skrzynia spiżarniowa 1-3 47,5%
Skrzynia ołtarzowa 1-3 32,9%
EnvCSS.png/47 Wioska Skrzynia w domu na równinie 1-5 74,2%
Skrzynia zbrojmistrza 1-3 55%
Bedrock Edition
ItemCSS.png/484 Jabłko EnvCSS.png/256 Bonusowa skrzynia Skrzynia 1-2 100%
EnvCSS.png/42 Igloo Skrzynia 1-3 70,4%
EnvCSS.png/45 Twierdza Skrzynia spiżarniowa 1-3 40%
Skrzynia ołtarzowa 1-3 32,2%
EnvCSS.png/47 Wioska Skrzynia w domu na równinie 1-5 74,2%
Skrzynia zbrojmistrza 1-3 55%

Handel[edytuj | edytuj kod]

Osadnicy rolnicy na poziomie praktykanta mają odpowiednio 67%[tylko w Java Edition] lub 50%[tylko w Bedrock Edition] szans na sprzedanie graczowi 4 jabłek za 1 szmaragda.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Jedzenie[edytuj | edytuj kod]

Aby zjeść jabłko, naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, gdy jest ono zaznaczone na pasku szybkiego wyboru. Przywraca ono 4 (1818) punkty głodu i 2,4 punktów saturacji.
Jabłka mogą być używane do leczenia i wzrostu koni, osłów i mułów. W wersji Java Edition, ze względu na błąd konie-szkielety (w wrogim stanie; będące ujeżdżane przez szkielety) również mogą zostać nakarmione.[1]

Wytwarzanie[edytuj | edytuj kod]

Nazwa Składniki Wejście → Wyjście Uwagi
Złote jabłko Jabłko
+
8 sztabek złota










–
Zaklęte złote jabłko Jabłko
+
8 bloków złota



Zaklęte złote jabłko






Receptura działa tylko przed wersją 1.9

Kompostowanie[edytuj | edytuj kod]

Umieszczenie jabłka w kompostowniku daje 65% (13⁄20) szansy na podwyższenie poziomu kompostu o 1.

Wartości danych[edytuj | edytuj kod]

ID[edytuj | edytuj kod]

Java Edition:

Nazwa ID Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/484 Jabłko apple Przedmiot item.minecraft.apple

Bedrock Edition:

Nazwa ID ID numeryczne Forma Klucz tłumaczenia
ItemCSS.png/484 Jabłko apple 257 Przedmiot item.apple.name

Postępy[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Postępy.

 Rolnictwo
IkonaNazwaOpis w grzeWarunekWymaganie (jeśli inne)IDNagroda

RolnictwoŚwiat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności — Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.minecraft:husbandry/root —

Zbilansowana dietaZjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzićZiarno prawdyZjedz każdy z tych 40 rodzajów jedzenia: ItemCSS.png/488 Barszcz czerwony, ItemCSS.png/487 Burak, ItemCSS.png/677 Butelka miodu, ItemCSS.png/489 Chleb, ItemCSS.png/499 Ciastko, ItemCSS.png/484 Jabłko, ItemCSS.png/504 Kawałek arbuza, ItemCSS.png/491 Marchewka, ItemCSS.png/581 Oko pająka, ItemCSS.png/493 Owoc refrenusu, ItemCSS.png/496 Pieczona baranina, ItemCSS.png/497 Pieczona wieprzowina, ItemCSS.png/494 Pieczona wołowina, ItemCSS.png/346 Pieczony dorsz, ItemCSS.png/498 Pieczony królik, ItemCSS.png/495 Pieczony kurczak, ItemCSS.png/347 Pieczony łosoś, ItemCSS.png/485 Pieczony ziemniak, ItemCSS.png/512 Placek dyniowy, ItemCSS.png/372 Podejrzana potrawka, ItemCSS.png/514 Potrawka z królika, ItemCSS.png/348 Rozdymka, ItemCSS.png/358 Ryba tropikalna, ItemCSS.png/391 Słodkie jagody, ItemCSS.png/507 Surowa baranina, ItemCSS.png/510 Surowa wieprzowina, ItemCSS.png/486 Surowa wołowina, ItemCSS.png/336 Surowy dorsz, ItemCSS.png/513 Surowy królik, ItemCSS.png/492 Surowy kurczak, ItemCSS.png/349 Surowy łosoś, ItemCSS.png/339 Suszony wodorost, ItemCSS.png/733 Świecące jagody, ItemCSS.png/508 Trujący ziemniak, ItemCSS.png/501 Zaklęte złote jabłko, ItemCSS.png/515 Zgniłe mięso, ItemCSS.png/511 Ziemniak, ItemCSS.png/503 Złota marchewka, ItemCSS.png/502 Złote jabłko, ItemCSS.png/506 Zupa grzybowa.minecraft:husbandry/balanced_dietEntityCSS.png/59 100 kul doświadczenia


Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition[edytuj | edytuj kod]

Indev
0.3120091231-2147 Dodano jabłko.
Nie ma ono żadnych zastosowań.
20100110Jabłko może zostać zjedzone przywracając 4 punkty zdrowia ().
20100128-2304Jabłka służą do wytwarzania strzał.
20100129-1447Jabłka już nie służą do wytwarzania strzał.
20100206-2034 Jabłko używa tekstury złotego hełmu.
Infdev
20100227-1414Gracze nazwani "Notch" upuszczają jabłko po śmierci.
Jabłka są używane do wytworzenia złotego jabłka.
Jabłko używa poprawnej tekstury.
Beta
1.8Pre-release
Jabłka można znaleźć w skrzyniach w twierdzach.
Jabłka przywracają 4 punkty głodu (99) zamiast 4 punktów zdrowia ().
Jabłka teraz można grupować w stosy.
Java Edition
1.0.0Beta 1.9 Prerelease 3Jabłka mogą zostać znalezione w twierdzy w skrzyni ołtarzowej.
1.111w48aTeraz dębowe liście mają 1⁄200 szansy na upuszczenie jabłka kiedy zostaną zniszczone.
12w01aJabłka mogą zostać znalezione w wioskach w kuźni.
1.3.112w16aJabłka mogą zostać znalezione bonusowej skrzyni.
12w18aGracze nazwani "Notch" nie upuszczają już jabłka po śmierci.
12w21aOsadnicy rolnicy sprzedają teraz 5 jabłek za 1 szmaragda.
Jabłka są używane do wytwarzania zaklętych złotych jabłek.
1.4.212w37a Zmieniono teksturę jabłka.
1.513w09bTeraz zaklęcie Szczęście może zostać użyte do zwiększenia szansy wypadania jabłek.
1.7.213w43aDodano ciemnodębowe liście które upuszczają jabłka.
1.915w43aJabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w igloo.
15w44aŚrednia ilość jabłek została nieznacznie zwiększona w skrzyniach bonusowych.
Jabłka nie są już używane do wytwarzania zaklętych złotych jabłek.
1.1116w33aOsadnicy rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 szmaragda.
1.1418w43a Zmieniono teksturę jabłka.
18w48aTeraz jabłka mogą zostać znalezione w wiosce na równinach w domu.
19w03aUmieszczając jabłko w kompostowniku ma 50% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1 poziom.
19w05aJabłka mają 65% szans na podniesienie poziomu kompostu w kompostowniku o 1 poziom.
19w11aOsadnicy rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 szmaragda.

Bedrock Edition[edytuj | edytuj kod]

Pocket Edition Alpha
0.4.0 Dodano jabłko.
0.5.0Jabłka przywracają 4 punkty zdrowia () zamiast 2 punktów zdrowia ().
0.8.0build 1 Zmieniono teksturę jabłka.
0.12.1build 1Dodano jabłka do ekwipunku trybu kreatywnego.
Jabłka teraz można grupować w stosy.
Jabłka przywracają 4 punkty głodu (99) zamiast 4 punktów zdrowia ().
Teraz zaklęcie Szczęście może zostać użyte do zwiększenia szansy wypadania jabłek.
Jabłka są używane do wytwarzania złotych jabłek i zaklętych złotych jabłek.
0.15.0build 1Teraz jabłka mogą zostać użyte do karmienia koni.
Pełna wersja Pocket Edition
1.0.0alpha 0.17.0.1Jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w igloo.
1.0.4alpha 1.0.4.0Osadnicy rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 szmaragda.
Bedrock Edition
1.2.0beta 1.2.0.2Jabłka nie są już używane do wytwarzania zaklętych złotych jabłek.
Teraz jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni bonusowej.
1.7.0beta 1.7.0.2Jabłka mogą zostać zjedzone w trybie kreatywnym na poziomie trudności pokojowym.
1.10.0beta 1.10.0.3Jabłka mogą zostać znalezione na równinach w wioskach kuźni i w skrzyni w domu na równinach.
Zmieniono teksturę jabłka.
1.11.0beta 1.11.0.1Teraz jabłka mogą zostać znalezione w pustynnych, sawannowych, tajgowych i śnieżnych tajgowych wioskach w kuźni.
Jabłka mogą zostać użyte do zapełnienia kompostownika.
beta 1.11.0.4Osadnicy rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 szmaragda.
1.20.50Preview 1.20.50.20Zmieniono prędkość chodzenia podczas jedzenia jabłka; animacja chodzenia ma teraz normalną prędkość.
1.20.60Preview 1.20.60.20Prędkość chodzenia podczas jedzenia jabłka z wersji 1.20.50 została przywrócona.[2]

Edycje konsolowe[edytuj | edytuj kod]

Console Edition
TU1CU11.00Patch 1 Dodano jabłko.
TU5Jabłka wypadają teraz z liści.
Jabłka teraz można grupować w stosy.
Jabłka przywracają 4 punkty głodu (99) zamiast 4 punktów zdrowia ().
TU6Jabłka są używane do wytwarzania złotych jabłek.
TU12 Zmieniono teksturę jabłka.
TU141.04Jabłka są używane do wytworzenia zaklętych złotych jabłek z użyciem 8 bloków złota.
Osadnicy rolnicy sprzedają teraz jabłka za 1 szmaragda.
TU43CU331.36Patch 13Jabłka mogą zostać znalezione w skrzyni w igloo.
TU54CU441.52Patch 24Osadnicy rolnicy sprzedają teraz 5-7 jabłek za 1 szmaragda.
1.90 Zmieniono teksturę jabłka.
1.91Osadnicy rolnicy sprzedają teraz 4 jabłka za 1 szmaragda..

New Nintendo 3DS Edition[edytuj | edytuj kod]

New Nintendo 3DS Edition
0.1.0 Dodano jabłko.

Historia danych[edytuj | edytuj kod]

Java Edition
1.1317w47aPrzed Flattening id numeryczne wynosiło 260.

Błędy[edytuj | edytuj kod]

Problemy związane z „Jabłkiem” są rejestrowane w Bug Trackerze. Problemy należy zgłaszać i sprawdzać tutaj.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Notch upuszczał jabłko po śmierci.
  • W fazie Indev inną metodą na zdobycie jabłek było zabicie Rany - moba, który został usunięty w późniejszych wersjach gry.

Galeria[edytuj | edytuj kod]

  • Jabłka, które wpadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.
    Jabłka, które wpadły ze znikających liści zniszczonego drzewa.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]


Przypisy[edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ MC-304372 – Można wejść w interakcję z końmi-szkieletami kiedy są ujeżdżane przez wrogie moby.
  2. ↑ MCPE-176556 – Jeśli gracz je jabłko, nadal będzie chodził z normalną prędkością – rozwiązane jako „Naprawione”.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

"Taking Inventory: Apple" Duncan Geere – Minecraft.net, 23 listopada 2018 roku.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Jabłko&oldid=130485”