Chleb: Różnice pomiędzy wersjami

Chleb
Typ	Jedzenie
Odnawialne	Nie
Możliwość grupowania	Tak (64)
Rzadkość	Pospolita
Uzdrawia

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 02:35, 22 lis 2025

Dla przedmiotu w Minecraft Dungeons zobacz MCD:Chleb.

Chleb (ang. Bread) jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako pożywienie. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Pszenica

Naturalne generowanie

Chleb można znaleźć w skrzyniach w takich miejscach jak:

skrzynia bonusowa;
lochy;
opuszczona kopalnia;
twierdza - na ołtarzach i spiżarniach;
wioska - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
leśny dwór - skrzynia z losowym łupem.

Jest też jednym z możliwych łupów z przyzywacza prób, kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.

Wady

Proces tworzenia chleba może być długi. W celu jego uzyskania gracz musi wyprodukować motykę, uzyskać nasiona, stworzyć odpowiednie pole, zasadzić rośliny, odczekać co najmniej 1 dzień na wzrost zboża, zebrać je i dopiero z trzech sztuk stworzyć chleb. Jest to stosunkowo długi proces w porównaniu z np. zabijaniem świń czy łowieniem ryb (aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz artykuł o rolnictwie). Jednak od czasu pojawienia się mączki kostnej proces ten może zostać znacznie skrócony, co pozwala na natychmiastowe dojrzewanie roślin, zapewniając wcześniejsze plony zboża potrzebnego do wytworzenia chleba.
Każdy bochenek chleba zapełnia w porównaniu z innymi produktami spożywczymi (np. pieczony schab, który zapełnia ).

Zalety

Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak pieczony kurczak czy pieczony dorsz.
Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).
Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy mączki kostnej, która znacznie przyspiesza uprawy.
Pszenica jest składnikiem chleba, ciastka i ciasta. Zapewnia więc różnorodne pożywienie.

Osiągnięcia

Osobny artykuł: Osiągnięcia.

Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Aktualne wymaganie	Ograniczenie wersji	Xbox uzyskane punkty
	Pieczenie chleba	Stwórz chleb.	Czas na żniwa!	Stwórz chleb za pomocą stołu rzemieślniczego	Brak	20G

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Rolnictwo	Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności	—	Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.	`minecraft:husbandry/root`	—
	Zbilansowana dieta	Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić	Ziarno prawdy	Zjedz każdy z tych 40 rodzajów jedzenia: Barszcz czerwony, Burak, Butelka miodu, Chleb, Ciastko, Jabłko, Kawałek arbuza, Marchewka, Oko pająka, Owoc refrenusu, Pieczona baranina, Pieczona wieprzowina, Pieczona wołowina, Pieczony dorsz, Pieczony królik, Pieczony kurczak, Pieczony łosoś, Pieczony ziemniak, Placek dyniowy, Podejrzana potrawka, Potrawka z królika, Rozdymka, Ryba tropikalna, Słodkie jagody, Surowa baranina, Surowa wieprzowina, Surowa wołowina, Surowy dorsz, Surowy królik, Surowy kurczak, Surowy łosoś, Suszony wodorost, Świecące jagody, Trujący ziemniak, Zaklęte złote jabłko, Zgniłe mięso, Ziemniak, Złota marchewka, Złote jabłko, Zupa grzybowa.	`minecraft:husbandry/balanced_diet`	100 kul doświadczenia

Historia

Indev
6 lutego 2010				Dodano chleb.
6 lutego 2010				Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta pokarmów.
23 lutego 2010				Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.
Beta
1.8				Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie głodu.
1.8				Chleb uzupełnia pasek głodu.
Pełna wersja
1.4.2			12w37a	Tekstura została zmieniona z na (usunięto czarny kontur).
1.8			14w26c	Konie nie jedzą już chleba.
1.9			15w44a	Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach.
Pocket Edition Alpha
0.4.0				Dodano chleb.
0.8.0				Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.
0.12.1			build 1	Chleb uzupełnia głód, nie życie.
Console Edition
TU1	CU1	1.00		Dodano chleb.
TU5				Chleb grupuje się do 64 bochnów.
TU5				Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.
TU12				Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.
Pi Edition
0.1				Dodano chleb ze starą teksturą.

Ciekawostki

Chleb poprzednio do wytworzenia potrzebował 6 garści zboża (ułożonych w prostokąt 2×3 na stole warsztatowym).

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Jedzenie
+{{About||przedmiotu w Minecraft Dungeons|MCD:Chleb}}
+{{Przedmiot
 |wygląd=Chleb.png
 |typ=Jedzenie
 |uzdrawia={{Hungerbar|2.5}}
-|gotowanie=Nie
-|wersja=Indev (6 lutego 2010)
 |łączenie=Tak (64)
-|data1=297
+|odnawialne=Nie
 }}
+'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).
-'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).
 == Otrzymywanie ==
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
+{| class="wikitable"
 |-align="center"
 !Składniki
-!Wejście » Wyjście
+!Wejście → Wyjście
 |-align="center"
 | '''[[Pszenica]]'''
@@ Linia 24: / Linia 22: @@
 }}
 |}
+=== Naturalne generowanie ===
+Chleb można znaleźć w [[skrzynia]]ch w takich miejscach jak:
+* {{BlockSprite|skrzynia}} [[skrzynia bonusowa]];
+* {{EnvLink|lochy}};
+* {{EnvLink|opuszczona kopalnia}};
+* {{EnvLink|twierdza}} - na ołtarzach i spiżarniach;
+* {{EnvLink|wioska}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
+* {{EnvLink|leśny dwór}} - skrzynia z losowym łupem.
+Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.
 == Wady ==
-* Proces tworzenia chleba może być długi. W celu jego uzyskania gracz musi wyprodukować [[motyka|motykę]], uzyskać [[nasiona]], stworzyć odpowiednie pole, zasadzić rośliny, odczekać co najmniej 1 dzień na wzrost [[Zboże|zboża]], zebrać je i dopiero z trzech sztuk stworzyć chleb. Jest to stosunkowo długi proces w porównaniu z np. zabijaniem świń czy łowieniem ryb (aby uzyskać więcej informacji na ten temat zobacz artykuł o [[rolnictwo|rolnictwie]]). Jednak od czasu pojawienia się [[mączka kostna|mączki kostnej]] proces ten może zostać znacznie skrócony, co pozwala na natychmiastowe dojrzewanie roślin, zapewniając wcześniejsze plony zboża potrzebnego do wytworzenia chleba.
+* Proces tworzenia chleba może być długi. W celu jego uzyskania gracz musi wyprodukować [[motyka|motykę]], uzyskać [[nasiona]], stworzyć odpowiednie pole, zasadzić rośliny, odczekać co najmniej 1 dzień na wzrost [[Pszenica|zboża]], zebrać je i dopiero z trzech sztuk stworzyć chleb. Jest to stosunkowo długi proces w porównaniu z np. zabijaniem świń czy łowieniem ryb (aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz artykuł o [[rolnictwo|rolnictwie]]). Jednak od czasu pojawienia się [[mączka kostna|mączki kostnej]] proces ten może zostać znacznie skrócony, co pozwala na natychmiastowe dojrzewanie roślin, zapewniając wcześniejsze plony zboża potrzebnego do wytworzenia chleba.
-* Każdy kawałek chleba zapełnia {{hungerbar|2.5}}, w porównaniu z innymi produktami spożywczymi (np. [[Pieczony schab]], który zapełnia {{hungerbar|4}}).
+* Każdy bochenek chleba zapełnia {{hungerbar|2.5}} w porównaniu z innymi produktami spożywczymi (np. [[pieczony schab]], który zapełnia {{hungerbar|4}}).
 == Zalety ==
-* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia - łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2-3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
+* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
-* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[usmażona ryba]]. Wartościowsze są tylko [[pieczony schab]], [[befsztyk]] i [[zupa grzybowa]].
+* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[pieczony dorsz]].
 * Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).
 * Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.
@@ Linia 41: / Linia 51: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Obrazek
+! '''Ikona'''
-! Achievement
+! '''Nazwa'''
-! Opis w grze
+! '''Opis w grze'''
-! Prawymaganie
+! '''Warunek'''
-! Aktualne wymaganie
+! '''Aktualne wymaganie'''
-! Ograniczenie wersji
+! '''Ograniczenie wersji'''
-! Xbox uzyskane punkty
+! '''Xbox uzyskane punkty'''
 |-
 | rowspan="2" | {{Achievement|Chleb}}
@@ Linia 57: / Linia 67: @@
 | 20G
 |}
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:rolnictwo}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Rolnictwo}}
+{{Postępy|Zbilansowana dieta}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
 {{Historia|i}}
-{{Historia||6 lutego 2010|Dodano chleb.| Chleb leczył zdrowie, podobnie jak i reszta [[jedzenie|pokarmów]].}}
+{{Historia||6 lutego 2010|Dodano chleb.|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie|pokarmów]].}}
-{{Historia||23 lutego 2010|Do stworzenia chleba potrzeba 3 sztuk zboża, zamiast 6.}}
+{{Historia||23 lutego 2010|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
 {{Historia|b}}
-{{Historia||1.8|Chleb możemy grupować do 64 sztuk na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód|głodu]].| Chleb uzupełnia pasek głodu.}}
+{{Historia||1.8|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód|głodu]].
+|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.4.2|snap=12w37a|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}
 {{Historia||1.8|snap=14w26c|[[Koń|Konie]] nie jedzą już chleba.}}
-{{Historia||1.9|snap=15w44a|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach}}
+{{Historia||1.9|snap=15w44a|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach.}}
 {{Historia|pa}}
 {{Historia||0.4.0|Dodano chleb.}}
@@ Linia 75: / Linia 95: @@
 {{Historia|konsola}}
 {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano chleb.}}
-{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Chleb stakuje się do 64.|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}
+{{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Chleb grupuje się do 64 bochnów.|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}
 {{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}
 {{Historia|pi}}
@@ Linia 82: / Linia 102: @@
 == Ciekawostki ==
-* Chleb poprzednio do wytworzenia potrzebował 6 sztuk zboża (ułożonych w prostokąt 2x3 na stole warsztatowym).
+* Chleb poprzednio do wytworzenia potrzebował 6 garści zboża (ułożonych w prostokąt 2×3 na stole warsztatowym).
 {{Przedmioty}}
@@ Linia 95: / Linia 115: @@
 [[ja:パン]]
 [[ko:빵]]
+[[lzh:饢]]
 [[nl:Brood]]
 [[pt:Pão]]
 [[ru:Хлеб]]
+[[th:ขนมปัง]]
+[[uk:Хліб]]
 [[zh:面包]]

Chleb: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:35, 22 lis 2025

Spis treści

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Naturalne generowanie

Wady

Zalety

Osiągnięcia

Postępy

Historia

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

Chleb: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 02:35, 22 lis 2025

Otrzymywanie

Wytwarzanie

Naturalne generowanie

Wady

Zalety

Osiągnięcia

Postępy

Historia

Ciekawostki

Menu nawigacyjne

Szukaj