Odłamek ametystu: Różnice pomiędzy wersjami

Odłamek ametystu
Typ	Materiał
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak (64)
Rzadkość	Pospolita

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 19:23, 12 lis 2025

Odłamek ametystu (ang. Amethyst Shard) – kryształ otrzymywany ze skupisk ametystu znajdujących się w geodach ametystowych oraz możliwy do znalezienia w skrzyniach w pradawnym mieście.

Otrzymywanie

Skupisko ametystu

Skupiska ametystu są finalną formą wzrostu zarodków ametystu, które rosną na bloku kiełkującego ametystu. Po wydobyciu skupiska ametystu za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa gracz otrzymuje 4 odłamki ametystu. Niszcząc skupisko ametystu innym narzędziem, tłokiem, mechanizmem lub eksplozją, gracz otrzyma 2 odłamki ametystu.

Gdy na kilof jest nałożone zaklęcie Szczęście, ze skupiska ametystu można uzyskać do 4 dodatkowych odłamków ametystów na każdy poziom zaklęcia - mając kilof z zaklęciem Szczęście III, można uzyskać nawet 16 odłamków z jednego skupiska ametystu. Wydobywając skupisko ametystu kilofem z zaklęciem Jedwabny dotyk, gracz otrzyma skupisko ametystu.

Skrzynie

Każda skrzynia pradawnego miasta może zawierać 1–15 sztuk odłamku ametystu - szansa na obecność odłamków w skrzyni wynosi 23,2%.

Zastosowanie

Wytwarzanie

Nazwa

Składniki

Wejście → Wyjście

Blok ametystu

4 odłamki ametystu

Luneta

Odłamek ametystu
+
2 sztabki miedzi

Przyciemnione szkło

4 odłamki ametystu
+
szkło

2

Skalibrowany sculkowy czujnik

3 odłamki ametystu
+
sculkowy czujnik

Ozdabianie

Odłamek ametystu może być również wykorzystany do ozdabiania zbroi w stole kowalskim. Dodaje to dekoracyjny fioletowy wzór na zbroi, zależny od użytego szablonu kowalskiego.

Duplikowanie otuszków

Za pomocą odłamków ametystu możliwe jest duplikowanie otuszków. Aby duplikować otuszka, należy mu dać odłamek ametystu, podczas gdy on "tańczy" przy aktywnej (tzn. z włożoną płytą) szafie grającej. Otuszka po duplikacji można ponownie duplikować po 5 minutach.

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa	ID słowne	Forma	Klucz tłumaczenia
Odłamek ametystu	`amethyst_shard`	Przedmiot	`item.minecraft.amethyst_shard`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Forma	Klucz tłumaczeń
Odłamek ametystu	`amethyst_shard`	`625`	Przedmiot	`item.amethyst_shard.name`

Historia

Pełna wersja
1.17	20w45a	Dodano odłamki ametystu.
1.17	20w46a	Zmieniono teksturę odłamków.
1.19	22w13a	Odłamki ametystu można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.
1.19.1	22w24a	Odłamki ametystu umożliwiają otuszkom duplikowanie się.
1.19.4	23w04a	Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.^{[Tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”]}
1.20	23w12a	Odłamki ametystu służą do wytwarzania skalibrowanych sculkowych czujników.
Bedrock Edition
1.17.0	beta 1.17.0.50	Dodano odłamki ametystu.
1.17.0	beta 1.17.0.52	Odłamki ametystu są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.
1.19.0	beta 1.19.0.26	Odłamki ametystu można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.
1.19.10	beta 1.19.10.22	Odłamki ametystu umożliwiają otuszkom duplikowanie się.
1.19.80	beta 1.19.80.21	Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.^{[Tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”]}
1.19.80	beta 1.19.80.22	Odłamki ametystu służą do wytwarzania skalibrowanych sculkowych czujników.^{[Tylko po włączeniu eksperymentu „Next Major Update”]}

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Przedmiot
-|wygląd1=Odłamek ametystu.png
+|wygląd=Odłamek ametystu.png
 |typ=Materiał
 |odnawialne=Tak
 |łączenie=Tak (64)
-|wersja=1.17
-|idsłowne=amethyst_shard
 }}
-'''Odłamek ametystu''' – kryształ otrzymywany ze [[skupisko ametystu|skupisk ametystu]].
+'''Odłamek ametystu''' (ang. ''Amethyst Shard'') – kryształ otrzymywany ze [[skupisko ametystu|skupisk ametystu]] znajdujących się w [[Geoda ametystowa|geodach ametystowych]] oraz możliwy do znalezienia w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto|pradawnym mieście]].
 == Otrzymywanie ==
 === Skupisko ametystu ===
-Po wydobyciu [[skupisko ametystu|skupiska ametytu]] za pomocą żelaznego lub lepszego [[kilof]]a gracz otrzymuje 4 odłamki ametystu. Zniszczenie skupiska ametystu innym narzędziem, [[Tłok|tłokiem]], [[Obwody z redstone|mechanizmem]] lub [[Eksplozja|eksplozją]] da 2 odłamki ametystu. Gdy na kilof jest nałożone zaklęcie [[zaklinanie|''Szczęście'']], blok może upuścić dodatkowe 4 odłamki na poziom zaklęcia, co umożliwia zebranie do 16 odłamków z bloku ze ''Szczęściem III''.
+Skupiska ametystu są finalną formą wzrostu zarodków ametystu, które rosną na [[Kiełkujący ametyst|bloku kiełkującego ametystu.]] Po wydobyciu skupiska ametystu za pomocą żelaznego lub lepszego [[kilof]]a gracz otrzymuje 4 odłamki ametystu. Niszcząc skupisko ametystu innym [[narzędzie]]m, [[tłok]]iem, [[Obwody z redstone|mechanizmem]] lub [[Eksplozja|eksplozją]], gracz otrzyma 2 odłamki ametystu.
-Wydobycie skupiska ametystu za pomocą kilofa z ''Jedwabnym dotykiem'' da zwyczajnie skupisko ametystu.
+Gdy na kilof jest nałożone [[zaklęcie]] ''Szczęście'', ze skupiska ametystu można uzyskać do 4 dodatkowych odłamków ametystów na każdy poziom zaklęcia - mając kilof z zaklęciem ''Szczęście III'', można uzyskać nawet 16 odłamków z jednego skupiska ametystu. Wydobywając skupisko ametystu kilofem z zaklęciem ''Jedwabny dotyk'', gracz otrzyma skupisko ametystu.
-===Skrzynie===
+=== Skrzynie ===
-W ogólnych skrzyniach [[Pradawne miasto|pradawnego miasta]] możliwe jest znalezienie 1–15 sztuk, a szansa na to wynosi 23,2%.
+Każda skrzynia pradawnego miasta może zawierać 1–15 sztuk odłamku ametystu - szansa na obecność odłamków w skrzyni wynosi 23,2%.
-==Zastosowanie==
+== Zastosowanie ==
-===Wytwarzanie===
+=== Wytwarzanie ===
-{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
+{| class="wikitable" style="text-align:center"
-|- align="center"
+|-
 !Nazwa
 !Składniki
 !Wejście → Wyjście
-|- align="center"
+|-
 |'''[[Blok ametystu]]'''
 |4 odłamki ametystu
@@ Linia 31: / Linia 29: @@
 |A2= Odłamek ametystu |B2= Odłamek ametystu
 |A3= Odłamek ametystu |B3= Odłamek ametystu
-|Output= Blok ametystu ,1
+|Output= Blok ametystu
 }}
-|- align="center"
+|-
 |'''[[Luneta]]'''
-| [[Odłamek ametystu]]<br>+<br>[[Sztabka miedzi|2 sztabki miedzi]]
+|Odłamek ametystu<br>+<br>[[Sztabka miedzi|2 sztabki miedzi]]
 |{{Grid/Crafting Table
 |B1= Odłamek ametystu
 |B2= Sztabka miedzi
 |B3= Sztabka miedzi
-|Output= Luneta, 1
+|Output= Luneta
 }}
-|- align="center"
+|-
 |'''[[Przyciemnione szkło]]'''
-|4 odłamki ametystu<br>+<br>[[Szkło]]
+|4 odłamki ametystu<br>+<br>[[szkło]]
 |{{Grid/Crafting Table
 |B1= Odłamek ametystu
@@ Linia 51: / Linia 49: @@
 |Output= Przyciemnione szkło, 2
 }}
-|- align="center"
+|-
 |'''[[Skalibrowany sculkowy czujnik]]'''
 |3 odłamki ametystu<br>+<br>[[sculkowy czujnik]]
@@ Linia 57: / Linia 55: @@
 |B1= Odłamek ametystu
 |A2= Odłamek ametystu |B2= Sculkowy czujnik |C2= Odłamek ametystu
-|B3=
 |Output= Skalibrowany sculkowy czujnik
 }}
 |}
-===Duplikowanie otuszków===
+=== Ozdabianie ===
-Za pomocą odłamków ametystu możliwe jest duplikowanie [[Otuszek|otuszków]].
+Odłamek ametystu może być również wykorzystany do ozdabiania [[Zbroja|zbroi]] w [[Stół kowalski|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny fioletowy wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski|szablonu kowalskiego]].
-===Dekorowanie zbroi na stole kowalskim<sup>[''nadchodzące w [[1.20]]'']</sup> ===
-Odłamek ametystu służy do barwienia zdobień na zbroję w kolorach fioletu.
-==Wartości danych==
+=== Duplikowanie otuszków ===
+Za pomocą odłamków ametystu możliwe jest duplikowanie [[Otuszek|otuszków]]. Aby duplikować otuszka, należy mu dać odłamek ametystu, podczas gdy on "tańczy" przy aktywnej (tzn. z włożoną [[Płyta muzyczna|płytą]]) [[Szafa grająca|szafie grającej]]. Otuszka po duplikacji można ponownie duplikować po 5 minutach.
-===ID===
+== Wartości danych ==
+=== ID ===
 ''[[Java Edition]]'':
 {| class="wikitable"
 |-
-!Nazwa !!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczenia
+!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczenia
 |-
-|{{ItemSprite|706}} Odłamek ametystu||{{code|amethyst_shard}}||Przedmiot||{{code|item.minecraft.amethyst_shard}}
+|{{ItemSprite|odłamek-ametystu}} Odłamek ametystu||{{code|amethyst_shard}}||Przedmiot||{{code|item.minecraft.amethyst_shard}}
 |}
 ''[[Bedrock Edition]]'':
 {| class="wikitable"
@@ Linia 83: / Linia 80: @@
 !Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!Klucz tłumaczeń
 |-
-|{{ItemSprite|706}} Odłamek ametystu||{{code|amethyst_shard}}||{{code|625}}||Przedmiot||{{code|item.amethyst_shard.name}}
+|{{ItemSprite|odłamek-ametystu}} Odłamek ametystu||{{code|amethyst_shard}}||{{code|625}}||Przedmiot||{{code|item.amethyst_shard.name}}
 |}
-==Historia==
-{{Historia|Pełna wersja}}
+== Historia ==
+{{Historia|w}}
 {{Historia||1.17|snap=20w45a|[[Plik:Odłamek ametystu przed 20w46a.png|32px]] Dodano odłamki ametystu.}}
 {{Historia|||snap=20w46a|[[Plik:Odłamek ametystu.png|32px]] Zmieniono teksturę odłamków.}}
-{{Historia||1.19|snap=22w13a|Odłamki ametystu można znaleźć w [[Skrzynia|skrzyniach]] w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
+{{Historia||1.19|snap=22w13a|Odłamki ametystu można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
 {{Historia||1.19.1|snap=22w24a|Odłamki ametystu umożliwiają [[Otuszek|otuszkom]] duplikowanie się.}}
-{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.}}
+{{Historia||1.19.4|snap=23w04a|Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.{{Eksp|Update 1.20}}}}
+{{Historia||1.20|snap=23w12a|Odłamki ametystu służą do wytwarzania skalibrowanych sculkowych czujników.}}
-{{Historia|p}}
+{{Historia|be}}
-{{Historia||1.20|snap=23w12a|Odłamki ametystu służą do konstruowania skalibrowanych sculkowych czujników.}}
-{{Historia|Bedrock}}
 {{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.50|Dodano odłamki ametystu.}}
-{{Historia||1.17.0|snap=beta 1.17.0.52|Odłamki ametystu są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
+{{Historia|||snap=beta 1.17.0.52|Odłamki ametystu są dostępne bez potrzeby włączania rozgrywki eksperymentalnej.}}
-{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.26|Odłamki ametystu można znaleźć w [[Skrzynia|skrzyniach]] w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
+{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.26|Odłamki ametystu można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
 {{Historia||1.19.10|snap=beta 1.19.10.22|Odłamki ametystu umożliwiają [[Otuszek|otuszkom]] duplikowanie się.}}
+{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.21|Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
-{{Historia|Nadchodzące w Bedrock Edition}}
+{{Historia|||snap=beta 1.19.80.22|Odłamki ametystu służą do wytwarzania skalibrowanych sculkowych czujników.{{Eksp|Next Major Update|B}}}}
-{{Historia||Next Major Update (Experimental)|snap=beta 1.19.80.21|Odłamki ametystu służą w dekorowaniu zbroi za pomocą zdobień na zbroję jako fioletowy barwnik.}}
-{{Historia||Next Major Update (Experimental)|snap=beta 1.19.80.22|Odłamki ametystu służą do konstruowania skalibrowanych sculkowych czujników.}}
 {{Historia|foot}}
@@ Linia 115: / Linia 109: @@
 [[it:Scheggia di ametista]]
 [[ja:アメジストの欠片]]
+[[ko:자수정 조각]]
 [[lzh:紫水玉片]]
-[[pt:Fragmento de ametista]]
+[[pt:Fragmento de Ametista]]
 [[ru:Осколок аметиста]]
-[[uk:Уламок аметисту]]
+[[uk:Аметистовий уламок]]
 [[zh:紫水晶碎片]]

Odłamek ametystu: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:23, 12 lis 2025

Spis treści

Otrzymywanie

Skupisko ametystu

Skrzynie

Zastosowanie

Wytwarzanie

Ozdabianie

Duplikowanie otuszków

Wartości danych

ID

Historia

Menu nawigacyjne

Odłamek ametystu: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:23, 12 lis 2025

Otrzymywanie

Skupisko ametystu

Skrzynie

Zastosowanie

Wytwarzanie

Ozdabianie

Duplikowanie otuszków

Wartości danych

ID

Historia

Menu nawigacyjne

Szukaj