Surowy dorsz: Różnice pomiędzy wersjami

Surowy dorsz
Typ	Jedzenie
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita
Uzdrawia

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 19:52, 12 kwi 2026

Ten artykuł dotyczy surowej ryby. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Surowy dorsz (ang. Raw Cod) to rodzaj pożywienia. Jest najczęstszą rybą, jaką można złowić.

Uzyskiwanie[edytuj | edytuj kod]

Łowienie[edytuj | edytuj kod]

Surowego dorsza można uzyskać poprzez łowienie. Jest na to 51% szans, jeśli używa się niezaklętej wędki.

Łup[edytuj | edytuj kod]

Dorsz przy zabiciu zawsze upuszcza surowego dorsza.
Strażnik, prastrażnik i delfin mają szansę na upuszczenie surowego dorsza po śmierci.
Niedźwiedzie polarne mają ³⁄₄ szansy na upuszczenie surowego dorsza po śmierci.

Zastosowanie[edytuj | edytuj kod]

Jedzenie[edytuj | edytuj kod]

Surowy dorsz odnawia . Można go również upiec i wtedy odnawia .

Pieczenie[edytuj | edytuj kod]

Składniki

Wejście » Wyjście

Surowa ryba

2
2

Oceloty[edytuj | edytuj kod]

Surowego dorsza można użyć do oswajania ocelotów.

Rozmnażanie i karmienie kotów[edytuj | edytuj kod]

Surowego dorsza można wykorzystać do karmienia i rozmnażania kotów. Dzięki niej małe kocięta dorastają o 10% szybciej.

Handel[edytuj | edytuj kod]

Osadnik o profesji rybaka może sprzedać nam 6 pieczonych dorszy za 6 surowych i jednego szmaragda.

Postępy[edytuj | edytuj kod]

Osobny artykuł: Postępy.

Rolnictwo
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Rolnictwo	Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności	—	Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.	`minecraft:husbandry/root`	—
	Coś tu śmierdzi	Złów rybę	Rolnictwo	Złap na wędkę jeden z następujących przedmiotów: rozdymka, ryba tropikalna, surowy dorsz, surowy łosoś.	`minecraft:husbandry/fishy_business`	—
	Zbilansowana dieta	Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić	Ziarno prawdy	Zjedz każdy z tych 40 rodzajów jedzenia: Barszcz czerwony, Burak, Butelka miodu, Chleb, Ciastko, Jabłko, Kawałek arbuza, Marchewka, Oko pająka, Owoc refrenusu, Pieczona baranina, Pieczona wieprzowina, Pieczona wołowina, Pieczony dorsz, Pieczony królik, Pieczony kurczak, Pieczony łosoś, Pieczony ziemniak, Placek dyniowy, Podejrzana potrawka, Potrawka z królika, Rozdymka, Ryba tropikalna, Słodkie jagody, Surowa baranina, Surowa wieprzowina, Surowa wołowina, Surowy dorsz, Surowy królik, Surowy kurczak, Surowy łosoś, Suszony wodorost, Świecące jagody, Trujący ziemniak, Zaklęte złote jabłko, Zgniłe mięso, Ziemniak, Złota marchewka, Złote jabłko, Zupa grzybowa.	`minecraft:husbandry/balanced_diet`	100 kul doświadczenia

Historia[edytuj | edytuj kod]

Java Edition Alpha
1.2.0				Dodano surową rybę.
Beta
1.8				Surowe ryby łączą się do 64 sztuk i regenerują głód zamiast zdrowia.
Java Edition
1.2.1			12w04a	Surową rybę można wykorzystać do oswojenia ocelota.
1.2.1			?	Surową rybą można karmić kocięta, aby szybciej urosły.
1.8			14w25a	Surowe ryby wypadają przy zabiciu strażnika lub starszego strażnika.
1.13			18w08b	Zmieniono nazwę z surowa ryba na surowy dorsz.
Pocket Edition Alpha
0.11.0				Dodano surową rybę.
0.12.0				Surowe ryby regenerują głód zamiast zdrowia.
Console Edition
TU1	CU1	1.00		Dodano surową rybę.
TU5				Surowe ryby łączą się do 64 sztuk i regenerują głód zamiast zdrowia.
TU12				Surową rybę można wykorzystać do oswojenia ocelota.
TU13				Surowe ryby nie znikają z ekwipunku kiedy gracz próbuje oswoić ocelota w trybie kreatywnym.

Galeria[edytuj | edytuj kod]

Ryba podpływa do spławika wędki.

Zobacz także[edytuj | edytuj kod]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{DisambigR|surowej ryby|Ryby (ujednoznaczenie)}}
+{{DisambigR|surowej ryby|Ryba (ujednoznacznienie)}}
-{{Jedzenie
+{{Przedmiot
-|wygląd=fish.png
+|wygląd=Surowy dorsz.png
 |typ=Jedzenie
-|łączenie=Tak (64)
+|łączenie=Tak, 64
 |uzdrawia={{hungerbar|1}}
-|inne=-
+|odnawialne=Tak
-|gotowanie=Tak
-|wersja=Alpha 1.2.0
-|data1=349
 }}
+'''Surowy dorsz''' (ang. ''Raw Cod'') to rodzaj [[Pożywienie|pożywienia]]. Jest najczęstszą rybą, jaką można złowić.
-'''Rybę''' można zdobyć [[Wędka|wędkując]] w każdym [[woda|zbiorniku wodnym]]. Ryby nie widać przed złapaniem. Jest jednym z wielu rodzajów [[jedzenie|jedzenia]] do zdobycia, gracz nie musi czekać aż [[świnia]] się [[spawn|zespawn'uje]] czy wyrośnie [[Rolnictwo|pszenica]]. Podczas łowienia ryb najlepiej mieć za sobą ścianę, ponieważ '''ryba''' wyskakuje z wody nagle i leci daleko za postać gracza. Lepiej nie wędkować z [[Łódka|łódki]].
+== Uzyskiwanie ==
-Rybę można upiec tak samo jak [[kotlet]] w [[piec]]u - wówczas daje ona 250% więcej [[Głód|punktów nasycenia]] niż surowa (surowa daje {{hungerbar|1}}, a [[Ryba (usmażona)|ryba upieczona]] {{hungerbar|2.5}}).
+=== [[Łowienie]] ===
+Surowego dorsza można uzyskać poprzez łowienie. Jest na to 51% szans, jeśli używa się niezaklętej wędki.
+=== [[Łup]] ===
+* [[Dorsz]] przy zabiciu zawsze upuszcza surowego dorsza.
+* [[Strażnik]], [[prastrażnik]] i [[delfin]] mają szansę na upuszczenie surowego dorsza po śmierci.
+* [[Niedźwiedź polarny|Niedźwiedzie polarne]] mają {{frac|3|4}} szansy na upuszczenie surowego dorsza po śmierci.
 == Zastosowanie ==
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+=== [[Jedzenie]] ===
+Surowy dorsz odnawia {{hungerbar|1}}. Można go również upiec i wtedy odnawia {{hungerbar|2.5}}.
+=== [[Przetapianie|Pieczenie]] ===
+{| class="wikitable"
 |-align="center"
 ! Składniki
@@ Linia 21: / Linia 29: @@
 |-
 ! Surowa ryba
-| {{Grid/Furnace
+! {{Grid/Furnace
-|Input= Surowa ryba |IA=
+|Input= Surowy dorsz
-|Output= Usmażona ryba |OA=
+|Output= Pieczony dorsz
-|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1,1,1,2,2,1
 }}
 |}
+=== [[Ocelot]]y ===
+Surowego dorsza można użyć do oswajania [[ocelot]]ów.
+=== [[Rozmnażanie]] i karmienie [[kot]]ów ===
+Surowego dorsza można wykorzystać do karmienia i rozmnażania [[kot]]ów. Dzięki niej małe kocięta dorastają o 10% szybciej.
+=== [[Handel]] ===
+[[Osadnik]] o profesji rybaka może sprzedać nam 6 [[pieczony dorsz|pieczonych dorszy]] za 6 surowych i jednego [[szmaragd]]a.
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:rolnictwo}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Rolnictwo}}
+{{Postępy|Coś tu śmierdzi}}
+{{Postępy|Zbilansowana dieta}}
+{{Postępy|end}}
 == Historia ==
 {{Historia|a}}
 {{Historia||1.2.0|Dodano surową rybę.}}
@@ Linia 35: / Linia 61: @@
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.2.1|snap=12w04a|Surową rybę można wykorzystać do oswojenia [[ocelot]]a.}}
+{{Historia|||snap=?|Surową rybą można karmić kocięta, aby szybciej urosły.}}
 {{Historia||1.8|snap=14w25a|Surowe ryby wypadają przy zabiciu strażnika lub starszego strażnika.}}
-{{Historia|||snap=?|Surową rybą można karmić kocięta, aby szubciej urosły.}}
+{{Historia||1.13|snap=18w08b|Zmieniono nazwę z ''surowa ryba'' na ''surowy dorsz''.}}
 {{Historia|pa}}
 {{Historia||0.11.0|Dodano surową rybę.}}
 {{Historia||0.12.0|Surowe ryby regenerują głód zamiast zdrowia.}}
-{{Historia|konsola}}
+{{Historia|k}}
 {{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano surową rybę.}}
 {{Historia||xbox=TU5|xbone=CU1|ps=1.00|Surowe ryby łączą się do 64 sztuk i regenerują głód zamiast zdrowia.}}
@@ Linia 46: / Linia 74: @@
 {{Historia||xbox=TU13|xbone=CU1|ps=1.00|Surowe ryby nie znikają z ekwipunku kiedy gracz próbuje oswoić ocelota w trybie kreatywnym.}}
 {{Historia|foot}}
-== Zalety ==
-*Rybę można wykorzystać do oswojenia [[ocelot]]a (bronią gracza przed [[creeper]]ami).
-*Dzięki rybie można rozmnażać [[kot]]y.
 == Galeria ==
 <gallery>
-Plik:Rybapodpływadospławika.png|Ryba podpływa do spławika [[Wędka|wędki]].
+Rybapodpływadospławika.png|Ryba podpływa do spławika [[Wędka|wędki]].
 </gallery>
 == Zobacz także ==
 * [[Wędka]]
-* [[Łosoś]]
+* [[Surowy łosoś]]
 * [[Rozdymka]]
-* [[Błazenek]]
+* [[Ryba tropikalna]]
 {{Przedmioty}}
+[[cs:Syrová treska]]
 [[de:Fisch]]
-[[en:Raw Fish]]
+[[en:Raw Cod]]
 [[es:Características eliminadas#Engranaje]]
 [[fr:Poisson cru]]
@@ Linia 74: / Linia 98: @@
 [[ko:생선]]
 [[nl:Rauwe vis]]
-[[pt-br:Peixe Cru]]
+[[pt:Peixe Cru]]
 [[ru:Сырая рыба]]
 [[zh:生鱼]]

Surowy dorsz: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:52, 12 kwi 2026

Spis treści