Tarcza: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
d przetłumaczono niewielką część tekstu
Mcnt04 (dyskusja | edycje)
423 edycje
zpolszczenie, poprawki, grafiki
Linia 1: Linia 1:
{{
{{snapshot}}
{{Item
 
|imagesize    = 160px
{{Przedmiot
|imagesize    = Tarcza.png
|invwygląd    = Biała tarcza
|invwygląd    = Biała tarcza
|invwygląd2  = Pomarańczowa tarcza
|invwygląd2  = Pomarańczowa tarcza
Linia 25: Linia 26:
|data        = 442
|data        = 442
}}
}}
{{snapshot}}
{{Do przetłumaczenia}}
'''{{PAGENAME}}''' jest obronnym [[narzędziem]]s używanym dla ochrony gracza przeciwko atakom.


== Obtaining ==
'''Tarcza''' (ang. '' Shield'') jest obronnym [[narzędzia|narzędziem]] używanym dla ochrony [[gracz|gracza]] przeciwko atakom [[Moby#Agresywne|agresywnych mobów]].
 
== Otrzymywanie ==


=== Crafting ===
=== Crafting ===
{{Crafting
 
|upcoming=1.9
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
|A1=dowolna wełna |B1=Any drewniane deski
|-align="center"
|A2=dowolna wełna |B2=Any drewniane deski |C2=Iron Ingot
!Składniki
|A3=dowolna wełna |B3=Any drewniane deski
!Crafting
|Output=dowolna tarcza
|- align="center"
|type=walka
|[[Deski]] <br> + <br> [[Sztabka żelaza]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|B1= Sztabka żelaza
|C1= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|A2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|B2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|C2= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|B3= Dębowe deski, Brzozowe deski, Świerkowe deski, Tropikalne deski, Ciemne dębowe deski, Akacjowe deski
|Output= Tarcza
}}
}}


W przeciwieństwie do innych przedmiotów z trwałością, tarcze nie mogą być naprawiane przez tworzenie dwóch razem. Mogą one być naprawione przez dodanie wzoru to it or do nich lub za pomącą drewnianych desek w kowadle. Ze względu na błąd {{błąd|86150}}, tarcza będzie miała pewną wytrzymałość traconą w zależności od kolorów.
Tarcza wyróżnia się z pośród innych narzędzi tym iż po jej [[crafting|stworzeniu]] uzyskujemy tarczę, która ma o 15 punktów wytrzymałości mniej. Czyli po jej stworzeniu uzyskujemy tarczę z ''165/180'', a nie ''180/180''. Żeby ją naprawić potrzebujemy [[deski|desek]], lub [[sztabka żelaza|sztabek żelaza]].


== Usage ==
== Zastosowanie ==


Shields are used for blocking incoming attacks. {{control|Using}} one causes the player to slow to a [[Sneaking|sneaking]] pace, and blockable attacks coming from the front of the player will do 33% damage from melee attacks and no damage from projectiles. When the shield blocks an attack, it takes damage equal to the strength of the attack (rounded down) plus 1. Non-damage effects, such as being set on fire by a flaming arrow or fireball, are not prevented. Knockback from projectiles is prevented, but not from melee attacks. When a melee attack is blocked, the attacker may be knocked back slightly.
=== Praktyka ===


The shield blocks any directional attacks coming from up to (but not including) 90° away from the horizontal direction the player is facing, i.e. it covers almost a full hemisphere in front of the player. The player's vertical rotation normally makes no difference to the direction of blocked attacks, however a player facing straight up or straight down might be unable to block attacks from any direction. Similarly, an attack coming from directly above or directly below cannot be blocked as it has no horizontal direction.
Tarcze wykorzystujemy po to żeby się bronić przed najróżniejszymi atakami na nas. Od kiedy ją dodano zastępuje ona [[miecz]] w [[blokowanie|blokowaniu]], a dokładniej mówiąc mieczem już nie można blokować.


Blockable attacks include mob melee attacks, arrows, fireballs, thrown items such as snowballs, damage from [[Thorns]], and some explosions (e.g. [[creeper]] explosions or [[TNT]] ignited by another player are blockable, but not TNT ignited by yourself or by a redstone mechanism).
Tarcze możemy zablokować dzięki [[siekiera|siekierze]], a dokładniej mówiąc trzeba uderzyć siekierą w tarczę.


If attacked by an [[axe]], use of the shield may be disabled for 5 seconds.
Od 15w37a tarcza odbija [[strzały]], dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet|szkieletem]], bądź graczem, który posługuje się [[łuk|łukiem]]. Albo na modyfikacji, która dodaje że [[Zombie]] może strzelać z łuku.


=== Applying patterns ===
=== Crafting ===


{{Crafting
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
  |showdescription=1
|-align="center"
  |Any Shield
!Składniki
  |Any Banner
!Crafting
  |Output=Any Shield
|- align="center"
  |type=Combat
|'''Tarcza''' <br> + <br> [[Sztandar]]
  |description=Copies pattern from the banner and applies it on the shield; both the banner and the shield must have the same base color, the banner must have a pattern on it and the shield must have no preexisting patterns.<br>Also repairs the shield to full durability.
|{{Grid/Crafting Table
|B1= Sztandar
|B2= Tarcza
|Output= Tarcza
}}
}}


Unlike with [[banner]]s, shields cannot be repainted or washed in a [[cauldron]].
Można łączyć tarcze z [[sztandar|sztandarami]]. Gdy nie chcemy już mieć sztandaru/koloru na tarcze można ją umyć w [[kocioł|kotle]].


===Enchanting===
=== Zaklinanie ===


A shield can not be enchanted using an enchantment table. However an [[anvil]] can apply Unbreaking to the shield.
Niestety nie można zalinać tarcz, ponieważ nie zostały wprowadzone jakie kolwiek zaklęcia dla nich. Ale można zakląć ją na ''Wydajność'' dzięki połączeniu tarczy z [[zaklęta książka|zaklętą książką]] w [[kowadło|kowadle]]


== Historia ==
== Historia ==


{{Historia|u}}
{{Historia|u}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Added shields, which replace the [[blocking]] functionality of [[sword]]s.}}
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Dodano tarcze.|Zastąpiły one [[miecz|miecze]] w [[blokowanie|blokowaniu]].}}
{{Historia|||snap=15w34c|When an attack is blocked by a shield, the attacker may be knocked back.|Being attacked with an axe may disable shield use for 5 seconds.}}
{{Historia||1.9|snap=15w34c|When an attack is blocked by a shield, the attacker may be knocked back.|Po zaatakowaniu [[siekiera|siekierą]] trzeba odczekać 5 sekund, by znów używać tarcze.}}
{{Historia||1.9|snap=15w37a|Zmieniono teksturę tarczy.|Zmieniono recepturę tarczy na tańszą.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


== Issues ==
== Galeria ==


{{issue list|-wither}}
== Trivia ==
* Curiously, custom shield textures do not use textures from the banner directory, but use a separate directory called entity\shield.
* The resolution of the shield texture itself is only half the size of the banner texture, leading to a loss of resolution in banner designs placed on the shield.
* Shields will not stop arrows from sticking into the player.
* Shields do not block Guardian lasers
* If a shield reduces an attack's damage to being less than {{hp|1}}, the player will still take damage and be knocked back, but no visual change on the health bar will occur, nor will the sound of being damaged be heard. It is not until these fractional damages add up to {{hp|1}} or greater that the hurt sounds and visual changes in the health bar are present again.
* A shield with no base color will take it's color from it's damage value, causing it to change color when used.
== Gallery ==
<gallery>
<gallery>
File:JebShield.png|One of the first images of shields. [[Jeb]] wearing a creeper-emblazoned shield during [[Minecon]] 2015.
Plik:Tarczajeba.png|[[Jeb]], który ukazał screen z tarzą na [[Minecon]] 2015.
File:shield.png|Player hid behind the shield.
</gallery>
</gallery>


 
{{Przedmioty}}
{{items}}


[[en:Shield]]
[[en:Shield]]
[[de:Schild (Kampf)]]
[[de:Schild (Kampf)]]
[[fr:Bouclier]]
[[fr:Bouclier]]

Wersja z 18:24, 13 wrz 2015

 Ten artykuł dotyczy treści, które zostaną dodane w najbliższej aktualizacji.
Ten element pojawił się w snapshotach, ale pełna aktualizacja zawierająca te treści nie została jeszcze wydana.
W każdej chwili zawarte w tym artykule informacje mogą się zmienić!
Tarcza


Karmazynowa tarcza

Limonkowa tarcza









Typ

Walka

Wytrzymałość

180

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Nie

Rzadkość

Pospolita


Tarcza (ang. Shield) jest obronnym narzędziem używanym dla ochrony gracza przeciwko atakom agresywnych mobów.

Otrzymywanie

Crafting

Składniki Crafting
Deski
+
Sztabka żelaza










Tarcza wyróżnia się z pośród innych narzędzi tym iż po jej stworzeniu uzyskujemy tarczę, która ma o 15 punktów wytrzymałości mniej. Czyli po jej stworzeniu uzyskujemy tarczę z 165/180, a nie 180/180. Żeby ją naprawić potrzebujemy desek, lub sztabek żelaza.

Zastosowanie

Praktyka

Tarcze wykorzystujemy po to żeby się bronić przed najróżniejszymi atakami na nas. Od kiedy ją dodano zastępuje ona miecz w blokowaniu, a dokładniej mówiąc mieczem już nie można blokować.

Tarcze możemy zablokować dzięki siekierze, a dokładniej mówiąc trzeba uderzyć siekierą w tarczę.

Od 15w37a tarcza odbija strzały, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze szkieletem, bądź graczem, który posługuje się łukiem. Albo na modyfikacji, która dodaje że Zombie może strzelać z łuku.

Crafting

Składniki Crafting
Tarcza
+
Sztandar










Można łączyć tarcze z sztandarami. Gdy nie chcemy już mieć sztandaru/koloru na tarcze można ją umyć w kotle.

Zaklinanie

Niestety nie można zalinać tarcz, ponieważ nie zostały wprowadzone jakie kolwiek zaklęcia dla nich. Ale można zakląć ją na Wydajność dzięki połączeniu tarczy z zaklętą książką w kowadle

Historia

Nadchodzące zmiany
1.915w33cDodano tarcze.
Zastąpiły one miecze w blokowaniu.
15w34cWhen an attack is blocked by a shield, the attacker may be knocked back.
Po zaatakowaniu siekierą trzeba odczekać 5 sekund, by znów używać tarcze.
15w37aZmieniono teksturę tarczy.
Zmieniono recepturę tarczy na tańszą.

Galeria

  • Jeb, który ukazał screen z tarzą na Minecon 2015.
    Jeb, który ukazał screen z tarzą na Minecon 2015.

Przedmioty

View at: Szablon:Przedmioty/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Tarcza&oldid=54073”