Złoża: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
d Anulowanie wersji 156406 autorstwa 213.134.180.194 (dyskusja) Soft wandalizm/testowa edycja
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
850 edycji
d Robot przeniósł strony z it:Minerale grezzo (blocco) do it:Minerale
 
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png|451px|thumb|right|Wszystkie obecne rudy ([[21w10a]]). ]]'''Rudy''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Rudy wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[crafting|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].
{{O|blokach|struktury, która generuje te bloki|Złoże (struktura)}}
[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png|451px|thumb|right|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].


== Użycie ==
== Użycie ==
Ruda wydobywana jest głównie w celu [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[narzędzia|narzędzi]] i [[zbroja|zbroi]]. [[Redstone]] można natomiast użyć do [[obwody z redstone|obwodów z redstone]], a jest wydobywany z [[ruda redstone|rudy redstone'a]] lub [[ruda redstone|łupkowej rudy redstone'a]].
Złoża wydobywane są głównie w celu [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[narzędzia|narzędzi]], [[zbroja|zbroi]] i wielu innych przedmiotów. [[Redstone]] można natomiast użyć do [[obwody z redstone|obwodów z redstone]].


Istnieją dwa sposoby na uzyskanie [[minerały|minerału]], w zależności od rodzaju rudy:
Istnieją dwa sposoby na uzyskanie [[minerały|minerału]], w zależności od rodzaju złoża.


*'''Wydobycie:''' Liczbę minerałów można zwiększyć narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Fortunę'']]. Wszystkie bloki rud (bez efektu upuszczenia surowca) mogą zostać wydobyte z narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']].
*'''Wydobycie:''' liczbę minerałów można zwiększyć narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Fortunę'']] (dotyczy wszystkich złóż oprócz [[pradawne zgliszcza|pradawnych zgliszcz]]). Wszystkie bloki złóż (bez efektu upuszczenia surowca) mogą zostać wydobyte z narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny dotyk'']].
**[[Ruda węgla]], [[ruda diamentu]], [[ruda diamentu|łupkowa ruda diamentu]], [[ruda szmaragdu]] oraz [[ruda kwarcu]] upuszczają jedną jednostkę minerału.
**[[Złoże węgla]], [[złoże diamentu]], [[łupkowe złoże diamentu]], [[złoże szmaragdu]] oraz [[złoże kwarcu]] upuszczają jedną sztukę minerału.
**[[Ruda redstone]]'a oraz [[ruda redstone|łupkowa ruda redstone'a]] upuszcza 4-5 sztuk [[redstone]].
**[[Złoże redstone]] oraz [[łupkowe złoże redstone]] upuszcza 4–5 garści [[redstone|sproszkowanego redstone]].
**[[Ruda lazurytu]] oraz [[ruda lazurytu|łupkowa ruda lazurytu]] upuszcza 4-9 sztuk [[lazuryt]]u.
**[[Złoże lazurytu]] oraz [[łupkowe złoże lazurytu]] upuszcza 4–9 sztuk [[lazuryt]]u.
*'''[[Przetapianie]]:''' [[ruda żelaza]], [[ruda żelaza|łupkowa ruda żelaza]], [[ruda miedzi]], [[ruda złota]], [[Ruda złota|łupkowa ruda złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.
*'''[[Przetapianie]]:''' [[złoże żelaza]], [[łupkowe złoże żelaza]], [[złoże miedzi]], [[złoże złota]], [[łupkowe złoże złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.


=== Przetapianie ===
=== Przetapianie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
{| class="wikitable"
|-align="center"
|-align="center"
! Składniki
! Składniki
! Wejście » Wyjście
! Wejście → Wyjście
|-
|-
|Dowolna ruda
|Dowolne złoże
|{{Grid/Furnace
|{{Grid/Furnace
|Input= Ruda węgla; Ruda żelaza; Ruda lazurytu; Ruda redstone; Ruda złota; Ruda diamentu; Ruda szmaragdu; Ruda kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowa ruda złota
|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza; Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu; Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone; Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Złoże diamentu; Łupkowe złoże diamentu; Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu; Złoże netherowego kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowe złoże złota
<!-- Proszę zaktualizować, gdy będą dostępne już grafiki łupkowych rud:
|Output= Węgiel; Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka żelaza; Lazuryt; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Sztabka złota; Diament; Diament; Szmaragd; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota
|Input=  Ruda węgla; Ruda żelaza; Łupkowa ruda żelaza; Ruda lazurytu; Łupkowa ruda lazurytu; Ruda redstone; Łupkowa ruda redstone; Ruda złota; Łupkowa ruda złota; Ruda diamentu; Łupkowa ruda diamentu; Ruda szmaragdu; Ruda kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowa ruda złota
-->
|Output= Węgiel; Sztabka żelaza; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Diament; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota
|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Dębowy pień; Sadzonka dębu,2; Patyk,2; Wiadro lawy
}}
}}
|}
|}


Rudy można przetapiać szybciej przez użycie [[piec hutniczy|pieca hutniczego]].
Złoża metali można przetapiać szybciej poprzez użycie [[piec hutniczy|pieca hutniczego]].


Wydobywanie bloków rudy, upuszczających kilka sztuk minerału (np. [[ruda redstone]]), narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny Dotyk'']] i późniejsze ich przetapianie jest nieopłacalne, ponieważ daje to mniej doświadczenia i tylko 1 sztukę minerału.
Wydobywanie bloków złoża upuszczających kilka sztuk minerału (np. [[złoże redstone]]) narzędziem zaklętym na [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabny dotyk'']] i późniejsze ich przetapianie jest nieopłacalne, ponieważ daje to mniej doświadczenia i tylko 1 sztukę minerału.


=== Zastosowanie ===
=== Zastosowanie ===
==== Blok minerału ====
==== Blok minerału ====
Większość bloków tworzy się poprzez umieszczenie 9 materiałów w kwadracie. Bloki, które potrzebują tylko 4 elementów, to [[kwarc]] i [[miedź]]. {{Grid/Crafting Table
Większość bloków minerałów tworzy się poprzez umieszczenie 9 materiałów w kwadracie na stole rzemieślniczym. Wyjątkiem jest blok kwarcu, który jest tworzony z 4 sztuk kwarcu.  
|A1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
 
|B1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
{{Grid/Crafting Table
|C1=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|A1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
|A2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|B1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
|B2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|C1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|C2=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|A2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
|A3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|B2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
|B3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Kwarc; Sztabka netherytu
|C2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|C3=Węgiel; Sztabka żelaza;; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|A3=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|B3=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|C3=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
|Output=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok kwarcu; Blok netherytu
|Output=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok kwarcu; Blok netherytu
}}
}}


 
Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem [[kwarc]]u i utlenionej miedzi.  
Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem [[Kwarc|kwarcu]] i utlenionej miedzi. {{Grid/Crafting Table
{{Grid/Crafting Table
|B2=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok netherytu
|B2=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok netherytu
|Output=Węgiel, 9; Sztabka żelaza, 9; Sztabka miedzi, 4; Lazuryt, 9; Sztabka złota, 9; Sproszkowany redstone, 9; Diament, 9; Szmaragd, 9; Sztabka netherytu, 9
|Output=Węgiel, 9; Sztabka żelaza, 9; Sztabka miedzi, 9; Lazuryt, 9; Sztabka złota, 9; Sproszkowany redstone, 9; Diament, 9; Szmaragd, 9; Sztabka netherytu, 9
}}
}}


 
[[Sztabka żelaza]] i [[sztabka złota]] mogą zostać przetworzone w [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] oraz [[Bryłka złota|bryłki złota]], i odwrotnie.  
[[Sztabka żelaza]] i [[Sztabka złota]] mogą zostać przetworzone w [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] oraz [[Bryłka złota|bryłki złota]] i odwrotnie. {{Grid/Crafting Table
{{Grid/Crafting Table
|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza
|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza
|Output=Samorodek złota, 9; Samorodek żelaza, 9
|Output=Bryłka złota, 9; Bryłka żelaza, 9
}}  
}}  
{{Grid/Crafting Table
{{Grid/Crafting Table
|A1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|A1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|B1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|C1=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|A2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|A2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|B2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|C2=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|A3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|A3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|B3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|B3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|C3=Samorodek złota; Samorodek żelaza
|C3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza
|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza
}}
}}


 
[[Lazuryt]] może zostać przetworzony w [[niebieski barwnik]].  
[[Lazuryt]] może zostać przetworzony w [[niebieski barwnik]]. {{Grid/Crafting Table
{{Grid/Crafting Table
|B2=Lazuryt
|B2=Lazuryt
|Output=Niebieski barwnik
|Output=Niebieski barwnik
}}
}}


 
[[Odłamek netherytu]], otrzymywany przez przetopienie [[pradawne zgliszcza|pradawnych zgliszcz]], jest używany razem ze [[sztabka złota|sztabkami złota]] do stworzenia [[sztabka netherytu|sztabki netherytu]]. Jest to obecnie jedyny minerał używający innego minerału do stworzenia [[wikipedia:stop metali|stopu]].  
[[Odłamek netherytu]], otrzymywany przez przetopienie [[pradawne zgliszcza|pradawnych zgliszcz]], jest używany razem ze [[sztabka złota|sztabkami złota]] do stworzenia [[sztabka netherytu|sztabki netherytu]]. Jest to obecnie jedyny minerał, używający innego minerału do stworzenia [[wikipedia:stop metali|stopu]]. {{Grid/Crafting Table
{{Grid/Crafting Table
|A1=Sztabka złota
|A1=Sztabka złota
|B1=Sztabka złota
|B1=Sztabka złota
Linia 91: Linia 90:
}}
}}


 
Szablony kowalskie „netherytowe ulepszenie” oraz [[Sztabka netherytu|sztabki netherytu]] mogą zostać użyte na [[stół kowalski|stole kowalskim]] w celu ulepszenia [[diament]]owych przedmiotów do [[netheryt]]owych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, [[zaklęcia]] oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane.  
[[Sztabka netherytu|Sztabki netherytu]] mogą zostać użyte na [[stół kowalski|stole kowalskim]] w celu ulepszenia [[diament]]owych przedmiotów do [[netheryt]]owych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, [[zaklęcia]], oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane. {{Ulepszanie
{{Ulepszanie
|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br>[[Sztabka netherytu]]
|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br> [[Sztabka netherytu]]
|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka
|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka
|Sztabka netherytu
|Sztabka netherytu
Linia 100: Linia 100:


== Dostępność ==
== Dostępność ==
[[Plik:Procent występowania rud na wysokości.png|thumb|420px|(przeszłe) Wykres występowania rud przed aktulizacją Caves & Cliffs.]]
=== [[Nadziemie]] ===
===[[Powierzchnia]]===
Dawniej: {{Main|Złoża/Starsza_generacja}}
Przed aktualizacją [[Caves & Cliffs]]:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!
!{{BlockLink|Ruda węgla|Węgiel}}
!{{BlockLink|Ruda żelaza|Żelazo}}
!{{BlockLink|Ruda lazurytu|Lazuryt}}
! colspan="2" | {{BlockLink|Ruda złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Ruda redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Ruda diamentu|Diament}}
!{{BlockLink|Ruda szmaragdu|Szmaragd}}
|-
!Blok rudy
|[[Plik:Ruda węgla.png|75px]]||[[Plik:Ruda żelaza.png|75px]]||[[Plik:Ruda lazurytu.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Ruda złota.png|75px]]||[[Plik:Ruda redstone.png|75px]]||[[Plik:Ruda diamentu.png|75px]]||[[Plik:Ruda szmaragdu.png|75px]]
|-
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Węgiel.png|75px]]||[[Plik:Sztabka żelaza.png|75px]]|| rowspan="1" |[[Plik:Lazuryt.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Redstone.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Diament.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Szmaragd.png|75px]]
|-
!Przetworzony minerał
|[[Plik:Bryłka żelaza.png|75px]]
|[[Plik:Niebieski barwnik.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]
|-
!Blok minerału
|[[Plik:Blok węgla.png|75px]]||[[Plik:Blok żelaza.png|75px]]||[[Plik:Blok lazurytu.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]||[[Plik:Blok redstone.png|75px]]||[[Plik:Blok diamentu.png|75px]]||[[Plik:Blok szmaragdu.png|75px]]
|-
!Wymagany kilof (minimum)
|{{ItemLink|Drewniany kilof}}|| colspan="2" |{{ItemLink|Kamienny kilof}}|| colspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|-
!Występowanie
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #fbf" |Bardzo rzadko
|-
!Biom w którym występuje
|colspan="4"|Dowolny
|{{BiomeLink|Badlandy}}
|colspan="2"|Dowolny
|{{BiomeLink|Góry}}
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
| 5-52 || 5-54 || 13-1 || colspan="2" | 5-29 || colspan="2" | 5-12 || 5-29
|-
!Często znajdywany do poziomu
| 128 || 61 || 23 || 29 || 76 || colspan="2" | 12 || 29
|-
!Rzadko znajdywany na poziomach
| 129-131 || 62-63 || 31-33 || 31-33 || 77-79 || colspan="2" | 13-15 || 30-32
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
| 132 || 64 || 34 || 34 || 80 || colspan="2" | 16 || 33
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="7" |
{{BlockLink|Kamień}}<br/>
{{BlockLink|Andezyt}}<br/>
{{BlockLink|Dioryt}}<br/>
{{BlockLink|Granit}}
|{{BlockLink|Kamień}}<br/>
|}


Po aktualizacji [[Caves & Cliffs]] {{nadchodzące}}:
Po aktualizacji [[1.18|Caves & Cliffs pt. II]]:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
|-
!
!
!{{BlockLink|Ruda węgla|Węgiel}}
!{{BlockLink|Złoże węgla|Węgiel}}
!{{BlockLink|Ruda miedzi|Miedź}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Złoże miedzi|Miedź}}
!{{BlockLink|Ruda lazurytu|Lazuryt}}
!{{BlockLink|Złoże lazurytu|Lazuryt}}
!{{BlockLink|Ruda żelaza|Żelazo}}
!{{BlockLink|Złoże żelaza|Żelazo}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Ruda złota|Złoto}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Złoże złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Ruda redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Złoże redstone|Redstone}}
!{{BlockLink|Ruda diamentu|Diament}}
!{{BlockLink|Złoże diamentu|Diament}}
!{{BlockLink|Ruda szmaragdu|Szmaragd}}
!{{BlockLink|Złoże szmaragdu|Szmaragd}}
|-
|-
!Blok rudy
!Blok złoża
|[[Plik:Złoże węgla.png|75px]]||[[Plik:Złoże miedzi.png|75px]]||[[Plik:Złoże lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Złoże żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Złoże złota.png|75px]]||[[Plik:Złoże redstone.png|75px]]||[[Plik:Złoże diamentu.png|75px]]||[[Plik:Złoże szmaragdu.png|75px]]
|[[Plik:Złoże węgla.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Złoże miedzi.png|75px]]||[[Plik:Złoże lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Złoże żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Złoże złota.png|75px]]||[[Plik:Złoże redstone.png|75px]]||[[Plik:Złoże diamentu.png|75px]]||[[Plik:Złoże szmaragdu.png|75px]]
|-
|-
!Wariant łupkowy
!Wariant łupkowy złoża
|[[Plik:Łupkowe złoże węgla.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże miedzi.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Łupkowe złoże złota.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże diamentu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png|75px]]
|[[Plik:Łupkowe złoże węgla.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Łupkowe złoże miedzi.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Łupkowe złoże złota.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże diamentu.png|75px]]||[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png|75px]]
|-
|-
!Minerał
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Węgiel.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Sztabka miedzi.png|75px]]||[[Plik:Lazuryt.png|75px]]||[[Plik:Sztabka żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Redstone.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Diament.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Szmaragd.png|75px]]
| rowspan="2" |[[Plik:Węgiel.png|75px]]|| rowspan="2" colspan="2" |[[Plik:Sztabka miedzi.png|75px]]||[[Plik:Lazuryt.png|75px]]||[[Plik:Sztabka żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]|| rowspan="2" | [[Plik:Redstone.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Diament.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Szmaragd.png|75px]]
|-
|-
!Przetworzony minerał
!Przetworzony minerał
Linia 196: Linia 131:
|-
|-
!Blok minerału
!Blok minerału
|[[Plik:Blok węgla.png|75px]]||[[Plik:Blok miedzi.png|75x75px]]||[[Plik:Blok lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Blok żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]||[[Plik:Blok redstone.png|75px]]||[[Plik:Blok diamentu.png|75px]]||[[Plik:Blok szmaragdu.png|75px]]
|[[Plik:Blok węgla.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok miedzi.png|75x75px]]||[[Plik:Blok lazurytu.png|75px]]||[[Plik:Blok żelaza.png|75px]]|| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]||[[Plik:Blok redstone.png|75px]]||[[Plik:Blok diamentu.png|75px]]||[[Plik:Blok szmaragdu.png|75px]]
|-
|-
!Wymagany kilof (minimum)
!Wymagany kilof (minimum)
|{{ItemLink|Drewniany kilof}}
|{{ItemLink|Drewniany kilof}}|| colspan="4" |{{ItemLink|Kamienny kilof}}|| colspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
| colspan="3" |{{ItemLink|Kamienny kilof}}|| colspan="5" |{{ItemLink|Żelazny kilof}}
|-
|-
!Występowanie
!Występowanie
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #ffa" |Czasami
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
Linia 213: Linia 148:
| style="background-color: #aff" |Rzadko
| style="background-color: #aff" |Rzadko
|-
|-
!Biom w którym występuje
!Biom, w którym występuje
| colspan="5" |Dowolny
| colspan="2" |Dowolny
|{{BiomeLink|Jaskinie naciekowe}}
| colspan="3" |Dowolny
|{{BiomeLink|Badlandy}}
|{{BiomeLink|Badlandy}}
| colspan="2" |Dowolny
| colspan="2" |Dowolny
|{{BiomeLink|Góry}}
|[[Góry]]<br>[[Wyżyny]]
|-
|-
!Pełny zakres
!Pełny zakres
| 0 do 256
|0 do 256|| colspan="2" |−16 do 112||−63 do 64||−63 do 72<br>80 do 256||−63 do 32||−63 do 256|| colspan="2" | −63 do 16||−16 do 256
| 0 do 96
| -64 do 64
| -64 do 256
| colspan="2" | -64 do 79
| colspan="2" | -64 do 16
| 29 do 256
|-
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
!Najczęściej znajdywany na poziomach
|95 i 136
|45|| colspan="2" |43||−2||14||−18||32 do 256|| colspan="2" |−59||85 <!-- Dane zebrane na rzeczywistym świecie MC, mogą różnić się od teoretycznych maksimów z wykresów -->
|48
| -1
|15 i 232
| -16
|32 do 256
| colspan="2" | -59
|236
|-
!Często znajdywany do poziomu
| 96
| 48
| 0
| 256
| -16
| 76
| colspan="2" | -48
| 256
|-
!Często znajdywany do poziomu
| colspan="3" |Brak informacji
| -64 do -32
| colspan="6" |Brak informacji
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
| colspan="2" | -64 do -1
| 63
| 56 to 127<br />-33 do -28
| 33
| 80
| colspan="2" | 17
| -64 to 28
|-
!Czy wariant łupkowy
generuje się naturalnie?
| colspan="2" |Nie
| colspan="6" |Tak
|Nie
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="2" |{{BlockLink|Kamień}}<br />
{{BlockLink|Andezyt}}<br />
{{BlockLink|Dioryt}}<br />
{{BlockLink|Granit}}<br />
{{BlockLink|Tuf}}<br />
{{BlockLink|Łupek}}
| colspan="6" |{{BlockLink|Kamień}}<br />
{{BlockLink|Andezyt}}<br />
{{BlockLink|Dioryt}}<br />
{{BlockLink|Granit}}<br />
{{BlockLink|Tuf}}
 
|{{BlockLink|Kamień}}
|}
|}


===[[Nether]]===
=== [[Nether]] ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
!
!{{BlockLink|Ruda kwarcu|Kwarc}}
!{{BlockLink|Złoże kwarcu|Kwarc}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Netherowa ruda złota|Złoto}}
! colspan="2" |{{BlockLink|Netherowe złoże złota|Złoto}}
!{{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
!{{BlockLink|Pradawne zgliszcza}}
|-
|-
!Blok rudy
!Blok złoża
|[[Plik:Złoże kwarcu.png|75px]]
|[[Plik:Złoże kwarcu.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Netherowe złoże złota.png|75x75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Netherowe złoże złota.png|75x75px]]
Linia 298: Linia 177:
!Minerał
!Minerał
| rowspan="2" |[[Plik:Netherowy kwarc.png|75px]]
| rowspan="2" |[[Plik:Netherowy kwarc.png|75px]]
|[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]<br />(z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabnym Dotykiem]])
|[[Plik:Bryłka złota.png|75px]]|| rowspan="2" |[[Plik:Sztabka złota.png|75px]]<br />(z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|''Jedwabnym dotykiem'']])
|[[Plik:Odłamek netherytu.png|75px]]
|[[Plik:Odłamek netherytu.png|75px]]
|-
|-
Linia 306: Linia 185:
|-
|-
!Blok minerału
!Blok minerału
|[[Plik:Blok Netherowego kwarcu.png|75px]]
|[[Plik:Blok kwarcu.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]
| colspan="2" |[[Plik:Blok złota.png|75px]]
|[[Plik:Blok netherytu.png|75px]]
|[[Plik:Blok netherytu.png|75px]]
Linia 312: Linia 191:
|-
|-
!Wymagany kilof (minimum)
!Wymagany kilof (minimum)
| colspan="3" |{{ItemLink|Drewniany kilof}}
| colspan="3" |{{ItemLink|Drewniany kilof}}  
|{{ItemLink|Diamentowy kilof}}
|{{ItemLink|Diamentowy kilof}}
|-
|-
Linia 318: Linia 197:
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| style="background-color: #ddd" |Bardzo często
| colspan="2" style="background-color: #cfa" |Często
| colspan="2" style="background-color: #cfa" |Często
| style="background-color: #fbf" |Bardzo rzadko
| style="background-color: #fbf" | Bardzo rzadko
|-
|-
!Biom w którym występuje
! Biom, w którym występuje
| colspan="4" |Dowolny w [[Nether]]ze
| colspan="4" | Dowolny w [[Nether]]ze
|-
|-
!Najczęściej znajdywany na poziomach
! Najczęściej znajdywany na poziomach
|10 do 114
|10 do 114
| colspan="2" |15
| colspan="2" |15
| 13 do 17
|16
|-
|-
!Często znajdywany do poziomu
! Często znajdywany do poziomu
|120
|120
| colspan="2" |95
| colspan="2" |95
Linia 336: Linia 215:
|123 do 125
|123 do 125
| colspan="2" |96 do 116
| colspan="2" |96 do 116
| 22 do 119
|22 do 119
|-
|-
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
!Nigdy powyżej poziomu (włącznie)
Linia 342: Linia 221:
| colspan="2" |117
| colspan="2" |117
|120
|120
|-
!Może zostać zastąpiony przez
| colspan="3" |{{BlockLink|Netherrack}}
|
{{BlockLink|Netherrack}}<br />
{{BlockLink|Bazalt}}<br />
{{BlockLink|Czernit}}
|}
|}


<references group="noty"/>
<references group="noty" />


==Historia==
== Historia ==
{{Historia|c}}
{{Historia|c}}
{{Historia||21 maja 2009|link=http://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem rud do gry.}}
{{Historia||21 maja 2009|link=http://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far|[[Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem złóż do gry.}}
{{Historia||0.0.14a|Dodano [[ruda węgla|rudę węgla]], [[ruda żelaza|rudę żelaza]] oraz [[ruda złota|rudę złota]].
{{Historia||0.0.14a|Dodano [[złoże węgla]], [[złoże żelaza]] oraz [[złoże złota]].
|Można znaleźć te rudy w jaskiniach, w żyle od 10 do 30 sztuk.}}
|Można znaleźć te złoża w jaskiniach, w żyle od 10 do 30 bloków.}}
{{Historia||24 października 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold|[[Notch]] zapowiedział zmianę tekstury dla [[ruda złota|złota]].}}
{{Historia||24 października 2009|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold|[[Notch]] zapowiedział zmianę tekstury dla [[złoże złota|złota]].}}
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST|Tekstura [[ruda złota|złota]] została zmieniona.
{{Historia||0.27 SURVIVAL TEST|Tekstura [[złoże złota|złota]] została zmieniona.
|Wykopanie rudy zwraca odpowiedni [[blok]].}}
|Wykopanie złoża zwraca odpowiedni [[blok]].}}
{{Historia|in}}
{{Historia|in}}
{{Historia||0.31|snap=20100129|Dodano [[ruda diamentu|rudę diamentu]].}}  
{{Historia||0.31|snap=20100129|Dodano [[złoże diamentu]].}}  
{{Historia|||snap=20100201-2|Rudy nie mogą być wykopywane bez kilofa.}}
{{Historia|||snap=20100201-2|Złoża nie mogą być wykopywane bez kilofa.}}
{{Historia|inf}}
{{Historia|inf}}
{{Historia||Minecraft Infdev|snap=20100320|Losowa ruda jest teraz umieszczana losowo wokół terenu.}}
{{Historia||Minecraft Infdev|snap=20100320|Losowe złoże jest teraz umieszczane losowo wokół terenu.}}
{{Historia|||snap=20100327|Rudy zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.}}
{{Historia|||snap=20100327|Złoża zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.}}
{{Historia|||snap=20100330|Zmiana rudy polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.}}
{{Historia|||snap=20100330|Zmiana złoża polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.}}
{{Historia|a}}
{{Historia|a}}
{{Historia||v1.0.1|Dodano [[ruda redstone|rudę redstone]].}}
{{Historia||v1.0.1|Dodano [[złoże redstone]].}}
{{Historia|b}}
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Dodano [[ruda lazurytu|rudę lazurytu]].}}
{{Historia||1.2|Dodano [[złoże lazurytu]].}}
 
{{Historia|w}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 4|[[Ruda węgla]], [[ruda lazurytu]], [[ruda redstone]] oraz [[ruda diamentu]] po wykopaniu narzędziem z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabnym Dotykiem]] upuszcza rudę zamiast minerału.}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9 Prerelease 4|[[Złoże węgla]], [[złoże lazurytu]], [[złoże redstone]] oraz [[złoże diamentu]] po wykopaniu narzędziem z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi|Jedwabnym dotykiem]] upuszcza blok złoża zamiast minerału.}}
{{Historia||21 maja 2012|link={{tweet|jeb|204619936616808451}}|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel|handlu]]<ref>{{Tweet|jeb|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[ruda szmaragdu]] była nazywana rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}
{{Historia||21 maja 2012|link={{tweet|jeb|204619936616808451}}|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]] [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel|handlu]]<ref>{{Tweet|jeb|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[złoże szmaragdu]] było nazywane rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]], nowa ruda stała się oficjalnie [[ruda szmaragdu|rudą szmaragdu]]. Mimo to, [[ruda szmaragdu]] dalej miała zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a|snapshota]]<ref>{{Tweet|jeb|205641953742819328}}</ref>.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w21a|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a|12w21a]] nowa złoże stało się oficjalnie [[złoże szmaragdu|złożem szmaragdu]]. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a|snapshota]]<ref>{{Tweet|jeb|205641953742819328}}</ref>.}}
{{Historia|||snap=12w21b|Tekstura [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]] została zmieniona na poprawną.}}  
{{Historia|||snap=12w21b|Tekstura [[złoże szmaragdu|złoża szmaragdu]] została zmieniona na poprawną.}}  
{{Historia|||snap=12w22a|Wszystkie rudy oprócz [[ruda żelaza|żelaza]] i [[ruda złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[doświadczenie|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia|||snap=12w22a|Wszystkie złoża oprócz [[złoże żelaza|żelaza]] i [[złoże złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[kula doświadczenia|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].}}
{{Historia||1.5|snap=13w01a|Dodano [[złoże kwarcu]].}}
{{Historia||Texture Update|link=Texture Update|snap=?|slink=none|[[Jappa]] zaproponował nowe tekstury [[ruda węgla|rudy węgla]], [[ruda złota|rudy złota]] oraz [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia||Texture Update|link=Texture Update|snap=?|slink=none|[[Jappa]] zaproponował nowe tekstury [[złoże węgla|złoża węgla]], [[złoże złota|złoża złota]] oraz [[złoże diamentu|złoża diamentu]].}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zmienione.}}
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zmienione.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Tekstura [[ruda kwarcu|rudy kwarcu]] została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=18w50a|Tekstura [[złoże kwarcu|złoża kwarcu]] została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Tekstura [[ruda diamentu|rudy diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=19w08a|Tekstura [[złoże diamentu|złoża diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-Release 1|Tekstura [[ruda żelaza|rudy żelaża]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.14.1|snap=Pre-Release 1|Tekstura [[złoże żelaza|złoża żelaza]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia||1.16|snap=20w06a|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia|||snap=20w11a|Dodano [[netherowa ruda złota|netherową rudę złota]].}}
{{Historia|||snap=20w11a|Dodano [[netherowe złoże złota]].}}
{{Historia|||snap=20w12a|[[Netherowa ruda złota]] upuszcza teraz [[bryłka złota|bryłkę złota]] zamiast rudy.}}
{{Historia|||snap=20w12a|[[Netherowe złoże złota]] upuszcza teraz [[bryłka złota|bryłkę złota]] zamiast bloku złoża.}}
{{Historia|||snap=20w13a|Tekstura [[netherowa ruda złota|netherowej rudy złota]] została zmieniona.}}
{{Historia|||snap=20w13a|Tekstura [[netherowe złoże złota|netherowego złoża złota]] została zmieniona.}}
{{Historia||3 października 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=1h50m33s}}|[[Ruda miedzi]] została zapowiedziona podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia||3 października 2020|link={{ytl|DWZIfsaIgtE|t=1h50m33s}}|[[Złoże miedzi]] zostało zapowiedziane podczas [[Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia|p}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano [[złoże miedzi]].}}
{{Historia||1.17|snap=20w45a|Dodano [[ruda miedzi|rudę miedzi]].}}
{{Historia|||snap=21w07a|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zmienione.
{{Historia||1.17|snap=21w07a|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zmienione.
|Zmieniono sposób generowania się złóż.}}
|Zmieniono sposób generowania się rud.}}
{{Historia|||snap=17 lutego 2021|slink={{Tweet|HenrikKniberg|1362095363314876418}}|[[Henrik Kniberg]] pokazał [[łupek|łupkowe]] wersje złóż. Tekstury zostały przygotowane przez [[Jappa|Jappę]].}}
{{Historia|||snap=17 lutego 2021|slink={{Tweet|HenrikKniberg|1362095363314876418}}|[[Henrik Kniberg]] pokazał [[łupek|łupkowe]] wersje rud. Tekstury zostały przygotowane przez [[Jappa|Jappę]].}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362396465470005251}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury złóż [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]], [[złoże lazurytu|lazurytu]] oraz [[złoże szmaragdu|szmaragdu]] i ich zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje.}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362396465470005251}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda lazurytu|lazurytu]] oraz [[ruda szmaragdu|szmaragdu]] i ich zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje.}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362400118784286723}}|[[Jappa]] pokazał nową teksturę [[łupek|łupkowej]] wersji [[złoże diamentu|złoża diamentu]].}}
{{Historia|||snap=18 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1362400118784286723}}|[[Jappa]] pokazał nową teksturę [[łupek|łupkowej]] wersji [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1363828589708382210}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury dla złóż [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]], [[złoże miedzi|miedzi]], [[złoże redstone|redstone]] oraz ich [[łupek|łupkowych]] odpowiedników.}}
{{Historia|||snap=22 lutego 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1363828589708382210}}|[[Jappa]] pokazał nowe tekstury dla rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda miedzi|miedzi]], [[ruda redstone|redstone'a]] oraz ich [[łupek|łupkowych]] odpowiedników.}}
{{Historia|||snap=21w08a|Dodano łupkowe złoża.
{{Historia|||snap=21w08a|Dodano [[łupkowe rudy]].
|Tekstury złóż [[złoże węgla|węgla]], [[złoże miedzi|miedzi]], [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]], [[złoże redstone|redstone]], [[złoże lazurytu|lazurytu]] oraz [[złoże szmaragdu|szmaragdu]] zostały zmieniona.
|Tekstury rudy [[ruda węgla|węgla]], [[ruda miedzi|miedzi]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]] oraz [[ruda szmaragdu|szmaragdu]] zostały zmieniona.
|Nowy sposób generowania się złóż został lekko zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}
|Nowy sposób generowania się rud został lekko zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}
{{Historia|||snap=2 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1366733338023665665}}|[[Jappa]] zaprezentował nowe tekstury dla [[złoże żelaza|złoża żelaza]] i [[złoże diamentu|złoża diamentu]].}}
{{Historia|||snap=2 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1366733338023665665}}|[[Jappa]] zaprezentował nowe tekstury dla [[ruda żelaza|rudy żelaza]] i [[ruda diamentu|rudy diamentu]].}}
{{Historia|||snap=4 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1367460045903040517}}|[[Jappa]] pokazał zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje złóż [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]] i [[złoże diamentu|diamentu]].}}
{{Historia|||snap=4 marca 2021|slink={{Tweet|JasperBoerstra|1367460045903040517}}|[[Jappa]] pokazał zaktualizowane [[łupek|łupkowe]] wersje rudy [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]] i [[ruda diamentu|diamentu]].}}
{{Historia|||snap=21w10a|[[Łupek|Łupkowe]] wersje [[złoże węgla|złoża węgla]], [[złoże miedzi|złoża miedzi]] i [[złoże szmaragdu|złoża szmaragdu]] zostały dodane, ale nie są dostępne w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]].
{{Historia|||snap=21w10a|[[Łupek|Łupkowe]] wersje [[ruda węgla|rudy węgla]], [[ruda miedzi|rudy miedzi]] i [[ruda szmaragdu|rudy szmaragdu]] zostały dodane, ale nie są dostępne w [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]], ponieważ są przeznaczone do użytku przez twórców map i [[paczki danych|paczek danych]].
|Tekstury złóż [[złoże węgla|węgla]], [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże diamentu|diamentu]] zostały zmienione.
|Tekstury rudy [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda diamentu|diamentu]] zostały zmienione.
|[[Skamielina|Skamieliny]], które są poniżej poziomu ''Y''{{=}}0 od teraz generują się z [[łupek|łupkową]] wersją [[złoże diamentu|złoża diamentu]] zamiast [[złoże węgla|złoża węgla]].
|[[Skamielina|Skamieliny]], które są poniżej poziomu Y{{=}}0 od teraz generują się z [[łupek|łupkową]] wersją [[ruda diamentu|rudy diamentu]] zamiast [[ruda węgla|rudą węgla]].
|Nowy sposób generowania się złóż został ponownie zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}
|Nowy sposób generowania się rud został ponownie zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.}}
{{Historia|||snap=21w15a|Większość zmian w generacji złóż z poprzednich snapshotów została cofnięta. Można je przywrócić za pomocą eksperymentalnej paczki "Caves & Cliffs Prototype Data Pack".}}
{{Historia|||snap=21w16a|Łupkowe złoże szmaragdu generuje się naturalnie.}}
{{Historia|||snap=21w17a|Łupkowe złoża węgla i miedzi generują się naturalnie.}}
{{Historia||1.18|snap=Experimental Snapshot 1|Wszystkie zmiany cofnięte w snapshocie 21w15a zostały przywrócone.
|Zmieniono sposób generowania się złóż.}}
{{Historia|||snap=Experimental Snapshot 2|Złoża szmaragdu pojawiają się w nowych biomach [[Góry|górskich]].}}


{{Historia|pa}}
{{Historia|pa}}
{{Historia||v0.1.0|Dodano rudę [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda diamentu|diamentu]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||v0.1.0|Dodano złoża [[złoże węgla|węgla]], [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]], [[złoże diamentu|diamentu]], [[złoże redstone|redstone]], [[złoże lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||v0.3.0|[[Ruda węgla]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[węgiel]].}}
{{Historia||v0.3.0|[[Złoże węgla]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[węgiel]].}}
{{Historia||v0.3.2|[[Ruda diamentu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[diament]].
{{Historia||v0.3.2|[[Złoże diamentu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[diament]].
|[[Ruda żelaza]] i [[ruda złota]] są od teraz [[przetapianie|przetapialne]] w [[sztabka|sztabki]].}}  
|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie|przetapialne]] na [[sztabka|sztabki]].}}  
{{Historia||v0.4.0|[[Ruda lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
{{Historia||v0.4.0|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
{{Historia||v0.8.0|snap=build 2|[[Ruda redstone]]'a od teraz po wykopaniu upuszcza [[redstone]]..}}
{{Historia||v0.8.0|snap=build 2|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[sproszkowany redstone]]..}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Dodano [[ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]].}}
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Dodano [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Dodano [[złoże kwarcu]].
|Kopanie od teraz daje [[doświadczenie|punkty doświadczenia]].}}
|Kopanie od teraz daje [[kula doświadczenia|punkty doświadczenia]].}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|Tekstura [[ruda diamentu|rudy diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.5|Tekstura [[złoże diamentu|złoża diamentu]] została zmieniona.}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Dodano [[pradawne zgliszcza]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Dodano [[netherowa ruda złota|netherową rudę złota]].}}
{{Historia|||snap=beta 1.16.0.57|Dodano [[netherowe złoże złota]].}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Dodano [[ruda miedzi|rudę miedzi]]. Może być losowo obracana.}}
{{Historia||1.16.210|snap=beta 1.16.210.57|Dodano [[złoże miedzi]]. Może być losowo obracane.}}
{{Historia|||snap=release|[[Ruda miedzi]] jest niedostępna.}}
{{Historia|||snap=release|[[Złoże miedzi]] jest niedostępne.}}
{{Historia|bedrock nadchodząca}}
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.}}  
{{Historia||1.16.220|snap=beta 1.16.220.50|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}  


{{Historia|k}}
{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Dodano rudę [[ruda węgla|węgla]], [[ruda żelaza|żelaza]], [[ruda złota|złota]], [[ruda diamentu|diamentu]], [[ruda redstone|redstone'a]], [[ruda lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|switch=1.0.1|Dodano złoża [[złoże węgla|węgla]], [[złoże żelaza|żelaza]], [[złoże złota|złota]], [[złoże diamentu|diamentu]], [[złoże redstone|redstone]], [[złoże lazurytu|lazurytu]].}}
{{Historia||xbox=TU7|Wszystkie rudy oprócz [[ruda żelaza|żelaza]] i [[ruda złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[doświadczenie|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia||xbox=TU7|Wszystkie złoża oprócz [[złoże żelaza|żelaza]] i [[złoże złota|złota]] (które dają [[doświadczenie]] przy [[przetapianie|przetapianiu]]) upuszczają [[kula doświadczenia|punkty doświadczenia]], gdy są wykopywane.}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano [[ruda szmaragdu|rudę szmaragdu]] i [[ruda kwarcu|rudę kwarcu]].}}
{{Historia||xbox=TU14|ps=1.04|Dodano [[złoże szmaragdu]] i [[złoże kwarcu]].}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|switch=none|Tekstury wszystkich ówczesnych rud zostały zaktualizowane.}}
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|switch=none|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.}}
{{Historia|foot}}
{{Historia|foot}}


Linia 446: Linia 323:
[[fr:Minerai]]
[[fr:Minerai]]
[[hu:Érc]]
[[hu:Érc]]
[[it:Minerale grezzo (blocco)]]
[[it:Minerale]]
[[ja:鉱石]]
[[ja:鉱石]]
[[ko:광석]]
[[ko:광석]]

Aktualna wersja na dzień 00:31, 5 gru 2025

Ten artykuł jest o blokach. Dla struktury, która generuje te bloki zobacz Złoże (struktura).
Wszystkie obecne złoża (21w10a)

Złoża, dawniej rudy (ang. Ores) – bloki strukturalne w Minecraft. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można wytworzyć różne przedmioty.

Użycie

Złoża wydobywane są głównie w celu wytwarzania narzędzi, zbroi i wielu innych przedmiotów. Redstone można natomiast użyć do obwodów z redstone.

Istnieją dwa sposoby na uzyskanie minerału, w zależności od rodzaju złoża.

Przetapianie

Składniki Wejście → Wyjście
Dowolne złoże






































2
2

Złoża metali można przetapiać szybciej poprzez użycie pieca hutniczego.

Wydobywanie bloków złoża upuszczających kilka sztuk minerału (np. złoże redstone) narzędziem zaklętym na Jedwabny dotyk i późniejsze ich przetapianie jest nieopłacalne, ponieważ daje to mniej doświadczenia i tylko 1 sztukę minerału.

Zastosowanie

Blok minerału

Większość bloków minerałów tworzy się poprzez umieszczenie 9 materiałów w kwadracie na stole rzemieślniczym. Wyjątkiem jest blok kwarcu, który jest tworzony z 4 sztuk kwarcu.






































































































Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem kwarcu i utlenionej miedzi.






9
9
9
9
9
9
9
9
9














Sztabka żelaza i sztabka złota mogą zostać przetworzone w bryłki żelaza oraz bryłki złota, i odwrotnie.






9
9




























Lazuryt może zostać przetworzony w niebieski barwnik.












Odłamek netherytu, otrzymywany przez przetopienie pradawnych zgliszcz, jest używany razem ze sztabkami złota do stworzenia sztabki netherytu. Jest to obecnie jedyny minerał używający innego minerału do stworzenia stopu.












Szablony kowalskie „netherytowe ulepszenie” oraz sztabki netherytu mogą zostać użyte na stole kowalskim w celu ulepszenia diamentowych przedmiotów do netherytowych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, zaklęcia oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane.

Składniki Receptura ulepszania
Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie) +
Diamentowe przedmioty +
Sztabka netherytu
Ulepsz sprzętSzablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)




















Dostępność

Nadziemie

Dawniej:

 Osobny artykuł: Złoża/Starsza_generacja.

Po aktualizacji Caves & Cliffs pt. II:

BlockCSS_new.png/2028 Złoże węgla BlockCSS_new.png/1941 Złoże miedzi BlockCSS_new.png/2031 Złoże lazurytu BlockCSS_new.png/2029 Złoże żelaza BlockCSS_new.png/2030 Złoże złota BlockCSS_new.png/2032 Złoże redstone BlockCSS_new.png/2033 Złoże diamentu BlockCSS_new.png/2034 Złoże szmaragdu
Blok złoża
Wariant łupkowy złoża
Minerał
Przetworzony minerał
Blok minerału
Wymagany kilof (minimum) ItemCSS.png/482 Drewniany kilof ItemCSS.png/477 Kamienny kilof ItemCSS.png/471 Żelazny kilof
Występowanie Bardzo często Często Bardzo często Czasami Bardzo często Czasami Często Czasami Rzadko Rzadko
Biom, w którym występuje Dowolny BiomeCSS.png/84 Jaskinie naciekowe Dowolny BiomeCSS.png/12 Badlandy Dowolny Góry
Wyżyny
Pełny zakres 0 do 256 −16 do 112 −63 do 64 −63 do 72
80 do 256		 −63 do 32 −63 do 256 −63 do 16 −16 do 256
Najczęściej znajdywany na poziomach 45 43 −2 14 −18 32 do 256 −59 85

Nether

BlockCSS_new.png/1301 Złoże kwarcu BlockCSS_new.png/1896 Netherowe złoże złota BlockCSS_new.png/1822 Pradawne zgliszcza
Blok złoża
Minerał
(z Jedwabnym dotykiem)
Przetworzony minerał
Blok minerału
Wymagany kilof (minimum) ItemCSS.png/482 Drewniany kilof ItemCSS.png/460 Diamentowy kilof
Występowanie Bardzo często Często Bardzo rzadko
Biom, w którym występuje Dowolny w Netherze
Najczęściej znajdywany na poziomach 10 do 114 15 16
Często znajdywany do poziomu 120 95 23
Rzadko znajdywany na poziomach 123 do 125 96 do 116 22 do 119
Nigdy powyżej poziomu (włącznie) 128 117 120


Historia

Classic
21 maja 2009Notch wykazuje zainteresowanie dodaniem złóż do gry.
0.0.14aDodano złoże węgla, złoże żelaza oraz złoże złota.
Można znaleźć te złoża w jaskiniach, w żyle od 10 do 30 bloków.
24 października 2009Notch zapowiedział zmianę tekstury dla złota.
0.27 SURVIVAL TESTTekstura złota została zmieniona.
Wykopanie złoża zwraca odpowiedni blok.
Indev
0.3120100129Dodano złoże diamentu.
20100201-2Złoża nie mogą być wykopywane bez kilofa.
Infdev
Minecraft Infdev20100320Losowe złoże jest teraz umieszczane losowo wokół terenu.
20100327Złoża zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.
20100330Zmiana złoża polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.
Alpha
v1.0.1Dodano złoże redstone.
Beta
1.2Dodano złoże lazurytu.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9 Prerelease 4Złoże węgla, złoże lazurytu, złoże redstone oraz złoże diamentu po wykopaniu narzędziem z Jedwabnym dotykiem upuszcza blok złoża zamiast minerału.
21 maja 2012Tydzień przez wydaniem snapshota 12w21a Jeb opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu handlu[1]. Początkowo złoże szmaragdu było nazywane rudą rubinu[2].
1.3.112w21aPrzy wydaniu snapshota 12w21a nowa złoże stało się oficjalnie złożem szmaragdu. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ Jeb zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem snapshota[3].
12w21bTekstura złoża szmaragdu została zmieniona na poprawną.
12w22aWszystkie złoża oprócz żelaza i złota (które dają doświadczenie przy przetapianiu) upuszczają punkty doświadczenia, gdy są wykopywane.
1.513w01aDodano złoże kwarcu.
Texture Update?Jappa zaproponował nowe tekstury złoża węgla, złoża złota oraz złoża diamentu.
1.1418w43aTekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zmienione.
18w50aTekstura złoża kwarcu została zmieniona.
19w08aTekstura złoża diamentu została zmieniona.
1.14.1Pre-Release 1Tekstura złoża żelaza została zmieniona.
1.1620w06aDodano pradawne zgliszcza.
20w11aDodano netherowe złoże złota.
20w12aNetherowe złoże złota upuszcza teraz bryłkę złota zamiast bloku złoża.
20w13aTekstura netherowego złoża złota została zmieniona.
3 października 2020Złoże miedzi zostało zapowiedziane podczas Minecraft Live 2020.
1.1720w45aDodano złoże miedzi.
21w07aTekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zmienione.
Zmieniono sposób generowania się złóż.
17 lutego 2021Henrik Kniberg pokazał łupkowe wersje złóż. Tekstury zostały przygotowane przez Jappę.
18 lutego 2021Jappa pokazał nowe tekstury złóż żelaza, złota, lazurytu oraz szmaragdu i ich zaktualizowane łupkowe wersje.
18 lutego 2021Jappa pokazał nową teksturę łupkowej wersji złoża diamentu.
22 lutego 2021Jappa pokazał nowe tekstury dla złóż żelaza, złota, miedzi, redstone oraz ich łupkowych odpowiedników.
21w08aDodano łupkowe złoża.
Tekstury złóż węgla, miedzi, żelaza, złota, redstone, lazurytu oraz szmaragdu zostały zmieniona.
Nowy sposób generowania się złóż został lekko zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.
2 marca 2021Jappa zaprezentował nowe tekstury dla złoża żelaza i złoża diamentu.
4 marca 2021Jappa pokazał zaktualizowane łupkowe wersje złóż żelaza, złota i diamentu.
21w10aŁupkowe wersje złoża węgla, złoża miedzi i złoża szmaragdu zostały dodane, ale nie są dostępne w trybie przetrwania.
Tekstury złóż węgla, żelaza, diamentu zostały zmienione.
Skamieliny, które są poniżej poziomu Y=0 od teraz generują się z łupkową wersją złoża diamentu zamiast złoża węgla.
Nowy sposób generowania się złóż został ponownie zmodyfikowany w celu wyeliminowania błędów.
21w15aWiększość zmian w generacji złóż z poprzednich snapshotów została cofnięta. Można je przywrócić za pomocą eksperymentalnej paczki "Caves & Cliffs Prototype Data Pack".
21w16aŁupkowe złoże szmaragdu generuje się naturalnie.
21w17aŁupkowe złoża węgla i miedzi generują się naturalnie.
1.18Experimental Snapshot 1Wszystkie zmiany cofnięte w snapshocie 21w15a zostały przywrócone.
Zmieniono sposób generowania się złóż.
Experimental Snapshot 2Złoża szmaragdu pojawiają się w nowych biomach górskich.
Pocket Edition Alpha
v0.1.0Dodano złoża węgla, żelaza, złota, diamentu, redstone, lazurytu.
v0.3.0Złoże węgla od teraz po wykopaniu upuszcza węgiel.
v0.3.2Złoże diamentu od teraz po wykopaniu upuszcza diament.
Złoże żelaza i złoże złota są od teraz przetapialne na sztabki.
v0.4.0Złoże lazurytu od teraz po wykopaniu upuszcza lazuryt.
v0.8.0build 2Złoże redstone od teraz po wykopaniu upuszcza sproszkowany redstone..
v0.9.0build 1Dodano złoże szmaragdu.
v0.12.1build 1Dodano złoże kwarcu.
Kopanie od teraz daje punkty doświadczenia.
Bedrock Edition
1.10.0beta 1.10.0.3Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.
1.11.0beta 1.11.0.5Tekstura złoża diamentu została zmieniona.
1.16.0beta 1.16.0.51Dodano pradawne zgliszcza.
beta 1.16.0.57Dodano netherowe złoże złota.
1.16.210beta 1.16.210.57Dodano złoże miedzi. Może być losowo obracane.
Złoże miedzi jest niedostępne.
1.16.220beta 1.16.220.50Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.
Console Edition
TU1CU11.00Patch 1TU1Dodano złoża węgla, żelaza, złota, diamentu, redstone, lazurytu.
TU7Wszystkie złoża oprócz żelaza i złota (które dają doświadczenie przy przetapianiu) upuszczają punkty doświadczenia, gdy są wykopywane.
TU141.04Dodano złoże szmaragdu i złoże kwarcu.
1.90Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.


Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ https://twitter.com/jeb_/status/204619936616808451
  2. ↑ W pliku językowym dla snapshota 12w21a możemy znaleźć linię sugerującą, że szmaragd miał początkowo być rubinem. lang/en_US.lang: tile.oreRuby.name=Ruby Ore
  3. ↑ https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328

Bloki

View at: Szablon:Bloki/zawartość [edytuj]
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Złoża&oldid=128576”